Turmus Ayya

Turmus Ayya
Entidad subnacional

Coordenadas 32°02′09″N 35°17′10″E / 32.035833333333, 35.286111111111
Entidad Pueblo
 • País PalestinaBandera de Palestina Palestina
Altitud  
 • Media 720 m s. n. m.

Turmus Ayya (en árabe: ترمسعيا‎) es una localidad de Palestina en la gobernación de Ramala y Al Bireh, en Cisjordania, situada a 16,6 km al noroeste de Ramala. Según la Oficina Central de Estadísticas Palestina, tenía una población de 2464 habitantes el censo de 2017.[1] Se estima que su población alcanzó 2884 en 2025.[2]

Desde 1997, un consejo municipal de 11 miembros nombrados por el Estado palestino se encarga de la alcaldía.[3]

El 85% de la población de Turmus Ayya tienen doble nacionalidad palestina y estadounidense, ya que emigraron a los Estados Unidos después de la Nakba y de la guerra de los Seis Días, pero vuelven cada verano a su pueblo de origen, donde construyeron espaciosas casas.[4]

El pueblo de Turmus Ayya sufre desde hace años numerosos y violentos ataques de los colonos israelíes de los vecinos asentamientos, en particular en la época de la recolección de aceitunas, que en varias ocasiones resultaron en el asesinato de habitantes palestinos.[5][6][7][8]

Localización

Linda con los pueblos palestinos de Jalud (en la gobernación de Nablus) y Al Mughayyir al este, Qaryut y Jalud al norte, Sinjil al oeste y Al Mughayyir, Khirbet abu Falah y Al Mazra'a ash Sharqiya al sur. Los asentamientos israelíes ilegales de Silo, al norte, y Mizpe Rahel, al este, se establecieron en parte en tierras confiscadas al municipio.[3]

Geografía

Turmus Ayya se encuentra a una altitud de 677 msnm. Tiene una pluviometría anual de 462 mm con una humedad media de 60 %, y la temperatura media es de 17 °C. Su término municipal cubre 18 139 dunams (1814 ha) de los que 1131 ha son tierras cultivables y 0,1 ha corresponde al área urbana.[3]

Historia

Sarcófago de 250-260 d. C. encontrado en Turmus Ayya y expuesto en el museo Rockefeller de Jerusalén.
En la ciudad vieja de Turmus Ayya.
Tumba otomana de alrededor de 1840.
Vista de Turmus Ayya.
Turmus Ayya en junio de 2024.
Resultado de un ataque de los colonos israelíes en junio de 2023.
Casa quemada por colonos en junio de 2023.

Se estima que la localidad ha existido de forma ininterrumpida desde finales de la Edad del Hierro (siglos VIII-VII a. C.), ya que se han hallado fragmentos de cerámica de este período y de épocas posteriores.[9]

Se acepta generalmente que Turmus Ayya es el Turbasaim mencionado en las fuentes cruzadas. [10] Un poco al noreste de Turmus Ayya se encuentra Khirbet Ras ad-Deir/Deir el-Fikia, que se cree que es la aldea cruzada de Dere.[11][12] En 1145, la mitad de los ingresos de ambas aldeas se entregaron a la Abadía del Monte Tabor, para que pudieran mantener la iglesia de Sinjil.[13] En 1175, las tres aldeas —Turmus Ayya, Dere y Sinjil— fueron transferidas a la Iglesia del Santo Sepulcro.[14]

Período otomano

En 1517, Turmus Ayya fue incorporada al Imperio otomano junto con el resto de Palestina, y en 1596 figuraba en los registros fiscales como perteneciente a la nahiya de Quds, dentro de la liwa de Al Quds. Tenía una población de 43 hogares, todos musulmanes, y pagaba impuestos sobre el trigo, la cebada, los olivos, los viñedos, los árboles frutales, las cabras o las colmenas; un total de 7.200 akçe. 11/24 de los ingresos se destinaban a un waqf.[15]

En 1838, Edward Robinson señaló que Turmus Aya se encontraba dentro de la provincia de Jerusalén, y que la provincia de Nablus estaba justo al norte de esta. [16] Se señaló además que estaba situada «sobre un montículo rocoso de baja altura en un valle llano». [17]

El explorador francés Victor Guérin visitó el pueblo en 1870 y encontró antiguas cisternas, un dintel roto con una guirnalda tallada y fragmentos de una columna. Encontró unos setecientos habitantes. El pueblo estaba administrado por dos jeques y dividido en dos zonas diferentes. Dado que las antiguas cisternas estaban casi completamente secas, las mujeres iban a buscar agua a Ain Siloun o a Ain Sindjel.[18] Una lista oficial otomana de pueblos de alrededor de 1870 indicaba que «Turmus Aya» tenía un total de 88 casas y una población de 301 habitantes, aunque el recuento de población incluía solo a los hombres.[19][20]

En 1882, el Survey of Western Palestine (Estudio de Palestina Occidental) del Fondo para la Exploración de Palestina (PEF) describió Turmus Ayya como «una aldea situada en una pequeña colina, en una llanura fértil, con un manantial al sur. La aldea es de tamaño moderado y está rodeada de árboles frutales. Al sur, al pie de la colina, se alza la llamativa cúpula blanca del lugar sagrado».[21] En 1896, se estimaba que la población de Turmus Ayya era de unas 834 personas.[22]

Período mandatario

En el censo de Palestina de 1922, realizado por las autoridades del Mandato británico, Turmus Ayya tenía una población de 707 habitantes, todos musulmanes, [23] mientras que en el censo de 1931, la aldea contaba con 185 viviendas ocupadas y una población de 717 habitantes, todos musulmanes excepto una mujer cristiana.[24]

Las estadísticas de 1945 establecían que la población era de 960 habitantes, todos musulmanes,[25] ocupando una superficie total de 17 611 dunams (1761 ha), según un censo oficial de población y territorio.[26] De esta superficie, 3665 dunams (366,5 ha) se destinaban a plantaciones y tierras de regadío, 7357 a cereales,[27] mientras que 54 dunams se clasificaban como zonas urbanas.[28]

Período jordano

Tras la guerra árabe-israelí de 1948 y tras los acuerdos de armisticio de 1949, Turmus Ayya pasó a estar bajo dominio jordano. Jordania la anexionó en 1950.

El censo jordano de 1961 registró una población de 1620 habitantes.[29]

Desde 1967 hasta la actualidad

Desde la guerra de los Seis Días de 1967, Turmus Ayya ha estado bajo ocupación israelí como toda Cisjordania. Según un censo israelí de 1967, la población era de 1562 habitantes. En 1989, la población había aumentado a 5140 habitantes.

En virtud de los Acuerdos de Oslo de 1995, 64,7 % de las tierras de la aldea se clasificó como Zona B, bajo administración civil palestina y administración militar y de seguridad de Israel, y el 35,3 % restante como Zona C, bajo dominio exclusivo de Israel.[3] Israel ha confiscado 752 dunams (75,2 ha) de tierras de la aldea para el asentamiento israelí de Silo, y otros 372 dunams (37,2 ha) para el de Mizpe Rahel.[3]

En diciembre de 2014, la localidad fue escenario de la muerte del político palestino Ziad Abu Ein durante una marcha de protesta contra la ocupación israelí para plantar olivos.[30]

Violencia de los colonos

Turmus Ayya es objeto de la violencia de los colonos israelíes.[31][32] Según la ONG israelí B'Tselem, Turmus Ayya sufrió diez ataques perpetrados por colonos israelíes en los seis primeros meses de 2023.[33] El 21 de junio de 2023, cientos de colonos israelíes enmascarados, en respuesta al asesinato de cuatro civiles israelíes en un asentamiento vecino, lanzaron bombas incendiarias contra unas 30 casas y 60 coches;[34][35] un residente palestino, Omar Qattin, de 27 años, fue asesinado a tiros.[36][5]

Un portavoz de las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) condenó los ataques calificándolos de «actos terroristas perpetrados por delincuentes»,[32]y añadió que «este tipo de incidentes empujan a las poblaciones civiles atacadas hacia el extremismo».[31] En las semanas posteriores al ataque, las FDI sometieron a cinco sospechosos a detención administrativa.[37]

Los ataques continuaron a lo largo de julio de 2024; la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas (OCHA) informó de que los colonos habían incendiado granjas y generadores durante cuatro días consecutivos.[38]

El 4 de abril de 2025, un joven palestino-estadounidense de 14 años llamado Omar Rabea fue asesinado a tiros en las afueras de la aldea. Sus dos amigos, que también recibieron disparos —uno de ellos con una herida grave en el estómago—, lograron huir hacia el pueblo.[39] El Ministerio de Asuntos Exteriores palestino calificó estas ejecuciones extrajudiciales como parte de una larga lista de crímenes cometidos por las FDI y los colonos contra la población civil del pueblo.[40]

Las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) respondieron al incidente publicando una imagen térmica en la que se veía a los tres chicos mientras recibían disparos. Las FDI afirmaron que las imágenes mostraban a «terroristas» lanzando piedras.[41] Según los informes de las FDI, la Unidad 636 estaba operando en la zona «eliminando a un terrorista e hiriendo a otros dos». Las FDI afirmaron que «seguirían eliminando terroristas» en la zona.[41]

El 18 de agosto de 2025, unas tierras de cultivo pertenecientes a una familia palestina fueron atacadas por colonos israelíes enmascarados de la zona, que destruyeron olivos e incendiaron el resto de la vegetación; los colonos, a bordo de quads, ahuyentaron a los equipos de rescate que intentaban acceder a la zona.[42]

El 19 de octubre de 2025, durante la cosecha anual de aceitunas cerca de Turmus Ayya, cientos de colonos se abalanzaron sobre los agricultores, quemaron coches y golpearon a varios de ellos. Un colono israelí enmascarado golpeó con un palo en la cabeza a una mujer de 55 años, dejándola inconsciente y hospitalizada con una hemorragia cerebral. La agresión y la persecución posterior fueron filmadas por el periodista estadounidense Jasper Nathaniel, cuyas imágenes se difundieron ampliamente en Internet y en los informativos, acumulando millones de visitas en X (antes Twitter).[43][44][45][46]

El 6 de enero de 2026, colonos israelíes cortaron la tubería principal de agua que abastecía a un grupo de viviendas palestinas en las afueras de Turmus Ayya y desviaron el flujo hacia un Puesto de avanzada ilegal israelí cercano, situado en la Zona B, administrada y de propiedad palestina. Una fuente local indicó que la interrupción afectó a siete hogares habitados por 31 personas, entre ellas 13 niños, que a partir de entonces tuvieron que recurrir a pozos locales para abastecerse de agua.[47]

Infraestructuras

Educación

Turmua Ayya tiene tres establecimientos escolares públicos gestionados por el gobierno de Palestina: una escuela primaria mixta y dos institutos de educación secundaria, un femenino y un masculino. Tiene también un jardín infantil de gestión privada.[3]

Sanidad

El hospital Ash Sheikha Fatima se dedica a servicios médicos militares y tiene servicio de ambulancias. El pueblo tiene también un centro de salud público, una clínica médica privada, un centro de radiología y un laboratorio de análisis clínicos públicos, y dos farmacias privadas.[3]

Hospital Oftalmológico Hugo Chávez

Hospital Oftalmológico Hugo Chávez de Turmus Ayya.

El Hospital Oftalmológico Hugo Chávez de Turmus Ayya, construido gracias a una donación de 15 millones de dólares por el gobierno de Venezuela, es el primer hospital público de Palestina dedicado exclusivamente a la atención oftalmológica. El Consejo Económico Palestino para el Desarrollo y la Reconstrucción (PECDAR) se encargó de su construcción en colaboración con el Ministerio de Sanidad. Se inauguró en octubre de 2018.[48]

Consta de dos edificios de cuatro plantas conectados por una plaza circular al aire libre y cubre una superficie total de 6782 m². Respetuoso con el medio ambiente, las aguas residuales del hospital se tratan in situ.[48][49]

Durante la pandemia de COVID-19, el hospital se reconvirtió en un centro de tratamiento y aislamiento para pacientes del distrito de Ramala, a fin de atender las necesidades sanitarias urgentes.[50]

Economía

En 2023, se calcula que 80 % de los residentes son palestinos con doble nacionalidad y ciudadanía estadounidense, y diversos informes de medios de comunicación y ONG sitúan la proporción de ciudadanos estadounidenses entre el 80 % y el 90 %.[51][52][4] Desde los años sesenta y setenta, muchas familias han emigrado a Estados Unidos y América Latina (en particular a Panamá), donde han creado negocios y desarrollado carreras profesionales, y luego han enviado remesas al pueblo. Estas remesas han financiado una amplia construcción residencial: hileras de grandes villas con tejados de tejas rojas, jardines y piscinas. Los medios de comunicación israelíes han descrito Turmus Ayya como «el pueblo palestino más rico de Cisjordania» e informan de que los residentes locales suelen referirse a él como el «suburbio oriental de Washington D. C.», ya que muchos de los propietarios son palestino-estadounidenses que regresan en verano.[53]

Muchos hogares dependen principalmente de los ingresos obtenidos en el extranjero, pero el pueblo también funciona como centro económico local. La agricultura —especialmente el cultivo de olivos y otros cultivos arbóreos— sigue siendo importante; las familias de Turmus Ayya poseen extensos olivares, y los informes sobre la cosecha anual de aceitunas en los alrededores del pueblo describen cómo esta les proporciona una parte significativa de su sustento, a pesar de las crecientes restricciones de acceso y la violencia de los colonos.[54][55] Un artículo de la prensa israelí señala que los jornaleros que trabajan en las tierras agrícolas de Turmus Ayya suelen proceder de pueblos vecinos, «convirtiendo la localidad en un centro económico» para la zona rural circundante.[56]

El regreso de las familias de la diáspora también ha dado lugar a inversiones en proyectos relacionados con el ocio y el sector servicios. Un ejemplo es el Club Hípico Turmus Ayya, fundado en 2007 por Ashraf Rabi, cuya familia emigró a Panamá y a Estados Unidos hacia 1980, antes de regresar al pueblo y crear el club como centro local de ocio y turismo.[57][73]

Referencias

  1. ↑ «Preliminary Results of the Population, Housing and Establishments Census 2017» (en inglés). PCBS. febrero de 2018. Consultado el 12 de abril de 2026.
  2. ↑ «Projected Mid -Year Population for Ramallah & Al-Bireh Governorate by Locality 2017-2026». Palestinian Central Bureau of Statistics (en inglés). Palestinian Central Bureau of Statistics. Consultado el 9 de mayo de 2026.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 «Turmus’ayya Town Profile» (en inglés). The Applied Research Institute – Jerusalem (ARIJ). 2012. Consultado el 12 de abril de 2026.
  4. 1 2 Mehl, Sandra (5 de octubre de 2025). «The West Bank village of Palestine's forgotten Americans» (en inglés). Le Monde. Consultado el 12 de abril de 2026.
  5. 1 2 Goldstein, Eric (27 de julio de 2023). «Israel Settlers Rampage in Palestinian-Americans’ West Bank Hometown» (en inglés). Human Rights Watch. Consultado el 12 de abril de 2026.
  6. ↑ Michaelson, Ruth (23 de octubre de 2025). «While the ceasefire in Gaza holds, violence surges in the West Bank» (en inglés). The Observer.
  7. ↑ «Israeli settlers assault lands in Turmus Ayya, uproot 400 olive trees north of Ramallah» (en inglés). SANA - Syrian Arab Agency. 7 de abril de 2026. Consultado el 12 de abril de 2026.
  8. ↑ Bennett, Tom; Daraghme, Alaa (21 de octubre de 2025). «Palestinian woman in hospital after being clubbed by masked Israeli settler» (en inglés). BBC. Consultado el 12 de abril de 2026.
  9. ↑ Finkelstein, 1997, p. 651-652
  10. ↑ Röhricht, 1887, p. 206; citado en Finkelstein, 1997, p. 651
  11. ↑ «Cimientos y montones de piedras. Ruinas de un monasterio y una capilla; la mampostería de los muros es tosca y, en algunos casos, las piedras presentan un reborde rústico. El lugar parece ser obra de la época de las Cruzadas;» Conder and Kitchener, 1882, SWP II, p. 331
  12. ↑ Pringle, 1993, p. 196
  13. ↑ Röhricht, 1893, RHH, p. 59, nº. 234; citado en Pringle, 1993, p. 196
  14. ↑ Röhricht, 1893, RHH, p. 141, nº. 529; citado en Pringle, 1993, p. 196
  15. ↑ Hütteroth and Abdulfattah, 1977, p. 113.
  16. ↑ Robinson and Smith, 1841, vol. 3, p. 83
  17. ↑ Robinson and Smith, 1841, vol. 3, p. 85
  18. ↑ Guérin, 1875, p. 28, Citado por Conder and Kitchener, 1882, p. 378
  19. ↑ Socin, 1879, p. 162. Se localizaba en el distrito de Beni Murra.
  20. ↑ Hartmann, 1883, p. 115 apuntaba 82 casas.
  21. ↑ Conder and Kitchener, 1882, SWP II, p. 292
  22. ↑ Schick, 1896, p. 122
  23. ↑ Barron, 1923, Table VII, Sub-district of Ramallah, p. 17
  24. ↑ Mills, 1932, p. 51
  25. ↑ «Village statistics 1945» (en inglés). Gobierno de Palestina, Departamento de estadísticas. 1945. p. 26. Consultado el 14 de abril de 2026.
  26. ↑ «Village Statistics, April, 1945» (en inglés). Gobierno de Palestina, Departamento de estadísticas. 1945. p. 65. «Citado por Hadawi, 1970, p. 65».
  27. ↑ «Village Statistics, April, 1945» (en inglés). Gobierno de Palestina, Departamento de estadísticas. 1945. p. 113. «Citado por Hadawi, 1970, p. 113».
  28. ↑ «Village Statistics, April, 1945» (en inglés). Gobierno de Palestina, Departamento de estadísticas. 1945. p. 163. «Citado por Hadawi, 1970, p. 163».
  29. ↑ Gobierno de Jordania, Departamento de Estadísticas,p. 24
  30. ↑ «Muerte del ministro palestino Ziad Abu Ein». Asamblea de Cooperación por la Paz. Consultado el 17 de abril de 2026.
  31. 1 2 «IDF spokesman slams settler riots that 'create terror'; far-right MK: It was a protest» (en inglés). The Times of Israel. 23 de junio de 2023. Consultado el 19 de abril de 2026.
  32. 1 2 Tibonand, Amir; Samuels, Ben (24 de junio de 2023). «20 Countries Rail at Israel for Settler Mob Attacks on Palestinians, IDF Condemns as 'Terror» (en inglés). Haaretz. Consultado el 19 de abril de 2026.
  33. ↑ «Settler Violence = State Violence» (en inglés). B'Tselem. Consultado el 19 de abril de 2026. Texto « Turmusaya» ignorado (ayuda)
  34. ↑ Serhan, Yasmeen (22 de junio de 2023). «The Palestinian Town Attacked by Israeli Settlers Is Reeling» (en inglés). Time. Consultado el 19 de abril de 2026.
  35. ↑ Halabi, Einav; Kimon, Elisha Ben (21 de junio de 2023). «Hundreds of rampaging settlers burn homes, cars in Turmus Ayya» (en inglés). Ynetnews. Consultado el 19 de abril de 2026.
  36. ↑ Ziv, Oren (23 de junio de 2023). «Our taxes in the U.S. are being used to kill us here» (en inglés). +972 Magazine. Consultado el 19 de abril de 2026.
  37. ↑ «5th suspect placed under administrative detention over settler riots last month» (en inglés). Times of Israel. 10 de julio de 2023. Consultado el 19 de abril de 2026.
  38. ↑ «Humanitarian Situation Update #189». OCHA. 10 de julio de 2024. Consultado el 19 de abril de 2026. Texto « West Bank» ignorado (ayuda)
  39. ↑ «Palestinian-US teen killed by Israeli forces in occupied West Bank» (en inglés). Al Jazeera. 6 de abril de 2025. Consultado el 19 de abril de 2026.
  40. ↑ «Palestinian American Teenager Omar Rabea Killed» (en inglés). USA today. 6 de abril de 2025. Consultado el 19 de abril de 2026.
  41. 1 2 «Teen Killed In West Bank While Throwing Stones» (en inglés). Times of Israel. 6 de abril de 2025. Consultado el 19 de abril de 2026.
  42. ↑ «BBC witnesses Israeli settlers' attack on Palestinian farm in West Bank» (en inglés). BBC. 18 de agosto de 2025. Consultado el 19 de abril de 2026.
  43. ↑ «Palestinian Woman Beaten Unconscious as Israeli Settlers Attack West Bank Olive Farmers» (en inglés). Democracy Now!. 21 de octubre de 2025. Consultado el 19 de abril de 2026.
  44. ↑ «On Camera, Masked Israeli Settlers' "Brutal Ambush" on Palestinian Farmers» (en inglés). NDTV. 21 de octubre de 2025. Consultado el 19 de abril de 2026.
  45. ↑ «Palestinian woman hospitalized after Israeli settler attack» (en inglés). Arab News. 21 de octubre de 2025. Consultado el 19 de abril de 2026.
  46. ↑ «As the West Bank olive harvest begins, settlers attack Palestinians while the IDF watches» (en inglés). Haaretz. 22 de octubre de 2025. Consultado el 19 de abril de 2026.
  47. ↑ «Humanitarian Situation Update #354» (en inglés). OCHA. Consultado el 19 de abril de 2026.
  48. 1 2 «Hugo Chavez Hospital to open next month in West Bank» (en inglés). Middle East Monitor. 1 de octubre de 2018. Consultado el 27 de abril de 2026.
  49. ↑ «The Hugo Chavez Ophthalmic Hospital» (en inglés). PECDAR. Consultado el 27 de abril de 2026.
  50. ↑ Deger, Alison (16 de abril de 2020). «Palestinian doctor on the coronavirus front lines: We don't touch, I don't even shake the hands of my family» (en inglés). Mondoweiss. Consultado el 27 de abril de 2026.
  51. ↑ «IDF: We 'failed' to stop settler rampage through Palestinian town». timesofisrael.com (en inglés). Times of Israel. 24 de junio de 2023. Consultado el 8 de mayo de 2026.
  52. ↑ «The U.S. must pressure Israel to stop settler violence against Palestinians» (en inglés). American Friends Service Committee. 26 de junio de 2024. Consultado el 8 de mayo de 2026.
  53. ↑ Halabi, Einav (25 de junio de 2023). «West Bank Palestinian village rampaged by settlers is 90% American» (en inglés). Ynetnews. Consultado el 8 de mayo de 2026.
  54. ↑ Bulos, Nabih (28 de marzo de 2024). «Another casualty of escalating clashes in the West Bank: the Palestinian olive harvest» (en inglés). Los Angeles Times. Consultado el 8 de mayo de 2026.
  55. ↑ «West Bank farmers gather precious olives as harvest violence surges» (en inglés). Arab News. 24 de octubre de 2025. Consultado el 8 de mayo de 2026.
  56. ↑ «Hollywood Hills, Corner of West Bank: Meet the Palestinians Living the American Dream» (en inglés). Haaretz. 1 de octubre de 2019. Consultado el 8 de mayo de 2026.
  57. ↑ Szepsi, Stefan (2012). Walking Palestine: 25 Journeys into the West Bank. Simon and Schuster. p. 123-24. ISBN 9781623710040. Consultado el 8 de mayo de 2026.

Bibliografía

Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.