Please Come Back, Mister
| Please Come Back, Mister | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Em português: | Por Favor Volte, Ahjussi | |||
| Título original: | 돌아와요 아저씨 | |||
| Também conhecido como | Come Back, Mister Come Back, Ahjussi | |||
| Informações gerais | ||||
| Formato | Telenovela | |||
| Gêneros | Melodrama Comédia Família Romance | |||
| Criação | Noh Hye-young | |||
| Baseado em | Mr. Tsubakiyama's Seven Days de Jiro Asada | |||
| Direção | Shin Yoon-sub | |||
| Elenco | Rain Oh Yeon-seo Kim In-kwon Kim Su-ro Lee Min-jung Lee Ha-nui Choi Won-young Yoon Park | |||
| País de origem |  Coreia do Sul | |||
| Idioma original | Coreano | |||
| Temporadas | 1 | |||
| Episódios | 16 | |||
| Produção | ||||
| Duração | 60 minutos (aproximadamente) | |||
| Empresas produtoras | Shinyoung E&C Group Hunus Entertainment | |||
| Distribuição | SBS | |||
| Formato | ||||
| Formato de imagem | 1080i (HDTV) | |||
| Formato de áudio | dolby digital | |||
| Exibição original | ||||
| Emissora | SBS | |||
| Transmissão | 24 de fevereiro - 14 de abril de 2016 | |||
| Cronologia | ||||
| ||||
Please Come Back, Mister (hangul: 돌아와요 아저씨; rr: Dorawayo Ajeossi) é uma telenovela sul-coreana exibida pela SBS de 24 de fevereiro a 14 de abril de 2016, com um total de dezesseis episódios.[1][2][3] É estrelada por Rain, Oh Yeon-seo, Kim In-kwon, Kim Su-ro, Lee Min-jung, Lee Ha-nui, Choi Won-young e Yoon Park.[4][5][6][7] Seu enredo é baseado no romance japonês Mr. Tsubakiyama's Seven Days de Jiro Asada, e refere-se a dois homens que morrem tragicamente, mais que conseguem voltar as suas antigas vidas através do corpo de outra pessoa.
Enredo
Kim Young-soo (Kim In-kwon) é o chefe de seção de roupas femininas da loja de departamentos Sunjin. Ele e sua esposa Shin Da-hye (Lee Min-jung), se desentendem devido as longas horas de trabalho e de horas extras que ele realiza. Durante uma dessas horas extras, ele se acidenta e morre.
Han Gi-tak (Kim Su-ro) é um ex-gângster que administra um restaurante. Ele é apaixonado pela atriz Song Yi-yeon (Lee Ha-nui) por muitos anos e é usado por seu ex-marido Cha Jae-gook (Choi Won-young), para produzir um escândalo. Quando Han descobre tal fato, ele morre em um acidente. Young-soo e Gi-tak chegam juntos a vida após a morte, e conseguem receber dois meses para retornarem à vida em novos corpos: Young-soo como Lee Hae-joon (Rain) e Gi-tak como Han Hong-nan (Oh Yeon-seo). Entretanto, ambos devem cumprir três regras:
1. Não revelar suas verdadeiras identidades.
2. É proibido fazer vingança.
3. Não se envolver em assuntos humanos.
Se alguma dessas regras for quebrada, o fato de que algum deles existiu será apagado.
Epílogo
Um epílogo foi exibido nos episódios 3, 4, 7, 9, 10, 11, 12, 14 e 15, e retrata a vida do verdadeiro Lee Hae-joon e de seu piloto, após a queda do avião em que estavam e que os leva a uma ilha isolada.
Elenco
Principal
- Rain como Lee Hae-joon / Kim Young-soo
- Kim Young-soo utiliza o mesmo corpo de Lee Hae-joon, um homem jovem e bonito.
- Oh Yeon-seo como Han Hong-nan / Han Gi-tak
- Han Gi-tak utiliza o mesmo corpo de Han Hong-nan uma mulher jovem e bonita.
- Kim In-kwon como Kim Young-soo
- Marido de Shin Da-hye. Um gerente assistente da seção de roupas femininas da loja de departamento Sunjin. Após morrer, retorna com a aparência de Lee Hae-joon.
- Kim Su-ro como Han Gi-tak
- Kwak Dong-yeon como Han Gi-tak jovem
- Um ex-gângster que possui um restaurante e é apaixonado pela atriz Song Yi-yeon. Após morrer, retorna como Han Hong-nan.
- Lee Min-jung como Shin Da-hye
- Esposa de Kim Young-soo e ex-namorada de Jung Ji-hoon. Após a morte do marido passa a trabalhar na loja de departamentos Sunjin.
- Lee Ha-nui como Song Yi-yeon
- Ji Ha-yoon como Song Yi-yeon jovem
- Uma atriz famosa que entra em um escândalo e é o interesse amoroso de Han Gi-tak.
- Yoon Park como Jung Ji-hoon
- Ex-namorado de Shin Da-hye, que é promovido a gerente assistente após a morte de Young-soo.
- Choi Won-young como Cha Jae-gook
- O Presidente da loja de departamento Sunjin e ex-marido de Song Yi-yeon.
- Lee Tae-hwan como Choi Seung-jae
- Amigo de Han Gi-tak e guarda-costas de Song Yi-yeon.
Estendido
- Park In-hwan como Kim Noh-gap, pai de Kim Young-soo
- Lee Re como Kim Han-na, filha de Kim young-soo e Shin Da-hye.
- Oh Dae-hwan como Na Suk-chul
- Kang Ki-young como Jegal Gil
- Ra Mi-ran como Maya, funcionária que controla a estadia na terra de Kim Young-soo e Han Hong-nan.
- Yoon Joo-sang como chefe do centro de reviver.
- Go In-bum como Jang Jin-goo
- Ahn Suk-hwan como Cha Hee-jang
- Oh Na-ra como Secretária Wang
- Park Min-woo como Yoo Hyuk
- Ryu Hwa-young como Wang Joo-yeon
- Lee Moon-sik como Piloto
- Park Chul-min como Ma Sang-sik
Trilha sonora
Recepção
Na tabela abaixo, os números azuis representam as audiências mais baixas e os números vermelhos representam as audiências mais elevadas.
| Episódio | Data de transmissão | Audiência média | |||
|---|---|---|---|---|---|
| TNmS Ratings[8] | AGB Nielsen[9] | ||||
| Em todo o país | Região Metropolitana de Seul | Em todo o país | Região Metropolitana de Seul | ||
| 1 | 24 de fevereiro de 2016 | 8.0% | 10.5% | 6.6% | 7.6% |
| 2 | 25 de fevereiro de 2016 | 9.0% | 11.4% | 7.6% | 8.9% |
| 3 | 2 de março de 2016 | 6.2% | 8.0% | 5.2% | 6.0% |
| 4 | 3 de março de 2016 | 6.9% | 7.8% | 5.5% | 6.1% |
| 5 | 9 de março de 2016 | 5.2% | 5.7% | 5.2% | 5.7% |
| 6 | 10 de março de 2016 | 5.9% | 6.4% | 5.4% | 5.9% |
| 7 | 16 de março de 2016 | 3.9% | 4.5% | 4.0% | 4.2% |
| 8 | 17 de março de 2016 | 4.7% | 6.4% | 4.0% | 4.2% |
| 9 | 23 de março de 2016 | 3.1% | 3.8% | 3.5% | 3.8% |
| 10 | 24 de março de 2016 | 3.6% | 4.4% | 4.1% | 4.4% |
| 11 | 30 de março de 2016 | 2.3% | 2.8% | 3.3% | 3.6% |
| 12 | 31 de março de 2016 | 3.7% | 3.9% | 3.8% | 4.0% |
| 13 | 6 de abril de 2016 | 2.6% | 2.7% | 2.8% | 2.9% |
| 14 | 7 de abril de 2016 | 3.6% | 4.4% | 3.2% | 3.0% |
| 15[nota 1] | 14 de abril de 2016 | 4.5% | 4.8% | 4.6% | 4.9% |
| 16[nota 2] | 3.1% | 3.3% | 2.6% | 2.4% | |
| Média | 4.8% | 5.6% | 4.5% | 4.9% | |
Transmissão internacional
- Foi exibido no canal de televisão a cabo One na Malásia, Singapura e Indonésia com legendas, após 24 horas da exibição original sul-coreana pela SBS. Também foi exibida na Indonésia através da Rajawali Television (RTV).
- Foi ao ar no Vietnã pela emissora HTV3 em novembro de 2016.
- Sua exibição nos Estados Unidos, ocorreu pela emissora asiática-americana LA 18 KSCI-TV com legendas em língua inglesa em março de 2016.
Prêmios e indicações
| Ano | Prêmio | Categoria | Beneficiário | Resultado |
|---|---|---|---|---|
| 2016 | APAN Star Awards | Melhor Atriz Coadjuvante | Nomeado | |
| SBS Drama Awards | Prêmio de Excelência, Ator em Drama de Fantasia | Nomeado | ||
| Prêmio de Excelência, Atriz em Drama de Fantasia | Venceu | |||
| Prêmio de Atuação Especial, Ator em Drama de Fantasia | Nomeado | |||
| Prêmio de Atuação Especial, Atriz em Drama de Fantasia | Nomeado | |||
| Nomeado | ||||
| Prêmio da Academia Ídolo – Melhor Eating | Nomeado | |||
Notas
Referências
- ↑ '안녕'→'돌아와요아저씨' 제목 변경, 비 출연 확정. TV Report (em coreano). 23 de dezembro de 2015. Consultado em 4 de janeiro de 2016
- ↑ «Rain returns to small screen». The Korea Times. 23 de dezembro de 2015. Consultado em 4 de janeiro de 2016
- ↑ «Lee Min-jung, Rain to star in new TV series». The Korea Herald. 28 de dezembro de 2015. Consultado em 4 de janeiro de 2016
- ↑ «Lee Min Jung, Rain, and Oh Yeon Seo confirm roles on Please Come Back Mister». DramaFever. 30 de dezembro de 2015. Consultado em 4 de janeiro de 2016. Arquivado do original em 25 de fevereiro de 2016
- ↑ «Lee Min Jung Will Romance Rain in 'Please Come Back Mister». Kdramastars. 28 de dezembro de 2015. Consultado em 4 de janeiro de 2016
- ↑ «Rain to headline SBS TV drama 'Please Come Back, Mister'». KPopfighting. 23 de dezembro de 2015. Consultado em 4 de janeiro de 2016
- ↑ «Lee Min-jung to star in drama with Rain». The Korea Times. 28 de dezembro de 2015. Consultado em 4 de janeiro de 2016
- ↑ «TNMS Daily Ratings: this links to current day-select the date from drop down menu». TNMS Ratings (em coreano). Consultado em 24 de fevereiro de 2016. Arquivado do original em 28 de novembro de 2013
- ↑ «AGB Daily Ratings: this links to current day-select the date from drop down menu». AGB Nielsen Media Research (em coreano). Consultado em 24 de fevereiro de 2016
Ligações externas
- «Página oficial» (em coreano)
- Please Come Back, Mister no HanCinema (em inglês)
- Please Come Back, Mister no IMDb