Salmo 132

O Salmo 132 [131 na numeração grega][1] é o 132o ou 131o salmo do Livro de Salmos. É um dos quinze que começam com a expressão "cântico das peregrinações".

Texto

O Salmo 132 foi escrito originalmente na língua hebraica, e está dividido em 18 versículos .[2]

Versão Almeida Corrigida Fiel

O texto a seguir está relatado conforme a versão Almeida Corrigida Fiel:[3]

  1. Lembra-te, SENHOR, de Davi, e de todas as suas aflições.
  2. Como jurou ao Senhor, e fez votos ao poderoso Deus de Jacó, dizendo:
  3. Certamente que não entrarei na tenda de minha casa, nem subirei à minha cama,
  4. Não darei sono aos meus olhos, nem repouso às minhas pálpebras,
  5. Enquanto não achar lugar para o Senhor, uma morada para o poderoso Deus de Jacó.
  6. Eis que ouvimos falar dela em Efrata, e a achamos no campo do bosque.
  7. Entraremos nos seus tabernáculos; prostrar-nos-emos ante o escabelo de seus pés.
  8. Levanta-te, Senhor, ao teu repouso, tu e a arca da tua força.
  9. Vistam-se os teus sacerdotes de justiça, e alegrem-se os teus santos.
  10. Por amor de Davi, teu servo, não faças virar o rosto do teu ungido.
  11. O Senhor jurou com verdade a Davi, e não se apartará dela: Do fruto do teu ventre porei sobre o teu trono.
  12. Se os teus filhos guardarem a minha aliança, e os meus testemunhos, que eu lhes hei de ensinar, também os seus filhos se assentarão perpetuamente no teu trono.
  13. Porque o Senhor escolheu a Sião; desejou-a para a sua habitação, dizendo:
  14. Este é o meu repouso para sempre; aqui habitarei, pois o desejei.
  15. Abençoarei abundantemente o seu mantimento; fartarei de pão os seus necessitados.
  16. Também vestirei os seus sacerdotes de salvação, e os seus santos saltarão de prazer.
  17. Ali farei brotar a força de Davi; preparei uma lâmpada para o meu ungido.
  18. Vestirei os seus inimigos de vergonha; mas sobre ele florescerá a sua coroa.

Uso

Judaísmo

Cristianismo latino

Como São Bento de Núrsia geralmente atribuía os últimos salmos às vésperas, este salmo era tradicionalmente performado durante a celebração das mesmas às quintas feiras, segundo a Regra de São Bento.[7][8]

Cristianismo bizantino

Na Divina Liturgia de São Basílio e na de São João Crisóstomo, o nono verso do Salmo é recitado durante a Liturgia de Preparação, durante a bênção do felônio.[9]

Interpretação musical

  • "Let David Be Remembered" - Thaxted, Martin E. Leckebusch, 2003[10]

Referências

  1. ↑ Mackenzie, John L. (1983). Dicionário Bíblico 5 ed. São Paulo: Paulinas. p. 827
  2. ↑ «Tehillim - Psalms - Chapter 132» (em inglês). Chabad.org. Consultado em 14 de fevereiro de 2022
  3. ↑ Erro de citação: Etiqueta <ref> inválida; não foi fornecido texto para as "refs" nomeadas acf
  4. ↑ The Complete Artscroll Siddur, p. 530
  5. ↑ The Complete Artscroll Siddur, p. 148
  6. ↑ The Complete Artscroll Siddur, p. 66
  7. ↑ Règle de saint Benoît, tradução para o francês de Prosper Guéranger (Abbaye Saint-Pierre de Solesmes), p.47.
  8. ↑ Psautier latin-français du bréviaire monastique, p. 504, 1938/2003.
  9. ↑ Michael J. Bishop, ed. (2007) [1990]. The Divine Liturgy (PDF) (em inglês). Baltimore (MD): [s.n.] p. 4. Consultado em 9 de março de 2018
  10. ↑ «Let David Be Remembered (Psalm 132)». Hymnary.org (em inglês). Consultado em 9 de março de 2018
Este artigo é emitido por Wikipédia. O texto é licenciado sob Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Termos adicionais podem ser aplicados aos arquivos de mídia.