Winter Fire

«The Black Spot»
Episodio de It - bienvenidos a Derry
Logo de la serie
Título traducido	«Fuego de invierno»
Episodio n.º	Temporada 1 Episodio 8
Dirigido por	Andy Muschietti
Guion por	Jason Fuchs
Banda sonora	"Det er det skønneste jeg ved" por Max Hansen
Cinematografía por	Daniel Vilar
Editado por	Glenn Garland
Productor ejecutivo	Andy Muschietti
Duración	68 minutos
Emisión	14 de diciembre de 2025
Estrella(s) invitada(s)
Kimberly Guerrero como Rose Joshua Odjick como Taniel Sophia Lillis como Beverly Marsh Andoni Gracia como el padre de Rich Alixandra Fuchs como Terri Bainbridge
Cronología de episodios
«The Black Spot» «Winter Fire»

«Winter Fire» es el octavo episodio y el final de la primera temporada de la serie de televisión de terror sobrenatural It: bienvenidos a Derry. El episodio fue escrito por Jason Fuchs y dirigido por el productor ejecutivo Andy Muschietti. Se emitió por primera vez en HBO en Estados Unidos el 14 de diciembre de 2025 y en HBO Max en la misma fecha.

La temporada transcurre en Derry, Maine, en 1962. Tras la desaparición de un niño, tres amigos del instituto se involucran en su búsqueda, mientras que dos miembros de la Fuerza Aérea llegan a la ciudad para comandar un B-52. En el episodio, Lilly, Ronnie y Marge intentan salvar a Will y al resto de los alumnos cuando Pennywise hace una última resistencia, mientras Leroy y Hallorann intentan encontrar la daga pérdida que podría ayudarlos a encerrar a Pennywise.

El octavo episodio recibió críticas generalmente positivas, quienes elogiaron las actuaciones, la dirección de Muschietti, la tensión en el entorno, los valores de producción y el cierre de las historias de los personajes de la primera temporada.

Mientras una gran niebla envuelve a Derry, los estudiantes de la escuela secundaria de Derry son convocados al gimnasio, donde se revela que el cadáver del director es una marioneta controlada por Pennywise, quien expone a los estudiantes a las luces de la muerte y comienza a guiarlos a un destino desconocido.

Lilly, Ronnie y Marge descubren la aparición instantánea de carteles de personas desaparecidas de sus compañeros de clase, dándose cuenta de que todos los estudiantes, incluido Will, han desaparecido. Tras encontrar un rastro de sangre que proviene de la escuela abandonada, las chicas se ven obligadas a seguirlo, obligando a Marge a conducir un camión lechero abandonado. Leroy se acerca a Dick Hallorann y lo convence de ayudar. Visitan a Rose, quien predice que Pennywise se dirige al río Penobscot, donde escapará de los pilares si cruza el río. Rose les dice que necesitan la daga, hecha del mismo material que los pilares, para reemplazar el pilar destruido y detenerlo. Hallorann usa sus poderes para localizar la daga, que Lilly lleva consigo. Parten en busca de los estudiantes, y Rose les advierte que la daga intentará destruir la mente de alguien para regresar a su lugar de origen, la guarida de It.

A pesar de estrellar el camión lechero, las chicas alcanzan a It y a los estudiantes desaparecidos, incluyendo a Will, mientras cruzan el río Penobscot, ahora congelado. Las chicas captan accidentalmente la atención de Pennywise al intentar liberar a Will, lo que lleva a It a atormentarlas mientras se mantiene a una distancia segura de la daga y usa la niebla como cobertura. It separa a Marge de los demás y procede a burlarse de ella revelando la existencia de su futuro hijo, Richie Tozier, mientras It experimenta el pasado, el presente y el futuro a la vez. Antes de que It pueda matar a Marge, Hallorann atrapa mentalmente a Pennywise en un falso recuerdo como el humano Bob Gray, permitiendo que los estudiantes, incluyendo a Will, recuperen la conciencia. Will va a ayudar a las chicas mientras llegan los adultos. Leroy y Taniel intentan llevar la daga al otro lado del río para plantarla bajo un árbol antiguo que marca el final del rango de influencia de los pilares, pero son atacados por Shaw y sus tropas, quienes matan a Taniel. Will intenta llevar la daga al árbol, pero al ser atraída hacia su guarida, este se resiste con fuerza. Pennywise se da cuenta de que Hallorann lo ha atrapado en un falso recuerdo y escapa. Cuando It se descongela en el mundo físico, Shaw intenta controlarlo alegando que es libre, pero Pennywise lo reconoce de su infancia y lo devora.

Pennywise corre para llegar antes que los niños al otro lado del río, pero Leroy, Hank y Rose lo frenan constantemente. Como el poder de la daga resulta demasiado fuerte para que los niños la claven, el espíritu de Rich emerge para ayudarlos. Los niños logran colocar la daga bajo el árbol mientras Pennywise regresa a los Deadlights para hibernar.

Tiempo después, Marge pronuncia un panegírico en el funeral de Rich, mientras Hallorann ve el espíritu de Rich consolando a sus padres. Mientras Lily visita la tumba de su padre, Marge le confiesa que su futuro hijo y sus amigos matarían a Pennywise, pero la omnipresencia de la entidad la hace preguntarse si podría retroceder en el tiempo para matar a sus antepasados. Lilly responde que, si fuera cierto, alguien más tendría que hacer algo al respecto. Hallorann se separa de Leroy y planea aceptar un trabajo como cocinero en un hotel en Londres. Leroy es dado de baja honorablemente y liberado sin cargos, siempre y cuando guarde silencio sobre los hechos, y él y Charlotte deciden quedarse en Derry para evitar que alguien más se aproveche de ella. Rose decide abandonar Derry y ceder su granja a Leroy. Will y Ronnie comparten un beso antes de que esta última abandone Derry con su padre para comenzar una nueva vida en Canadá.

Ingrid queda internada en Juniper Hill, donde la música la relaja. Veintiséis años después, en octubre de 1988, Ingrid descubre que una paciente, Elfrida Marsh, se ha ahorcado. Consuela a Beverly, su hija afligida, diciendo «Ya sabes lo que dicen de Derry: Quien muere en Derry, no muere en realidad».

El episodio 8 recibió críticas generalmente positivas. Tom Jorgensen, de IGN, le dio al episodio una calificación de "bueno" de 7 sobre 10 y escribió en su veredicto: «La primera temporada de It: bienvenidos a Derry guarda sus cambios más grandes y extraños para el final. La marcha de Pennywise a través del Penobscot y la carrera para detenerlo proporcionan una buena línea argumental para el final, incluso si las motivaciones militares que sustentan este conflicto se desmoronan por completo. Sin embargo, los momentos emotivos sí que tienen cabida, y los personajes que llegan al final obtienen conclusiones satisfactorias para sus arcos argumentales. Curiosamente, Welcome to Derry parece estar dispuesto a ser realmente creativo con toda la historia de It, tanto de principio a fin, en futuras temporadas, y las bases que se establecen para ello en «Winter Fire» son interesantes, aunque se explican con cierta precipitación».^[9]

William Hughes, de The AV Club, le dio al episodio una calificación de "C" y escribió: «Un equipo de actores talentosos y algunos efectos especiales realmente impactantes se esforzaron al máximo para darle a la serie una energía que de otro modo no habría tenido. Pero, siendo sincero, gran parte de esa chispa pareció desaparecer una vez que Bill Skarsgård recurrió a un toque de amenaza más rutinario, aunque carismático. Y si esto es todo lo que Muschietti y sus colegas guionistas y directores pudieron hacer con esta fantástica creación, en esta rica era de la historia estadounidense, entonces mi voto es obvio después de ocho episodios de esperanzas decepcionadas: Abajo, digo, el payaso».^[10]

Louis Peitzman, de Vulture, le dio al episodio una calificación de 3 estrellas sobre 5 y escribió: «Saber que Pennywise no podía ser derrotado por completo convirtió el final en una gran incógnita: ¿Cómo terminar una temporada de forma satisfactoria cuando tienes las manos atadas? Hay que reconocer que bienvenidos a Derry logra un buen aterrizaje, pero como ocurre con tantos componentes de los siete episodios anteriores, «Winter Fire» se disfruta mejor sin pensarlo demasiado».^[11]

Zach Dionne de Decider escribió: «Nuestro penúltimo viaje a Derry (al menos para esta temporada de IT: bienvenidos a Derry) comienza en 1908 con la historia del origen de Pennywise, justo al principio. Resulta que Robert "Bob" Gray es un payaso que a los niños les gusta, uno del que se ríen, uno que tiene un acto elegante que parece, en cuanto a tamaño, ser una de las mayores atracciones de este carnaval. Sube al escenario con una gran sonrisa e intenta arrancar algunas flores que desaparecen, los niños se ríen cada vez que falla. El maquillaje de Balding Bob es familiar, aunque tiene una venda en lugar de una frente pintada real, y lo que queda de su cabello castaño sobresale por debajo de su peluca naranja».^[12]

Shawn Van Horn de Collider le dio al episodio una calificación de 8 sobre 10 y escribió: «En el final de la primera temporada, «Winter Fire», IT: bienvenidos a Derry cierra una línea de tiempo, solo para abrir la puerta a más».^[13]

Eric Francisco de Esquire escribió: «"Winter Fire", el octavo y último episodio de la (en su mayoría) espectacular primera temporada de IT: bienvenidos a Derry, es una despedida satisfactoria a un lugar del que no podemos irnos lo suficientemente rápido. Es acción de pared a pared y drama desgarrador mientras los residentes de Derry que saben más se movilizan para detener a Pennywise de aquellos que no tienen ni idea de lo que está sucediendo».^[14] Chris Gallardo de Telltale TV le dio al episodio una calificación de 4 estrellas de 5 y escribió: «It: bienvenidos a Derry Temporada 1 Episodio 8 es un final satisfactorio que concluye con confianza sus historias entrelazadas a través de su ardiente enfrentamiento final con Pennywise. Si bien deja espacio para explorar el pasado de Derry y los viajes en el tiempo de Pennywise, este capítulo cierra con una nota alta a pesar de su inestable recorrido».^[15]

Sean T. Collins, de The New York Times, escribió: «Este enfoque fluido de la continuidad de las películas es parte de lo que hace que esta serie sea una sorpresa. It: bienvenidos a Derry parece una segunda oportunidad para Muschietti, quien las dirigió. La atmósfera de paseo en carreta embrujada de la primera película, la trama absurda y los diálogos recalentados y llenos de ocurrencias de la segunda: todo eso se ha desechado. En su lugar, se yergue un testimonio, que dura toda la temporada, del poder de la crueldad en el arte».^[16] Ben Sherlock, de Screen Rant, escribió: «Después de ofrecer una escena perfectamente ejecutada con el incendio en el Black Spot la semana pasada, esta batalla final se siente desordenada y desenfocada. Pero en general, It: bienvenidos a Derry ha sido una emocionante nueva incorporación a la franquicia y un prometedor primer capítulo de lo que sin duda será una saga de terror épica».^[17]

• Lista de episodios de Winter Fire en Internet Movie Database (en inglés)
• Esta obra contiene una traducción total derivada de «Winter Fire» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.