Goodnight Saigon

Goodnight Saigon
Сингл Билли Джоэла
с альбома The Nylon Curtain
Сторона «Б» «A Room of Our Own»
Дата выпуска Февраль 1983
Дата записи Зима 1981 — весна 1982
Жанры
Длительность 7:03 (альбомная версия)
5:44 (сингл)
Автор песни Билли Джоэл
Продюсер Фил Рамон
Лейбл Columbia Records
Хронология синглов Билли Джоэла
«Allentown»
(1982)		 «Goodnight Saigon»
(1983)		 «Tell Her About It»
(1983)
Видеоклип
"Goodnight Saigon" на YouTube

«Goodnight Saigon» — песня о войне во Вьетнаме, написанная Билли Джоэлом и впервые прозвучавшая в его альбоме 1982 года The Nylon Curtain. В ней описывается ситуация и отношение морских пехотинцев США к происходящему, начиная с их военной подготовки на острове Пэррис и заканчивая различными аспектами боевых действий во Вьетнаме.

«Goodnight Saigon» регулярно звучит на концертах Джоэла, а её концертные версии были выпущены на альбомах Концерт, 12 Gardens Live, Live at Shea Stadium: The Concert и My Lives. Она также вошла в несколько сборников, в том числе Greatest Hits, Souvenir: The Ultimate Collection, The Ultimate Collection, The Essential Billy Joel и Piano Man: The Very Best of Billy Joel[1].

Гарт Брукс исполнил «Goodnight Saigon» для Билли Джоэла и Обамы на церемонии посвящения в Центр Кеннеди в 2013 году. К Бруксу присоединился хор, состоящий из десятков мужчин и женщин, которые в то время служили во Вьетнаме. Многие из них были в военной форме[2].

О песне

Текст «Goodnight Saigon» рассказывает о морских пехотинцах, которые в бою сплачиваются, борются со своими страхами и пытаются понять, как выжить. Певец, морской пехотинец, говорит «мы», а не «я», подчёркивая, что все они оказались в этой ситуации вместе. В переходном куплете Джоэл поёт о тьме и страхе, который она внушает морским пехотинцам. После начинается припев, в котором несколько голосов поют о том, что морские пехотинцы «все вместе пойдут ко дну», подчёркивая их дух товарищества[3][4] .

Образы войны, запечатлённые в песне, включают в себя чтение Playboy, просмотр Боба Хоупа, прослушивание The Doors, курение гашиша, молитву Иисусу, воспоминания о «Чарли» и «Бейкере» — позывных, которые использовались в воинских подразделениях, и о тех, кто в этих подразделениях «оставил своё детство / на каждом акре», многие из них погибли в боях[3][4]. Джоэл сказал, что он «не пытался высказаться о войне, а писал о солдате как о человеке»[5][6]. По словам критика Rolling Stone Стивена Холдена, «по мере развития песни „мы“ Джоэла становится каждым американским солдатом, живым и погибшим, который сражался в Юго-Восточной Азии»[4].

«Goodnight Saigon» начинается со стрекотания сверчков, создающего ощущение приближающегося вечера[3], и этот звук переходит в звон ветряных колокольчиков. Затем начинают шуметь вертолёты, вызывающие в воображении их образы, доставляющих морских пехотинцев на поле боя во время войны во Вьетнаме или подбирающих раненых. После Джоэл играет фигуру на фортепиано, прежде чем начать петь. В конце песни вступление повторяется в обратном порядке: возвращается фортепианная партия, за ней следуют звуки вертолётов, затем ветра и, наконец, сверчков, после чего композиция заканчивается[3][4].

Джоэл сказал о песне следующее[7]:

Время лечит раны или, по крайней мере, позволяет увидеть, затянулись ли они. Парни вернулись домой из Вьетнама, и на этом всё? Это не закончится, пока они не вольются в общество и мы не разберёмся со своими чувствами по этому поводу.

Критика

Billboard назвал песню «бескомпромиссно мрачной» и отметил, что её стиль «сдержанный и напряжённый, с сильным влиянием Курта Вайля»[8].

Cash Box похвалил композицию за то, что она «успешно передаёт смысл войны во Вьетнаме в рамках поп-песни»[9].

Холден называет «Goodnight Saigon» «идеальной поп-музыкальной эпитафией войне во Вьетнаме». Он также хвалит Джоэла за то, как точно он передал эмоции 19-летнего солдата[4].

Критик Rolling Stone Дэйв Марш считает, что песня «отказывается принимать чью-либо сторону», что граничит с «непристойностью»[10].

Критик AllMusic Стивен Томас Эрлевайн считает её частью сюиты с первой стороны The Nylon Curtain, представляющей «многослойный, успешный, зрелый поп, который мучительно приближает Джоэла к его конечной цели — утончённому поп-року для зрелой аудитории»[11].

Музыкант Гарт Брукс назвал «Goodnight Saigon» своей любимой песней Билли Джоэла[6].

Продюсер Фил Рамон заявил, что символизм песни «находит отклик у многих людей, особенно у музыкантов»[6].

Позиции в чартах

Чарт (1983–1984) Позиция
 Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[12] 1
 Нидерланды (Dutch Top 40)[13] 1
 Нидерланды (Single Top 100)[14] 1
Irish Singles Chart 19
UK Singles Chart[15] 29
США Billboard Hot 100[16] 56

Сертификация

Регион Сертификация Продажи
 Нидерланды (NVPI)[17] Золотой 100 000^

^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.

Примечания

  1. ↑ Goodnight Saigon. AllMusic. Дата обращения: 1 апреля 2014.
  2. ↑ Billy Joel Kennedy Center Honors 2013 Complete - Full Performance. YouTube (30 мая 2015).
  3. ↑ 1 2 3 4 Bielen, K. The Words and Music of Billy Joel. — ABC-CLIO, 2011. — P. 59–60. — ISBN 9780313380167.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 Holden, S. The Nylon Curtain. Rolling Stone (14 октября 1982). Дата обращения: 30 марта 2014.
  5. ↑ Bordowitz, H. Billy Joel: The Life & Times of an Angry Young Man. — Random House, 2006. — P. 143–145. — ISBN 9780823082483.
  6. ↑ 1 2 3 Ramone, P. Making Records: The Scenes Behind the Music / Ramone, P., Granata, C.L.. — Hyperion, 2007. — P. 218. — ISBN 9780786868599.
  7. ↑ Campbell, Mary (30 октября 1982). Bill Joel Uses Seven Fingers at the Piano. Daytona Beach Morning Journal. p. 12D. Дата обращения: 12 апреля 2016.
  8. ↑ Top Single Picks. Billboard. 19 марта 1983. p. 63. Дата обращения: 8 февраля 2023.
  9. ↑ Reviews (PDF). Cash Box. 19 марта 1983. p. 8. Дата обращения: 17 июля 2022.
  10. ↑ Marsh, D. The New Rolling Stone Record Guide / Marsh, D. ; Swenson, J.. — Rolling Stone Press, 1983. — P. 260. — ISBN 0394721071.
  11. ↑ Erlewine, S.T.. The Nylon Curtain. AllMusic. Дата обращения: 1 апреля 2014.
  12. ↑ "Billy Joel – Goodnight Saigon" (нид.). Ultratop 50. Дата обращения: 31 декабря 2017.
  13. ↑ "Nederlandse Top 40 – week 5, 1983" (нид.). Dutch Top 40. Дата обращения: 31 декабря 2017.
  14. ↑ "Billy Joel – Goodnight Saigon" (нид.). Single Top 100. Дата обращения: 31 декабря 2017.
  15. ↑ Official Singles Chart. Official Charts Company. Дата обращения: 6 января 2024.
  16. ↑ Billy Joel Chart History (Hot 100). Billboard (амер. англ.). Дата обращения: 6 января 2024.
  17. ↑ Dutch single certifications – Billy Joel – Goodnight Saigon (нид.). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Дата обращения: 30 ноября 2019. Enter Goodnight Saigon in the "Artiest of titel" box. Select 1983 in the drop-down menu saying "Alle jaargangen".
Эта статья взята у (из) Википедия. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.