Uma Noite na Praia
| Uma Noite na Praia | |
|---|---|
| La Spiaggia di Notte Uma Noite na Praia [BR] | |
| Autor(es) | Elena Ferrante |
| Idioma | Italiano |
| Ilustrador | Mara Cerri |
| Editora | Edizioni E/O |
| Lançamento | 2007 |
| Edição brasileira | |
| Tradução | Marcello Lino |
| Ilustrador | Mara Cerri |
| Editora | Intrínseca |
| Lançamento | 2016 |
| Páginas | 40 |
| ISBN | 978-85-510-0036-6 |
Uma Noite na Praia é um romance infantil escrito pela autora italiana Elena Ferrante .
Trama
A boneca Celine é esquecida na praia e tem que se virar sozinha à noite. O Atendente Mau da Praia tenta roubar todas as suas palavras, o Fogo tenta queimá-la e o Mar se recusa a responder às suas orações. Acima de tudo, ela está triste por ter sido deixada para trás por sua mamãe, a menina Mati, que a esqueceu quando ganhou um novo gatinho. Ela tem uma noite agitada, mas quando o sol nascer, Celina finalmente poderá ver tudo com um pouco mais de clareza.
Recepção
O romance foi bem recebido pela crítica, que elogiou seu tom sombrio. De acordo com Alex O'Connell, escrevendo para o The Times, tem uma "heroína menina-boneca complexa", [1] No Sydney Morning Herald, o romance foi chamado de "pequena joia enervante". [2]
De acordo com o The New York Times, o romance curto segue uma tradição europeia de contos de fadas sombrios presentes para crianças pequenas, e o livro foi classificado por sua editora nos Estados Unidos como um livro para adultos. Eles também argumentam que a tradução do livro para o inglês inclui um palavrão, em vez de uma palavra mais apropriada para crianças, encontrada no original. [3] Nora Krug, escrevendo para o Washington Post, nota que o livro trata de temas difíceis: abandono, ciúme, morte por afogamento e incêndio, mas também que "a história de Celina é poderosamente contada e complexa". [4]
Bibliografia:
Em italiano
La Spiaggia di Notte. Ilustrações de Mara Cerri. 2007, Edizioni E/O.
No Brasil
Uma Noite na Praia. Traduzido por Marcello Lino, Ilustrações de Maria Cerri. Intrínseca, 2016.
Referências
- ↑ O’Connell, Alex. «The Beach at Night by Elena Ferrante» (em inglês). ISSN 0140-0460. Consultado em 27 de fevereiro de 2023
- ↑ Goldsworthy, Kerryn (26 de novembro de 2016). «The Beach at Night review: Elena Ferrante's biggest surprise - a children's book». The Sydney Morning Herald (em inglês). Consultado em 27 de fevereiro de 2023
- ↑ Russo, Maria (12 de outubro de 2016). «Elena Ferrante's Picture Book Embraces the Dark Side». The New York Times (em inglês). ISSN 0362-4331. Consultado em 27 de fevereiro de 2023
- ↑ Krug, Nora (13 de outubro de 2016). «The latest Elena Ferrante controversy: Her children's book, 'The Beach at Night'». Washington Post (em inglês). ISSN 0190-8286. Consultado em 27 de fevereiro de 2023