Redemption Song

"Redemption Song"
Single de Bob Marley & The Wailers
do álbum Uprising
Lado B One Drop
Lançamento Outubro de 1980
Gênero(s) Reggae, folk rock, folk
Duração 3:47
Gravadora(s) Island Records/Tuff Gong
Composição Bob Marley
Produção Bob Marley, Chris Balckwell

"Redemption Song" é uma canção da banda jamaicana Bob Marley & The Wailers, última faixa do nono álbum, Uprising. Quando Marley escreveu a canção, por volta de 1979, já lhe tinha sido diagnosticado o cancro que mais tarde o mataria; de acordo com sua esposa Rita Marley, "ele já estava secretamente em grande dor e a lidar com a sua mortalidade, uma característica que é evidente no ábum, especialmente nesta canção". A canção é considerada o canto do cisne de Marley, com letras derivadas do discurso do orador pan-africano Marcus Garvey.[1] Ao contrário da maioria das canções de Marley, a canção é somente um solo acústico com o próprio Marley a cantar e a tocar um violão. Esteve presente na lista das 500 melhores canções de todos os tempos da revista Rolling Stone.[2]

Existe uma versão de estúdio com toda a banda, lançada em 2001 na compilação One Love: The Very Best of Bob Marley & the Wailers, e algumas versões ao vivo.

Gravação

Na altura que Bob escreveu a canção, tinha lhe sido diagnosticado um cancro, que mais tarde viria a ser fatal. De acordo com Rita Marley, "ele estava secretamente afundado em dor e o tratamento foi a sua própria mortalidade, o que está bastante visível no álbum, particularmente nesta faixa".

Versões por outros artistas

  • Joe Strummer, formador da banda The Clash gravou a versão no álbum Streetcore. Contém a participação de Rick Rubin no piano.
  • Manfred Mann's Earth Band também fez a sua versão para o seu álbum de 1983, Somewhere in Afrika.
  • No Use For A Name gravou uma versão para o álbum de 1995, Leche Con Carne.
  • Uma rara versão de Stevie Wonder foi incluída no seu álbum de compilações de 1996, Stevie Wonder - Song Review: Greatest Hits.
  • A banda The Chieftains gravou a sua versão com o filho de Bob Marley, Ziggy Marley, para o álbum de 2002 The Wide World Over: A 40 Year Celebration.
  • A artista canadiana Chantal Kreviazuk fez uma versão que foi incluída na compilação, Peace Songs.
  • Wayna teve a sua versão incluida no seu álbum de 2004.
  • Bajaga e Baby Doll realizaram outra versão intitulada "Pesma slobode" (the Song of Freedom) em 2005.
  • Em 2009, Angelique Kidjo lançou a sua versão no seu álbum de compilações Oh Happy Day: An All-Star Music Celebration.[3]
  • Em 2011, a série norte-americana Hellcats fez uma rendição da canção no final do episódio God Must Have My Fortune Laid Away (Episódio 15 da Primeira Temporada), cantada pela atriz e cantora Aly Michalka (da banda 78violet) junto com o ator Ben Cotton.[4]
  • Em 2015 a banda brasileira Naked Girls And Aeroplanes gravou uma versão para a web-série 2por1.

Interpretações ao vivo

A canção foi interpretada por diversos grupos de artistas como:[5]

Versão de Rihanna

"Redemption Song"
Rihanna - Redemption Song.jpg
Single de Rihanna
Lançamento Mundial 20 de Janeiro de 2010
Formato(s) Download digital
Gravação 2010
Gênero(s) Reggae, R&B
Duração 2:49
Gravadora(s) Def Jam
Composição Bob Marley
Cronologia de singles de Rihanna
"Hard"
(2009)

A cantora de R&B Rihanna fez uma versão para a ajuda na catástrofe natural no Haiti,[6] actuando ao vivo no programa televisivo The Oprah Winfrey Show[7] e ainda no espectáculo global da MTV, “Hope For Haiti Now” no dia 23 de Janeiro de 2010.[8][9]

Promoção

Na sua digressão de 2006, Rihanna interpretou ao vivo em Portugal a canção.[10] A 20 de Janeiro de 2010 actuou em The Oprah Winfrey Show.[11][12]

Lançamento

A versão da cantora foi lançada em formato de download digital nos Estados Unidos na loja de downloads legais, iTunes a 19 de Janeiro de 2010. Foi disponível para compra como single de caridade por tempo limitado.[13] De todas as vendas, o seu valor reverteu a favor da campanha de ajuda ao Haiti.[14]

Posições nas tabelas musicais

Tabela musical (2009) Posição
 Canadá - Canadian Hot 100[15] 81
 Estados Unidos - Billboard Hot 100[16] 82

Referências

  1. ↑ (em inglês)
  2. ↑ «The RS 500 Greatest Songs of All Time». Rolling Stone. 9 de dezembro de 2004. Consultado em 31 de dezembro de 2023. Arquivado do original em 22 de junho de 2008
  3. ↑ «"Jon Bon Jovi, Queen Latifah go gospel for "Day""» (em inglês). Reuters. 27 de Março de 2009. Consultado em 20 de janeiro de 2010
  4. ↑ «"Hellcats | Aly Michalka & Ben Cotton - Redemption Song (Bob Marley Cover)» (em inglês). CW. 17 de Fevereiro de 2011. Consultado em 10 de março de 2011
  5. ↑ «"Redemption Song"» (em inglês). DMAlmanac. Consultado em 20 de janeiro de 2010
  6. ↑ «"Haiti Earthquake"» (em inglês). CNN. Consultado em 20 de janeiro de 2010
  7. ↑ «"Rihanna To Perform Bob Marley Cover On The Oprah Winfrey Show"» (em inglês). DimeWars. Consultado em 20 de janeiro de 2010
  8. ↑ «"Artistas vão actuar na maratona televisiva "Hope For Haiti Now" "». MTV Portugal. Consultado em 20 de janeiro de 2010. Arquivado do original em 24 de janeiro de 2010
  9. ↑ «"Jay-Z, Justin Timberlake, Bono To Headline MTV's 'Hope For Haiti' Telethon"» (em inglês). MTV. Consultado em 20 de janeiro de 2010
  10. ↑ «"Rihanna to Cover Bob Marley Close Ears"» (em inglês). Black Voices. Consultado em 20 de janeiro de 2010
  11. ↑ «"Rihanna to perform on Oprah Haiti special"». Hip hop Libs. Consultado em 20 de janeiro de 2010[ligação inativa]
  12. ↑ «"Rihanna lending her voice to Oprah Winfrey Show special"» (em inglês). NeonLimeLight. Consultado em 20 de janeiro de 2010
  13. ↑ «"Rihanna - Redemption Song"» (em inglês). iTunes. Consultado em 20 de janeiro de 2010
  14. ↑ «"Rihanna Covers Bob Marley's 'Redemption Song' on Oprah"». Just Jared. Consultado em 20 de janeiro de 2010. Arquivado do original em 23 de janeiro de 2010
  15. ↑ «"Hot 100"» (em inglês). Billboard. Consultado em 28 de janeiro de 2010
  16. ↑ «"Rihanna - Redemption Song"» (em inglês). aCharts.us. Consultado em 12 de fevereiro de 2010