Discografia de Nirvana

Discografia de Nirvana
Discografia de Nirvana
Nirvana ao vivo no MTV Video Music Awards, 1992.
Álbuns de estúdio 3
Álbuns ao vivo 3
Álbuns de compilação 6
Álbuns de vídeo 5
Extended plays (EPs) 2
Singles 21
Videoclipes 8
Diversos 17

Este anexo é sobre a discografia do Nirvana, uma banda de grunge de Aberdeen, Washington, que consiste de três álbuns de estúdio, três álbuns ao vivo, dois EPs, quatro coletâneas, vinte e um singles e dois box sets.

O Nirvana foi formado em 1987 pelo vocalista e guitarrista Kurt Cobain e pelo baixista Krist Novoselic, com a posição de baterista sendo preenchida por vários músicos. A banda lançou seu álbum de estreia, Bleach, em 1989 pela gravadora independente Sub Pop. Após se juntar ao último baterista, Dave Grohl, e assinar com a Geffen Records, subsidiária da DGC Records, a banda lançou seu segundo álbum de estúdio, Nevermind, que mais tarde se tornou um dos maiores álbuns de todos os tempos,[1][2] e popularizou o movimento grunge de Seattle e a música alternativa.[3] O terceiro álbum de estúdio da banda, In Utero, também foi um sucesso comercial e crítico, embora não correspondesse ao precedente de vendas estabelecido pelo Nevermind — como os membros da banda esperavam.[4] O Nirvana se desfez em 1994 após a morte de Cobain; desde então vários lançamentos póstumos têm sido emitidos. São considerados uma das maiores bandas do século XX, e desde a sua estreia, a banda já vendeu cerca de 75 milhões de álbuns no mundo todo, sendo 25 milhões apenas nos EUA.[5][6]

Álbuns de estúdio

Ano Álbum Melhor Posição Vendas e Certificações
EUA
[7]		 RU
[8]		 CAN
[9]		 AUS
[10]		 NOR
[11]		 SUI
[12]		 PB
[13]		 AUT
[14]		 SUE
[15]		 FIN
[16]		 NZL
[17]		 JAP
[18]
1989 Bleach

89 33 — 34 — — — 26 — 24 30 46

  • Vendas nos Estados Unidos: + 1.5 milhões[19]

1991 Nevermind

1 7 1 2 2 2 5 2 1 1 2 24

  • Vendas nos Estados Unidos: + 10 milhões[23]
  • Vendas mundiais: 30 milhões[24]

1993 In Utero

1 1 3 2 7 16 4 8 1 5 3 13

  • Vendas nos Estados Unidos: + 5 milhões[19]
  • Vendas mundiais: + 15 milhões[19]

"—" denota lançamentos que não entraram na parada ou não foram lançados nesse território.

Álbuns ao vivo

Ano Álbum Melhor Posição Vendas e Certificações
EUA
[7]		 RU
[8]		 CAN
[9][31]		 AUS
[10]		 NOR
[11]		 SUI
[12]		 PB
[13]		 AUT
[14]		 SUE
[15]		 FIN
[16]		 NZL
[17]		 JAP
[18]
1994 MTV Unplugged in New York

1 1 1 1 6 3 2 1 2 3 1 20

  • Vendas nos Estados Unidos: + 6 milhões[23]

1996 From the Muddy Banks of the Wishkah

1 4 1 1 8 9 14 3 6 2 2 12

  • Vendas nos Estados Unidos: + 1.15 milhões[32]

2009 Live at Reading

37 32
[33]		 17 — 28 97 64 28 — — 33
[34]		 7
[35]
"—" denota lançamentos que não entraram na parada ou não foram lançados nesse território.

Coletâneas

Ano Álbum Melhor Posição Vendas e Certificações
EUA
[7]		 RU
[8]		 CAN
[9][31]		 AUS
[10]		 NOR
[11]		 SUI
[12]		 PB
[13]		 AUT
[14]		 SUE
[15]		 FIN
[16]		 NZL
[17]		 JAP
[18]
1992 Incesticide

39 14 21 22 — 18 36 10 27 18 23 50

  • Vendas nos Estados Unidos: + 1.13 milhões[32]

1996 Singles

— — — — — — — — — — — —
2002 Nirvana

3 3 2 1 5 2 12 1 10 9 2 6

  • Vendas nos Estados Unidos: + 1,000,000[36]

  • Vendas mundiais: + 6.0 milhoes

2004 With the Lights Out

19 56 10 — 31 28 65 34 — — 39 16

  • Vendas nos Estados Unidos: + 1,000,000[38]

2005 Sliver: The Best of the Box

21 56 — 95
[39]		 — 87 — 26 — — — 33
[40]

  • Vendas nos Estados Unidos: + 38,000[41]

2010 Icon

— — — — — — — — — — — —

"—" denota lançamentos que não entraram na parada ou não foram lançados nesse território.

EPs

Ano Álbum Melhor Posição Comentários
AUS
[10]		 JAP
[18]
1989 Blew
  • Lançamento: Dezembro de 1989
  • Formatos: CD, Single 12"
  • Gravadora: Tupelo

— — Blew estava destinado a ser lançado para promover uma próxima turnê europeia, mas esse plano foi desfeito, e o EP acabou sendo lançado exclusivamente no Reino Unido logo após a sua conclusão.[42]
1992 Hormoaning

2 67 Hormoaning foi lançado somente na Austrália e no Japão, com duas capas diferentes acompanhando o lançamento em cada país, para promover a turnê da banda na Orla do Pacífico.[43]
"—" denota lançamentos que não entraram na parada ou não foram lançados nesse território.

Singles

Ano Single Melhor Posição Certificações Álbum
EUA Hot 100
[44]		 EUA Main
[44]		 EUA Mod
[45]		 RU
[8][46]		 CAN
[47]		 IRL
[48]		 NZL
[17]		 AUS
[10]		 FRA
[49]		 FIN
[16]		 SUE
[50]		 BEL
[51]		 PB
[52]
1988 "Love Buzz" — — — — — — — — — — — — — Bleach
1990 "Sliver" — — 19 90 — 23 — — — — — — — Incesticide
1991 "Smells Like Teen Spirit" 6 7 1 7 9 15 1 5 1 9 3 1 3 Platina RIAA[22] Nevermind
1992 "Come as You Are" 32 3 3 9 27 7 3 25 12 12 24 15 16
"Lithium" 64 16 25 11 83 5 28 54 — 3 — 28 17
"In Bloom" — 5 — 28 — 7 20 73 — — 30 — 87
1993 "Heart-Shaped Box" — 4 1 5 17 6 9 21 37 14 16 31 36 In Utero
"All Apologies/Rape Me" — 4 1 32 41 20 32 58 20 — — — —
1994 "Pennyroyal Tea"[II] — — — — — — — — — — — — —
"About a Girl"[III] — 3 1 — 10 — — 4 23 8 20 13 22 MTV Unplugged in New York
2002 "You Know You're Right"[IV] 45 1 1 — — — — — — — — — — Nirvana
"—" denota lançamentos que não entraram na parada ou não foram lançados nesse território.
  • I ↑ Embora "Sliver" fosse inicialmente lançado como um single independente pela Sub Pop, ele não entrou nas paradas nos Estados Unidos ou na Irlanda até a sua aparição em Incesticide (1992), lançado pela DGC.
  • II ↑ Cancelado após a morte de Kurt Cobain. Quantidades limitadas foram lançadas.
  • III ↑ Lançado somente na Europa e na Austrália.
  • IV ↑ Lançado somente como um single promocional e um download.

Singles promocionais

Ano Single Posição nas rádios Álbum
EUA Air EUA Main
[44]		 EUA Mod
[45]		 FIN
[16]		 BEL
[51]		 CAN[47] CAN
Alt.
[53]
1991 "On a Plain"[V] — — 25 — — — — Nevermind
1992 "Molly's Lips"[VI] — — — — — — — Incesticide
1994 "The Man Who Sold the World" 39 12 6 — 24 22 — MTV Unplugged in New York
"Where Did You Sleep Last Night" — — — — — — —
"Lake of Fire" — 22 — — — — 17
1996 "Aneurysm" 63 11 13 40 — 49 1 From the Muddy Banks of the Wishkah
"Drain You" — — — — — — —
"—" denota lançamentos que não entraram na parada ou não foram lançados nesse território.

Split singles

Ano Single Outro artista Melhor Posição
EUA Main EUA Mod RU
[8]
1991 "Candy/Molly's Lips" The Fluid — — —
"Here She Comes Now/Venus in Furs" The Melvins — — —
1993 "Puss/Oh, the Guilt" The Jesus Lizard — — 12
"—" denota lançamentos que não entraram na parada ou não foram lançados nesse território.

Álbuns de vídeo

Ano Álbum Melhor Posição Certificações
EUA FIN
[54]		 NZL
[17]		 AUS
1994
2006		 Live! Tonight! Sold Out!!

—
4 (DVD)
[55]		 — —
6 (DVD)		 —
9 (DVD)
[56]

2005 Classic Albums: Nirvana – Nevermind

— 3 — 13
[57]

2006 Nirvana – A Classic Album Under Review – In Utero

— — — —
2007 MTV Unplugged in New York

6
[58]		 — — 3
[59]
2009 Live at Reading

— — — 4
[60]
"—" denota lançamentos que não entraram na parada ou não foram lançados nesse território.

Videoclipes

Ano Canção Diretor Ref.
1990 "In Bloom" (versão da Sub Pop) Steve Brown [61]
1991 "Smells Like Teen Spirit" Samuel Bayer [62]
1992 "Come as You Are" Kevin Kerslake [63]
"Lithium" [63]
"In Bloom" [63]
1993 "Sliver" [63]
"Heart-Shaped Box" Anton Corbijn [64]
2002 "You Know You're Right" Chris Hafner [65]

Outras participações

Ano Canção Álbum Comentários Ref.
1988 "Spank Thru" Sub Pop 200 A versão de estúdio desta canção foi lançada somente nesta coletânea da Sub Pop. [66]
1989 "Mexican Seafood" Teriyaki Asthma, Vol. 1 Posteriormente relançada em Incesticide. [67]
1990 "Do You Love Me?" Hard to Believe: Kiss Covers Compilation Cover de uma canção de 1976 do Kiss. [68]
"Here She Comes Now" Heaven and Hell: A Tribute to the Velvet Underground Cover de uma canção de 1968 do Velvet Underground. posteriormente lançada no split single "Here She Comes Now/Venus in Furs" e em With the Lights Out.
1991 "Beeswax" Kill Rock Stars Posteriormente relançada em Incesticide. [69]
"Dive" The Grunge Years Anteriormente lançada como lado-B do single "Sliver". Posteriormente incluída em Incesticide [70]
1992 "Return of the Rat" Eight Songs for Greg Sage and The Wipers Cover de uma canção de 1979 do Wipers. Posteriormente relançada em With the Lights Out. [71]
1993 "Sappy" ("Verse Chorus Verse") No Alternative Versão gravada durante as sessões de In Utero. Lançada como faixa oculta nessa colêtanea da Red Hot AIDS Benefit Series, a princípio ficou conhecida como "Verse Chorus Verse", embora este seja o nome de outra canção da banda. [72]
"I Hate Myself and Want to Die" The Beavis and Butt-Head Experience Gravada durante as sessões de In Utero. Esta versão de "I Hate Myself and Want to Die" difere daquela encontrada em With the Lights Out. [73]
1994 "Pay to Play" DGC Rarities, Vol. 1 Versão demo de "Stay Away", que é uma canção em Nevermind. [74]
1996 "Come as You Are" Fender 50th Anniversary Guitar Legends Anteriormente lançada em Nevermind. [75]
"Radio Friendly Unit Shifter" Home Alive: The Art of Self Defense Versão ao vivo de um concerto em Grenoble, França, em 1994. [76]
"Negative Creep" Hype! Anteriormente lançada em Bleach. [77]
1998 "Blew", "Love Buzz" The Birth of Alternative Vol. 1 Ambas as faixas foram anteriormente lançadas em Bleach. [78]
"About a Girl" The Birth of Alternative Vol. 2 Anteriormente lançada em Bleach. [78]
1999 "Rape Me" Saturday Night Live: The Musical Performances Vol. 2 Versão ao vivo de uma participação no Saturday Night Live. [79]
2001 "Smells Like Teen Spirit" Music of the Millennium Anteriormente lançada em Nevermind. [80]

Canções inéditas

Courtney Love declarou em maio de 2002 que ela possuía 109 fitas inéditas feitas por Cobain, com ou sem os outros membros do Nirvana.[81] Dessas canções, muitas foram lançadas no box set de 61 canções With the Lights Out, com três canções "recém-descobertas" aparecendo na coletânea Sliver: The Best of the Box.[82] Além do restante da coleção de Love, existe também uma abundância de canções do Nirvana lançadas não oficialmente, incluindo covers e jam sessions, em bootlegs.[83] No entanto, várias dessas canções inéditas também já foram lançadas em With the Lights Out.

Ver também

Referências

  1. ↑ «No Dog Days of Summer for Teen Toppers» (em inglês). RIAA. 31 de agosto de 1999. Consultado em 13 de março de 2011
  2. ↑ «Top 100 Albums» (em inglês). RIAA. Consultado em 13 de março de 2011
  3. ↑ Olsen, Eric (2004). «10 years later, Cobain lives on in his music» (em inglês). MSNBC. Consultado em 13 de março de 2011
  4. ↑ Gaar, Gillian G. (2006). In Utero 33⅓. p. 3. New York: Continuum. ISBN 0-8264-1776-0
  5. ↑ Gupta, Rapti (17 de dezembro de 2013). «Nirvana to be Inducted to the Rock Hall of Fame in 2014». International Business Times. Consultado em 17 de maio de 2014
  6. ↑ "Top Selling Artists". Recording Industry Association of America. Retrieved March 7, 2012.
  7. 1 2 3 «Nirvana Chart History: Billboard 200» (em inglês). Billboard. Consultado em 13 de março de 2011
  8. 1 2 3 4 5 Roberts, David, ed. (2006). British Hit Singles & Albums. 19th edition. HIT Entertainment. ISBN 1-904994-10-5.
  9. 1 2 3 «Nirvana Top Albums/CDs positions (26 - 190)» (em inglês). RPM. Consultado em 13 de março de 2011. Arquivado do original em 19 de outubro de 2012
  10. 1 2 3 4 5 Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970-1992 and 1993 - 2005. St Ives, N.S.W. ISBN 0-646-11917-6.
  11. 1 2 3 «Search for: Nirvana» (em inglês). NorwegianCharts.com. Consultado em 13 de março de 2011
  12. 1 2 3 «Suche nach: Nirvana» (em alemão). HitParade.ch. Consultado em 13 de março de 2011
  13. 1 2 3 «Search for: Nirvana» (em neerlandês). DutchCharts.nl. Consultado em 13 de março de 2011
  14. 1 2 3 «Suche nach: Nirvana» (em alemão). AustrianCharts.at. Consultado em 13 de março de 2011
  15. 1 2 3 «Search for: Nirvana» (em inglês). SwedishCharts.com. Consultado em 13 de março de 2011
  16. 1 2 3 4 5 Pennanen, Timo (2003). Sisältää hitin: levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972. Otava Publishing Company Ltd. ISBN 951-1-21053-X.
  17. 1 2 3 4 5 Scapolo, Dean (2001). New Zealand Music Charts, 1975-2000: Albums. ISBN 0-908876-34-3.
  18. 1 2 3 4 Album Chart-Book Complete Edition 1970-2005. Orikonmāketingupuromōshon (2006). ISBN 4-87131-077-9.
  19. 1 2 3 Barnes, Ken (23 de março de 2007). «Sales questions: Nirvana vs. Pearl Jam» (em inglês). USA Today. Consultado em 13 de março de 2011
  20. 1 2 3 4 «Certification Results» (em inglês). Music Canada. Consultado em 13 de março de 2011[ligação inativa]
  21. 1 2 3 4 5 6 7 «Certif» (em francês). Consultado em 13 de março de 2011
  22. 1 2 3 4 5 6 7 8 «Search Results» (em inglês). RIAA. Consultado em 13 de março de 2011
  23. 1 2 Barber, Nicholas (26 de março de 1995). «Number One in heaven:Rock» (em inglês). The Independent. Consultado em 13 de março de 2011
  24. ↑ «Kurt Cobain's ashes stolen, says widow Courtney Love» (em inglês). The Courier-Mail. 2 de junho de 2008. Consultado em 13 de março de 2011
  25. 1 2 3 4 «Certificações de Nirvana». ABPD. Consultado em 13 de março de 2011
  26. 1 2 «Gold-/Platin-Datenbank» (em alemão). Consultado em 13 de março de 2011
  27. 1 2 3 4 5 6 «Certified Awards Search» (em inglês). British Phonographic Industry. Consultado em 13 de março de 2011
  28. ↑ «The Recording Industry's New Diamond Award Mines Best-Sellers» (em inglês). RIAA. 31 de março de 1999. Consultado em 13 de março de 2011
  29. 1 2 3 «Gold & Platinum Certification – March 2001» (em inglês). CRIA. Consultado em 13 de março de 2011
  30. 1 2 «Top 100 Albums» (em inglês). RIAA. Consultado em 13 de março de 2011
  31. 1 2 «Nirvana Album & Song Chart History – Canadian Albums» (em inglês). Billboard. Consultado em 13 de março de 2011
  32. 1 2 Basham, David (20 de dezembro de 2001). «Got Charts? No Doubt's Christmas Gift; Nirvana Ain't No Beatles» (em inglês). MTV. Consultado em 13 de março de 2011
  33. ↑ «UK Top 40 Chart Archive» (em inglês). Everyhit.com. Consultado em 13 de março de 2011
  34. ↑ «Nirvana in New Zealand Charts» (em inglês). Charts.org.nz. Consultado em 13 de março de 2011
  35. ↑ «Oricon Weekly Album Charts for the third week of November 2009» (em japonês). Oricon. Consultado em 13 de março de 2011
  36. ↑ D'Angelo, Joe (11 de dezembro de 2002). «Mariah Can't Top Shania On Billboard Albums Chart» (em inglês). MTV. Consultado em 13 de março de 2011
  37. ↑ «Platinum Europe Awards for sixteen international acts» (em inglês). IFPI. Consultado em 13 de março de 2011
  38. ↑ «Boxed Out, p. 29 volume 120 nº28» (em inglês). Billboard. 12 de julho de 2008. Consultado em 13 de março de 2011
  39. ↑ «ARIA Chart report 5th December 2005» (PDF) (em inglês). Pandora, Australia's Web Archives. Consultado em 13 de março de 2011
  40. ↑ «Sliver: The Best of Nirvana +3» (em japonês). Oricon. Consultado em 13 de março de 2011
  41. ↑ Harris, Chris (9 de novembro de 2005). «Blink-182's Hits, Santana's All Are No Match For Now 20» (em inglês). MTV. Consultado em 13 de março de 2011
  42. ↑ «DAY-BY-DAY HISTORY: 1989» (em inglês). LiveNirvana.com. Consultado em 13 de março de 2011
  43. ↑ Bekkala, Steve. «Hormoaning: Review» (em inglês). Allmusic. Consultado em 13 de março de 2011
  44. 1 2 3 «Nirvana - Billboard Singles» (em inglês). Allmusic. Consultado em 13 de março de 2011
  45. 1 2 «Nirvana Album & Song Chart History – Alternative Songs» (em inglês). Billboard. Consultado em 13 de março de 2011
  46. ↑ «Chart Stats - UK Singles & Albums Chart Archive - Nirvana» (em inglês). ChartStats.com. Consultado em 13 de março de 2011
  47. 1 2 «Nirvana Top Singles positions» (em inglês). RPM. Consultado em 13 de março de 2011. Arquivado do original em 15 de outubro de 2012
  48. ↑ «Search the Charts» (em inglês). IrishCharts.ie. Consultado em 13 de março de 2011
  49. ↑ «Search for: Nirvana» (em francês). LesCharts.com. Consultado em 13 de março de 2011
  50. ↑ «Search for: Nirvana» (em inglês). SwedishCharts.com. Consultado em 13 de março de 2011
  51. 1 2 Collin, Robert. Het Belgisch Hitboek: 45 Jaar Hits in Vlaanderen: 1954-1999. Lier, Vox. ISBN 90-76695-01-6.
  52. ↑ «Dutch Chart Archives» (em neerlandês). DutCharts.nl. Consultado em 13 de março de 2011
  53. ↑ «Nirvana Rock/Alternative positions» (em inglês). RPM. Consultado em 13 de março de 2011. Arquivado do original em 19 de outubro de 2012
  54. ↑ «Lista - Suomen virallinen lista» (em finlandês). YLE. Consultado em 13 de março de 2011
  55. ↑ «Top Music Videos. p. 61» (em inglês). Billboard. 16 de dezembro de 2006. Consultado em 13 de março de 2011
  56. ↑ «ARIA Chart report 4th December 2006» (PDF) (em inglês). Pandora, Australia's Web Archives. Consultado em 13 de março de 2011
  57. ↑ «ARIA Chart report 25th April 2005» (PDF) (em inglês). Pandora, Australia's Web Archives. Consultado em 13 de março de 2011
  58. ↑ «Top Music Videos p. 59» (em inglês). Billboard. 12 de janeiro de 2008. Consultado em 13 de março de 2011
  59. ↑ «ARIA Chart report 26th November 2007» (PDF) (em inglês). Pandora, Australia's Web Archives. Consultado em 13 de março de 2011
  60. ↑ «ARIA Chart report 9th November 2009» (PDF) (em inglês). Pandora, Australia's Web Archives. Consultado em 13 de março de 2011
  61. ↑ «'In Bloom' by Nirvana» (em inglês). VH1. Consultado em 13 de março de 2011
  62. ↑ «'Smells Like Teen Spirit' by Nirvana» (em inglês). VH1. Consultado em 13 de março de 2011
  63. 1 2 3 4 Kerslake, Kevin. «Music Videos» (em inglês). Consultado em 13 de março de 2011. Arquivado do original em 13 de julho de 2011
  64. ↑ «'Heart Shaped Box' by Nirvana» (em inglês). VH1. Consultado em 13 de março de 2011
  65. ↑ «'You Know You're Right' by Nirvana» (em inglês). VH1. Consultado em 13 de março de 2011
  66. ↑ Torreano, Bradley. «Sub Pop 200» (em inglês). Allmusic. Consultado em 13 de março de 2011
  67. ↑ Huey, Steve. «Teriyaki Asthma, Vols. 1-5» (em inglês). Allmusic. Consultado em 13 de março de 2011
  68. ↑ Torreano, Bradley. «Hard to Believe: Kiss Covers Compilation» (em inglês). Allmusic. Consultado em 13 de março de 2011
  69. ↑ Erlewine, Stephen Thomas. «Kill Rock Stars» (em inglês). Allmusic. Consultado em 13 de março de 2011
  70. ↑ «The Grunge Years» (em inglês). Sub Pop. Consultado em 13 de março de 2011
  71. ↑ «14 Songs for Greg Sage: Wipers Tribute» (em inglês). Allmusic. Consultado em 13 de março de 2011
  72. ↑ Erlewine, Stephen Thomas. «No Alternative» (em inglês). Allmusic. Consultado em 13 de março de 2011
  73. ↑ Unterberger, Richie. «The Beavis and Butt-Head Experience» (em inglês). Allmusic. Consultado em 13 de março de 2011
  74. ↑ Erlewine, Stephen Thomas. «DGC Rarities, Vol. 1» (em inglês). Allmusic. Consultado em 13 de março de 2011
  75. ↑ Ankeny, Jason. «Fender 50th Anniversary Guitar Legends» (em inglês). Allmusic. Consultado em 13 de março de 2011
  76. ↑ Parisien, Roch. «Home Alive: The Art of Self Defense» (em inglês). Allmusic. Consultado em 13 de março de 2011
  77. ↑ Rabid, Jack. «Hype!» (em inglês). Allmusic. Consultado em 13 de março de 2011
  78. 1 2 Benne, David. «Nirvana: Compilations» (em inglês). Allmusic. Consultado em 13 de março de 2011
  79. ↑ Stranzl, Justin. «Various Artists, Saturday Night Live: The Musical Performances Vol. 1 & 2» (em inglês). PopMatters. Consultado em 13 de março de 2011
  80. ↑ «Music of the Millennium» (em inglês). PopMatters. Consultado em 13 de março de 2011
  81. ↑ Heath, Chris (14 de maio de 2002). Courtney on Unheard Cobain Songs. Rolling Stone
  82. ↑ Petrusich, Amanda (31 de outubro de 2005). «Nirvana: Sliver: The Best of the Box Review» (em inglês). Pitchfork Media. Consultado em 13 de março de 2011. Arquivado do original em 13 de janeiro de 2009
  83. ↑ «The LiveNirvana Bootography» (em inglês). Consultado em 13 de março de 2011. Arquivado do original em 8 de fevereiro de 2012

Ligações externas

Este artigo é emitido por Wikipédia. O texto é licenciado sob Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Termos adicionais podem ser aplicados aos arquivos de mídia.