Jack Ramsay

Jack Ramsay
Jack Ramsay
Ramsay em 1977
Informações pessoais
Nome completo John Travilla Ramsay
Data de nasc. 21 de fevereiro de 1925
Local de nasc. Filadélfia, Pensilvânia, Estados Unidos
Data da morte 28 de abril de 2014 (89 anos)
Local da morte Naples, Flórida, Estados Unidos
Apelido Dr. Jack
Informações profissionais
Período como jogador 1949–1955
Posição em que jogava Armador
Altura 1,85 m (6 ft 1 in)
Peso 82 kg (180 lb)
Período como treinador 1955–1988
Função Treinador
Clubes de juventude

1942–1943
1946–1949
Upper Darby
Saint Joseph's
Saint Joseph's
Clubes profissionais
Anos Clubes Jogos (pontos)
1949–1951
1951–1955
Harrisburg Senators
Sunbury Mercuries
Times que treinou
Anos Clubes Jogos (V - D)
1955–1966
1968–1972
1972–1976
1976–1986
1986–1988
Saint Joseph's
Philadelphia 76ers
Buffalo Braves
Portland Trail Blazers
Indiana Pacers

328 (174 - 154)
328 (158 - 170)
820 (453 - 367)
171 (79 - 92)

John Travilla Ramsay (Filadélfia, 21 de fevereiro de 1925 – Naples, 28 de abril de 2014) foi um treinador de basquete, conhecido popularmente como "Dr. Jack" (pois possuía um doutorado). Ele era mais conhecido por levar o Portland Trail Blazers ao título da NBA em 1977 e por seu trabalho como comentarista esportivo, trabalhando com o Indiana Pacers, o Miami Heat e para a ESPN TV e ESPN Radio. Ramsay foi um dos treinadores mais respeitados da história da NBA e membro do Hall da Fama do Basquete Naismith Memorial. Ele foi o vencedor do Prêmio Chuck Daly de Reconhecimento pela Carreira na temporada 2009-10 da NBA.

Vida pregressa

John Travilla Ramsay nasceu em 21 de fevereiro de 1925, na Filadélfia, Pensilvânia. Criado em Milford, Connecticut, Ramsay foi incentivado a praticar esportes na escola primária por seus pais, Anne e John. A família se mudou para fora da Filadélfia e Ramsay se formou na Upper Darby High School em 1942. Anos depois de jogar basquete, beisebol e futebol no ensino médio, ele foi introduzido no Hall da Fama da escola em 1979.[1]

Carreira universitária

Fortemente incentivado por sua mãe a frequentar a faculdade, Ramsay ingressou no Saint Joseph's College. A carreira universitária de Ramsay foi interrompida por três anos de serviço na Marinha dos EUA durante a Segunda Guerra Mundial. Ramsay jogou basquete e beisebol no St. Joseph's. Em seu último ano, Ramsay foi treinado no beisebol por Ralph Young, um colega de equipe da estrela do beisebol profissional Ty Cobb. Em 1949, Ramsay tornou-se o primeiro membro de sua família a receber um diploma de bacharelado. Em 1962, Ramsay obteve seu mestrado e, em 1963, seu doutorado em educação, ambos pela Universidade da Pensilvânia, na Filadélfia.[2]

Carreira profissional

Harrisburg Senators (1949–1951)

Após a formatura, Ramsay jogou seis temporadas de basquete profissional na Eastern Professional Basketball League (EPBL). Como novato jogando como armador, ele foi o segundo maior pontuador do Harrisburg Senators em Harrisburg, Pensilvânia.

Sunbury Mercuries (1951–1955)

Ramsay jogou pelo Sunbury Mercurys de 1951 a 1955.

Ramsay teve uma média de 14 pontos em sua carreira jogando pelos Senators e no time profissional de Sunbury, Pensilvânia. Ele foi selecionado para o time All-EPBL quatro vezes.[3] Para complementar sua renda como jogador, ele treinou basquete na St. James High School for Boys em Chester, Pensilvânia e mais tarde na Mount Pleasant High School, 1953–54, em Wilmington, Delaware.[4]

Carreira como treinador

Saint Joseph's (1955–1966)

Após treinar equipes do ensino médio e das ligas menores durante os primeiros anos do pós-guerra, Ramsay tornou-se treinador principal em St. Joseph's em 1955. Ramsay conseguiu o emprego depois de conhecer por acaso o coordenador de esportes da faculdade em um jogo de beisebol do Philadelphia Phillies. Ramsay foi contratado como treinador para a temporada de basquete de 1955-56 por US$ 3.500.

Na primeira temporada de Ramsay em St. Joseph, os Hawks conquistaram um recorde de 23-6, vencendo seu primeiro título da Big 5. Essa primeira temporada também marcou a primeira participação da universidade nos playoffs, onde St. Joseph terminou em terceiro lugar no NIT após perder para a Universidade de Dayton. Ramsay permaneceria em St. Joseph até 1966, liderando os Hawks a mais seis títulos da Big 5, cinco temporadas consecutivas em primeiro lugar na Middle Atlantic Conference, dez participações em playoffs e uma aparição no Final Four em 1961.

Aos 41 anos, depois de levar sua equipe a um recorde de 24-5 em 1965-66, Ramsay foi diagnosticado com edema na retina do olho direito. Ramsay deixou seu cargo de treinador dos Hawks por recomendação médica para reduzir o estresse. Ramsay terminou com um recorde de 234-72 em 11 anos.[4] Ele permaneceria o treinador com mais vitórias na história de St. Joseph's até ser ultrapassado por Phil Martelli em 2005.

Philadelphia 76ers (1968–1972)

Após deixar St. Joseph's, Ramsay foi contratado como gerente geral do Philadelphia 76ers. O proprietário da equipe, Irv Kosloff, ofereceu a Ramsay um contrato de três anos no valor de US$ 25.000.

Em 1968, Ramsay tornou-se o treinador principal dos 76ers. No primeiro jogo de Ramsay como treinador de uma equipe da NBA, a defesa por zona dos 76ers venceu o Los Angeles Lakers por 114 a 96 no Spectrum, mesmo com os jogadores dos Lakers, Jerry West, Elgin Baylor e Wilt Chamberlain, combinando para 71 pontos. Os 76ers terminaram aquela primeira temporada com o técnico Ramsay com um recorde de 55 vitórias e 27 derrotas. Os 76ers lideraram a NBA em pontuação (119 pontos por jogo) como resultado do estilo de defesa agressiva e pressionante de Ramsay.

Em suas quatro temporadas como técnico dos 76ers, Ramsay levou a equipe a três aparições nos playoffs. Embora os 76ers continuassem a ser candidatos ao título, era evidente que não eram mais a potência que haviam sido no final da década de 1960. A equipe entrou em colapso na temporada de 1971-72, quando os 76ers registraram um recorde de 30 vitórias e 52 derrotas e ficaram de fora dos playoffs pela primeira vez na história da franquia. Apenas cinco anos antes, os Sixers haviam conquistado a melhor campanha da história da liga.

Buffalo Braves (1972–1976)

Ramsay assinou um contrato de três anos para suceder John McCarthy como o terceiro técnico da história do Buffalo Braves em 6 de abril de 1972. Ele herdou uma equipe que terminou cada um dos dois primeiros anos de sua existência em último lugar na Divisão Atlântica.[5] Depois de acumular um recorde negativo de 21-61 naquela primeira temporada em Buffalo, Ramsay fez com que a equipe dobrasse seu número de vitórias na temporada seguinte, terminando em primeiro lugar entre as 17 equipes da liga em ataque (111,6), embora estivesse em último lugar em defesa (111,8). Naquela segunda temporada em Buffalo, Ramsay levou os Braves aos playoffs, onde eles pressionaram os Celtics, que se tornariam campeões, a seis jogos nas semifinais da conferência.[4] Sua passagem por Buffalo foi quase um reflexo de seu tempo com os Sixers — quatro temporadas, três participações nos playoffs; no entanto, ele não deixou Buffalo na mesma situação de destruição que havia ocorrido na Filadélfia. Em vez disso, o proprietário Paul Snyder estava em processo de venda da equipe para interesses de fora da cidade (a economia do oeste de Nova York não conseguia sustentar tanto os Braves quanto os Sabres do hóquei, como evidenciado pelos números de público dos Braves na época, mas Snyder perdeu o interesse) e Ramsay pediu para não fazer parte da turbulência. Seu contrato não foi renovado em 3 de maio de 1976, um dia depois que os Braves foram eliminados pelos Celtics dos playoffs.[6] Em suas quatro temporadas com os Braves, Ramsay acumulou um recorde de 158–170.

Portland Trail Blazers (1976–1986)

Em 1976, Ramsay tornou-se o treinador principal do Portland Trail Blazers. Quando Ramsay chegou, os Blazers não haviam se classificado para os playoffs nem conquistado uma temporada com saldo positivo em seus seis anos de história. No entanto, um jovem time dos Blazers, liderado por Bill Walton, estava começando a se entrosar. Ramsay também se beneficiou do draft de dispersão da ABA de 1976, no qual os Blazers adquiriram o ala-pivô Maurice Lucas.[7]

Em sua primeira temporada em Portland (1977), Ramsay levou os Blazers ao seu primeiro título da NBA.[8][7] Em sua segunda temporada, os Blazers estavam com um recorde de 50-10 após 60 jogos e eram favoritos para repetir o título da NBA. Ramsay treinou o time da Conferência Oeste no Jogo das Estrelas de 1978. Infelizmente para os Blazers, Walton quebrou o pé, mas tentou retornar para os playoffs. No Jogo 2, ele sofreu outra lesão, e os raios-X revelaram que seu osso navicular, abaixo do tornozelo esquerdo, estava quebrado. Citando o tratamento dado às suas lesões e às de outros companheiros de equipe pela comissão técnica de Portland, Walton declarou que nunca mais jogaria pelo time e ficou de fora de toda a temporada de 1979 antes de se transferir para o San Diego Clippers em 1980. Ramsay continuaria a treinar os Blazers até 1986 com sucesso geral. No entanto, ele nunca igualou as conquistas de suas primeiras temporadas. Durante as últimas nove temporadas de Ramsay em Portland, os Blazers venceram apenas duas séries de playoffs e nunca chegaram a uma final de conferência.

Indiana Pacers (1986–1988)

Ramsay assumiu o comando técnico do Indiana Pacers na temporada de 1986-87. Com ele, os Pacers conquistaram sua segunda temporada com recorde positivo na NBA. No entanto, Ramsay não conseguiu repetir o sucesso nas temporadas seguintes. Ele renunciou ao cargo de técnico dos Pacers durante a temporada de 1988-89, após um início desastroso com sete derrotas consecutivas.

Quando Ramsay deixou os Pacers, ele era o segundo na lista de todos os tempos de vitórias entre os técnicos da NBA, com 864 vitórias, atrás apenas de Red Auerbach. Quando se aposentou, Ramsay tinha o maior número de vitórias combinadas no basquete universitário e profissional de qualquer técnico.[9] Em 1992, Ramsay foi introduzido no Hall da Fama do Basquete.[4] O Portland Trail Blazers aposentou o número 77 em homenagem a Ramsay em 14 de janeiro de 1993, reconhecendo simbolicamente o Campeonato de 1977.[10] Em 1996, ele foi eleito um dos 10 maiores técnicos da história da NBA.

Transmissão e mídia

Após encerrar sua carreira como treinador, Ramsay passou nove anos como comentarista esportivo na televisão, trabalhando para o Philadelphia 76ers e o Miami Heat. Os jogos eram transmitidos pela Sunshine Network (atual Sun Sports), no sul da Flórida, pela Fox Sports Florida e, ocasionalmente, pela emissora local de Miami, WBFS (na época, afiliada da UPN). Ramsay trabalhou ao lado do locutor Eric Reid.

Durante o período em que Ramsay foi comentarista do Heat, ele criou alguns apelidos e frases memoráveis ​​para os jogadores do time. Sempre que o armador Tim Hardaway acertava uma cesta de três pontos, Ramsay gritava: "Para cá, para lá, Hardaway!". Quando Alonzo Mourning fazia uma enterrada, Ramsay exclamava: "Zo com a bola!". Sempre que um jogador do Heat fazia uma bela cesta, Ramsay gritava: "No fundo da rede!". Também nas transmissões nacionais da ESPN Radio, ele cunhou as frases "One hand slamma" após uma enterrada com uma mão e "two hand slamma jamma" após uma enterrada com as duas mãos.

Entre 1996 e 2012, Ramsay narrou 15 finais da NBA para a ESPN Radio, atuando como o principal analista da emissora. Ele ingressou na ESPN em tempo integral vindo do Heat em 2000.[11]

Além de seu trabalho na TV e no rádio, Ramsay escreveu vários livros, incluindo The Coach's Art (ISBN 0-917304-36-5) e Lições de Liderança do Dr. Jack Aprendidas ao Longo de uma Vida no Basquete (ISBN 0-471-46929-7). O Dr. Jack também é coautor de vários livros, um dos quais se intitula "Coaching for Performance Improvement" com Jim Lynch (ISBN 0-7618-2805-2).

Vida pessoal

Ramsay casou-se com Jean Duffey em 1954 e permaneceu casado com ela até a morte dela. Jean contraiu Alzheimer em 2001 e morreu em 2010. Os Ramsays tiveram cinco filhos: Susan, John, Sharon (que se casou com Jim O'Brien), Chris e Carolyn.[12]

Ramsay serviu na Marinha dos Estados Unidos na Segunda Guerra Mundial e foi um mergulhador de combate da Marinha. A unidade de Ramsay treinou para a Operação Downfall. Ramsay continuou a ser muito fisicamente apto mesmo depois de seus dias de treinamento na Marinha e completou triatlos até os 70 anos de idade.

O genro de Ramsay, Jim O'Brien, foi treinador principal do Boston Celtics, Philadelphia 76ers, Indiana Pacers e da Universidade de Dayton, e o neto Jack O'Brien foi editor-chefe do site de humor Cracked.com. O neto Geoff Dailey jogou beisebol na Universidade Wesleyan. Seus dois filhos mais velhos, Susan e John, têm doutorado e lecionaram em nível universitário. Outro filho, John, foi reitor assistente no Carleton College. Ramsay contava com os falecidos David Halberstam e Gay Talese como amigos.[13] Ramsay era um católico romano devoto.[14] Ávido jogador de tênis amador, Ramsay e Van Miller (locutor de rádio dos Braves e amigo próximo de Ramsay) frequentemente jogavam em dupla.[15]

Ramsay sofreu duas concussões durante sua carreira como jogador; uma ocorreu enquanto jogava uma partida universitária em 1948, a segunda em 1954 durante um jogo da Eastern League. Em 1999, um exame médico de rotina revelou um diagnóstico precoce de câncer de próstata. A terapia subsequente levou a um tratamento bem-sucedido, e Ramsay não perdeu um único jogo naquela temporada como comentarista. Em outubro de 2004, Ramsay foi diagnosticado com melanoma. Ele teve outro episódio da doença em seus últimos anos. Em 10 de maio de 2013, Ramsay anunciou que estava iniciando novamente o tratamento contra o câncer, encerrando sua carreira como comentarista.[16]

Morte

Ramsay morreu de câncer enquanto dormia na noite de 28 de abril de 2014.[11][17] Ele tinha 89 anos. A ESPN, empregadora de longa data de Ramsay, anunciou sua morte no Twitter.[18]

Histórico como treinador principal

NBA

Legenda
Temporada regular   J Jogos treinados   V Jogos vencidos   D Jogos perdidos
Playoffs  PJ  Jogos treinados  PV  Jogos vencidos  PD  Jogos perdidos
Campeão da NBA
Time Ano J V D % Colocação PJ PV PD % Resultado
Philadelphia 1968-69 825527.6712º no Leste514.200 Derrotado nas semifinais da divisão
Philadelphia 1969-70 824240.5124º no Leste514.200 Derrotado nas semifinais da divisão
Philadelphia 1970-71 824735.5732º no Atlântico734.429 Derrotado nas semifinais da conferência
Philadelphia 1971-72 823052.3663º no Atlântico———— Fora dos playoffs
Buffalo 1972-73 822161.2563º no Atlântico———— Fora dos playoffs
Buffalo 1973-74 824240.5123º no Atlântico624.333 Derrotado nas semifinais da conferência
Buffalo 1974-75 824933.5982º no Atlântico734.429 Derrotado nas semifinais da conferência
Buffalo 1975-76 824636.5612º no Atlântico945.444 Derrotado nas semifinais da conferência
Portland 1976-77 824933.5982º no Pacífico19145.737 Campeão da NBA
Portland 1977-78 825824.7071º no Pacífico624.333 Derrotado nas semifinais da conferência
Portland 1978-79 824537.5494º no Pacífico312.333 Derrotado na primeira rodada
Portland 1979-80 823844.4634º no Pacífico312.333 Derrotado na primeira rodada
Portland 1980-81 824537.5493º no Pacífico312.333 Derrotado na primeira rodada
Portland 1981-82 824240.5125º no Pacífico———— Fora dos playoffs
Portland 1982-83 824636.5614º no Pacífico734.429 Derrotado nas semifinais da conferência
Portland 1983-84 824834.5852º no Pacífico523.400 Derrotado na primeira rodada
Portland 1984-85 824240.5122º no Pacífico945.444 Derrotado nas semifinais da conferência
Portland 1985-86 824042.4822º no Pacífico413.250 Derrotado na primeira rodada
Indiana 1986-87 824141.5004º na região central413.250 Derrotado na primeira rodada
Indiana 1987-88 823844.4636º na região central———— Fora dos playoffs
Indiana 1988-89 707.000(resignado)———— -
Carreira 1,647864783.5251024458.431

Referências

  1. ↑ «Welcome to Upper Darby School District». www.udsd.k12.pa.us. Consultado em 28 de fevereiro de 2026. Cópia arquivada em 9 de outubro de 2007
  2. ↑ «A Lifetime of Basketball: Tribute to Jack Ramsay | The Official Website of The NBA Coaches Association». nbacoaches.com (em inglês). 28 de abril de 2014. Consultado em 28 de fevereiro de 2026
  3. ↑ «Jack Ramsay minor league basketball Statistics on StatsCrew.com». www.statscrew.com (em inglês). Consultado em 28 de fevereiro de 2026. Cópia arquivada em 12 de fevereiro de 2023
  4. 1 2 3 4 Ken ShoulerApr 28, 2014 (28 de abril de 2014). «From Harrisburg to the Hall of Fame». ESPN.com (em inglês). Consultado em 28 de fevereiro de 2026
  5. ↑ Goldaper, Sam (7 de abril de 1972). «Court Rules Cunningham Belongs to A.B.A. Cougars». The New York Times (em inglês). ISSN 0362-4331. Consultado em 28 de fevereiro de 2026
  6. ↑ «Tates Locke New Coach:: of Braves». The New York Times (em inglês). 7 de maio de 1976. ISSN 0362-4331. Consultado em 28 de fevereiro de 2026
  7. 1 2 «Os 40 anos do título do Portland Trail Blazers». Hoop78 (em inglês). Consultado em 28 de fevereiro de 2026
  8. ↑ «1977 NBA Finals - Trail Blazers vs. 76ers». Basketball-Reference.com (em inglês). Consultado em 28 de fevereiro de 2026
  9. ↑ Chase, Chris. «9 things you didn't know about Dr. Jack Ramsay». For The Win (em inglês). Consultado em 28 de fevereiro de 2026
  10. ↑ «BLAZERS: Learn More About Jack Ramsay». www.nba.com. Consultado em 28 de fevereiro de 2026. Cópia arquivada em 3 de maio de 2014
  11. 1 2 services, ESPN com news (28 de abril de 2014). «Hall of Fame coach Jack Ramsay dies». ESPN.com (em inglês). Consultado em 28 de fevereiro de 2026
  12. ↑ «Jack Ramsay Obituary (2014) - Naples, FL - The Oregonian». Legacy.com. Consultado em 28 de fevereiro de 2026
  13. ↑ Dr. Jack RamsayApr 27, 2007 (27 de abril de 2007). «Halberstam was great writer, friend». ESPN.com (em inglês). Consultado em 28 de fevereiro de 2026
  14. ↑ Dr. Jack RamsayApr 28, 2014 (28 de abril de 2014). «How basketball saved my life». ESPN.com (em inglês). Consultado em 28 de fevereiro de 2026
  15. ↑ «'There was only one Van Miller': a critic's appreciation - BN Blitz - The Buffalo News». BN Blitz (em inglês). 18 de julho de 2015. Consultado em 28 de fevereiro de 2026
  16. ↑ services, ESPN com news (10 de maio de 2013). «Dr. Jack Ramsay to miss playoffs». ESPN.com (em inglês). Consultado em 28 de fevereiro de 2026
  17. ↑ Goldstein, Richard (28 de abril de 2014). «Jack Ramsay, Who Led Blazers to 1977 N.B.A. Title, Dies at 89». The New York Times (em inglês). ISSN 0362-4331. Consultado em 28 de fevereiro de 2026
  18. ↑ «Basketball Hall of Famer 'Dr. Jack' Ramsay dies at 89». CNN (em inglês). 28 de abril de 2014. Consultado em 28 de fevereiro de 2026

Ligações externas