Konttori
| Konttori | |
|---|---|
 | |
| Informações gerais | |
| Formato | Sitcom |
| Gênero | Mocumentário |
| Baseado em | The Office, de Ricky Gervais e Stephen Merchant |
| Roteiristas |
|
| Direção | |
| Elenco |
|
| País de origem | Finlândia |
| Idioma original | finlandês |
| Temporadas | 3 |
| Episódios | 26 |
| Produção | |
| Produtores | |
| Editor | Kimmo Taavila |
| Duração | 30 minutos[5] |
| Empresa produtora | Solar Republic |
| Exibição original | |
| Emissora |
|
| Transmissão | 3 de março de 2017 – 15 de fevereiro de 2019[6] |
Konttori é uma série de televisão cômica finlandesa baseada na sitcom britânica The Office. O programa foi transmitido pela Elisa Viihde a partir de 3 de março de 2017 e na Nelonen em setembro, com produção da Solar Republic.[7] A segunda temporada foi lançada na Elisa Viihde em outubro de 2017,[8] com a exibição na Nelonen começando em maio de 2018.[9] A última temporada encerrou em 15 de fevereiro de 2019.[10]
Sinopse
Os eventos se passam no escritório liderado por Pentti Markkanen, interpretado por Sami Hedberg, em uma empresa chamada Leskisen Paperi Oy.[10][2][11]
Elenco
- Sami Hedberg como Pentti ”Pena” Markkanen, gerente do escritório
- Pyry Äikää como Timo, vendedor
- Linda Wiklund como Anna, recepcionista
- Antti Heikkinen como Jaakko Roisko, assistente do gerente[10]
- Jan Nyquist como Teppo
- Paula Siimes como Aune
- Mazdak Nassir como Farzin
- Ushma Olava como Leyla
- Lotta Lindroos como Maarit
- Kaisla Puura como Sanna[12]
- Vera Kiiskinen como Katariina
- Jouko Puolanto como Igor
- Leo Honkonen como Ripa, do depósito
- Peter Kanerva como Pärre
- Antti Reini como Kristian, diretor de vendas (3ª temporada)[13]
Produção
No centro do enredo está o chefe de escritório Pentti Markkanen, interpretado pelo comediante de stand-up Sami Hedberg.[14] O diretor Janne Reinikainen procurou adaptar a série conforme o programa britânico ao invés da versão dos Estados Unidos. Segundo ele, o original tem mais situações embaraçosas do que a estadunidense "mais colorida e leve". Reinikainen também acreditava que David Brent, interpretado por Ricky Gervais, cai mais vezes no "pântano da vergonha alheia" do que Michael Scott, interpretado por Steve Carell.[2] Hedberg declarou que pretendia desenvolver um personagem próprio, afirmando que Markkanen "não é Hedberg, Gervais ou Carell, mas provavelmente um pouco de todos, às vezes".[15]
Alguns episódios têm enredos retirados diretamente das versões britânica e estadunidense, enquanto outros foram criados pelos roteiristas finlandeses.[1] Para os textos originais, Mike Pohjola mencionou como inspiração, entre outras coisas, as reformas trabalhistas criadas pelo governo de Juha Sipilä.[1][14] Outros temas atuais, como a imigração, também aparecem no programa.[10] Pohjola revisou detalhadamente os roteiros que escreveu com a BBC, que quase não exigiu alterações.[1] O representante da emissora conheceu os atores finlandeses, visitou os locais de filmagem e observou as gravações por uma semana.[1][14][16] A série é ambientada em Riihimäki, mas foi filmada em um edifício de escritórios em Kilo, Espoo.[16][17]
Recepção
A série e especialmente a escolha de Sami Hedberg para o papel principal foram criticadas antes mesmo da estreia.[15][18][19] Com base em dois episódios exibidos aos jornalistas, Aki Lehti, do Muropaketti, escreveu que a adaptação foi mal-sucedida "em quase todos os níveis". Lehti apontou o formato de mocumentário como o principal problema, que, segundo ele, não é adequado ao ambiente cultural finlandês. No entanto, considerou a interpretação de Hedberg como uma surpresa positiva.[20]
Taneli Topelius, do Ilta-Sanomat, criticou o roteiro adaptado por Mike Pohjola, por não se aprofundar nos personagens.[21] O site Mesta.net, focado em notícias de entretenimento, elogiou a terceira temporada como a melhor da série e considerou o sentimento de vergonha alheia que o personagem Pentti Markkanen transmite como a maior conquista de Konttori.[13] Já Tiina Vuorimäki, do Kaleva, escreveu que o programa "precisaria de mais garra e agudeza".[22] Entre o público, a série dividiu opiniões.[23] Apesar das críticas, a primeira e a segunda temporada provaram ser "extremamente populares", de acordo com o diretor de conteúdo da Elisa Viihde.[24]
Referências
- 1 2 3 4 5 6 «Tähtihetki: Konttori». Yle Areena. 3 de março de 2017. Consultado em 9 de junho de 2019
- 1 2 3 «Konttori-sarjan ohjaaja: "Joudun kiusallisiin tilanteisiin jatkuvasti"». Savon Sanomat. 20 de agosto de 2016. Consultado em 9 de junho de 2019
- 1 2 «Suomen Konttori-sarja saa kolmannen kauden – Sami Hedberg jatkaa Markkasen Penana». Mesta. 27 de agosto de 2018. Consultado em 9 de junho de 2019
- ↑ «Konttori saa jatkoa - Sami Hedberg jatkaa pääroolissa Elisa Viihteen alkuperäissarjan kolmannella kaudella». FiCom. 27 de agosto de 2018. Consultado em 9 de junho de 2019. Cópia arquivada em 9 de junho de 2019
- ↑ «Konttori». Ruutu. Consultado em 9 de junho de 2019
- ↑ Glad, Laura (15 de agosto de 2016). «Sami Hedberg on Suomen Ricky Gervais – tähdittää Konttori-sarjaa». Ilta-Sanomat. Consultado em 7 de março de 2017
- ↑ «Suomen Konttorin puikkoihin hyppaa Sami Hedberg». Karjalainen. 15 de agosto de 2016. Consultado em 7 de março de 2017. Cópia arquivada em 7 de março de 2017
- ↑ «Konttori-sarjan Suomi-versio saa jatkoa - katso hulvaton traileri kakkoskaudesta!» (em finlandês). Consultado em 13 de outubro de 2017
- ↑ Hakkala, Maria (1 de maio de 2018). «Konttorikomedian Suomi-versio jaksaa naurattaa: 2. kausi nyt vihdoin katsottavissa ilmaiseksi!». Episodi. Consultado em 9 de junho de 2019
- 1 2 3 4 «Tältä näytti Konttorin kuvauksissa – "Sarjassa ei ole käsitelty aiemmin yhtä vakavaa aihetta"». Mesta. 24 de setembro de 2018. Consultado em 9 de junho de 2019
- ↑ «Sami Hedbergin tähdittämästä Konttori-sarjasta tekeillä jo toinen kausi – ensimmäinen ei ole vielä edes alkanut». Ilta-Sanomat. 21 de setembro de 2016. Consultado em 9 de junho de 2019
- ↑ Huusela, Jasmin (23 de setembro de 2018). «Transsukupuolinen näyttelijä Kaisla Puura esiintyy Konttori-sarjassa - kävi läpi sukupuolenkorjausprosessin». Iltalehti. Consultado em 9 de junho de 2019
- 1 2 «Arvio: Konttori käy yhä kovemmilla kierroksilla – "Markkanen-show pyörii kuin Linnanmäen maailmanpyörä"». Mesta. 15 de fevereiro de 2019. Consultado em 10 de junho de 2019
- 1 2 3 Koponen, Jenni Maarit (3 de março de 2017). «Alkuperäisen Konttorin luojat vaativat suomalaiseen versioon tietyn vitsin – ruisleipä oli saatava mukaan». Yle. Consultado em 9 de junho de 2019
- 1 2 «Konttori-tähti Sami Hedberg ulkonäköarvosteluista: seksuaaliseen viehättävyyteeni takerruttiin». Satakunnan Kansa. 2 de março de 2017. Consultado em 9 de junho de 2019
- 1 2 «Sami Hedbergin tähdittämä Konttori alkaa huomenna». Supla. Consultado em 9 de junho de 2019. Cópia arquivada em 9 de junho de 2019
- ↑ Kankaansydän, Anu. «Suomen Konttori löytyy Riihimäeltä – sarja saa ensi-iltansa tänään verkossa». Hämeen Sanomat. Consultado em 9 de junho de 2019
- ↑ Kinnunen, Kalle (15 de agosto de 2016). «Jokainen maa saa sen David Brentin, jonka se ansaitsee». Suomen Kuvalehti. Consultado em 10 de junho de 2019
- ↑ «"Pena osaa olla tietämättään rasisti ja sovinisti samaan aikaan" - Sami Hedberg Konttori -sarjan hahmostaan». Supla. Consultado em 10 de junho de 2019. Cópia arquivada em 4 de dezembro de 2020
- ↑ Lehti, Aki (5 de março de 2017). «Arvostelu: Suomen Konttori on tylsä hiilipaperikopio alkuperäissarjasta». Muropaketti. Consultado em 10 de junho de 2019
- ↑ Topelius, Taneli (20 de fevereiro de 2017). «Näin Sami Hedberg suoriutuu Konttori-roolistaan – IS arvioi: Liian pehmeä noloksi pomoksi». Ilta-Sanomat. Consultado em 10 de junho de 2019
- ↑ Vuorimäki, Tiina (15 de fevereiro de 2019). «Konttorissa saisi olla vähän vauhdikkaampaa – yksi asia viihdesarjassa on vanhahtava». Kaleva. Consultado em 10 de junho de 2019
- ↑ Korpela, Tanja (5 de março de 2017). «Suomen Konttori ja Sami Hedberg jakavat rajusti mielipiteitä somessa - osa pettyi: "Päälleliimattua ja mielikuvituksetonta"». Iltalehti. Consultado em 10 de junho de 2019
- ↑ Juuti, Mikko (27 de agosto de 2018). «Konttori saa jatkoa – Sami Hedberg jatkaa pääroolissa sarjan kolmannella kaudella». Ilta-Sanomat. Consultado em 10 de junho de 2019
Notas
- Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em finlandês cujo título é «Konttori (suomalainen televisiosarja)».