Mi Plan

Mi Plan
исп. Mi plan
Обложка альбома Нелли Фуртадо «Mi Plan» (2009)
Студийный альбом Нелли Фуртадо
Дата выпуска 11 сентября 2009
Жанры латин-поп[1], поп-рок[2]
Длительность 44:42
Продюсер
  • Салаам Рэми
Страна Мексика
Язык песен испанский
Лейбл Universal Music Latin Entertainment
Хронология студийных альбомов
Синглы с Mi Plan
  1. «Pipe Dreams»
    Выпущен: 20 декабря 2016
  2. «Cold Hard Truth»
    Выпущен: 27 января 2017
  3. «Flatline»
    Выпущен: 17 февраля 2017

Mi Plan (с исп. — «Мой план») — четвёртый студийный альбом канадской певицы Нелли Фуртадо. Это её первый испаноязычный альбом. Он был выпущен 11 сентября 2009 года независимым звукозаписывающим лейблом Nelstar Entertainment с дистрибуцией Universal Music Latino. Это первый самостоятельно выпущенный альбом Фуртадо. Сессии записи альбома проходили с 2008 по 2009 год. Альбом был спродюсирован в основном Фуртадо, а также Джеймсом Брайаном, Лестером Мендесом, Салаамом Реми, The Demolition Crew, Джульеттой Венегас и Брайаном Уэстом. Фуртадо описала песни альбома как «простые песни о любви».

Mi Plan был в целом хорошо принят музыкальными критиками, большинство из которых высоко оценили вокал Фуртадо. Альбом достиг первого места в латиноамериканском чарте Billboard, а затем был сертифицирован как платиновый (латинский раздел) Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA). В 2010 году альбом получил премию Latin Grammy в номинации «Лучший женский поп-вокальный альбом». Лид-сингл с альбома, «Manos al Aire», был выпущен в июне 2009 года. Песня стала первым сольным синглом Фуртадо номер один в американском чарте Billboard Top Latin Songs. Она также стала первой североамериканской исполнительницей, возглавившей чарт с оригинальной испанской песней. С альбома вышли ещё два сингла: «Más», выпущенный в декабре 2009 года, и «Bajo Otra Luz», выпущенный в июне 2010 года. В поддержку альбома в 2010 году состоялся её тур Mi Plan, первый тур, охвативший Латинскую Америку. В октябре 2010 года последовал альбом ремиксов Mi Plan Remixes, в который вошли ремиксы на синглы.

История

Фуртадо начала работать с гитаристом и продюсером Джеймсом Брайаном над альбомом My Plan, который мог бы стать англоязычным[3]. Она сказала, что попробует написать песни на английском, а затем на португальском, но не почувствует вдохновения[4]. Она упомянула, что её коллега, канадский автор-исполнитель Алекс Куба предложил попробовать писать тексты на испанском, а затем он будет писать мелодии[3]. Одобрив эту идею, она сказала, что она, Куба и Брайан начали «действительно органично писать песни» на испанском[3]. Куба затем помог им написать больше песен, включая заглавный трек, «Mi Plan» и «Manos al Aire». В «Mi Plan» Куба исполняет вокальную партию[5][6]. По словам Кубы, с сентября 2008 по февраль 2009 года они собирались вместе пять раз и написали девять песен, шесть из которых вошли в альбом[7]. Фуртадо также работала с Джульеттой Венегас, которая написала песню «Bajo Otra Luz», а также приняла участие в создании другой песни под названием «Vacación», сыграв на аккордеоне[8]. В общей сложности Фуртадо написала 24 испаноязычные песни, 12 из которых вошли в окончательный трек-лист[9].

Отзывы

Рецензии
Совокупная оценка
ИсточникОценка
Metacritic71/100[10]
Оценки критиков
ИсточникОценка
AllMusicзвёздочказвёздочказвёздочказвёздочка[11]
BBC Music(mixed)[12]
Billboard(favorable)[13]
Digital Spyзвёздочказвёздочказвёздочка[14]
Entertainment Weekly(C)[15]
MusicOMHзвёздочказвёздочкаполовина звёздочки[16]
Slantзвёздочказвёздочка[17]
The Boston Globe(favorable)[1]
The New York Times(favorable)[18]
Yahoo! Music UKзвёздочказвёздочказвёздочказвёздочказвёздочказвёздочка[19]

Альбом был в целом хорошо принят критиками: он набрал 71/100 баллов среди профессиональных музыкальных критиков по версии Metacritic[20]. В положительной рецензии Стивен Томас Эрлевайн из AllMusic написал, что альбом «уверенный и цельный», и заявил, что это «самый сильный альбом на данный момент»[11]. Billboard описал альбом как «прямолинейные песни, которые обращаются к мелодическим чувствам, а не к ритмическим связкам, набор представляет собой смесь уязвимости и искренности»[13]. Рецензент The Boston Globe сказал: «Фуртадо соединяет поп-чувства с латинской музыкой», а также отметил песни «Sueños» и «Silencio», сказав, что они «подчёркивают чистоту вокала Фуртадо»[1].

Награды и номинации

На 11-й ежегодной церемонии вручения премии «Латинская Грэмми» 11 ноября 2010 года Фуртадо получила премию «Латинская Грэмми» в номинации «Лучший женский поп-вокальный альбом»[21].

Список композиций

Mi Plan – Стандартное издание
№НазваниеАвтор(ы)ПродюсерДлительность
1.«Manos al Aire»
  • Bryan
  • Furtado
  • Demacio "Demo" Castellon[a]
3:29
2.«Más»
  • Furtado
  • Lester Mendez
  • Andres Recio
Mendez3:32
3.«Mi Plan» (при участии Alex Cuba)
  • Furtado
  • Bryan
  • Cuba
  • Bryan
  • Furtado
  • Castellon[b]
4:05
4.«Sueños» (при участии Alejandro Fernández)
  • Furtado
  • Bryan
  • Cuba
  • Bryan
  • Brian West
  • Furtado
3:11
5.«Bajo Otra Luz» (при участии Julieta Venegas и La Mala Rodríguez)
  • Venegas
  • Rodríguez
  • Castellon
  • Venegas
  • Furtado
4:19
6.«Vacación»
  • Furtado
  • Mendez
  • Venegas
Mendez3:43
7.«Suficiente Tiempo»
  • Furtado
  • Cuba
Salaamremi.com3:03
8.«Fuerte» (при участии Concha Buika)
  • Furtado
  • Bryan
  • Cuba
Salaamremi.com3:25
9.«Silencio» (при участии Josh Groban)
  • Furtado
  • Mendez
  • Julio Reyes Copello
Mendez3:34
10.«Como Lluvia» (при участии Juan Luis Guerra)
  • Furtado
  • Mendez
  • Guerra
Mendez3:37
11.«Feliz Cumpleaños»
  • Furtado
  • Bryan
  • Cuba
  • Castellon
  • Furtado
4:11
12.«Fantasmas» (hidden track)
  • Furtado
  • Cuba
  • Castellon
  • Furtado
  • Michael Anthony[a]
3:33
Общая длительность:44:42
Mi Plan – бонусный трек iTunes Store[22]
№НазваниеАвтор(ы)ПродюсерыДлительность
13.«Manos al Aire» (Humby Remix)
  • Furtado
  • Bryan
  • Cuba
  • Bryan
  • Furtado
  • Castellon[a]
3:39

Замечания

  • ↑  — сопродюсер
  • ↑  — дополнительный продюсер

Чарты

Чарт (2009) Высшая
позиция
 Австралия (Ö3 Austria)[23] 6
 Бельгия (Ultratop Flanders)[24] 27
 Бельгия (Ultratop Wallonia)[25] 28
 Канада Canadian Albums (Billboard)[26] 20
 Чехия (ČNS IFPI)[27] 5
 Нидерланды (MegaCharts)[28] 30
Флаг ЕС Европа European Top 100 Albums (Billboard)[29] 6
 Франция (SNEP)[30] 41
 Германия (Offizielle Top 100)[31] 5
 Италия (FIMI)[32] 10
 Мексика (AMPROFON)[33] 11
 Польша (OLiS)[34] 6
 Испания (PROMUSICAE)[35] 8
 Швейцария (Schweizer Hitparade)[36] 3
 США Billboard 200[37] 39
 США Latin Pop Albums (Billboard)[38] 1
 США Top Latin Albums (Billboard)[39] 1

Сертификации

Регион Сертификация Продажи
 Германия (BVMI)[40] Золотой 100 000^
 Польша (ZPAV)[41] Золотой 10 000*
 Швейцария (IFPI Switzerland)[42] Золотой 15 000^
 США (RIAA)[43] Платиновый (Latin) 100 000^

* Данные о продажах приведены только на основе сертификации.
^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 (Posted: 14 September 2009) "Nelly Furtado, 'Mi Plan' - The Boston Globe" Архивная копия от 3 марта 2016 на Wayback Machine. Boston.com. The Boston Globe. Retrieved 29 December 2010.
  2. ↑ Charles Trainor Jr. Singer-songwriter Nelly Furtado makes a smart entry into the Latin music market. PopMatters.com. Дата обращения: 1 мая 2019. Архивировано из оригинала 28 августа 2016 года.
  3. ↑ 1 2 3 (Posted: 30 August 2009) Spanish album an unexpected 'Plan' for Furtado Архивировано 9 марта 2012 года. kuwaittimes.com. Kuwait Times Newspaper. Retrieved 3 November 2010.
  4. ↑ Nelly Furtado Went On 'Musical Journey' For Mi Plan Album MTV.com. Retrieved 3 November 2010.
  5. ↑ Singer-songwriter Alex*Cuba hails from Artemisa, Cuba (1 hour west of Havana) and resides in Smithers, B.C. (14 hours north of Vancouver). Musically, he lives everywhere in between. (недоступная ссылка) domingolatino.co.nz. Retrieved 4 October 2010.
  6. ↑ Reed Johnson, (2 October 2010) Nelly Furtado weds her music to a Latin soul. At least that’s her 'Plan' Los Angeles Times. Retrieved 4 October 2010.
  7. ↑ (Posted: 25 November 2009) T’Cha Dunlevy, «All according to Mi Plan: How Alex Cuba changed Nelly Furtado life» nationalpost.com. National Post Inc. Retrieved 4 November 2010.
  8. ↑ (2009) Album notes for Mi Plan by Nelly Furtado [liner notes]. Nelstar Entertainment, Inc. (Universal Music Latino).
  9. ↑ Jen Wilson and Robert Thompson, «Nelly Furtado builds on her global strength with her first spanish language album» Архивировано 11 октября 2011 года. interscope.com. Retrieved 29 November 2010.
  10. ↑ MI PLAN by Nelly Furtado. Metacritic. Дата обращения: 17 июня 2018. Архивировано 15 августа 2018 года.
  11. ↑ 1 2 (Posted: 5 October 2009) Stephen Thomas Erlewine, [Mi Plan (англ.) на сайте AllMusic "Mi Plan review"]. AllMusic. Retrieved 5 October 2009.
  12. ↑ (Posted: 22 September 2009) Paul Lester, "Music - Review of Nelly Furtado - Mi Plan" Архивная копия от 16 ноября 2024 на Wayback Machine. BBC. Retrieved 9 December 2009.
  13. ↑ 1 2 (Posted: 12 September 2009) Leila Cobo, "Mi Plan" Архивировано 22 сентября 2012 года.. Billboard.biz. Retrieved 9 December 2009.
  14. ↑ (Posted: 13 September 2009) Mayor Nissim, Music - Album Review - Nelly Furtado: 'Mi Plan' - Digital Spy Архивная копия от 21 августа 2012 на Wayback Machine. Retrieved 1 January 2011.
  15. ↑ (Posted: 16 September 2009) Leah Greenblatt, "Mi Plan | Music" Архивная копия от 30 декабря 2022 на Wayback Machine . EW.com. Entertainment Weekly. Retrieved 9 December 2009.
  16. ↑ Nelly Furtado - Mi Plan - album reviews Архивировано 18 мая 2010 года.. musicomh.com. OMH, Inc. Retrieved 2 November 2010.
  17. ↑ (Posted: 26 September 2009) Kevin Liedel, "Nelly Furtado: Mi Plan | Music Review" Архивная копия от 1 апреля 2012 на Wayback Machine. Slant Magazine. 12 December 2009.
  18. ↑ (Posted; 13 September 2009) Jon Pareles, "CRITICS’ CHOICE New CDs Nelly Furtado Mi Plan" Архивная копия от 27 ноября 2024 на Wayback Machine. The New York Times. 9 December 2009.
  19. ↑ Gill, Jaime. Nelly Furtado - Mi Plan. Yahoo! Music UK (21 сентября 2009). Дата обращения: 7 августа 2012. Архивировано из оригинала 13 июня 2011 года.
  20. ↑ «Mi Plan by Nelly Furtado Архивная копия от 5 ноября 2023 на Wayback Machine». Metacritic. Retrieved on 8 October 2009
  21. ↑ (Posted: 12 November 2010) Mandy Bierly, Juan Luis Guerra, Camila, Nelly Furtado win Latin Grammys Архивная копия от 4 января 2014 на Wayback Machine mix-music.ew.com. Entertainment Weekly. Retrieved 13 November 2010.
  22. ↑ "Mi Plan (Bonus Track Versión)" von Nelly Furtado. iTunes (январь 2009). Дата обращения: 23 сентября 2024. Архивировано 6 апреля 2017 года.
  23. ↑ «Nelly Furtado — Mi plan austriancharts.at». Архивная копия от 2 ноября 2012 на Wayback Machine (in German). Hung Medien. 22 September 2009.
  24. ↑ «ultratop.be — Nelly Furtado — Mi plan». Hung Medien / hitparade.ch. Retrieved 22 September 2009.
  25. ↑ «ultratop.be — Nelly Furtado — Mi plan» Архивная копия от 31 мая 2015 на Wayback Machine Hung Medien / hitparade.ch. Retrieved 22 September 2009.
  26. ↑ «Nelly Furtado Album & Song Chart History». Canadian Albums for Nelly Furtado. Prometheus Global Media. Retrieved 29 December 2010.
  27. ↑ «TOP50 Prodejní». Архивная копия от 14 октября 2016 на Wayback Machine (in Czech). International Federation of the Phonographic Industry. Retrieved 29 December 2010.
  28. ↑ Steffen Hung. Dutch charts portal. dutchcharts.nl (6 марта 2009). Дата обращения: 22 сентября 2009. Архивировано 29 февраля 2012 года.
  29. ↑ European Top 100 Albums. Дата обращения: 23 сентября 2024. Архивировано 23 сентября 2024 года.
  30. ↑ Tops : Johnny et Jena Lee n°1 des ventes. Chartsinfrance.net. Дата обращения: 15 октября 2009. Архивировано 18 марта 2012 года.
  31. ↑ Muse kämpfen sich an die Spitze der Album-Charts - media control. Media-control.de. Дата обращения: 22 сентября 2009. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года.
  32. ↑ FIMI - Federazione Industria Musicale Italiana - Classifiche. Fimi.it (13 сентября 2009). Дата обращения: 22 сентября 2009. Архивировано из оригинала 8 февраля 2010 года.
  33. ↑ Official Mexican Chart (26 сентября 2009). Дата обращения: 13 октября 2009. Архивировано из оригинала 23 февраля 2012 года.
  34. ↑ Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart. OLiS (13 сентября 2009). Дата обращения: 22 сентября 2009. Архивировано 26 декабря 2017 года.
  35. ↑ «spanishcharts.com — Nelly Furtado — Mi plan». Архивная копия от 12 апреля 2023 на Wayback Machine Hung Medien. Retrieved 29 December 2010.
  36. ↑ Steffen Hung. Nelly Furtado - Mi plan. hitparade.ch. Дата обращения: 22 сентября 2009. Архивировано 28 декабря 2013 года.
  37. ↑ «Nelly Furtado Album & Song Chart History». Billboard 200 for Nelly Furtado. Prometheus Global Media. Retrieved 29 December 2010.
  38. ↑ Latin Pop Albums. Дата обращения: 23 сентября 2024. Архивировано 23 сентября 2024 года.
  39. ↑ «Nelly Furtado Album & Song Chart History». Latin Albums for Nelly Furtado. Prometheus Global Media. Retrieved 29 December 2010.
  40. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Nelly Furtado; ́Mi Plań) (нем.). Bundesverband Musikindustrie.
  41. ↑ Wyróżnienia – Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2009 roku (пол.). Polish Society of the Phonographic Industry. 14 октября 2009.
  42. ↑ The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (́Mi Plań). IFPI Switzerland. Hung Medien.
  43. ↑ American album certifications – Nelly Furtado – Mi Plan (англ.). Recording Industry Association of America.

Ссылки

Эта статья взята у (из) Википедия. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.