Protetorado de Tonquim

Protetorado de Tonquim

Protectorat du Tonkin
Xứ bảo hộ Bắc Kỳ
處保護北圻

Protetorado da França (1883–1945)
Território constituinte da Indochina Francesa (1887–1949)

← 1883 — 1949  →
Bandeira
Bandeira
  
Selo
Selo
Bandeira Selo
Lema nacional Liberté, égalité, fraternité
("Liberdade, Igualdade, Fraternidade")
Hino nacional "La Marseillaise"
("A Marselhesa")

Đăng đàn cung
("O Imperador Sobe ao seu Trono")
Grande Selo do Vice-Rei de Tonquim[1]
Khâm sai đại thần quan phòng
欽差大臣關防

(até 1897)

Divisões administrativas de Tonquim, 1920
Capital Hanói
Atualmente parte de  Vietnã
 China
Línguas oficiais
Religiões
Moeda
Forma de governo Monarquia absoluta sob administração colonial
Residente-Superior
• 1886  Paulin François Alexandre Vial (primeiro)
• 1947–1948  Yves Jean Digo (último)
Vice-rei
• 1883–1885  Nguyễn Hữu Độ (primeiro)
• 1890–1897  Hoàng Cao Khải (último)
Legislatura
•    Nenhuma (governo por decreto)
Câmara dos Representantes (órgão consultivo de jure)
Período histórico Neoimperialismo
• 25 de agosto de 1883  Tratado de Harmand
• 6 de junho de 1884  Tratado de Patenôtre
• Setembro de 1940  Ocupação japonesa
• 25 de agosto de 1945  Abolição da Dinastia Nguyễn
• 1948  Criação do Governo Central Provisório do Vietnã
• 8 de março de 1949  Acordos de Élysée[2]
População
 • 1885   7,487,000 (est.) [3]
 • 1939   11,509,000 (est.) [3]
Estados antecessores e sucessores

Tonquim (chữ Hán: 東京) ou Bắc Kỳ (北圻), foi um protetorado francês que abrangeu o atual Norte do Vietnã de 1883 a 1949. Assim como o Protetorado Francês de Aname, Tonquim ainda era nominalmente governado pela dinastia vietnamita Nguyễn. Em 1886, os franceses separaram Tonquim da corte imperial Nguyễn em Huế, estabelecendo o cargo de "vice-rei" (經略衙, Kinh lược nha).[4] No entanto, em 26 de julho de 1897, o cargo de vice-rei foi abolido, tornando oficialmente o residente-superior francês de Tonquim o representante da administração colonial francesa e da corte da dinastia Nguyễn em Huế, dando-lhe o poder de nomear mandarins locais.[5] Em 1887, Tonquim tornou-se parte da União da Indochina.

Em 1945, o imperador Bảo Đại rescindiu o Tratado de Patenôtre, pondo fim aos protetorados franceses sobre Aname e Tonquim, criando o Império do Vietnã, um estado fantoche japonês.[6] Após a rendição do Japão, encerrando a Segunda Guerra Mundial, o Việt Minh lançou a Revolução de Agosto, que levou à abolição da dinastia Nguyễn e à Proclamação da Independência da República Democrática do Vietnã.

Tonquim foi brevemente ocupada pelo Exército Nacional Chinês antes de ser devolvida à França. Depois de eliminar praticamente todas as oposições nacionalistas,[7][8] o Việt Minh, liderado pelos comunistas, entrou em confronto com os franceses pelo controlo do território. Em 27 de maio de 1948, Tonquim e Aname foram parcialmente fundidas sob o Governo Central Provisório do Vietnã.[9] Os franceses mantiveram legalmente o protetorado até que assinaram formalmente a soberania para o Bảo Đại e o Estado do Vietnã em 1950, após os Acordos de Élysée entrarem em vigor em 14 de junho de 1949.

História

Estabelecimento

Depois de derrotar a dinastia vietnamita Nguyễn, os franceses colonizaram o sul do Vietnã, incluindo Saigon, em 1862 e 1867. Sua soberania aqui foi reconhecida pelos vietnamitas em 1874. Mais tarde, o Vietnã Central e do Norte se tornaram os protetorados franceses de Aname e Tonquim, e a influência francesa na Península da Indochina se fortaleceu. No entanto, diferentemente de Cochinchina, esses dois territórios ainda eram legalmente partes do Vietnã. Durante a Guerra Sino-Francesa (1884–85), a parte mais ao norte do Vietnã, Tonquim (então considerada um ponto de apoio crucial no Sudeste Asiático e uma chave para o mercado chinês), foi invadida pelos franceses. Após o Tratado de Huế (1883) com o Vietnã e o Tratado de Tientsin (1885) com a dinastia chinesa Qing, todo o Vietnã foi governado pelos franceses.[10]

Durante a administração colonial francesa, o Vietnã foi administrativamente dividido em três territórios diferentes: Tonquim (no norte), Aname (no centro) e a colônia de Cochinchina (no sul). Esses territórios eram bastante arbitrários em sua extensão geográfica, pois a grande maioria dos vietnamitas considerava seu país como uma única terra e uma pequena resistência ao domínio francês continuou pelos próximos 70 anos para alcançar um estado independente. Annam e Tonquim eram originalmente uma única entidade, a Résidence supérieure de Annam-Tonquim. Em 3 de junho de 1886, o imperador Nguyễn Đồng Khánh delegou todos os seus poderes em Tonquim a um Kinh lược sứ (經略使, equivalente a vice-rei), que agia sob supervisão francesa. Em 9 de maio de 1889, a Résidence supérieure de Annam-Tonquim foi abolida, com Annam e Tonquim sendo separadas em duas Résidences supérieures, cada uma subordinada ao governador-geral da Indochina Francesa. Em 26 de julho de 1897, o governador-geral Paul Doumer fez com que o imperador Thành Thái abolisse o cargo de Kinh lược sứ. A dinastia Nguyễn ainda reinava nominalmente sobre Tonquim; agora estava de fato sob o domínio francês direto.[11]

Durante o domínio francês, Hanói foi nomeada capital de Tonquim e, em 1901, de toda a Indochina Francesa. As cidades de Tonquim testemunharam um desenvolvimento econômico e de infraestrutura significativo sob o domínio francês, como o desenvolvimento do porto de Haiphong e a construção da Ferrovia Trans-Indochina, ligando Hanói a Saigon. Segundo os planos econômicos franceses, as minas que produziam ouro, prata e estanho, bem como o cultivo de arroz, milho e chá, impulsionavam a economia de Tonquim. As importações incluíam arroz, produtos de ferro, farinha, vinho, ópio e produtos de algodão. A industrialização levou mais tarde à abertura de fábricas de produção de têxteis e cerâmicas para exportação por todo o Império Francês. A influência cultural francesa em Tonquim também foi significativa, pois o francês se tornou a principal língua de educação, governo, comércio e mídia, e a intensa atividade missionária católica resultou em quase 10% da população se identificando como católica na década de 1940. Edifícios importantes em Hanói também foram construídos durante o período de domínio francês, como a Ópera de Hanói e a Universidade de Tecnologia de Hanói.[10]

Segunda Guerra Mundial

A administração colonial francesa durou até 9 de março de 1945, durante a ocupação japonesa (1941–1945). Embora a administração francesa tenha sido permitida durante a ocupação japonesa como um governo fantoche, o Japão assumiu brevemente o controle total do Vietnã em março de 1945 sob o Império do Vietnã e Tonquim se tornou o local da Fome Vietnamita de 1945 durante este período.[12] No final da guerra, o norte do Vietnã (incluindo Tonquim) viu uma esfera de influência da China, enquanto o sul foi brevemente ocupado pelos britânicos para que as forças francesas se reagrupassem e recuperassem o controle. Harry Truman, na Conferência de Potsdam, declarou a intenção de devolver a região ao domínio francês, um forte contraste com a forte oposição de Franklin D. Roosevelt ao colonialismo e seu compromisso de apoiar o Viet Minh. Entretanto, depois que os japoneses se retiraram do Vietnã, Ho Chi Minh proclamou o estabelecimento da República Democrática do Vietnã na Praça Ba Đình. Hanói foi mais tarde reocupada pelos franceses e o conflito entre o Việt Minh e a França eclodiu na Primeira Guerra da Indochina.[13]

Fim

Como os franceses procuraram estabelecer um governo coerente no Vietnã como alternativa a Ho Chi Minh, Tonquim foi incorporada em 1948 ao Governo Central Provisório do Vietnã, que foi substituído no ano seguinte pelo Estado do Vietnã, após a reunificação com a Cochinchina.[14] Após a derrota francesa na Batalha de Dien Bien Phu, no Tonquim Ocidental, em 1954, o estado comunista do Vietnã do Norte foi formado, consistindo de Tonquim e do norte de Aname.[15]

Administração

A edição em língua vietnamita de 1939 do boletim oficial do governo de Tonquim mostra a autoridade sobreposta da administração colonial francesa e do governo da dinastia Nguyễn, com leis públicas francesas e decisões oficiais, bem como declarações do imperador Bảo Đại.

Tonquim era um componente da Indochina Francesa. Era uma colônia francesa de fato, apesar de ser um protetorado no papel. A Divisão de Inteligência Naval Britânica escreveu durante a Segunda Guerra Mundial que "no início, a organização política nativa foi mantida, mas em 1897 o cargo de vice-rei, representando o rei de Annam em Tonquim, foi abolido e, desde então, outras mudanças enfraqueceram ainda mais a influência do governo nativo."[16] Formalmente, os quatro protetorados da Indochina Francesa eram governados por seus respectivos monarcas, mas na verdade os protetorados estavam todos sob o controle próximo dos residentes franceses seniores.[17] Como afirmou o governador-geral da Indochina Francesa, Pierre Pasquier: "O rei reina, mas o superior residente governa."[18][17] O poder efectivo no protectorado estava nas mãos do superior residente, com o monarca e os altos funcionários locais a desempenharem um papel subordinado ao seu cargo.[17]

Tonquim era administrado por um residente francês, semelhante aos de Annam, Laos e Camboja; um conselho do protetorado, composto por importantes autoridades e representantes das câmaras de agricultura e comércio, auxiliava o residente no desempenho de suas funções.

Em 31 de julho de 1898, o presidente da França, Félix Faure, emitiu um decreto que estabeleceu um banco central para toda a Indochina Francesa e que este banco definiria o orçamento federal da Indochina Francesa, no mesmo dia o presidente francês emitiu um decreto que estabeleceu um orçamento para o governo de Tonquim.[19] Além disso, o presidente francês também decretou que o orçamento de Tonquim seria financiado por meio de impostos diretos arrecadados no território, em oposição apenas a impostos indiretos .[19] Este decreto também significava que o tesouro da dinastia Nguyễn foi abolido e todas as finanças passaram a ser geridas directamente pelos franceses.[19] O residente-superior era assistido por várias agências, como o Conselho do Protectorado de Tokin, a Câmara de Comércio de Tokin, a Câmara de Agricultura de Tonquim e a Câmara dos Representantes do Povo.[20] Apesar do seu nome, a Câmara dos Representantes do Povo não foi eleita democraticamente, mas era composta por elites vietnamitas nomeadas e apenas discutia questões relacionadas com a tributação e não com a legislação.[20]

Tonquim era composta por 23 províncias, subdivididas em phu ou huyen, cantões e comunas.[21] A administração local estava nas mãos dos mandarins vietnamitas, embora fossem nomeados pelo residente e não pelo imperador, como em Annam.[21] A menor unidade de administração, a comuna, era supervisionada por dois conselhos: o toc bieu e o ky muc, dominado pelos mandarins, com autoridade para vetar decisões do toc bieu.[21] Hanói e Haiphong tinham conselhos municipais nomeados pelo governador-geral da Indochina.[21] Cada província era chefiada por "Công sứ" (公使), um ministro residente francês, que também foi assistido por várias agências diferentes, como o Gabinete do Ministro Residente, o Conselho Provincial, etc.[22]

Galeria

Mapas

Ver também

Referências

  1. ↑ ThS. Hà Văn Huề, ThS. Nguyễn Thị Thu Hường, ThS. Đoàn Thị Thu Thuỷ, PGS.TS Nguyễn Công Việt – Ấn chương trên Châu bản triều Nguyễn. – Năm xuất bản : 2013 Nhà xuất bản : (NXB Hà Nội Cuốn sách). Page 112. (in Vietnamese).
  2. ↑ Le Monde illustré - Le Vietnam à cessé d'être protectorat français cérémonie à l'hôtel de ville de Saïgon avec l'empereur Bao Daï et le commissaire de la République M. Pignon (Vietnam ceased to be a French protectorate, ceremony at Saigon City Hall with Emperor Bao Dai and the Commissioner of the Republic, Mr Pignon.) Published: 1950. Quote: "Au cours d'une cérémonie qui s'est déroulée à l'hôtel de ville de Saigon, S.M. l'empereur Bao Daï et le haut commisaire de la République M. Pignon, ont signé la coxcation pour l'application des accords du 8 mars 1949, qui transfère au Vietnam, indépendant au sein de l'Union française, les pouvoies drenus par la France et remet au souverain le contrôle de l'administracion.". (in French).
  3. 1 2 GDP of North and South Vietnam from 1800 to 1970, Davis, University of California, January 2000
  4. ↑ Dommen, Arthur. The Indochinese Experience of the French, and the Americans, Nationalism and Communism in Cambodia, Laos, and Vietnam. Bloomington, Indiana: Indiana University Press, 2001. Page 23.
  5. ↑ Dommen, Arthur. The Indochinese Experience of the French, and the Americans, Nationalism and Communism in Cambodia, Laos, and Vietnam. Bloomington, Indiana: Indiana University Press, 2001. Page 23.
  6. ↑ Việt Nam, Hội Khuyến học (17 de novembro de 2011). «Mặt trận Tổ quốc Việt Nam: Chặng đường 80 năm vẻ vang». Dân trí
  7. ↑ Marr, David G. (2013). Vietnam: State, War, and Revolution (1945–1946). [S.l.]: University of California Press. pp. 405–406. ISBN 9780520274150
  8. ↑ Kort, Michael G. (2017). The Vietnam War Reexamined. [S.l.]: Cambridge University Press. pp. 62–63, 81–85. ISBN 9781107110199
  9. ↑ https://mjp.univ-perp.fr/constit/vn1946.htm#1948
  10. 1 2 Cartwright, David E. (2003). «The Tonkin Tides Revisited». Notes and Records of the Royal Society of London (2): 135–142. ISSN 0035-9149. Consultado em 22 de junho de 2025
  11. ↑ Pierre Brocheux and Daniel Hémery, Indochine : la colonisation ambiguë 1858–1954, La Découverte, 2004, p. 78-81
  12. ↑ L'Indochine française pendant la Seconde Guerre mondiale Arquivado em fevereiro 5, 2012, no Wayback Machine, Jean-Philippe Liardet
  13. ↑ Thomas, Martin (1997). «Free France, the British Government and the Future of French Indo-China, 1940-45». Journal of Southeast Asian Studies (1): 137–160. ISSN 0022-4634. Consultado em 22 de junho de 2025
  14. ↑ https://mjp.univ-perp.fr/constit/vn1946.htm#1948
  15. ↑ Marsot, Alain-Gérard (1984). «The Crucial Year: Indochina 1946». Journal of Contemporary History (2): 337–354. ISSN 0022-0094. Consultado em 22 de junho de 2025
  16. ↑ Naval Intelligence Division, 203–204.
  17. 1 2 3 Claire Thi Liên Trân (11 de janeiro de 2022). «Indochina (Version 1.0).» (em inglês). 1914-1918-online – International Encyclopedie of the First World War (Free University of Berlin, Bavarian State Library, and Deutsch-Französische Gymnasium, among others). Consultado em 17 de agosto de 2022
  18. ↑ Edwards, Penny: Cambodia. The Cultivation of a Nation 1860–1945, Honolulu (2007), p. 86.
  19. 1 2 3 Thu Nhuần (tổng hợp) (28 de julho de 2016). «Nhà Nguyễn và những tháng 7 biến động. – Phải chăng tháng 7 với triều Nguyễn là một sự trùng hợp, khi Pháp mở đầu cuộc tấn công 1/9/1885 (nhằm vào 24/7/1858 âm lịch) và trận chiến đấu cuối cùng dưới sự lãnh đạo của triều đình nhà Nguyễn cũng diễn ra vào 5/7/1885.» (em vietnamita). Bảo tàng Lịch sử Quốc gia. Consultado em 7 de agosto de 2021
  20. 1 2 Pham Diem (State and Law Research Institute) (24 de fevereiro de 2011). «The state structure in French-ruled Vietnam (1858–1945).» (em inglês). Vietnam Law and Legal Forum magazine, Vietnam News Agency – Your gateway to the law of Vietnam. Consultado em 10 de agosto de 2021
  21. 1 2 3 4 Naval Intelligence Division, 203–204.
  22. ↑ Pham Diem (State and Law Research Institute) (24 de fevereiro de 2011). «The state structure in French-ruled Vietnam (1858–1945).» (em inglês). Vietnam Law and Legal Forum magazine, Vietnam News Agency – Your gateway to the law of Vietnam. Consultado em 10 de agosto de 2021

Ligações externas

Este artigo é emitido por Wikipédia. O texto é licenciado sob Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Termos adicionais podem ser aplicados aos arquivos de mídia.