Atelier of Witch Hat

Atelier of Witch Hat
とんがり帽子のアトリエ
(Tongari Bōshi no Atelier)
CreadorKamome Shirahama
GéneroFantasía
Manga
Creado porKamome Shirahama
EditorialKōdansha
Publicado enMorning two
DemografíaSeinen
Primera publicación22 de julio de 2016
Última publicaciónEn publicación
Volúmenes16 (lista de volúmenes)
    Ficha en Anime News Network
    Anime
    DirectorAyumu Watanabe
    Producido porHiroaki Kojima
    GuionHiroshi Seko
    EstudioBUG FILMS
    Cadena televisivaTokyo MX, BS11, KBS Kyoto, SUN, TVA, TNC, HTB, MMT, AT-X
    Música porYuka Kitamura
    Licenciado porCrunchyroll
    SEA REMOW
    Primera emisión6 de abril de 2026
    Última emisiónEn emisión
    Episodios13 (Lista de episodios)

      Atelier of Witch Hat, conocida en japonés como Tongari Bōshi no Atelier (とんがり帽子のアトリエ?), es una serie de manga escrita e ilustrada por Kamome Shirahama. La historia sigue a Coco, una joven que se convierte en aprendiz de maga para cumplir su sueño de toda la vida: convertirse en maga y devolver a la normalidad a su madre, a quien accidentalmente transformó en piedra.

      Kōdansha publica la obra en la revista seinen Morning two desde el 22 julio de 2016 y, hasta el momento ha recopilado sus capítulos en dieciséis volúmenes tankōbon. Además, BUG FILMS produjo una adaptación al anime que se estrenó en abril de 2026. Por otra parte, la franquicia expandió su universo con el manga derivado Witch Hat Atelier Kitchen, cuya publicación comenzó en Morning two en noviembre de 2019.

      En marzo de 2026, Atelier of Witch Hat superó los 7.5 millones de copias en circulación. Asimismo, la serie obtuvo el Premio Harvey en la categoría de Mejor Manga en 2020 y 2025, además del Premio Eisner a la Mejor Edición Estadounidense de Material Internacional — Asia.

      Argumento

      Coco es una niña de origen humilde e hija de una costurera en una aldea ordinaria, que sueña con convertirse en una hechicera pese a su carencia de habilidad mágica innata. Un día, luego de conocer a un joven mago llamado Qifrey y al atestiguar cómo realiza un hechizo, Coco descubre que la magia se practica a partir de dibujar con tinta mágica runa que manifiestan la magia, por lo que cualquiera puede ser un hechicero. Sin embargo, cuando decide practicar hechizos sin supervisión y utilizando un libro que le vendió un misterioso mago, Coco convierte por accidente a su madre en piedra y logra salvarse por poco de ser afectada del hechizo por intervención de Qifrey.[4]

      Como el mago ve en la niña un potencial en la hechicería y una oportunidad de rastrear a un misterioso culto, decide acogerla como una aprendiz para enseñarle a dominar la magia y juntos descubrir una manera de deshacer el hechizo de petrificación. Así, Coco tiene la oportunidad de convertirse en una hechicera y salvar a su madre.

      Personajes

      Coco (ココ Koko?)
      Seiyū: Rena Motomura,[5] Daniela Neach (Hispanoamérica),[6] Laia Vidal (España)[7]
      Qifrey (キーフリー Kīfurī?)
      Seiyū: Natsuki Hanae[5], José Ángel Torres (Hispanoamérica)[6], Luis Torrelles (España)[7]
      Agete (アガット Agatto?)
      Seiyū: Hibiku Yamamura,[8] Mariana Vasán (Hispanoamérica)[6], Laura Jara (España)[7]
      Tetia (テティア Tetia?)
      Seiyū: Kurumi Haruki[8], Lizzette García (Hispanoamérica)[6], Mónica Serra (España)[7]
      Riche (リチェ Riche?)
      Seiyū: Hika Tsukishiro[8], Paola García (Hispanoamérica)[6], Andrea Martín (España)[7]
      Orugio (オルーギオ Orūgio?)
      Seiyū: Yuichi Nakamura[8], Roberto Cuevas (Hispanoamérica)[6], Marc Zanni (España)[7]
      Gusano pincel (フデムシ Fudemushi?)
      Seiyū: Misaki Kuno[8], Ana Lobo (Hispanoamérica)[6]
      Iguin (イグイーン Iguīn?)
      Seiyū: Mitsuki Saiga[8], Adriana Loza (Hispanoamérica)[6]
      Alaria (アライラ Araira?)
      Seiyū: Kotono Mitsuishi[9]

      Producción

      Según Kamome Shirahama, una amiga inspiró el origen de la historia al comentar casualmente que «el proceso de dar vida a una ilustración parecía pura magia».[10] Además, Shirahama explicó que, tras crecer leyendo las obras de Michael Ende y J. R. R. Tolkien, siempre quiso dibujar una historia de alta fantasía. Con ello, buscó diferenciarse de gran parte de la fantasía popular de la época, la cual, en su opinión, se enfocaba principalmente en relatos de baja fantasía ambientados en el mundo real o en historias de reencarnación.[11] Asimismo, Shirahama reconoció que El Señor de los Anillos ejerció una enorme influencia en Atelier of Witch Hat.[12][13] También tomó una fuerte inspiración del manga shōjo de fantasía, especialmente de obras como Yōsei-Koku no Kishi de Seika Nakayama, Crystal Dragon de Yūho Ashibe, así como de los trabajos de Moto Hagio, Ryoko Yamagishi y Kyoko Shito.[11][12]

      Gracias a la trayectoria de Kamome Shirahama como ilustradora, el estilo artístico de la serie adopta una estética más cercana a la de los libros infantiles clásicos que al manga convencional. Además, Shirahama incorpora influencias del arte renacentista, el Art Nouveau, el Art déco, los cómics estadounidenses y la bande dessinée, lo que aporta una identidad visual distintiva a la serie.[11][12][14] Esta visión artística, junto con la idea original de que el arte puede parecer magia, también dio forma al sistema mágico de la serie. En esta obra, la magia funciona mediante un sistema preciso de glifos, runas y símbolos que los personajes dibujan con tinta. Asimismo, el recorrido de la protagonista, Coco, suele compararse con el de una artista principiante que aspira a convertirse en profesional.[13] A diferencia de muchos de sus contemporáneos, Shirahama dibuja la mayor parte de la serie utilizando plumas de madera y otras herramientas tradicionales sobre papel. La autora atribuye esta elección tanto al encanto clásico del arte analógico como a su propia falta de familiaridad con las herramientas digitales.[13]

      Atelier of Witch Hat ha destacado constantemente por la diversidad de su elenco y de su ambientación, especialmente en aspectos relacionados con la raza, la orientación sexual y la discapacidad.[15][16][17] Kamome Shirahama explicó que considera esta diversidad como algo natural y como un reflejo de la variedad de personajes y culturas presentes en las obras con las que creció. Además, la autora procura inspirarse en una amplia diversidad cultural y evita otorgarle un protagonismo excesivo a una región específica del mundo.[12][18]

      Contenido de la obra

      Manga

      Escrita e ilustrada por Kamome Shirahama, Witch Hat Atelier comenzó en Kodansha en su segmento Morning two el 22 de julio del 2016.[19] Su primer volumen tankōbon se publicó el 23 de enero de 2017,[20] mientras que para el 21 de noviembre de 2025 se han recopilado dieciséis volúmenes de la serie.[21]

      Para occidente, Kodansha USA anunció la adquisición de los derechos de la serie en 2018,[22] iniciando la distribución del mismo el 9 de abril de 2019 en los Estados Unidos.[23] Para el mercado hispanoamericano, la editorial Panini Cómics inició la publicación del mismo a partir de marzo de 2020.

      Dado a su buen recibimiento, la serie ha confirmado una serie derivada titulada Witch Hat Kitchen (とんがり帽子のキッチン Tongari Bōshi no Kitchin?), escrita e ilustrada por Hiromi Satō, iniciando en Morning Two el 22 de noviembre de 2019.[24] Su primer tankōbon se publicó el 22 de mayo de 2020.[25]

      Anime

      En abril de 2022 se anunció que la serie recibirá una adaptación al anime.[26] Más tarde se reveló que sería una serie de televisión producida por BUG FILMS y dirigida por Ayumu Watanabe, con Hiroaki Kojima como productor, Hiroshi Seko encargándose de la composición de la serie, Kairi Unabara como diseñadora de personajes y Yuka Kitamura componiendo la música.[27][28] La serie estaba prevista originalmente para 2025;[29] sin embargo, posteriormente se retrasó debido a la posibilidad de "presentar el encanto del proyecto con una calidad aún mayor".[30][31] Se estrenó el 6 de abril de 2026 en Tokyo MX y otras cadenas.[32][33] El tema de apertura es «Kaze no Anthem» (風のアンセム?), interpretado por Eve junto a Suis de Yorushika, mientras que el tema de cierre es «Tada Utsukushii Noroi» (ただ美しい呪い?), interpretado por Nakamura Hak.[34] Crunchyroll obtuvo la licencia de la serie en América del Norte, América Central, América del Sur, Europa, África, Oceanía, Oriente Medio, y CEI.[35] REMOW obtuvo la licencia de la serie en el Sudeste Asiático.[36]

      El 24 de marzo de 2026, Crunchyroll anunció que la serie recibieron un doblaje tanto en Hispanoamérica como en España, los cuales se estrenaron el 6 de abril.[37]

      Recepción

      Atelier of Witch Hat alcanzó 700 000 copias en circulación en julio de 2018[38] y superó el millón de copias en septiembre del mismo año.[39] Posteriormente, el manga rebasó los 2.5 millones de copias en abril de 2022,[26] llegó a más de 4.5 millones en octubre de 2022[40] y superó los 5.5 millones en julio de 2024.[41] Más adelante, la obra alcanzó más de 7 millones de copias en noviembre de 2025[42] y sobrepasó los 7.5 millones en marzo de 2026.[43]

      Rebecca Silverman, de Anime News Network, otorgó una calificación de «A−» a los dos primeros volúmenes del manga. La crítica elogió especialmente el mundo de la historia, los personajes, la narrativa y el apartado artístico, y concluyó que se trata de «una historia que nadie debería perderse».[44] Por otra parte, Kelly Chiu incluyó la serie en una lista publicada por Barnes & Noble titulada «Los mangas perfectos para 10 películas de Studio Ghibli» y la recomendó a los fanáticos de El viaje de Chihiro.[45] Además, la animadora estadounidense Dana Terrace elogió públicamente el manga en su cuenta de Twitter después de recibir un fan art realizado por Shirahama sobre The Owl House. Terrace describió a Atelier of Witch Hat como «una historia mágica, queer y emocionante sobre la empatía y el descubrimiento personal».[46]

      Premios y nominaciones

      Año Premio Categoria Resultado Ref.
      2018 Lista de los mejores mangas de Kono Manga ga Sugoi! Lectores masculinos Sexto lugar [47]
      11.º Manga Taishō Manga Taishō Nominado [48]
      «Cómics recomendados por empleados de librerías de todo el país» de Honya Club División General Ganador [49]
      42.ª edición del Premio de Manga Kōdansha Best General Manga Nominado [50]
      12.º Premio ACBD Prix Asie de la Critique Nominado [51]
      24.ª edición de los Premios Manga Barcelona Mejor seinen Ganador [52]
      2019 Ridibooks Comic Award Next Manga Ganador [53][54]
      Japan Expo Awards Daruma d'or Manga Ganador [55]
      Mangawa Prize Mejor manga seinen Ganador [56][57]
      Les Mordus du Manga Award Grand Prize Ganador [58]
      Festival Internacional de la Historieta de Angulema Mejor cómic juvenil Nominado [59]
      Lo mejor y lo peor del manga en la Comic-Con International Los mejores mangas nuevos para niños y adolescentes Ganador [60]
      2020 44.º Premio de Manga Kōdansha Mejores manga general Nominado [61]
      French Babelio Readers' Awards Mejor serie de manga Ganador [62]
      Lista de YALSA de las mejores novelas gráficas para adolescentes Las 10 mejores novelas gráficas Ganador [63]
      Premio Eisner Mejor edición estadounidense de material internacional — Asia Ganador [64]
      Premio Harvey Mejor manga Ganador [65][66][67]
      2021 Lista de YALSA de las mejores novelas gráficas para adolescentes Las 10 mejores novelas gráficas Ganador [68]
      2022 28.ª edición de los Premios Manga Barcelona Mejor seinen Ganador [69]
      2023 29.ª edición de los Premios Manga Barcelona Ganador [70]
      2024 1.ª edición de los Premios Americanos del Manga Mejor traducción Ganador [71][72]
      Mejor rotulación Ganador
      Premio Harvey Mejor manga Nominado [73]
      2025 Ganador [74][75]

      Referencias

      1. ↑ «¡¡IVREA Sale Con El Sombrero De Punta Y Publicará ATELIER OF WITCH HAT En Edición Argentina!!». Editorial Ivrea. Consultado el 17 de febrero de 2020.
      2. ↑ «Atelier of Witch Hat». www.milkywayediciones.com. Consultado el 17 de febrero de 2020.
      3. ↑ PaniniMangaMx (19 de enero de 2020). «¡Atelier of With Hat llegara a Panini México! Un manga lleno de magia y aventura, esperen próximamente más información.» (tuit) – vía X/Twitter.
      4. ↑ Shirahama, Kamome (2016). «"Capítulo 1"». Atelier of Witch Hat. Kodansha. ISBN 978-6076346792. «Qifrey: Tinta mágica especial... círculos mágicos prestablecidos. Sí se reúnen esos ingredientes, cualquiera podría usarla.»
      5. 1 2 «「とんがり帽子のアトリエ」来年4月放送 ココ役は本村玲奈、キーフリー役は花江夏樹». Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 18 de noviembre de 2025. Consultado el 18 de noviembre de 2025.
      6. 1 2 3 4 5 6 7 8 Vélez, Julio (6 de abril de 2026). «[Latinoamérica] Elenco y staff para el doblaje de Witch Hat Atelier». Crunchyroll. Consultado el 6 de abril de 2026.
      7. 1 2 3 4 5 6 Vélez, Julio (6 de abril de 2026). «[España] Elenco y staff para el doblaje castellano de Witch Hat Atelier». Crunchyroll. Consultado el 6 de abril de 2026.
      8. 1 2 3 4 5 6 Hodgkins, Crystalyn (20 de febrero de 2026). «Witch Hat Atelier Anime's Promo Video Reveals April 6 Debut, 6 More Cast Members, Theme Song Artists». Anime News Network. Consultado el 20 de febrero de 2026.
      9. ↑ Tai, Anita (15 de marzo de 2026). «Witch Hat Atelier Anime Casts Kotono Mitsuishi». Anime News Network (en inglés). Consultado el 16 de marzo de 2026.
      10. ↑ Shirahama, Kamome (9 de abril de 2019). Witch Hat Atelier (Stephen Kohler, trad.) 1. Kodansha USA. Afterword. ISBN 978-1-63236-770-9.
      11. 1 2 3 «「とんがり帽子のアトリエ」特集 白浜鴎インタビュー (3/3) – コミックナタリー 特集・インタビュー». Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2019. Consultado el 14 de mayo de 2026.
      12. 1 2 3 4 Taylor, Jairus; Silverman, Rebecca (6 de noviembre de 2024). «How Witch Hat Atelier's Manga Creator Made Magic for Everyone». Anime News Network (en inglés). Archivado desde el original el 7 de marzo de 2025. Consultado el 14 de mayo de 2026.
      13. 1 2 3 Moo, William (3 de julio de 2024). «INTERVIEW: Witch Hat Atelier's Kamome Shirahama Muses on Her Love of Fantasy, Fairy Tales & Antiques». Anime Trending (en inglés). Archivado desde el original el 21 de agosto de 2024. Consultado el 14 de ayo de 2026.
      14. ↑ «BD. "L'Atelier des sorciers" vous révèle les secrets de la magie ancestrale – Pop Up'». blog.francetvinfo.fr (en francés). 2 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2026. Consultado el 14 de mayo de 2026.
      15. ↑ Ono, Karen (Asahi) (9 de mayo de 2024). «The World of Magic and Illustration: A Review of Manga 'Witch Hat Atelier'». The Science Survey (en inglés). Archivado desde el original el 11 de enero de 2025. Consultado el 14 de mayo de 2026.
      16. ↑ Dee (19 de agosto de 2020). «Thinking Outside the Circle: Accessibility and education in Witch Hat Atelier». Anime Feminist (en inglés). Archivado desde el original el 8 de marzo de 2025. Consultado el 14 de mayo de 2026.
      17. ↑ McClure, Courtney (10 de noviembre de 2022). «How Witch Hat Atelier Sheds an Important Light on Disability». Comic Book Resources (en inglés). Archivado desde el original el 24 de julio de 2023. Consultado el 14 de mayo de 2026.
      18. ↑ Gupta, Siddharth (8 de noviembre de 2024). «Kamome Shirahama on the Art and Magic of Witch Hat Atelier at Kodansha House!». Manga Mavericks (en inglés). Archivado desde el original el 13 de abril de 2026. Consultado el 14 de mayo de 2026.
      19. ↑ «AGROの新作は江戸に生きる女武芸者の婿取り、白浜鴎もモーツーで新連載». Natalie (en japonés). 22 de julio de 2016. Consultado el 9 de junio de 2020.
      20. ↑ «とんがり帽子のアトリエ（１）» (en japonés). Kodansha. Consultado el 13 de junio de 2024.
      21. ↑ «とんがり帽子のアトリエ（１６）» (en japonés). Kodansha. Consultado el 23 de abril de 2026.
      22. ↑ Sherman, Jennifer; Pineda, Rafael Antonio (7 de julio de 2018). «Kodansha USA Adds The Seven Deadly Sins: Seven Days, Love in Focus, Witch Hat Atelier Manga». Anime News Network. Consultado el 9 de junio de 2020.
      23. ↑ «Witch Hat Atelier 1» (en inglés). Kodansha USA. Consultado el 13 de junio de 2024.
      24. ↑ «魔法を使って夜食を楽しむ「とんがり帽子」スピンオフ始動、「ALL OUT!!」は完結». Natalie (en japonés). 22 de noviembre de 2019. Consultado el 9 de junio de 2020.
      25. ↑ «とんがり帽子のキッチン（１）» (en japonés). Kodansha. Consultado el 11 de abril de 2020.
      26. 1 2 Mateo, Alex (5 de abril de 2022). «Witch Hat Atelier Manga Gets Anime». Anime News Network. Consultado el 5 de abril de 2022.
      27. ↑ «「とんがり帽子のアトリエ」2025年にTVアニメ化！監督は「海獣の子供」の渡辺歩». Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 5 de julio de 2024. Consultado el 5 de julio de 2024.
      28. ↑ Cayanan, Joanna (18 de noviembre de 2025). «Witch Hat Atelier Anime's Teaser Reveals Cast, More Staff, April 2026 Debut». Anime News Network (en inglés). Consultado el 18 de noviembre de 2025.
      29. ↑ Mateo, Alex. «Witch Hat Atelier Anime Reveals Trailer, Main Staff, 2025 Premiere (Updated)». Anime News Network. Consultado el 5 de julio de 2024.
      30. ↑ «TVアニメ「とんがり帽子のアトリエ」放送時期が2026年に変更». Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 6 de septiembre de 2025. Consultado el 6 de septiembre de 2025.
      31. ↑ Loo, Egan (6 de septiembre de 2025). «Witch Hat Atelier Anime Delayed from 2025 to 2026». Anime News Network (en inglés). Consultado el 6 de septiembre de 2025.
      32. ↑ «「とんがり帽子のアトリエ」来年4月放送　ココ役は本村玲奈、キーフリー役は花江夏樹». Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 18 de noviembre de 2025. Consultado el 18 de noviembre de 2025.
      33. ↑ Hodgkins, Crystalyn (20 de febrero de 2026). «Witch Hat Atelier Anime's Promo Video Reveals April 6 Debut, 6 More Cast Members, Theme Song Artists». Anime News Network (en inglés). Consultado el 20 de febrero de 2026.
      34. ↑ «「とんがり帽子のアトリエ」に山村響、中村悠一ら　新キャラのボイス＆主題歌収めたPV». Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 20 de febrero de 2026. Consultado el 20 de febrero de 2026.
      35. ↑ Trejo Mosquera, Amílcar (5 de junio de 2024). «Witch Hat Atelier, Arifureta: From Commonplace to World's Strongest 3 y más llegarán a Crunchyroll». Crunchyroll. Consultado el 5 de junio de 2024.
      36. ↑ YouTube (4 de diciembre de 2025). «Witch Hat Atelier | Teaser Trailer». YouTube (en inglés). Consultado el 20 de febrero de 2026.
      37. ↑ Vélez, Julio. «Estas son las series que tendrán doblaje en la temporada anime para primavera de 2026». Crunchyroll. Consultado el 24 de marzo de 2026.
      38. ↑ Hodgkins, Crystalyn (1 de septiembre de 2018). «Roundup of Newly Revealed Print Counts for Manga, Light Novel Series (July–August)». Anime News Network (en inglés). Archivado desde el original el 23 de octubre de 2020. Consultado el 16 de mayo de 2026.
      39. ↑ Hodgkins, Crystalyn (29 de septiembre de 2018). «Roundup of Newly Revealed Print Counts for Manga, Light Novel Series (September) – Updated». Anime News Network (en inglés). Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2020. Consultado el 16 de mayo de 2026.
      40. ↑ Cayanan, Joanna (4 de octubre de 2022). «Kamome Shirahama's Witch Hat Atelier Manga Exceeds 4.5 Million Copies in Circulation». Anime News Network (en inglés). Archivado desde el original el 4 de octubre de 2022. Consultado el 16 de mayo de 2026.
      41. ↑ «とんがり帽子のアトリエ：2025年テレビアニメ化　BUG FILMS制作　監督は渡辺歩». Mantan Web (en japonés). 5 de julio de 2024. Archivado desde el original el 5 de julio de 2024. Consultado el 16 de mayo de 2026.
      42. ↑ Tai, Anita (13 de noviembre de 2025). «Witch Hat Atelier Manga Has 7 Million Copies in Circulation Worldwide». Anime News Network (en inglés). Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2025. Consultado el 16 de mayo de 2026.
      43. ↑ «「とんがり帽子のアトリエ」放送応援イラスト企画がスタート！初回は「メダリスト」つるまいかだ». AnimeAnime.jp (en japonés). 29 de marzo de 2026. Archivado desde el original el 6 de abril de 2026. Consultado el 16 de mayo de 2026.
      44. ↑ Silverman, Rebecca (26 de junio de 2020). «Witch Hat Atelier GN 1 & 2 – Review». Anime News Network (en inglés). Archivado desde el original el 29 de junio de 2020. Consultado el 16 de mayo de 2026.
      45. ↑ Chiu, Kelly (24 de agosto de 2018). «The Perfect Manga Matches for 10 Studio Ghibli Movies». Barnes & Noble (en inglés). Archivado desde el original el 25 de junio de 2020. Consultado el 16 de mayo de 2026.
      46. ↑ Valdez, Nick (1 de mayo de 2023). «Witch Hat Atelier Creator Shares The Owl House Tribute Art». ComicBook.com (en inglés). Archivado desde el original el 2 de mayo de 2023. Consultado el 16 de mayo de 2023.
      47. ↑ Hodgkins, Crystalyn (8 de diciembre de 2017). «Kono Manga ga Sugoi! Reveals 2018's Series Ranking for Male Readers». Anime News Network (en inglés). Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021. Consultado el 17 de mayo de 2026.
      48. ↑ Pineda, Rafael Antonio (22 de enero de 2018). «11th Manga Taisho Awards Nominates 12 Titles». Anime News Network (en inglés). Archivado desde el original el 18 de febrero de 2020. Consultado el 17 de mayo de 2026.
      49. ↑ «全国書店員が選んだおすすめマンガ、今年の1位は「とんがり帽子のアトリエ」». Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 1 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2018. Consultado el 17 de mayo de 2026.
      50. ↑ Pineda, Rafael Antonio (5 de abril de 2018). «42nd Annual Kodansha Manga Awards' Nominees Announced». Anime News Network (en inglés). Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020. Consultado el 17 de mayo de 2026.
      51. ↑ Briot, Jérôme; Pigeat, Aurélien (25 de junio de 2018). «Les 5 titres en compétition pour le Prix Asie de la Critique ACBD 2018». Association des Critiques et des journalistes de Bande Dessinée (en francés). Archivado desde el original el 29 de julio de 2021. Consultado el 17 de mayo de 2026.
      52. ↑ «Te presentamos a los Ganadores del Salón del Manga 2018». RTVE. 2 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2022. Consultado el 17 de mayo de 2026.
      53. ↑ «2019 RIDIBOOKS COMIC AWARD 대상 발표». Ridibooks Comic Award (en coreano). Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2021. Consultado el 17 de mayo de 2026.
      54. ↑ Shirahama, Kamome [@shirahamakamome] (13 de marzo de 2020). «【お知らせ】韓国のデジタルコミック配信ストアRIDIBOOKSさんで発表された[2019 Ridibooks Comic Award]で『とんがり帽子のアトリエ』が "次に来る漫画賞" を受賞し、そのトロフィーとランプを贈っていただきました！嬉しいです、これからも頑張りますね！감사합니다✨#Δ帽子 #고깔모자의아틀리에» (tuit) (en japonés). Archivado desde el original el 12 de mayo de 2026. Consultado el 17 de mayo de 2026 – vía X/Twitter.
      55. ↑ Contreras, Isabel (28 de febrero de 2019). «"L'atelier des sorciers", Daruma d'or des Japan Expo Awards 2019». Livres Hebdo (en francés). Archivado desde el original el 6 de mayo de 2021. Consultado el 17 de mayo de 2026.
      56. ↑ «Lauréats – Prix Mangawa» (en francés). Archivado desde el original el 1 de abril de 2021. Consultado el 17 de mayo de 2026.
      57. ↑ «Mangawa : découvrez les lauréats 2019 de notre concours !» (en francés). Grand Paris Seine et Oise. 16 de julio de 2019. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2022. Consultado el 17 de mayo de 2026.
      58. ↑ «Et les gagnants 2019 sont…». Les Mordus du Manga (en francés). 19 de enero de 2019. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2023. Consultado el 17 de mayo de 2026.
      59. ↑ Hodgkins, Crystalyn (3 de enero de 2019). «7 Manga Nominated for Angoulême's Top Prize». Anime News Network (en inglés). Archivado desde el original el 11 de octubre de 2020. Consultado el 17 de mayo de 2026.
      60. ↑ Loveridge, Lynzee (22 de julio de 2019). «Best and Worst Manga of 2019 Results – Comic-Con International». Anime News Network (en inglés). Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2021. Consultado el 17 de mayo de 2026.
      61. ↑ Pineda, Rafael Antonio (2 de abril de 2020). «44th Annual Kodansha Manga Awards' Nominees Announced». Anime News Network (en inglés). Archivado desde el original el 21 de marzo de 2021. Consultado el 17 de mayo de 2026.
      62. ↑ Thomas, Vincy (18 de junio de 2020). «Les dix lauréats des Prix Babelio 2020». Livres Hebdo (en francés). Archivado desde el original el 12 de febrero de 2022. Consultado el 17 de mayo de 2026.
      63. ↑ Hodgkins, Crystalyn (4 de enero de 2020). «Witch Hat Atelier Manga Ranks in YALSA's Top 10 Graphic Novels for Teens». Anime News Network (en inglés). Archivado desde el original el 27 de febrero de 2020. Consultado el 17 de mayo de 2026.
      64. ↑ Hodgkins, Crystalyn (24 de julio de 2020). «Cats of the Louvre, Witch Hat Atelier, Way of the Househusband Win Eisner Awards». Anime News Network (en inglés). Archivado desde el original el 25 de julio de 2020. Consultado el 17 de mayo de 2026.
      65. ↑ Mateo, Alex (31 de agosto de 2020). «Harvey Awards Nominates The Poe Clan, The Way of the Houseband, Witch Hat Atelier for Best Manga». Anime News Network (en inglés). Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2020. Consultado el 17 de mayo de 2026.
      66. ↑ McMillan, Graeme (5 de octubre de 2020). «2020 Harvey Award Winners Revealed». The Hollywood Reporter (en inglés). Archivado desde el original el 31 de agosto de 2020. Consultado el 17 de mayo de 2026.
      67. ↑ Mateo, Alex (5 de octubre de 2020). «Witch Hat Atelier Wins Best Manga at Harvey Awards». Anime News Network (en inglés). Archivado desde el original el 8 de octubre de 2020. Consultado el 17 de mayo de 2026.
      68. ↑ Hazra, Adriana (11 de enero de 2021). «Blue Flag Manga Ranks in YALSA's Top 10 Graphic Novels for Teens». Anime News Network (en inglés). Archivado desde el original el 18 de febrero de 2021. Consultado el 17 de mayo de 2026.
      69. ↑ «MANGA BARCELONA AWARDS 2022». Manga Barcelona. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2023. Consultado el 17 de mayo de 2026.
      70. ↑ Ruiz, Lara Gómez (7 de diciembre de 2023). «El Manga Barcelona entrega sus premios y se prepara para tres días de 'sold out'». La Vanguardia. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2023. Consultado el 17 de mayo de 2026.
      71. ↑ Pineda, Rafael Antonio (17 de julio de 2024). «1st American Manga Awards Announces Nominees». Anime News Network (en inglés). Archivado desde el original el 17 de julio de 2024. Consultado el 17 de mayo de 2026.
      72. ↑ Pineda, Rafael Antonio (22 de agosto de 2024). «#DRCL midnight children, Delicious in Dungeon Win 1st American Manga Awards». Anime News Network (en inglés). Archivado desde el original el 23 de agosto de 2024. Consultado el 17 de mayo de 2026.
      73. ↑ Pineda, Rafael Antonio (15 de agosto de 2024). «Harvey Awards Nominate Frieren, Delicious in Dungeon, The Summer Hikaru Died, More Manga». Anime News Network (en inglés). Archivado desde el original el 15 de agosto de 2024. Consultado el 17 de mayo de 2026.
      74. ↑ Mateo, Alex (13 de agosto de 2025). «Harvey Awards Nominate The Summer Hikaru Died, Wind Breaker, Tokyo These Days, More Manga». Anime News Network (en inglés). Archivado desde el original el 13 de agosto de 2025. Consultado el 17 de mayo de 2026.
      75. ↑ Hodgkins, Crystalyn (11 de octubre de 2025). «Witch Hat Atelier Wins Best Manga at Harvey Awards for 2nd Time». Anime News Network (en inglés). Archivado desde el original el 12 de octubre de 2025. Consultado el 17 de mayo de 2026.

      Enlaces externos

      Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.