Invasion of the Dinosaurs
071 – Invasion of the Dinosaurs | |||
|---|---|---|---|
| Serial de Doctor Who | |||
![]() | |||
| Informação geral | |||
| Escrito por | Malcolm Hulke | ||
| Dirigido por | Paddy Russell | ||
| Edição de roteiro | Terrance Dicks Robert Holmes (não creditado) | ||
| Produzido por | Barry Letts | ||
| Música | Dudley Simpson | ||
| Temporada | 11.ª temporada clássica | ||
| Código de produção | WWW | ||
| Duração | 6 episódios de 25 minutos cada | ||
| Exibição inicial | 12 de janeiro de 1974 | ||
| Exibição final | 16 de fevereiro de 1974 | ||
| Elenco | |||
Companhia
| |||
Convidados
| |||
| Cronologia | |||
| |||
| Lista de episódios (1963–1989) | |||
Invasion of the Dinosaurs[a] é o segundo serial da 11.ª temporada clássica da série de ficção científica britânica Doctor Who. Escrito por Malcolm Hulke e dirigido por Paddy Russell, foi transmitido pela primeira vez em seis partes semanais na BBC1 entre 12 de janeiro e 16 de fevereiro de 1974.
Ambientada em Londres, a história acompanha o membro do Parlamento (MP) Sir Charles Grover (Noel Johnson) e o General Finch (John Bennett) em uma conspiração para fazer a Terra retroceder no tempo para a "era de ouro", quando ainda era intocada pela humanidade.
Todos os episódios desta história, exceto a Parte Um, existem em suas fitas coloridas PAL originais, enquanto o primeiro episódio existe apenas como uma cópia em filme monocromático de 16 mm, que foi posteriormente recolorido. Recebeu avaliações mistas dos revisores, com as críticas principalmente direcionadas à realização dos dinossauros.
Enredo
O Doutor e Sarah Jane Smith chegam em uma Londres deserta, onde descobrem que dinossauros estão aparecendo inexplicavelmente por toda a cidade, causando caos, mas ninguém consegue explicar seus súbitos aparecimentos e desaparecimentos. O Doutor suspeita que alguém esteja deliberadamente manipulando o tempo e, com a ajuda de seus colegas da UNIT, começa a formular um plano. Eles são apresentados a Sir Charles Grover, membro do Parlamento, e ao General Finch. Enquanto isso, em um laboratório secreto, o Professor Whitaker opera uma tecnologia secreta de manipulação temporal. Os dinossauros estão sendo usados para forçar as autoridades a evacuarem a cidade. Descobre-se que Whitaker está sendo auxiliado pelo desiludido Capitão Yates, da UNIT.
Sarah conduz suas próprias investigações, mas é capturada por Grover, que está em conluio com Whitaker. Ela acorda e fica atônita ao se encontrar em uma enorme nave espacial. A tripulação explica que estão a caminho de um planeta distante semelhante à Terra, e que a humanidade poderá recomeçar em uma "Nova Terra", mais próxima da natureza e sem a superpopulação e a poluição do planeta original. Quando Sarah tenta explicar que ainda estão na Terra, eles a condenam a ser reeducada para pensar como eles.
A Operação Era Dourada revela-se uma vasta conspiração, que inclui Yates, com Whitaker, Grover e Finch como coordenadores. Eles esvaziaram Londres para que os escolhidos na "nave espacial" (uma nave falsa escondida em um bunker sob Londres) sejam as únicas pessoas ao alcance do "Dispositivo Temporal" quando este for ativado. Whitaker descobriu como reverter o tempo, de modo que apenas a elite escolhida tenha existido. Entretanto, Sarah escapa do bunker, mas é capturada por Finch. Sua fuga alerta alguns dos passageiros sobre o engano. Yates revela seus planos ao Doutor, o Sargento Benton e ao Brigadeiro Lethbridge-Stewart. Yates é dominado e, quando Finch tenta impedir os esforços do Doutor e do Brigadeiro, Benton o incapacita em uma luta.
O Doutor e o Brigadeiro confrontam Grover e Whitaker, justamente quando os ambientalistas enganados da falsa nave chegam e exigem uma explicação. O Dispositivo Temporal é ativado, mas, como o Doutor é um Senhor do Tempo, o efeito da máquina sobre ele é limitado, permitindo que ele a desligue. Grover tenta usar a máquina novamente, mas, como o Doutor inverteu sua polaridade, ela envia apenas a si mesmo, Whitaker e Grover para o passado. Em seguida, Finch é preso e levado à corte marcial, enquanto Yates é colocado em licença médica e autorizado a se demitir discretamente.[1]
Produção
Os títulos provisórios para esta história incluíam Bridgehead from Space e Timescoop.[2] O título da história do primeiro episódio foi abreviado para Invasion na sequência de abertura, numa tentativa de ocultar o elemento central da trama: os dinossauros. No entanto, isso foi prejudicado pela revista de programação da BBC, Radio Times, que publicou uma imagem de um dinossauro na listagem do primeiro episódio.[3]
Malcolm Hulke protestou contra o uso do título Invasion of the Dinosaurs, preferindo o título provisório original Timescoop,[4] e achou a contração para o primeiro episódio boba, especialmente porque a Radio Times já havia revelado o segredo. Em uma carta de resposta após a transmissão, o editor de roteiro Terrance Dicks apontou que todos os títulos usados para o projeto haviam se originado no escritório de produção de Doctor Who. Ele concordou que a contração para Invasion foi uma decisão da qual agora se arrependia, mas observou que "a Radio Times é uma lei à parte".[3]
Os locais utilizados em Londres incluíram a estação de metro de Moorgate, o mercado de Smithfield, a Ponte de Westminster, Whitehall, a Trafalgar Square, Haymarket, Covent Garden, Southall e Wimbledon Common.[5] As filmagens externas ocorreram em setembro de 1973, com as gravações em estúdio começando em outubro e novembro.[3]
O produtor do serial, Barry Letts, ficou muito desapontado com a realização dos dinossauros e afirmou em uma entrevista de 2004 que esta era a história que ele mais gostaria de refazer com tecnologia moderna.[6]
Episódios perdidos e arquivos
Todos os episódios desta história, exceto a Parte Um, existem em suas fitas master coloridas PAL originais, sendo que o primeiro episódio existe apenas como uma cópia em filme monocromático de 16 mm, mas foi posteriormente recolorido.[7][8] Foi devolvido à BBC por Ian Levine em junho de 1983, após ter sido retido por ele durante dois anos como moeda de troca, caso outro episódio perdido, mais valioso, aparecesse.[9] Um pequeno clipe do final do Episódio Um, mostrando o Doutor e Sarah Jane na traseira de um Land Rover a caminho do centro de detenção, quando o veículo encontra um Tyrannosaurus rex, ainda sobrevive em seu formato original de 625 linhas, tendo sido usado como reprise no início do Episódio Dois.[10][11]
Existe um mito antigo entre os fãs de que a fita da Parte Um foi apagada por engano, tendo sido confundida com um episódio do serial de Patrick Troughton, The Invasion.[12] Na verdade, a BBC Enterprises emitiu instruções específicas para apagar todos os seis episódios de Invasion of the Dinosaurs, intitulados dessa forma, em agosto de 1974, apenas seis meses após a transmissão da história; por razões desconhecidas, no entanto, apenas a Parte Um foi de fato apagada. Adesivos nas caixas dos episódios restantes, 2 a 6, indicam que elas foram devolvidas pela BBC Wales, que estava transmitindo a 11.ª temporada em um horário diferente aos domingos. Para a BBC, a história havia sido apagada por completo; pesquisadores do documentário da BBC de 1977, Whose Doctor Who, descobriram que nenhum dos episódios constava como existente na Biblioteca de Filmes da BBC, apesar de os episódios 2 a 6 estarem de fato em posse do departamento de engenharia da BBC (eles seriam fundidos na Biblioteca de Filmes e Videoteipe da BBC em 1978).[13]
Notas do elenco
John Bennett retornou posteriormente a Doctor Who como Li H'sen Chang em The Talons of Weng-Chiang (1977).[14] Peter Miles também apareceu em Doctor Who em outros papéis em Doctor Who and the Silurians (1970) e Genesis of the Daleks (1975), e na série de rádio Paradise of Death.[carece de fontes] Martin Jarvis havia aparecido anteriormente como Hilio em The Web Planet (1965)[15] e mais tarde como o Governador de Varos em Vengeance on Varos (1985).[12] Carmen Silvera havia aparecido anteriormente em The Celestial Toymaker (1966).[16]
Transmissão e recepção
| Episódio | Título | Duração | Exibição original [17] | Audiência no RU (milhões) | Arquivo [18] |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Invasion" "Parte Um" | 25:29 | 12 de janeiro de 1974 | 11,0 | Recuperação de cor Chroma Dot e recoloração manual híbrida |
| 2 | "Parte Dois" | 24:43 | 19 de janeiro de 1974 | 10,1 | Fita de vídeo colorida PAL de 2 polegadas |
| 3 | "Parte Três" | 23:26 | 26 de janeiro de 1974 | 11,0 | Fita de vídeo colorida PAL de 2 polegadas |
| 4 | "Parte Quatro" | 23:33 | 2 de fevereiro de 1974 | 9,0 | Fita de vídeo colorida PAL de 2 polegadas |
| 5 | "Parte Cinco" | 24:30 | 9 de fevereiro de 1974 | 9,0 | Fita de vídeo colorida PAL de 2 polegadas |
| 6 | "Parte Seis" | 25:34 | 16 de fevereiro de 1974 | 7,5 | Fita de vídeo colorida PAL de 2 polegadas |
Após a transmissão dos episódios, muitos telespectadores mais jovens do programa reclamaram que o Tyrannosaurus rex era na verdade um Allosaurus.[19]
A história foi repetida em 1999 na BBC Choice como parte de uma série de programas com o tema dos dinossauros.[20]
Em The Discontinuity Guide (1995), Paul Cornell, Martin Day e Keith Topping observaram que "os efeitos especiais são lamentáveis" e que havia algum conteúdo desnecessário, mas a história "tem muitos pontos positivos, principalmente as cenas sombrias em locações no primeiro episódio".[21] David J. Howe e Stephen James Walker, em sua análise em Doctor Who: The Television Companion, consideraram que, infelizmente, "a péssima qualidade das cenas com dinossauros tende a ofuscar a excelência da direção de Paddy Russell no restante da história e a alta qualidade das atuações do elenco reunido". Embora fossem favoráveis ao enredo, observaram que "a história tem um ritmo ruim e contém uma quantidade enorme de conteúdo desnecessário".[22]
Em 2010, Mark Braxton, da Radio Times, atribuiu-lhe três estrelas em cinco, descrevendo-a como "um roteiro estrondosamente bom" e elogiando também o elenco, mas criticando os dinossauros como "terríveis" e questionou o "grande plano", que "levanta todo tipo de perguntas sobre como a nova geração de humanos com macacões foi contrabandeada a bordo da nave espacial falsa, ou como uma grande base subterrânea movida a gerador nuclear poderia ser construída sem ser notada".[3] John Sinnott, do DVD Talk, deu à história quatro em cinco estrelas. Para além dos dinossauros, considerou que o resto era "muito bom", com "uma boa dose de suspense, algumas reviravoltas interessantes", e também destacou como os vilões eram "pessoas que basicamente tinham as ideias certas, mas que as levaram longe demais".[23] O crítico da SFX, Ian Berriman, escreveu que a história estava "repleta de reviravoltas improváveis... mas isso só a torna ainda mais divertida". Ele observou que era problemático ter vários momentos de suspense dependendo da aparição dos dinossauros devido à sua má realização, mas elogiou a competência e o envolvimento de Sarah com o enredo.[24]
Lançamentos comerciais
Em formato impresso
Uma romantização desta história, escrita por Malcolm Hulke, foi publicada pela Target Books em fevereiro de 1976 com o título Doctor Who and the Dinosaur Invasion. Em 1993, foi reimpressa com o título Doctor Who – Invasion of the Dinosaurs e uma capa diferente. A romantizaçãoapresenta um prólogo sobre os dinossauros e termina com o Doutor consultando o Livro de Ezequiel para determinar o destino final dos viajantes do tempo da Era de Ouro. Uma leitura integral pelo ator Martin Jarvis foi lançada em CD em novembro de 2007 pela BBC Audiobooks.[25]
Mídia doméstica
Esta foi a última história completa lançada pela BBC Worldwide em VHS, em 2003.[26][27]
A história foi lançada em DVD no Reino Unido em 9 de janeiro de 2012, juntamente com a história de Tom Baker de 1975, The Android Invasion, formando juntas o box set UNIT Files.[28][29] O DVD apresenta uma versão restaurada em preto e branco do Episódio 1 como padrão e também uma tentativa de recuperação de cores deste episódio como um recurso extra opcional.[7]
Ao contrário de outros episódios apagados do Terceiro Doutor, em que a informação de cor em falta tinha sido inadvertidamente registada nas cópias em preto e branco sobreviventes como uma sequência de artefatos/pontos visuais ou pontos de croma, no caso da Parte Um desta história, descobriu-se que essa informação estava incompleta, e apenas a informação do sinal de cor vermelho e verde pôde ser recuperada, sendo necessário obter a informação do sinal azul em falta por outros meios. A nova versão colorida da Parte Um apresentada no DVD emprega, portanto, informações aproximadas de cor azul e, embora o resultado não atinja a qualidade normal de um DVD, dá uma impressão de como o episódio teria sido quando foi transmitido originalmente.[8]
Notas e referências
Notas
- ↑ Referido apenas como Invasion no Episódio Um.
Referências
- ↑ «Invasion of the Dinosaurs». Doctor Who. Episódio 071. 12 de janeiro – 16 de fevereiro de 1974. BBC
- ↑ «Doctor Who: U.N.I.T Files Review | the Digital Fix». Consultado em 14 setembro 2021. Arquivado do original em 14 setembro 2021
- 1 2 3 4 Braxton, Mark (7 março 2010). «Invasion of the Dinosaurs». Radio Times. Consultado em 11 março 2013
- ↑ «The Digital Fix | Film, Music, Video Games, Television & Geek Culture». Arquivado do original em 21 setembro 2019
- ↑ Bignell, Richard. Doctor Who On Location, Reynolds & Hearn, 2001
- ↑ «An Interview with Barry Letts». BBC. Consultado em 1 junho 2020
- 1 2 «Double Invasion due in January – Updated». Doctor Who News. Consultado em 9 de outubro de 2013
- 1 2 «Doctor Who DVD news: Update About Doctor Who – Story #071: Invasion of the Dinosaurs». TVShowsOnDVD.com. Consultado em 9 de outubro de 2013. Arquivado do original em 7 de outubro de 2013
- ↑ Molesworth, Richard (2013). Wiped! Doctor Who's missing episodes. Canterbury, UK: Telos Publishing. 209 páginas. ISBN 978-1-84583-080-9
- ↑ https://www.pagefillers.com/dwrg/invasionofd.htm
- ↑ https://missingepisodes.proboards.com/thread/9703/invasion-dinosaurs-1
- 1 2 «BBC – Doctor Who Classic Episode Guide – Invasion of the Dinosaurs – Details». www.bbc.co.uk. Arquivado do original em 9 de maio de 2019
- ↑ Molesworth, Richard (setembro 2010). Wiped! Doctor Who's Missing Episodes. [S.l.]: Telos Publishing Ltd
- ↑ «The Talons of Weng-Chiang - Details». BBC. Arquivado do original em 20 março 2007
- ↑ «The Web Planet – Details». BBC. Arquivado do original em 10 novembro 2015
- ↑ Mulkern, Patrick. «The Celestial Toymaker ★★★★». Radio Times. Cópia arquivada em 5 setembro 2017
- ↑ «Ratings Guide». Doctor Who News. Consultado em 28 maio 2017
- ↑ Shaun Lyon; et al. (31 março 2007). «The Green Death». Outpost Gallifrey. Consultado em 30 agosto 2008. Arquivado do original em 12 dezembro 2004
- ↑ "Doctor Who in the BBC"
- ↑ «BBC Programme Index». 12 janeiro 1974
- ↑ Cornell, Paul; Day, Martin; Topping, Keith (1995). «Invasion of the Dinosaurs». The Discontinuity Guide. Londres: Virgin Books. ISBN 0-426-20442-5
- ↑ Howe, David J.; Walker, Stephen James (1998). Doctor Who: The Television Companion 1st ed. London: BBC Books. ISBN 978-0-563-40588-7
- ↑ Sinnott, John (20 janeiro 2012). «Doctor Who: Invasion of the Dinosaurs». DVD Talk. Consultado em 11 março 2013
- ↑ Berriman, Ian (6 janeiro 2012). «Doctor Who: UNIT Files DVD Review». SFX. Consultado em 11 março 2013
- ↑ «Doctor Who and the Dinosaur Invasion». Big Finish Productions. Consultado em 23 novembro 2012
- ↑ «DOCTOR WHO - INVASION OF THE DINOSAURS». bbfc.co.uk [ligação inativa]
- ↑ «Invasion of the Dinosaurs (VHS)». timelash.com
- ↑ Doctor Who: U.N.I.T Files Box Set (DVD) (Notas de mídia). BBC Shop
- ↑ «Doctor Who: U.N.I.T. Files». British Video Association. Consultado em 28 novembro 2013. Cópia arquivada em 3 dezembro 2013
- Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em inglês cujo título é «Invasion of the Dinosaurs», especificamente desta versão.
Ligações externas
- Invasion of the Dinosaurs na BBC Online
- Invasion of the Dinosaurs na Tardis Wiki, a Wiki de Doctor Who
- 'Invasion of the Dinosaurs no YouTube
