Yom HaAliyah

Yom HaAliyah, ou Dia da Aliá (em hebraico: יום העלייה), é um feriado nacional israelense celebrado anualmente para comemorar a entrada do povo judeu na Terra de Israel, que, segundo a Bíblia hebraica, ocorreu no décimo dia do mês hebraico de Nissan.[1] O feriado também foi instituído para estabelecer a aliá, a imigração de judeus para Israel, como um valor fundamental do Estado de Israel e para homenagear as contribuições dos olim, imigrantes judeus, para a sociedade israelense. Yom HaAliyah também é celebrado nas escolas israelenses no sétimo dia do mês hebraico de Cheshvan.[2]

A cláusula inicial da Lei Yom HaAliyah declara em hebraico:

מטרתו של חוק זה לקבוע יום ציון שנתי להכרה בחשיבותה של העלייה לארץ ישראל כבסיס לקיומה של מדינת ישראל, להתפתחותה ולעיצובה כחברה רב־תרבותית, ולציון מועד הכניסה לארץ ישראל שאירע ביום י׳ בניסן.[3]

Tradução em português:

O objetivo desta lei é estabelecer um dia anual de comemoração para reconhecer a importância da imigração para a Terra de Israel como base para a existência do Estado de Israel, para o seu desenvolvimento e formação como uma sociedade multicultural, e para comemorar a data de entrada na Terra de Israel, que ocorreu no dia 10 de Nissan.

Referências

  1. ↑ Atali, Amichai (19 de junho de 2016). «Government to pass new holiday: 'Aliyah Day'». Ynetnews (em inglês). Consultado em 4 de fevereiro de 2021
  2. ↑ Yashar, Ari (24 de março de 2014). «Knesset Proposes Aliyah Holiday Bill». Israel National News (em inglês). Consultado em 4 de fevereiro de 2021
  3. ↑ «חוק יום העלייה, התשע"ו- 2016» [Lei do Dia da Aliá, 2016] (PDF) (em hebraico). 23 de junho de 2016. Consultado em 4 de fevereiro de 2021

Ligações externas