One Piece Film: Z

One Piece Film: Z
ワンピース フィルム ゼット
Ficha técnica
Dirección Tatsuya Nagamine
Guion Suzuki Osamu
Basada en One Piece de Eiichirō Oda
Música Tanaka Kouhei
Fotografía Takeo Ogiwara
Montaje Nobutaka Maki
Actores de voz Mayumi Tanaka
Kazuya Nakai
Akemi Okamura
Kappei Yamaguchi
Hiroaki Hirata
Ikue Ohtani
Yuriko Yamaguchi
Kazuki Yao
Cho
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País Japón
Año 2012
Género Acción, fantasía y aventuras
Duración 100 minutos
Idioma(s) Japonés
Compañías
Productora Toei Animation
Distribución Toei Company
Recaudación US$85 millones[a]
Películas de One Piece
One Piece Film: Z
ワンピース フィルム ゼット
Ficha en IMDb
Ficha en FilmAffinity

One Piece Film: Z (ワンピース フィルム ゼット Wan Pīsu Firumu: Zetto?) es el duodécimo largometraje del anime One Piece, basado en el manga del mismo nombre escrito e ilustrado por Eiichirō Oda. Fue producido por Toei Animation y se estrenó el 15 de diciembre de 2012.[7] La película fue dirigida por Tatsuya Nagamine (también director de la 8.ª película) y supervisada por Eiichirō Oda. Yasutaka Nakata interpretó y escribió el tema principal del filme.

Argumento

Un grupo llamado «Neo Marines» con Z como líder, irrumpen en una fortaleza de la Marina y roban las «Dyna Stone». Kizaru aparece ante ellos y habla con Z. Ambos pelean hasta que Z usa una Dyna Stone, que causa una explosión. Más tarde, Z es rescatado por Luffy y su tripulación, que le acogen en su barco y le curan. Sin embargo, cuando se entera de que son piratas, Z les empieza a atacar, junto a su tripulación. Tras ser derrotados, Luffy y su tripulación van a una isla a conseguir información y se dividen en 2 grupos: Chopper, Robin, Usopp y Nami van al bar de la isla para obtener información de Z; Luffy, Zoro, Sanji y Brook van a unas aguas termales para descansar; Franky se queda en el Sunny para repararlo y prepararse para la batalla.

En las aguas termales, se encuentran con el ex-Almirante Aokiji. Él les cuenta a su banda que Z y su plan. Según Aokiji, quiere acabar con la Gran Era de la Piratería disparando a los 3 End Points de ciertas islas para provocar una erupción de magma gigantesca en el Nuevo Mundo. La existencia de los End Points es secreta para la gente normal (una leyenda urbana), sólo los oficiales de alto rango de la Marina y del Gobierno Mundial conocen la verdad.

Elenco

Personaje Bandera de Japón Seiyū Bandera de España Actor de doblaje Bandera de México Actor de doblaje
Monkey D. Luffy Mayumi Tanaka Jaime Roca Mireya Mendoza
Roronoa Zoro Kazuya Nakai Jorge Saudinós Dafnis Fernández
Nami Akemi Okamura Diana Torres Georgina Sánchez
Usopp Kappei Yamaguchi Pepe Carabias Alejandro Orozco
Sanji Hiroaki Hirata Alfredo Martínez Noé Velázquez
Tony Tony Chopper Ikue Ōtani Luis Vicente Ivars Nallely Solis
Nico Robin Yuriko Yamaguchi Rosa Campillo Kerygma Flores
Franky Kazuki Yao Miguel Ángel Pérez Alfonso Obregón
Brook Chō José Posada Óscar Flores
Zephyr «Z» Hôchû Ôtsuka Rafael Ordóñez Arrieta

Nina Romero (niño)

Ricardo Brust

Diego Becerril (niño)

Ain Ryoko Shinohara Greta Ruiz Jocelyn Robles
Binz Teruyuki Kagawa José Luis Siruana Eduardo Garza
Kuzan «Aokiji» Takehito Koyasu Manuel Gimeno José Gilberto Vilchis
Borsalino «Kizaru» Unshô Ishizuka Boris Sanz René García
Sakazuki «Akainu» Fumihiko Tachiki Juli Cantó Mario Castañeda
Sengoku Takkou Ishimori Boris Sanz Gerardo Vásquez
Monkey D. Garp Hiroshi Naka Pepe Antequera Eduardo Liñán
Coby Mika Doi Rubén Felis Angélica Villa
Helmeppo Koichi Nagano Carles Teruel Daniel Lacy

Producción

En noviembre de 2011, Fuji Television anunció que había comenzado la producción de One Piece Film: Z.[8] Un mes después, Shonen Jump de Viz Media y Hisashi Suzuki, subdirector del grupo de manga Shōnen de Shūeisha, dieron a conocer a través de sus cuentas de Twitter que Eiichirō Oda sería el productor ejecutivo de la película.[9] El 30 de enero de 2012, Toei emitió un comunicado de prensa anunciando la trama del largometraje[10] y revelando al director del filme, Tatsuya Nagamine, y el estreno del mismo en diciembre de ese año.[11]

El número del 23 de abril de 2012 de la revista Weekly Shonen Jump reveló los diseños de personajes de Zephyr y también reveló información menor, incluyendo información sobre el equipo de trabajo y la fecha de estreno: el 15 de diciembre.[12] El guion fue escrito por Osamu Suzuki, uno de los guionistas de la serie de televisión SMAPxSMAP, y el diseñador de personajes y supervisor de animación de la película fue Masayuki Sato, quien ya había participado con los mismos roles en One Piece Film: Strong World.[12]

Promoción

El 21 de abril de 2012, el sitio web oficial de Toei para los largometrajes de One Piece se actualizó con un tráiler de presentación.[13]

Se creó una entrada especial de preventa en colaboración con la película Dragon Ball Z: La batalla de los dioses para conmemorar el estreno de ambas películas. La entrada doble, válida para ambas películas, contaba con una nueva ilustración especial de Akira Toriyama (autor de Dragon Ball) y Eiichirō Oda.[14] Limitadas a 8989 entradas en todo Japón, las entradas salieron a la venta el 23 de noviembre de 2012 a un precio de 2600 yenes (31,51 dólares estadounidenses) cada una.[14]

Música

Los temas musicales de la película son versiones de «How You Remind Me» de Nickelback y «Bad Reputation» de Joan Jett, ambas interpretadas por la cantante canadiense Avril Lavigne.[15] Oda le envió una carta de agradecimiento personal a Lavigne tras escuchar su versión de «How You Remind Me». «Bad Reputation» es una de las canciones favoritas de Oda.[15] La banda sonora de la película, que contiene 30 temas, fue lanzada el 12 de diciembre de 2012 por Sony Music Entertainment Japan.[16]

Estreno

Taquilla

One Piece Film: Z se estrenó en el número uno de la taquilla japonesa, recaudando ($16,3 millones de dólares estadounidenses) durante su primer fin de semana.[17] Los asistentes al largometraje recibieron 1 de los 2 millones de ejemplares del «Volumen 1000» de One Piece, de 84 páginas, que contiene diseños del Personaje Z (también conocido como Zephyr) y una tarjeta exclusiva de One Piece Treasure World. La película recaudó 6870 millones de yenes en Japón.[1][2][18]

La película se estrenó en varios otros países asiáticos, entre ellos Taiwán, Hong Kong, Singapur, Filipinas, Tailandia y Corea del Sur.[19][20][21] El 15 de mayo de 2013, se lanzó un doblaje al francés con motivo del «Día del Sombrero de Paja».[22] La recaudación mundial total en taquilla procedente de Japón y los países mencionados anteriormente asciende a unos 85 millones de dólares.[a]

Respuesta de la crítica

Toshi Nakamura, escribiendo para Kotaku, dijo que Z era «algo que no esperaba en absoluto».[23] Nakamura elogió especialmente al villano de la película, calificando su historia de fondo de «dramática y, sobre todo, convincente», así como el ritmo narrativo, que se siente «orgánico». Sin embargo, Nakamura tuvo opiniones encontradas sobre los personajes secundarios, afirmando que «algunos personajes tienen sus propias tramas que se conectan bien con la historia original [del largometraje]», pero que al final terminan sirviendo como «contrapuntos para enriquecer el personaje de Z». Aunque Nakamura desaprobó las tramas inconclusas del filme, declarando que «sin duda merece la pena verla para cualquier fan de la saga».[23]

Medios caceros

Z se lanzó en Japón el 28 de junio de 2013 en DVD y Blu-ray, con una edición estándar y una edición limitada «Greatest Armored Edition» para ambos formatos. Las ediciones estándar incluyen tráileres, y las primeras copias traen una de las nueve pegatinas holográficas de un sombrero de paja distribuidas aleatoriamente. Las ediciones limitadas incluyen las nueve pegatinas holográficas de sombreros de paja, el arma de Zephyr, Smasher, como llavero, una base con una grabación de voz y material de prensa no disponible para la venta. Además, las ediciones limitadas incluyen un DVD extra con el prólogo de la película, titulado One Piece: Glorious Island, imágenes del evento y entrevistas.[24][25] A finales de año, en Japón había vendido 125 667 copias de DVD y 80 016 copias de Blu-ray.[26][27]

En Filipinas, Z fue lanzado en DVD y VCD por C-Interactive Digital Entertainment el 17 de octubre de 2013.[28]

El 7 de abril de 2014, Funimation anunció la adquisición de los derechos de distribución en formato doméstico de la película en Estados Unidos y Canadá.[29] La película se lanzó en formato Blu-ray/DVD combinado el 30 de septiembre de 2014, que incluye el doblaje en inglés grabado por Funimation, promociones del filme y un vídeo de Patrick Seitz en la Sakura-Con de 2014.[30][31]

Selecta Visión estrenó la película en España en DVD y Blu-ray el 30 de noviembre de 2016, con audio en japonés y español, así como subtítulos en español.[32]

Notas

  1. 1 2 One Piece: Film Z
    • Japón – JPY¥6 087 000 000[1][2] (US$82.3 millones) (2012)[3]
    • Hong Kong y Taiwán – US$1 382 211[4]
    • Filipinas, Singapur y Tailandia – US$681 794[5]
    • Corea del Sur – ₩626 891 000[6] (US$572 580)

Referencias

  1. 1 2 «歴代興収ベスト100» [Successive box-office top 100] (en japonés). Kogyo Tsushinsha. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2017. Consultado el 4 de febrero de 2018.
  2. 1 2 «待望の映画最新作『ONE PIECE FILM』ついに始動!». Animate Times (en japonés). 23 de agosto de 2015. Consultado el 26 de enero de 2019.
  3. ↑ «JPY Historical Exchange Rates (Japanese Yen) - X-Rates» (en inglés).
  4. ↑ «One Piece Film Z (2012) - International». The Numbers (en inglés). Consultado el 6 de junio de 2017.
  5. ↑ «One Piece Film Z (2012)». Box Office Mojo (en inglés). Consultado el 26 de septiembre de 2015.
  6. ↑ «영화정보». KOFIC (en corso). Korean Film Council. Consultado el 26 de enero de 2019.
  7. ↑ «東映:ジョージ秋山原作の劇場版アニメ「アシュラ」を制作 「タイバニ」のさとう監督で». MANTANWEB(まんたんウェブ) - 毎日新聞デジタル (en japonés). 30 de enero de 2012. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2012.
  8. ↑ «One Piece Gets New Film Set In New World Arc». Anime News Network (en inglés). 19 de noviembre de 2011. Consultado el 23 de abril de 2013.
  9. ↑ «One Piece Creator Oda To Oversee Production of 2012 Film». Anime News Network (en inglés). 18 de diciembre de 2011. Consultado el 23 de abril de 2013.
  10. ↑ Toei Company (30 de enero de 2012). «ワンピース劇場版最新作12月公開へ» (en japonés). Nikkan Sports. Consultado el 24 de abril de 2013.
  11. ↑ «岩井俊二&北川悦吏子、パリが舞台のラブストーリーを制作!ジョージ秋山の「アシュラ」映画化!-東映ラインナップ発表». cinematoday.jp (en japonés). 30 de enero de 2012. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 24 de abril de 2013.
  12. 1 2 «One Piece Creator Oda Designs Next Film's 'Z' Character». Anime News Network (en inglés). 18 de abril de 2012. Consultado el 24 de abril de 2013.
  13. ↑ «One PIece Film Z Teaser Trailer Streamed». Anime News Network (en inglés). 21 de abril de 2012. Consultado el 23 de abril de 2013.
  14. 1 2 «One Piece/Dragon Ball Z Ticket Set Illustrated by Creators». Anime News Network (en inglés). 14 de noviembre de 2012. Consultado el 14 de diciembre de 2012.
  15. 1 2 «Avril Lavigne's One Piece Themes Are Nickelback, Joan Jett Covers». Anime News Network (en inglés). 18 de octubre de 2012. Consultado el 24 de abril de 2013.
  16. ↑ «One Piece Film Z Original Soundtrack». cdjapan.co.jp (en inglés). Consultado el 24 de abril de 2013.
  17. ↑ «One Piece Film Z Earns Japan's #1 Opening Weekend of 2012». Anime News Network (en inglés). 17 de diciembre de 2012. Consultado el 24 de abril de 2013.
  18. ↑ Komatsu, Mikikazu. «ONE PIECE STAMPEDE Film Crosses 3 Billion Yen Mark 7 Days Faster than GOLD». Crunchyroll (en inglés estadounidense). Consultado el 19 de agosto de 2019.
  19. ↑ «One Piece Film Z (2012) - International». The Numbers (en inglés). Consultado el 6 de junio de 2017.
  20. ↑ «One Piece Film Z (2012)». Box Office Mojo (en inglés). Consultado el 26 de septiembre de 2015.
  21. ↑ «Anime movie One Piece Film Z to open at SM Cinema theaters on May 1» (en inglés). Interaksyon!. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2013. Consultado el 10 de marzo de 2013.
  22. ↑ «One Piece Z - Le film - One Piece Z - Le film». One Piece Z Le Film au Cinéma le 15 mai 2013 (en francés). Archivado desde el original el 30 de marzo de 2021. Consultado el 28 de febrero de 2015.
  23. 1 2 Nakamura, Toshi (10 de diciembre de 2012). «I Never Expected A Character Story From One Piece Film: Z». Kotaku (en inglés). Consultado el 24 de abril de 2013.
  24. ↑ «One Piece Film Z Blu-ray/DVD Slated for June 28». Anime News Network (en inglés). 22 de abril de 2013. Consultado el 6 de mayo de 2015.
  25. ↑ «One Piece Film Z's Blu-ray/DVD Ad Aired». Anime News Network (en inglés). 16 de junio de 2013. Consultado el 6 de mayo de 2015.
  26. ↑ «Top-Selling Animation DVDs in Japan: 2013». Anime News Network (en inglés). 25 de diciembre de 2013. Consultado el 5 de julio de 2019.
  27. ↑ «Top-Selling Animation Blu-ray Discs in Japan: 2013». Anime News Network (en inglés). 25 de diciembre de 2013. Consultado el 5 de julio de 2019.
  28. ↑ «Timeline Photos - C-Interactive Digital Entertainment». Facebook (en inglés). 17 de octubre de 2013. Consultado el 9 de mayo de 2015. «TOEI's Highest Grossing Film - One Piece Film Z... Own It Now on DVD...»
  29. ↑ «Funimation to Release One Piece Film: Z on Home Video». Anime News Network (en inglés). 8 de abril de 2014. Consultado el 7 de abril de 2014.
  30. ↑ «North American Anime, Manga Releases, September 28-October 4». Anime News Network (en inglés). 1 de octubre de 2014. Consultado el 6 de mayo de 2015.
  31. ↑ Kauffman, Jeffrey (3 de octubre de 2014). «Z Blu-ray Review». Blu-ray.com (en inglés). Consultado el 9 de mayo de 2015.
  32. ↑ «One Piece: Z (Selecta Visión)». Archivado desde el original el 17 de mayo de 2017. Consultado el 4 de mayo de 2017.