Snow Falls
| «Snow Falls» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Episodio de Once Upon a Time | |||||
| Título traducido |
«Nieves derretidas» | ||||
| Episodio n.º |
Temporada 1 Episodio 3 | ||||
| Dirigido por | Dean White | ||||
| Escrito por | Liz Tigelaar | ||||
| Emisión | 6 de noviembre de 2011 | ||||
| Estrella(s) invitada(s) | |||||
| |||||
| Cronología de episodios | |||||
| |||||
| Primera temporada de Once Upon a Time Lista de episodios | |||||
«Snow Falls» es el tercer episodio de la primera temporada de la serie de televisión estadounidense de fantasía y drama Once Upon a Time. La serie se desarrolla en el ficticio pueblo costero de Storybrooke, Maine, donde los residentes son en realidad personajes de varios cuentos de hadas que fueron transportados al «mundo real» por un poderoso hechizo. Este episodio se centra en el primer encuentro entre Blanca Nieves (Ginnifer Goodwin) y el Príncipe Encantador (Josh Dallas). Cuando Nieves le roba el anillo de su madre, Encantador la persigue, pero luego ambos se separan amistosamente. Mientras tanto, en Storybrooke, Mary Margaret (Goodwin), desarrolla un vínculo personal con un paciente en coma, un John Doe (Dallas), a quien le lee el libro de cuentos de hadas. Durante la noche, el paciente despierta amnésico y se escapa del hospital. Debido a ello, Mary Margaret decide localizarlo, pero queda consternada al enterarse de que está casado.[1]
El episodio fue escrito por la coproductora ejecutiva Liz Tigelaar, bajo la dirección de Dean White.[1] Cuenta con la primera aparición de las estrellas invitadas, David Anders, como el Dr. Whale, y Anastasia Griffith, como la Princesa Abigail/Kathryn Nolan.[1][2] Los flashbacks de «Snow Falls» sirven como precuela de los del episodio piloto. Goodwin se lesionó durante el rodaje y recibió puntos de sutura facial en una sala de urgencias local. Aún así, en ese entonces, ella y Dallas consideraron al episodio como su favorito.[3] Las estrellas Raphael Sbarge y Robert Carlyle no aparecen en el episodio.
El episodio se emitió por primera vez en Estados Unidos por ABC el 6 de noviembre de 2011. Se estimó que 11.4 millones de espectadores sintonizaron el episodio, que quedó en segundo lugar en su franja horaria, aunque tuvo un 5% menos de audiencia que el episodio anterior.[4][5] «Snow Falls» recibió críticas generalmente positivas de parte de los críticos de televisión y varios lo consideraron un indicio de que la serie había mejorado. Además, la química entre Goodwin y Dallas fue especialmente elogiada. En 2013, se publicó una novelización del episodio.[6]
Argumento
Tarjeta de título
La tarjeta de título muestra a uno de los Trolls del Puente en el bosque.
En el pasado
En el Bosque Encantado, el viaje de un carruaje resguardado que transporta al Príncipe Encantador (Josh Dallas) y a su prometida, la Princesa Abigail (Anastasia Griffith), se ve interrumpido. Encantador se da cuenta de que un árbol caído está bloqueando el camino y que fue cortado de forma intencional. El carruaje luego es emboscado por un ladrón encapuchado, quien le roba a Encantador una bolsa de joyas que también contiene su anillo de bodas. Encantador persigue y derriba de su caballo al ladrón, descubriendo que realmente se trata de una mujer, Blanca Nieves (Ginnifer Goodwin). Antes de que Encantador pueda obtener una respuesta sobre por qué ella le robó su bolsa, Nieves lo ataca de sorpresa golpeándolo con una piedra en la cabeza y dejándole un corte en la barbilla para luego escaparse. Debido a ello, Encantador le jura a Nieves que vaya donde vaya igual siempre la va a encontrar.
Más tarde, Encantador rastrea a Nieves y le tiende una trampa. Tras ello, Encantador le muestra a Nieves un cartel sobre ella que dice: «Se busca», por lo que Nieves acepta a regañadientes llevarlo hasta el lugar en dónde vendió sus joyas. Nieves le afirma después a Encantador que está acusada injustamente porque la Reina Malvada la quiere muerta debido a que la culpa de haber arruinado su vida. Cuando Encantador le pregunta si eso es cierto, Nieves le admite su culpa.
Al llegar a un río, Nieves vuelve a engañar a Encantador y se escapa, solo para ser capturada momentos después por los Caballeros Negros, quienes tienen la orden de llevarle su corazón a la Reina. De repente, Encantador aparece y ataca a los Caballeros Negros con su espada, matando a dos de ellos. Un Caballero Negro se escapa con Nieves, pero Encantador lo mata rápidamente con una flecha, salvándola. Debido a ello, Nieves finalmente decide confiar en Encantador y accede a guiarlo, esta vez sin engaños, al lugar en donde vendió sus joyas.
Cuando llegan a dicho lugar, el Puente de los Trolls, Nieves le pregunta a los Trolls si puede recuperar el anillo que les vendió, estos dudan y luego descubren el cartel sobre Nieves, lo que desencadena una pelea. Nieves acude al rescate de Encantador usando el polvillo de hadas oscuro que posee para convertir a los Trolls en insectos. Encantador se sorprende de que Nieves lo haya salvado, por lo que le agredece. Tras devolverle a Encantador sus joyas, incluido su anillo de bodas, Nieves contempla el anillo, se lo pone brevemente bromeándole que no es su estilo y finalmente se lo devuelve. Luego, se despiden y cada uno sigue su propio camino prometiéndose encontrarse si alguna vez se necesitan.
En el presente
En Storybrooke, durante una salida nocturna con el Dr. Whale (David Anders), Mary Margaret intenta conversar un poco con él. Sin embargo, Whale está ocupado mirando con lujuria a Ruby (Meghan Ory), lo que lleva a Mary Margaret a irse sola de la cafetería. Mientras camina de regreso a su apartamento, Mary Margaret ve a Emma (Jennifer Morrison) leyendo el periódico en su auto para buscar un lugar en donde quedarse. Mary Margaret entonces le ofrece a Emma una habitación libre en su apartamento.
Al día siguiente, Mary Margaret nota a Henry (Jared S. Gilmore) mirando al paciente en coma, John Doe, mientras están colocando decoraciones en el hospital. Henry le dice a Mary Margaret que cree que John Doe es el Príncipe Encantador y que ella es Blanca Nieves. Por ello, Henry le pide a Mary Margaret que le lea a John Doe su libro de cuentos de hadas, convencido de que así lo despertará. Emma convence a Mary Margaret de que cumpla el deseo de Henry para que de esa forma puedan demostrarle que las historias de su libro no son reales.
En el hospital, Mary Margaret le lee el libro a John Doe, hasta que de repente el paciente le agarra la mano, lo que la deja sorprendida. Mary Margaret le dice a Whale que el paciente podría estar despertando de su coma, pero el doctor no lo cree. Luego de que Mary Margaret se va, Whale llama a Regina (Lana Parrilla), tal como ella le había indicado que hiciera en caso de que se produjera algún cambio en el estado del paciente, revelándose así que Whale le mintió a Mary Margaret.
Al día siguiente, Emma, Henry y Mary Margaret pasan por el hospital para ver a John Doe, solo para descubrir que el paciente despertó y se escapó y que podría estar desangrándose. Regina y el Sheriff Graham (Jamie Dornan) también aparecen, ya que Regina es el contacto de emergencia de John Doe, a quien Regina afirma que llevó al hospital habiéndolo encontrado inconsciente y sin ningún recuerdo de quién era en medio de la carretera. Mientras Regina se va con Henry, Emma, Mary Margaret y Graham deciden investigar lo sucedido, por lo que visitan la sala de seguridad. Allí, se encuentran con el conserje Leroy (Lee Arenberg), quien en realidad es Grumpy, y con el guardia de seguridad Walter (Faustino Di Bauda), quien en realidad es Sleepy. Emma y los demás luego descubren por medio de las cámaras que el paciente se escapó al bosque.
Mientras Emma, Mary Margaret y Graham buscan a John Doe por el bosque, a ellos se les une Henry, quien cree que el paciente está buscando a Mary Margaret. Pronto, encuentran al paciente desmayado cerca del antiguo Puente de los Trolls. Allí, Mary Margaret logra reanimar al paciente.
Luego de que llevan a John Doe de vuelta al hospital, Regina aparece con una mujer llamada Kathryn Nolan, quien en realidad es la Princesa Abigail. Regina les presenta a Kathryn como la esposa del paciente y revela que su nombre es David Nolan. Esto destroza a Mary Margaret, ya que ella había empezado a desarrollar sentimientos románticos por el paciente. Emma sospecha de la rápida capacidad de Regina para encontrar a la esposa de David y se pregunta por qué Kathryn nunca se preocupó en buscarlo antes. Aunque Regina le afirma, que en las anteriores grabaciones de vigilancia del hospital, David mencionaba el nombre de Kathryn mientras estaba en coma, Emma sigue creyendo que ella miente.
Más tarde durante esa noche, Emma se aparece en el apartamento de Mary Margaret para decirle que finalmente aceptará su oferta de quedarse a vivir con ella.
Reparto
Estrellas
- Ginnifer Goodwin como Blanca Nieves / Mary Margaret Blanchard[1]
- Jennifer Morrison como Emma Swan[1]
- Lana Parrilla como Regina Mills[1]
- Josh Dallas como Príncipe Encantador / David Nolan[1]
- Jared S. Gilmore como Henry Mills[1]
- Raphael Sbarge (solo crédito)[1]
- Jamie Dornan como Sheriff Graham Humbert[1]
- Robert Carlyle (solo crédito)[1]
Estrellas invitadas
- David Anders como Dr. Whale[1]
- Lee Arenberg como Leroy[1]
- Anastasia Griffith como Princesa Abigail / Kathryn Nolan[1]
- Meghan Ory como Ruby Lucas[1]
Coestrellas
Producción

«Snow Falls» fue escrito por la coproductora ejecutiva Liz Tigelaar, mientras que la dirección estuvo a cargo del director y productor de The Shield, Dean White.[1] El episodio presenta el debut de Anastasia Griffith como la Princesa Abigail/Kathryn Nolan, un papel recurrente. Su casting se anunció a principios de agosto de 2011 y su personaje fue descrita como «consentida» y «regia».[2] El actor David Anders también debuta en este episodio como el Dr. Whale.[1]
Los flashbacks del episodio sirven como precuela de los del episodio piloto. En octubre de 2011, Ginnifer Goodwin declaró a la prensa que estaba emocionada por retratar el comienzo de la relación entre Blanca Nieves y el Príncipe Encantador «porque se basa más en la animosidad, la manipulación y el egoísmo».[3] Añadió que «tienen un largo camino por recorrer desde que se conocen hasta que se enamoran», lo que convierte al episodio en «muy desafiante y divertido».[3]
Sobre la escena en la que Blanca Nieves es capturada por los Caballeros Negros de la Reina Malvada, Goodwin tuiteó que un caballo la embistió haciéndola volar lo que le lastimó la mano y la cara.[7] Goodwin explicó: «Vivimos una gran aventura y salí con una cicatriz física». El incidente requirió que la actriz recibiera puntos de sutura en la sala de emergencias de un hospital. Sin embargo, Goodwin y Josh Dallas afirmaron que era su episodio favorito hasta entonces,[3] con Dallas mencionando que fue «muy divertido de grabar y que es simplemente genial».[3] En otro tuit, Goodwin comentó que Jennifer Morrison le enseñó a realizar RCP durante su escena con Dallas, ya que Morrison aprendió el procedimiento mientras era parte del reparto principal de House MD.[7]
El episodio se incluyó en Reawakened: A Once Upon a Time Tale, una novelización de la primera temporada, escrita por Odette Beane y publicada por Hyperion Books en mayo de 2013. La novelización busca brindarle a los fanáticos de la serie «una perspectiva completamente nueva de sus personajes e historias favoritos», y se desarrolla alternativamente desde la perspectiva de Emma Swan y Blanca Nieves, quienes narran eventos en Storybrooke y el Bosque Encantado, respectivamente.[6][8]
Recepción
Audiencia
«Snow Falls» se emitió por primera vez en Estados Unidos el 6 de noviembre de 2011, con un excelente índice de audiencia. Fue visto por aproximadamente 11.4 millones de espectadores, un 5% menos que el episodio anterior. Obtuvo una audiencia de 3.7 entre los adultos de 18 a 49 años y un 6.6% de cuota de pantalla entre la audiencia general. El episodio se ubicó en segundo lugar en su franja horaria, detrás de Football Night In America de NBC, pero quedó por delante de Los Simpson de Fox y de The Amazing Race de CBS.[4][5] En Canadá, el episodio fue visto por aproximadamente 1 732 millones de espectadores,[9] un aumento con respecto a los 1.44 millones del episodio anterior.[10] La serie se ubicó en el puesto 16 en general durante la semana.[9]
Reseñas
El episodio recibió críticas generalmente positivas de parte de los críticos de televisión.
Escribiendo para Zap2it, Andrea Reiher declaró que este episodio fue el mejor desde el piloto, explicando: «Si siguen siendo tan buenos, esta serie debería tener una larga trayectoria».[7] Reiher citó la actuación «maravillosa y cautivadora» de Goodwin y los paralelismos entre las historias de Storybrooke y el Bosque Encantado como puntos destacados particulares.[7] En una reseña de TV Fanatic, la escritora Christine Orlando declaró: «El episodio me mantuvo en vilo y disfruté del viaje», elogiando especialmente la relación inicial llena de química entre Nieves y Encantador.[11] Orlando concluyó: «Blanca Nieves, el personaje que menos me interesaba hace dos semanas, estuvo a la altura. ¡Caramba!, su historia me cautivó tanto que, por primera vez, estoy deseando saber más sobre ella».[11] Ricky D. de Sound on Sight pensó que hubiera sido prudente que el episodio se centrara solo en Nieves y Encantador «sin la necesidad de incluir múltiples historias». Consideró también que Goodwin demostró tener una química «excelente» con Dallas y que su actuación salvó la «tontería de la trama del presente», especialmente en su relación en desarrollo con Emma.
Amy Ratcliffe de IGN le dio a «Snow Falls» una puntuación de 8 sobre 10 y sintió que mientras «todos ofrecieron actuaciones sólidas... Goodwin se robó el show» por interpretar a un personaje que «no sea simplemente solo una chica inocente y de ojos saltones».[12] Al igual que Orlando, Ratcliffe también sintió que «Goodwin y Dallas lograron un ritmo perfecto cada vez que comparten pantalla», pero expresó su preocupación por cómo la serie se continuaría entrelazando entre ambos mundos.[12] Shaunna Murphy de Entertainment Weekly citó a «Snow Falls» como evidencia de que la serie continuaba por el «afortunado camino de mejorar durante cada semana». Murphy también se interesó en el Sheriff Graham, especulando que podría ser en realidad El Cazador de Blancanieves, lo que sería un «papel bueno y complicado para Dornan». Oliver Sava de The A.V. Club fue negativo, dándole al episodio una calificación de C−. Sava se sintió «aliviado» de que la trama avanzara, pero también sintió que la ejecución del episodio «no funcionó». Citó los «principales problemas» del episodio como «la falta de sutileza, los desarrollos argumentales sin sentido y Henry».[13] Sava también criticó los «diálogos cursis» y el uso de los flashbacks, pero escribió que lo «mejor» del episodio fue la introducción del Dr. Whale y Kathryn Nolan. Aún así, elogió las actuaciones del reparto.[13]
Referencias
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 «Snow Falls». thefutoncritic.com (en inglés). Consultado el 23 de febrero de 2026.
- 1 2 «Anastasia Griffith signs up for 'Once Upon a Time'». Digital Spy (en inglés británico). 2 de agosto de 2011. Consultado el 23 de febrero de 2026.
- 1 2 3 4 5 Roffman, Marisa (6 de noviembre de 2011). «ONCE UPON A TIME: Ginnifer Goodwin and Josh Dallas Preview 'Snow Falls'». Give Me My Remote (en inglés). Consultado el 23 de febrero de 2026.
- 1 2 Porter, Rick (7 de noviembre de 2011). «TV ratings: 'Once Upon a Time' solid again Sunday, NFL scores for NBC». Zap2it (en inglés). Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2012. Consultado el 1 de marzo de 2025.
- 1 2 Seidman, Robert (7 de noviembre de 2011). «TV Ratings Sunday: 'Once Upon a Time' Falls, But Not Far; Ravens-Steelers Dominates Night». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2011. Consultado el 1 de marzo de 2025.
- 1 2 Beane, Odette (23 de abril de 2013). Reawakened: A Once Upon a Time Tale (en inglés). Kingswell. ISBN 978-1-4013-0549-9. Consultado el 23 de febrero de 2026.
- 1 2 3 4 Reiher, Andrea (6 de noviembre de 2011). «'Once Upon a Time': Snow falls in love». Zap2it (en inglés). Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2011. Consultado el 1 de marzo de 2025.
- ↑ «The On-Sale Calendar: May 2013». PublishersWeekly.com (en inglés). Consultado el 23 de febrero de 2026.
- 1 2 «Top Programs – Total Canada (English), October 31 – November 6, 2011». BBM Canada (en inglés). 2011. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2011. Consultado el 1 de marzo de 2025.
- ↑ «Top Programs – Total Canada (English), October 24 – October 30, 2011». BBM Canada (en inglés). 2011. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2013. Consultado el 22 de septiembre de 2013.
- 1 2 Orlando, Christine (7 de noviembre de 2011). «Once Upon a Time Review: A Snow White Worth Fighting For». TV Fanatic (en inglés estadounidense). Consultado el 23 de febrero de 2026.
- 1 2 Ratcliffe, Amy (7 de noviembre de 2011). «Once Upon a Time: "Snow Falls" Review». IGN (en inglés). Consultado el 1 de marzo de 2026.
- 1 2 Sava, Oliver (7 de noviembre de 2011). «Once Upon A Time: “Snow Falls”». AV Club (en inglés estadounidense). Consultado el 1 de marzo de 2026.
Enlaces externos
- Snow Falls en Internet Movie Database (en inglés)
- Esta obra contiene una traducción parcial derivada de «Snow Falls (Once Upon a Time)» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.