Pegasus Fantasy

"Pegasus Fantasy"
Single de MAKE-UP do álbum Saint Seiya Hit Kyokushuu I
Lado A	"Pegasus Fantasy"
Lado B	"Blue Forever"
Lançamento	21 de Outubro de 1986
Formato(s)	LP  • K7
Gênero(s)	J-Rock, anison, hard rock
Duração	2:36
Gravadora(s)	Nippon Columbia
Composição	Hiroaki Matsuzawa • Nobuo Yamada
Letrista(s)	Machiko Ryu
Cronologia de singles de MAKE-UP
"Get The Hero" (1986) TBA
Capa da fita cassete

Pegasus Fantasy (ペガサス幻想（ファンタジー）Pegasasu Fantajī) é a canção de maior sucesso da banda de rock japonesa MAKE-UP.^[1] Foi composta por Nobuo Yamada e Hiroaki Matsuzawa,^[2] e lançada em 1986. Tornou-se popular no Brasil por ser a primeira abertura do anime Cavaleiros do Zodíaco.

O vocalista Nobuo Yamada revelou que, quando receberam o convite para fazer a música, eles já haviam decidido que a banda chegaria ao fim, e que a canção seria seu último trabalho como membro da banda. Ele também contou que as letras foram escritas antes da melodia, o que foi uma novidade para ele, que teve dificuldades, mas tudo deu certo.^[3] O sucesso fez com que a banda gravasse várias músicas para o anime, lançadas no álbum Saint Seiya Hit Kyokushuu I (que contou com a participação de Mitsuko Horie). Só então eles se separaram; todavia, se reuniram para gravar novas músicas para a série, lançadas no álbum Saint Seiya 1996 SONG COLLECTION.^[4]

O diretor da gravação pediu que Yamada gritasse "Saint Seiya" no começo da música, o que o surpreendeu, já que achava que o seiyū do Seiya, Tōru Furuya, faria o grito. O cantor acabou ficando sem graça, pois bandas de rock gravando músicas de anime era algo muito novo e ele tinha medo de ser mal visto pelos fãs. Chegou a pedir para ficar sozinho no estúdio para gravá-lo.^[4][5]

O single contém, também, a canção "Blue Forever", encerramento do anime.^[6] As letras de ambas as músicas foram escritas por Machiko Ryu, enquanto Yamada e Hiroaki Matsuzawa compuseram ambas as músicas, se juntando a Yohgo Kohno na composição do encerramento (os três compositores eram membros da banda). Ryu escreveu as músicas "Hotondo Crazy" e "Honoo no Violence" para Hironobu Kageyama.^[7][8]

O cantor Ricardo Cruz foi o primeiro a ser chamado para fazer um teste para a versão brasileira oficial, mas ainda muito jovem e inexperiente, não pôde ser aprovado. Entretanto, deixou sua contribuição para a letra da música com o verso "pois as asas de um coração sonhador ninguém irá roubar";^[9] o restante foi escrito por Heber de Souza, Walter Tormin Neto e Marcelo Del Greco.^[10][11] Após o teste de Cruz, o convite foi feito ao cantor Edu Falaschi, que acabou sendo o responsável pelos vocais de ambas as músicas.^[10][11]

Uma banda de rock gravar músicas para animes não era algo comum na época, e com o sucesso da canção, uma nova era de anisons foi inaugurada. Yamada revelou que chegou a ter medo dos fãs da banda perderem o interesse por eles estarem fazendo esse tipo de música, um dos motivos que o levou a ficar sem graça de gravar o grito do nome do anime no começo da música.^[4]

A própria MAKE-UP relançou as canções com novos arranjos em três oportunidades, uma para o álbum Saint Seiya 1996 SONG COLLECTION,^[12] outra em um novo single lançado em 2009, feito especialmente para o evento Anime Japan Fes;^[13][14] e ainda mais uma em um EP lançado no mesmo ano chamado The Voice from Yesterday, onde ambas as músicas receberam 21st century ver. nos nomes.^[15]

Em 2012, uma nova versão da música, intitulada "Pegasus Fantasy ver. Omega" foi lançada para ser a abertura do novo anime da franquia, Saint Seiya Omega. A banda se reuniu e contou com a participação da cantora Shoko Nakagawa como convidada especial (vocal de apoio) deste novo arranjo feito por Kenji Hiramatsu e Yohgo Kohno.^[16] O single alcançou a 29ª posição no ranking semanal da Oricon^[17] e a 24ª na Billboard Japan.^[18] No Brasil, esta versão é interpretada por Larissa Tassi e Rodrigo Rossi, que lançou sua releitura em seu álbum ANNO: X.^[19][20]

Devido ao sucesso da música, no Rock in Rio 2013, Falaschi foi obrigado a cantar a música após pedidos dos fãs.^[21] Após a sua apresentação, a palavra "Saint Seiya" entrou na lista de "Trending Topics" da rede social de microblog Twitter no dia 19 setembro de 2013.^[22] Em 2024, Edu Falaschi regravou a música, chamando esta de sua versão definitiva.^[23]

O single original foi relançado em 20 de março de 2024 no formato de vinil, com a mesma capa^[24], e esse relançamento chegou à 38ª posição no Oricon Singles Chart^[25] e à 37ª posição na Billboard Japan.^[26]

Quando Knights of the Zodiac: Saint Seiya, um novo anime da franquia foi lançado em 3D, "Pegasus Fantasy" ganhou nova versão, dessa vez pela banda The Struts e com a música renomeada para "Pegasus Seiya", com letras em inglês escritas por Tim Jensen.^[27][28]

Capas de outros lançamentos
Capa da versão Ω	Capa da versão Ω de Rodrigo Rossi	Capa da "versão definitiva" de Edu Falaschi	Capa da versão de The Struts

Vários artistas já fizeram suas próprias versões de ambas as canções: