I’m Like a Bird

I’m Like a Bird
Обложка сингла Нелли Фуртадо «I’m Like a Bird» (2000)
Сингл Нелли Фуртадо
с альбома Whoa, Nelly!
Дата выпуска 25 сентября 2000
Формат CD-сингл, цифровая дистрибуция
Жанр фолк-поп[1]
Длительность 4:03
Автор слов Нелли Фуртадо
Лейбл DreamWorks Records
Хронология синглов Нелли Фуртадо
«I’m Like a Bird»
(2000)		 «Turn Off the Light)»
(2001)
Видеоклип
«I’m Like a Bird» на YouTube

«I’m Like a Bird» (с англ. — «Я словно птица») — песня канадской певицы Нелли Фуртадо. Она была написана Фуртадо и спродюсирована Джеральдом Итоном и Брайаном Уэстом для её дебютного студийного альбома Whoa, Nelly! (2000). Выпущенная в качестве первого сингла альбома 25 сентября 2000 года лейблом DreamWorks Records, она стала мировым хитом в следующем году, заняв первое место в Португалии, второе место в Австралии и Новой Зеландии, пятое место в Великобритании и девятое место в США. В 2001 году песня стала восьмой по количеству прослушиваний на канадском радио.

В 2002 году песня «I’m Like a Bird» была номинирована на премию «Грэмми» в категории «Песня года»[2] и получила премию «Грэмми» за лучшее женское поп-вокальное исполнение[3]. Она также получила премию «Джуно» за лучший сингл 2001 года[4].

Композиция

Песня «I’m Like a Bird» написана тактовом размере в тональности Си-бемоль мажор[5]. Темп песни составляет 90 ударов в минуту, а голос Фуртадо охватывает около двух октав, от F3 до F5. Она написана в форме куплет-припев, с бриджем перед третьим припевом[5].

Реакция Фуртадо

В 2006 году Фуртадо сказала о песне: «Я слышала, как ее поют в караоке или кавер-группы, и это было потрясающе — я подумала: вау, у меня есть одна из таких песен. Кто-то однажды назвал ее „песней о расческе“, которую девушки и парни поют перед зеркалом с расческой. Я просто думаю, что мне повезло, что она у меня есть — она оплачивает счета!»[6].

Видеоклип

Клип на песню «I’m Like a Bird» был снят режиссёром Фрэнсисом Лоуренсом с использованием компьютерной графики CGI[7]. Клип начинается в небе, где камера медленно опускается на Фуртадо, лежащую в траве. Затем показано, как она поёт, сидя на стволе дерева в воздухе. В припеве она встаёт и начинает петь в камеру, а вокруг неё летают птицы. Во втором куплете она сидит в воздухе в лесу и поёт на камеру. Припев состоит из кадров, где Фуртадо поёт в воздухе, опираясь на ствол дерева. Во время бриджа она поёт жуку, при этом её глаза меняют цвет, что, соответственно, меняет цвет жука. В конце клипа она падает с ветки в толпу, исполняя последний припев песни. На последнем кадре видно, что толпа насчитывает десятки тысяч человек. К 2024 году клип посмотрели более 155 млн раз[8].

Для европейского канала VH1 была выпущена отредактированная версия клипа, в которой некоторые сцены были изменены.

Список композиций

Canadian and European 2-track CD single, UK cassette single[9][10]
№НазваниеДлительность
1.«I'm Like a Bird» (LP version)4:03
2.«Party (Reprise)» (non-LP version)4:55
UK CD maxi-single[11]
№НазваниеДлительность
1.«I'm Like a Bird» (LP version)4:02
2.«Party (Reprise)» (non-LP version)4:53
3.«My Love Grows Deeper» (non-LP version)4:54
4.«I'm Like a Bird» (video) 
Australian and European CD maxi-single[12]
№НазваниеДлительность
1.«I'm Like a Bird» (LP version) 
2.«Party (Reprise)» (non-LP version) 
3.«I Feel You» (при участии Esthero) 
4.«My Love Grows Deeper» (non-LP version) 

Чарты

Еженедельные чарты

Чарт (2000—2001) Высшая
позиция
 Австралия (ARIA)[13] 2
 Австрия (Ö3 Austria Top 40)[14] 41
 Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[15] 16
 Бельгия/Валлония (Ultratop 50)[16] 19
 Канада (RPM Top Singles)[17] 19[a]
 Канада (RPM Adult Contemporary)[18] 65[b]
 Франция (SNEP)[19] 33
 Германия (GfK)[20] 41
 Ирландия (IRMA)[21] 4
 Италия (FIMI)[22] 16
 Нидерланды (Dutch Top 40)[23] 4
 Нидерланды (Single Top 100)[24] 8
 Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[25] 2
 Норвегия (VG-lista)[26] 17
 Португалия (AFP)[27] 1
 Шотландия (OCC Scotland)[28] 3
 Швеция (Sverigetopplistan)[29] 16
 Швейцария (Schweizer Hitparade)[30] 17
 Великобритания (OCC UK Singles)[31] 5
 США (Billboard Hot 100)[32] 9
 США (Billboard Adult Contemporary)[33] 26
 США (Billboard Adult Pop Airplay)[34] 5
 США (Billboard Pop Airplay)[35] 6

Сертификации

Регион Сертификация Продажи
 Австралия (ARIA)[36] 2× Платиновый 140 000^
 Канада (Music Canada)[37] Платиновый 80 000double-dagger
 Дания (IFPI Danmark)[38] Золотой 45 000double-dagger
 Великобритания (BPI)[39] Платиновый 600 000double-dagger
 США (RIAA)[40] Платиновый 1 000 000double-dagger

^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.
double-dagger Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации.

Примечания

Комментарии

  1. ↑ "I'm Like a Bird" reached number 19 when RPM ceased publication in November 2000.
  2. ↑ "I'm Like a Bird" reached number 65 when RPM ceased publication in November 2000.

Источники

  1. ↑ Nelly Furtado: 'It was overwhelming trying to keep it all together' (21 апреля 2017). Дата обращения: 23 сентября 2024. Архивировано 4 ноября 2021 года.
  2. ↑ Staff. 44th Annual Grammy Award Nominations. Variety (4 января 2002). Дата обращения: 6 января 2020. Архивировано 16 марта 2023 года.
  3. ↑ Grammy Awards Winners & Nominees for Best Female Pop Vocal Performance. Grammy Awards. Дата обращения: 6 января 2020. Архивировано 15 мая 2020 года.
  4. ↑ Winners + Nominees. The JUNO Awards. Дата обращения: 7 мая 2020. Архивировано 14 марта 2023 года. Select 2001 from the drop-down list near the top of the page.
  5. ↑ 1 2 Sheet music for «I’m Like a Bird». Nelstar Publishing. 2001.
  6. ↑ de Silverio, Victoria. «Nelly Furtado: Free As A Bird» Архивировано 30 сентября 2007 года.. Blender. July 2006. Retrieved September 18, 2006.
  7. ↑ Method Studios — Nelly Furtado «I’m Like a Bird» Архивировано 26 октября 2007 года.
  8. ↑ «I’m Like a Bird» на YouTube
  9. ↑ I'm Like a Bird (Canadian & European CD single liner notes). Nelly Furtado. DreamWorks Records. 2000. 450 933-2.{{cite AV media notes}}: Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) (ссылка)
  10. ↑ I'm Like a Bird (UK cassette single sleeve). Nelly Furtado. DreamWorks Records. 2001. 450 919 4.{{cite AV media notes}}: Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) (ссылка)
  11. ↑ I'm Like a Bird (UK CD single liner notes). Nelly Furtado. DreamWorks Records. 2001. 450 933-2.{{cite AV media notes}}: Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) (ссылка)
  12. ↑ I'm Like a Bird (European maxi-CD single & Australasian CD single liner notes). Nelly Furtado. DreamWorks Records. 2000. 450 934-2.{{cite AV media notes}}: Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) (ссылка)
  13. ↑ "Nelly Furtado – I'm Like A Bird". ARIA Top 50 Singles.
  14. ↑ "Nelly Furtado – I'm Like A Bird" (нем.). Ö3 Austria Top 40.
  15. ↑ "Nelly Furtado – I'm Like A Bird" (нид.). Ultratop 50.
  16. ↑ "Nelly Furtado – I'm Like A Bird" (фр.). Ultratop 50.
  17. ↑ "Top RPM Singles: Issue 7292." RPM. Library and Archives Canada.
  18. ↑ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 7102." RPM. Library and Archives Canada.
  19. ↑ "Nelly Furtado – I'm Like A Bird" (фр.). Le classement de singles.
  20. ↑ "Nelly Furtado – I'm Like a Bird" (нем.). GfK Entertainment charts.
  21. ↑ "The Irish Charts – Search Results – I'm Like a Bird". Irish Singles Chart. Дата обращения: 20 января 2020.
  22. ↑ "Nelly Furtado – I'm Like A Bird". Top Digital Download.
  23. ↑ "Nederlandse Top 40 – week 12, 2001" (нид.). Dutch Top 40.
  24. ↑ "Nelly Furtado – I'm Like A Bird" (нид.). Single Top 100.
  25. ↑ "Nelly Furtado – I'm Like A Bird". Top 40 Singles.
  26. ↑ "Nelly Furtado – I'm Like A Bird". VG-lista.
  27. ↑ Top National Sellers (PDF). Music & Media. Vol. 19, no. 26. 23 июня 2001. p. 14. Архивировано (PDF) 23 сентября 2024. Дата обращения: 1 марта 2020.
  28. ↑ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company.
  29. ↑ "Nelly Furtado – I'm Like A Bird". Singles Top 100.
  30. ↑ "Nelly Furtado – I'm Like A Bird". Swiss Singles Chart.
  31. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
  32. ↑ "Nelly Furtado Chart History (Hot 100)". Billboard.
  33. ↑ "Nelly Furtado Chart History (Adult Contemporary)". Billboard.
  34. ↑ "Nelly Furtado Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard.
  35. ↑ "Nelly Furtado Chart History (Pop Songs)". Billboard.
  36. ↑ ARIA Charts – Accreditations – 2001 Singles (PDF). Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 9 июля 2015.
  37. ↑ Canadian single certifications – Nelly Furtado – I'm Like a Bird (англ.). Music Canada. Дата обращения: 10 ноября 2022.
  38. ↑ Danish single certifications (дат.). IFPI Danmark. Дата обращения: 28 февраля 2023. Scroll through the page-list below until year 2023 to obtain certification.
  39. ↑ British single certifications – Nelly Furtado – I'm Like a Bird (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 24 сентября 2020.
  40. ↑ American single certifications – Nelly Furtado – I'm Like a Bird (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 13 сентября 2022.
Эта статья взята у (из) Википедия. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.