Why Must I Be a Crustacean in Love?

Зачем мне быть влюблённым крабом?
Why Must I Be A Crustacean in Love?
Серия телесериала «Футурама»
Фрай и Зойдберг борются насмерть
Основная информация
Номер серии	Сезон 2 Серия 5 (на ТВ: 9) Номер 18
Режиссёр	Брайан Шисли
Автор сценария	Эрик Каплан
Код серии	2ACV05
Дата выхода	6 февраля 2000
Характеристики серии
Вступительный титр	From the Network That Brought You "The Simpsons"
Мультфильм в начале	My Old Kentucky Home (1926)
Номинации	Премия «Энни» Брайану Шисли за «Выдающиеся личные достижения в режиссуре анимированной телепередачи» в 2000 году.
Хронология серий
← Предыдущая Следующая → Xmas Story The Lesser of Two Evils
Список всех эпизодов

Why Must I Be A Crustacean in Love? (с англ. — «Зачем мне быть влюблённым ракообразным?») — пятый эпизод второго сезона мультсериала «Футурама». Североамериканская премьера этого эпизода состоялась 6 февраля 2000 года. В том же году эпизод победил в номинации «Выдающиеся личные достижения в режиссуре анимированной телепередачи» на премии Энни благодаря Брайану Шисли^[1].

Эми и Лила вытаскивают Фрая и Бендера в спортзал. Во время тренировки с Зойдбергом случаются странные вещи — он возбуждён и агрессивен. После обследования профессор Фарнсворт заключает, что для его биологического вида пришло время спаривания.

На родной планете Зойдберга Декаподе 10 ему не улыбается удача — все самки отвергли его, включая бывшую одноклассницу Эдну. Фрай берётся научить Зойдберга ухаживанию за женщинами, но результат оказывается неожиданным — Эдна теперь влюблена во Фрая.

В приступе ревности Зойдберг вызывает Фрая на традиционный для декаподианцев смертельный поединок. Фрай, победив Зойдберга, не может убить его. Зойдберг же не настолько благороден и откусывает своей клешнёй руку Фрая. Но тут выясняется ещё одна подробность жизни декаподианцев — после спаривания они умирают, поэтому, не допустив спаривания Зойдберга, Фрай продлил ему жизнь.

По пути домой Зойдберг оперирует Фрая и пришивает ему руку не с той стороны.