Mousou Nikki
| "Mousou Nikki" | ||||
|---|---|---|---|---|
| Canção de SID do álbum Renai | ||||
| Gênero(s) | Rock | |||
| Duração | 3:50 | |||
| Idioma(s) | japonês | |||
| Gravadora(s) | Danger Crue | |||
| Letra | Mao | |||
| Composição | Shinji | |||
| Faixas de Renai | ||||
| ||||
"Mousou Nikki" (妄想日記; Diário delirante) é uma canção da banda japonesa de rock SID, composta pelo guitarrista Shinji com a letra escrita pelo vocalista Mao. Foi lançada originalmente como a nona faixa do álbum de estreia Renai, em 22 de dezembro de 2004. Em 2009, a banda lançou a sequência "Mousou Nikki 2" no álbum Hikari.
Composição e temas
A letra de "Mousou Nikki" descreve uma fã obcecada que persegue seu músico favorito até ir a sua casa e conhecer seus defeitos. Mao conta que ao escrever a letra, encontrou um "ótimo assunto" mas um "assunto ruim" ao mesmo tempo, comparando com o antigo single "Yoshikai Manabu, 17-sai (Mushoku)".[1]
Popularidade
Apesar de ser uma faixa ordinária, "Mousou Nikki" tornou-se uma canção representativa do Sid.[1] Ela é tocada na grande maioria dos shows e está presente em todos os álbuns ao vivo. Em uma votação da música mais popular da banda feita pela plataforma Recochoku entre seus usuários, ela ficou em quinto lugar.[2] Foi incluída na compilação número 1 na Oricon Sid 10th Anniversary Best, junto com "Mousou Nikki 2".[3]
Versões cover
Em 2013, um dos projetos em comemoração aos dez anos de carreira do SID trouxe dez artistas para gravar um cover de "Mousou Nikki". São eles DIV, ν[NEU], Kameleo, Moran, DaizyStripper, Zoro, Ayabie, Alice Juuban×Steam Girls, R-Shitei e DOG inThePWO, em sua maioria artistas visual kei.[4][5] Em 27 de dezembro, o evento Visual BANG! ~SID 10th Anniversary FINAL PARTY~ aconteceu no Nippon Budokan com SID e as bandas participantes. Cada convidado tocou entre 4 a 5 músicas, exceto os anfitriões Sid, que tocaram 11. ν[NEU], Moran e Ayabie não apresentaram suas versões de "Mousou Nikki". O show foi encerrado com "Mousou Nikki" sendo apresentada em conjunto com todos os vocalistas, e "Dear Tokyo" sendo apresentada com todos os instrumentistas.[6]
Shō Kiryūin também fez um cover de "Mousou Nikki" em seu álbum de covers escolhidos pelos fãs, Utate Kiririnpa.[7]
Os artistas participantes do projeto de 10 anos lançaram suas respectivas versões como single próprio em 11 de dezembro de 2013, incluindo videoclipes.
- DIV lançou o single em duas versões pela gravadora original do SID Danger Crue, a regular e limitada, com a canção original de lado B "Justice".[8] O CD Journal elogiou os vocais e descreveu o som da banda como "pesado".[9]
- ν[NEU] lançou-o em duas versões, com um lado B "Mousou Seppun", chegando a 12ª posição na Oricon Singles Chart e a 5ª na Tower Records de singles de rock e pop japoneses. Sua versão figurou como música de encerramento do programa de televisão Black Million.[10][11] A banda fez diversas promoções ao single, como exigir um número de visualizações no videoclipe de "Mousou Seppun" no YouTube para tocar a música ao vivo.[12] O CD Journal comentou que a banda fez um arranjo de música de natal em seu cover.[13]
- Kameleo também lançou seu single em uma versão regular e uma limitada pela Danger Crue. A regular contém duas faixas extras originais e a limitada contém um DVD com o videoclipe e seu making-of, além de um vídeo comentário dos membros.[14] Chegou a 34ª posição na Oricon.[15]
- Moran lançou "Mousou Nikki" em dois tipos, onde a versão limitada contém duas versões do cover, e a regular três faixas originais da banda. Chegou a 25ª posicão na Oricon[16][17]
- DaizyStripper lançou seu single em cinco tipos, acresentando faixas de lado B originais e gravações ao vivo.[18] Chegou em nono lugar na Oricon.[19]
- Zoro gravou "Mousou Nikki" com o arranjo eletrônico típico da banda, de acordo com o CD Journal.[20] O single foi lançado nos tipos A e B, com cada um contendo a versão "branca" e a versão "preta". Também acresentou outras canções originais, incluindo uma remixada por TeddyLoid.[21]
- O single de Ayabie contém 4 covers de "Mousou Nikki", cada uma criada por um dos membros da banda, e sua capa faz referência a capa do single do Sid "Yoshikai Manabu, 17-sai (Mushoku)".[22]
- Dois subgrupos do grupo idol feminino Kamen Joshi, Alice Juuban e Steam Girls, gravaram o cover em conjunto e o lançaram como single em diversas versões. A segunda faixa do single, "Amatsuchi", está presente na trilha sonora do jogo Shin Megami Tensei IMAGINE.[23][24]
- R-Shitei lançou seu single em duas versões, com uma regravação de suas canções "Haranbanjyou-Tsubakiuta" e "Kurainichiyoubi" (a última exclusiva da versão regular). A versão limitada inclui um DVD com o videoclipe do cover e seu making-of.[25] A capa dos singles apresenta uma flor semelhante a da capa de Renai. Chegou em quarto lugar no ranking de singles indies da Oricon, e em 29° lugar no ranking principal.[26][27]
- O single de DOG inThePWO incluiu o lado B "many many Daily" e ranqueou na 34ª posição na Oricon.[28]
Créditos
- SID
- Outros músicos
- Sakura – produção
Referências
- 1 2 «シド 1st Album『憐哀-レンアイ-』〜いまの自分たちを象徴している漢字2文字をアルバムタイトルに〜». WHAT's IN? tokyo (em japonês). 30 de junho de 2018. Consultado em 29 de outubro de 2020. Arquivado do original em 30 de março de 2012
- ↑ «レコチョクがシドの名曲ランキングを発表！». CDJournal (em japonês). Consultado em 14 de junho de 2024
- ↑ «シド「SID 10th Anniversary BEST」インタビュー (2/4) - 音楽ナタリー 特集・インタビュー». Natalie (em japonês). Consultado em 14 de fevereiro de 2026
- ↑ «「妄想日記」縛り！新鋭V系ら10組がシド名曲カバー». Natalie (em japonês). Consultado em 14 de fevereiro de 2026
- ↑ «シド"妄想日記"を10アーティストがカヴァー! シングル10作同時発売». Tower Records (em japonês). 25 de julho de 2013. Consultado em 14 de fevereiro de 2026
- ↑ «「妄想日記」だらけ！シド10周年祝い後輩らがカバー連発». Natalie (em japonês). Consultado em 14 de fevereiro de 2026
- ↑ «ゴールデンボンバー鬼龍院翔がKing Gnu、ヒゲダン、中島みゆき、ポルノ、スピッツらの名曲カバー». Natalie (em japonês). Consultado em 14 de fevereiro de 2026
- ↑ «妄想日記 | DIV». Oricon (em japonês). Consultado em 14 de fevereiro de 2026
- ↑ «DIV / 妄想日記 - CDJournal.com». CD Journal (em japonês). Consultado em 14 de fevereiro de 2026
- ↑ «「妄想日記」(Type-A) | ν(ニュー)». Oricon (em japonês). Consultado em 14 de fevereiro de 2026
- ↑ barks (26 de agosto de 2013). «ν[NEU]、シドの名曲「妄想日記」をカバー決定». BARKS (em japonês). Consultado em 14 de fevereiro de 2026
- ↑ «ビジュアル系ロックバンドν[NEU]（ニュー）が、シドの名曲「妄想日記」カバーシングルをリリース！！». プレスリリース・ニュースリリース配信シェアNo.1｜PR TIMES (em japonês). 11 de dezembro de 2013. Consultado em 14 de fevereiro de 2026
- ↑ «ν(NEU) / 妄想日記 [廃盤]». CD Journal (em japonês). Consultado em 14 de fevereiro de 2026
- ↑ «カメレオ / 妄想日記 [CD+DVD] [限定] - CDJournal.com». CD Journal (em japonês). Consultado em 14 de fevereiro de 2026
- ↑ «妄想日記 | カメレオ». Oricon (em japonês). Consultado em 14 de fevereiro de 2026
- ↑ «妄想日記 | Moran». Oricon (em japonês). Consultado em 14 de fevereiro de 2026
- ↑ «妄想日記(初回限定盤) | Moran». Oricon (em japonês). Consultado em 14 de fevereiro de 2026
- ↑ «DaizyStripper / 妄想日記 - CDJournal.com». artist.cdjournal.com (em japonês). Consultado em 14 de fevereiro de 2026
- ↑ «妄想日記(初回限定盤A) | DaizyStripper». Oricon (em japonês). Consultado em 14 de fevereiro de 2026
- ↑ «ZORO / 妄想日記 [限定] - CDJournal.com». artist.cdjournal.com (em japonês). Consultado em 14 de fevereiro de 2026
- ↑ «妄想日記【初回生産限定盤B(Black Edition)】 | ゾロ». Oricon (em japonês). Consultado em 14 de fevereiro de 2026
- ↑ «妄想日記 | AYABIE». Oricon (em japonês). Consultado em 14 de fevereiro de 2026
- ↑ «アリス十番×スチームガールズ「仮面女子」 / 妄想日記(Type-A)». CD Journal (em japonês). Consultado em 14 de fevereiro de 2026
- ↑ «アリス十番×スチームガールズ＠仮面女子「妄想日記」 | APMT-5 | 4948722498551». Billboard JAPAN (em japonês). Consultado em 14 de fevereiro de 2026
- ↑ «R指定 / 妄想日記 [CD+DVD] [限定]». CD Journal (em japonês). Consultado em 14 de fevereiro de 2026
- ↑ «妄想日記 | R指定». Oricon (em japonês). Consultado em 14 de fevereiro de 2026
- ↑ «R指定». びじゅなび (em japonês). Consultado em 14 de fevereiro de 2026
- ↑ «妄想日記 | DOG inTheパラレルワールドオーケストラ». Oricon (em japonês). Consultado em 14 de fevereiro de 2026