Guillermo del Toros Pinocchio

Guillermo del Toros Pinocchio
(Pinocchio)
Logo de Pinocho de Guillermo del Toro.png
Genrefantasyfilm
musikalfilm
filmsaga
RegissörGuillermo del Toro
Mark Gustafson
ProducentAlexander Bulkley
Guillermo del Toro
Lisa Henson
Gary Ungar
ManusförfattareGuillermo del Toro
Patrick McHale
Matthew Robbins
Gris Grimly
Baserad påPinocchios äventyr av Carlo Collodi
OriginalrösterEwan McGregor
David Bradley
Ron Perlman
Tilda Swinton
Christoph Waltz
Cate Blanchett
Tim Blake Nelson
Finn Wolfhard
John Turturro
Burn Gorman
KompositörAlexandre Desplat
KlippareKen Schretzmann
Teknisk information
DistributionNetflix
Premiär9 december 2022 (USA, Singapore)[1]
Speltid114 minuter[2]
LandUSA
Mexiko
Frankrike
Språkengelska
Budget35 000 000 USD
Mer information
IMDb SFDb

Redigera Wikidata

Guillermo del Toros Pinocchio,[3] även kallad Pinocchio, är en amerikansk animerad dyster fantasy- och musikalfilm i stop-motion, regisserad av Guillermo del Toro och Mark Gustafson. Filmen är löst baserad på Carlo Collodis roman Pinocchios äventyr från 1883, där titelkaraktärens formgivning starkt influerats av illustratören Gris Grimlys arbete. Historien följer Pinocchio, en trädocka som får liv som son till sin skapare Geppetto. Handlingens är förlagd till fascismens Italien under mellankrigstiden. Pinocchio blev den sista film att krediteras Mark Gustafson före hans död 2024.[4]

År 2023 vann filmen en Oscar för bästa animerade film 2022.[5]

Röster

Roll Originalspråk (engelska) Svenska röster[3]
Pinocchio / Carlo Gregory Mann Edgar Adolfsson
Sebastian Syrsa Ewan McGregor Daniel Sjöberg
Geppetto David Bradley Jan Modin
Podesta Ron Perlman Magnus Roosmann
Skogsväsen/Döden Tilda Swinton Elin Klinga
Greve Volpe Christoph Waltz Mattias Knave
Spazzatura Cate Blanchett Charlotte Ardai Jennefors
Kusken Tim Blake Nelson
Fjärilen Finn Wolfhard
Doktorn John Turturro Ivan Mathias Petersson
Präst Burn Gorman Christer Fant

Mottagande

Kritikernas respons

På Rotten Tomatoes har filmen ett betyg på 96 % med ett genomsnitt på 8,3/10 baserat på 299 recensioner. Recensionerna är i stort samstämmiga: ”Guillermo del Toro's Pinocchio lever helt upp till sin titel – det vill säga en visuellt slående filmatisering som omfamnar förlagans mörker.”[6]

Fredrik Edström på Filmtopp.se skrev: ”Allvaret är djupt utan att bli eländigt och humorn lagom excentrisk utan att bli flamsig. […] Med Pinocchio bevisar Del Toro att han är en av sin generations vassaste berättare.”.[7] Gautam Sunder i The Hindu skrev: ”Med mer gemensamt med del Toros egen Pans labyrint än någon tidigare filmatisering av Pinocchio, omgestaltar den mexikanske regissören sagan till något betydligt mörkare, allvarligare och mer politiskt.”[8] BBC:s Caryn James sade: ”Du har troligen aldrig sett en Pinocchio som dansar för Mussolini, men Guillermo del Toros mörka, gripande och ändå livsbejakande version av den klassiska sagan om dockan som blir en riktig pojke har mer gemensamt med Pans labyrint och The Shape of Water … än med den välkända Disneyversionen.”[9] Peter Bradshaw i The Guardian gav filmen 3/5 stjärnor och skrev att den ”verkligen har sina stunder av vemod och sorg, och McGregors torra ton som den långsamt lidande syrsan ger några eleganta humoristiska repliker.”[10]

Brian Lowry på CNN var mer kritisk och skrev: ”Utöver att uppfylla streamingjättens önskan om ännu en dragplåster-titel snidad ur en älskad förlaga kommer berömmet med några snören fästa, vilket berövar filmen den konsekventa känsla av förundran som hade gjort den till en sann dröm.”[11] Manohla Dargis i The New York Times skrev: ”Hur märklig berättelsen än är har den gjorts ännu märkligare av beslutet att förvandla den till en metafor om fascism, en idé som är lika politiskt osammanhängande som olyckligt tajmad.”[12]

I december 2024 placerade Collider filmen på 5:e plats på sin lista ”10 Best Fantasy Movies of the 2020s”, där Robert Lee III kallade den ”en helt egen berättelse som ändå håller fast vid originalromanens magi och styrkor, vilket gör den till en av de bästa adaptionerna av sagan. Stop motion-animationen är häpnadsväckande, med enastående karaktärsdesign och charm i varje miljö och ansiktsuttryck.”[13]

Priser och nomineringar

Pris Datum Kategori Mottagare Resultat Ref.
Hollywood Music in Media Awards 16 november 2022 Bästa musik till en animerad film Alexandre Desplat Vann [14]
Bästa sång till en animerad film Alexandre Desplat, Roeben Katz och Guillermo del Toro (”Ciao Papa”) Vann
Music Themed Film, Biopic or Musical Guillermo del Toros Pinocchio Nominerad
Los Angeles Film Critics Association Awards 11 december 2022 Bästa animerade film Vann [15]
Washington D.C. Area Film Critics Association Awards 12 december 2022 Bästa animerade film Vann [16]
Bästa filmatisering Patrick McHale och Guillermo del Toro Nominerad
Bästa musik Alexandre Desplat Nominerad
Bästa röstprestation Gregory Mann Nominerad
Ewan McGregor Nominerad
Chicago Film Critics Association Awards 14 december 2022 Bästa filmatisering Guillermo del Toro och Patrick McHale Nominerad [17]
Bästa animerade film Guillermo del Toros Pinocchio Vann
Bästa musik Alexandre Desplat Nominerad
Utah Film Critics Association 17 december 2022 Bästa animerade film Pinocchio Nominerad [18]
St. Louis Film Critics Association Awards 18 december 2022 Bästa filmatisering Patrick McHale, Guillermo del Toro och Matthew Robbins Nominerad [19]
Bästa animerade film Guillermo del Toros Pinocchio Nominerad
Dallas–Fort Worth Film Critics Association 19 december 2022 Bästa film Nominerad [20]
Bästa animerade film Vann
Bästa musik Alexandre Desplat Vann
Florida Film Critics Circle 22 december 2022 Bästa animerade film Guillermo del Toros Pinocchio Nominerad [21]
[22]
Bästa filmatisering Guillermo del Toro, Matthew Robbins, Gris Grimly, Patrick McHale Nominerad
Alliance of Women Film Journalists 5 januari 2023 Bästa animerade film Guillermo del Toros Pinocchio Vann [23]
San Diego Film Critics Society 6 januari 2023 Bästa filmatisering Guillermo del Toro, Matthew Robbins, Gris Grimly, Patrick McHale Nominerad [24]
Bästa animerade film Guillermo del Toros Pinocchio Vann
Bästa visuella effekter Nominerad
Toronto Film Critics Association 8 januari 2023 Bästa animerade film Nominerad [25]
San Francisco Bay Area Film Critics Circle 9 januari 2023 Bästa animerade film Vann [26]
Bästa musik Alexandre Desplat Nominerad
Austin Film Critics Association 10 januari 2023 Bästa animerade film Guillermo del Toros Pinocchio Nominerad [27]
Bästa filmatisering Guillermo del Toro och Patrick McHale Nominerad
Best Voice Acting/Animated/Digital Performance Ewan McGregor Nominerad
Golden Globe 10 januari 2023 Bästa animerade film Guillermo del Toros Pinocchio Vann [28][29]
Bästa musik Alexandre Desplat Nominerad
Bästa sång Alexandre Desplat, Roeben Katz och Guillermo del Toro (”Ciao Papa”) Nominerad
BAFTA Awards 19 februari 2023 Bästa animerade film Guillermo del Toro, Mark Gustafson, Gary Ungar, Alex Bulkley Vann [30]
Bästa musik Alexandre Desplat Nominerad
Bästa scenografi Curt Enderle, Guy Davis Nominerad
Critics' Choice Movie Awards 15 januari 2023 Bästa animerade film Guillermo del Toros Pinocchio Vann [31]
Annie Awards 25 februari 2023 Bästa animerade film Guillermo del Toros Pinocchio Vann [32]
Producers Guild of America Awards 25 februari 2023 Bästa animerade långfilm Guillermo del Toro, Gary Ungar och Alex Bulkley Vann [33]
[34]
Oscarsgalan 12 mars 2023 Bästa animerade film Guillermo del Toro, Mark Gustafson, Gary Ungar och Alex Bulkley Vann [35]
Satellite Awards 3 mars 2023 Bästa animerade film eller multimediafilm Guillermo del Toros Pinocchio Vann [36]
[37]
Saturn Awards 26 februari 2024 Bästa animerade tv-serie Guillermo del Toros Pinocchio Vann [38]

Källor

  1. ↑ Internet Movie Database, läs online, läst: 25 september 2022.[källa från Wikidata]
  2. ↑ läs online, whatson.bfi.org.uk .[källa från Wikidata]
  3. 1 2 ”Svenska röster och credits – Guillermo del Toros Pinocchio”. Dubbningshemsidan. https://www.dubbningshemsidan.se/credits/guillermo-del-toros-pinocchio/#google_vignette. Läst 14 september 2025.
  4. ↑ ”Mark Gustafson, Oscar-winning ‘Pinocchio’ Animator, Dies” (på engelska). The Hollywood Reporter. https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/mark-gustafson-dead-guillermo-del-toro-pinocchio-oscar-winner-1235813498/. Läst 14 september 2025.
  5. ↑ Gerard Escaich Folch / ACN. ”Catalan studio contributes to Guillermo del Toro’s ‘Pinocchio’ success at Oscars” (på engelska). Catalan News. https://www.catalannews.com/culture/item/catalan-studio-contributes-to-guillermo-del-toros-pinocchio-success-at-oscars. Läst 15 september 2025.
  6. ↑ ”Guillermo del Toro's Pinocchio”. Rotten Tomatoes. https://www.rottentomatoes.com/m/guillermo_del_toros_pinocchio. Läst 15 september 2025.
  7. ↑ ”Recension: Guillermo del Toro’s Pinocchio (2022)”. Filmtopp.se. 5 december 2022. https://www.filmtopp.se/recension/netflix-recension-guillermo-del-toro-s-pinocchio-2022. Läst 15 september 2025.
  8. ↑ Sunder, Gautam (31 december 2022). ”The best films of 2022: From 'Aftersun' and 'Top Gun: Maverick' to 'RRR'” (på Indian English). The Hindu. https://www.thehindu.com/entertainment/movies/the-best-films-of-2022-from-aftersun-and-top-gun-maverick-to-rrr/article66323928.ece. Läst 11 oktober 2024.
  9. ↑ Barber, Nicholas och James, Caryn (16 december 2022). ”The 20 best films of 2022” (på brittisk engelska). BBC Culture. https://www.bbc.com/culture/article/20221215-the-20-best-films-of-2022. Läst 11 oktober 2024.
  10. ↑ Bradshaw, Peter (24 november 2022). ”Pinocchio review – Guillermo del Toro's dark, sombre riff on the Disney-sweet fairytale” (på brittisk engelska). The Guardian. https://www.theguardian.com/film/2022/nov/24/pinocchio-review-disney-fairytale-guillermo-del-toro-fantasy-horror. Läst 11 oktober 2024.
  11. ↑ Lowry, Brian (9 december 2022). ”'Guillermo del Toro's Pinocchio' is beautiful but comes with too many strings attached” (på engelska). CNN. https://edition.cnn.com/2022/12/09/entertainment/guillermo-del-toro-pinocchio-review/index.html. Läst 11 oktober 2024.
  12. ↑ Dargis, Manohla (7 december 2022). ”'Guillermo del Toro's Pinocchio' Review: Puppets and Power”. The New York Times. https://www.nytimes.com/2022/12/07/movies/guillermo-del-toros-pinocchio-review-puppets-and-power.html. Läst 12 oktober 2024.
  13. ↑ ”10 Best Fantasy Movies of the 2020s So Far, Ranked”. Collider. 15 december 2024. https://collider.com/fantasy-movies-2020s-best-ranked/.
  14. ↑ Anderson, Erik (17 november 2022). ”Rihanna, Billy Eichner, Elvis, Guillermo del Toro's Pinocchio top Hollywood Music in Media Awards (HMMA) winners”. AwardsWatch. Arkiverad från originalet den 18 november 2022. https://web.archive.org/web/20221118021728/https://awardswatch.com/rihanna-billy-eichner-elvis-guillermo-del-toros-pinocchio-top-hollywood-music-in-media-awards-hmma-winners/. Läst 18 november 2022.
  15. ↑ Davis, Clayton (11 december 2022). ”Tár and Everything Everywhere All at Once Tie for Best Picture at Los Angeles Film Critics Awards”. Variety. https://variety.com/2022/awards/awards/los-angeles-film-critics-lafca-2022-winners-list-1235456657/.
  16. ↑ Anderson, Erik (10 december 2022). ”Washington DC Film Critics nominations: Everything Everywhere All At Once, The Fabelmans lead”. AwardsWatch. https://awardswatch.com/washington-dc-film-critics-nominations-everything-everywhere-all-at-once-the-fabelmans-lead/.
  17. ↑ Tallerico, Brian (12 december 2022). ”Everything Everywhere All at Once Leads Chicago Film Critics Nominations”. RogerEbert.com. https://www.rogerebert.com/festivals/everything-everywhere-all-at-once-leads-chicago-film-critics-nominations.
  18. ↑ Neglia, Matt (17 december 2022). ”The 2022 Utah Film Critics Association (UFCA) Winners”. Next Best Picture. https://nextbestpicture.com/the-2022-utah-film-critics-association-ufca-winners/.
  19. ↑ Anderson, Erik (11 december 2022). ”The Banshees of Inisherin, Everything Everywhere All At Once lead 2022 St. Louis Film Critics Association nominations”. AwardsWatch. https://awardswatch.com/the-banshees-of-inisherin-everything-everywhere-all-at-once-lead-2022-st-louis-film-critics-association-nominations/.
  20. ↑ Neglia, Matt (19 december 2022). ”The 2022 Dallas Fort-Worth Film Critics Association (DFWFCA) Winners”. NextBestPicture. https://nextbestpicture.com/the-2022-dallas-fort-worth-film-critics-association-dfwfca-winners/. Läst 20 december 2022.
  21. ↑ Anderson, Erik (14 december 2022). ”2022 Florida Film Critics Circle nominations: Everything Everywhere All At Once leads with 11”. AwardsWatch. https://awardswatch.com/2022-florida-film-critics-circle-nominations-everything-everywhere-all-at-once-leads-with-11/.
  22. ↑ Anderson, Erik (22 december 2022). ”2022 Florida Film Critics Circle winners: Decision to Leave, Everything Everywhere All At Once are top winners”. AwardsWatch. https://awardswatch.com/2022-florida-film-critics-circle-winners-decision-to-leave-everything-everywhere-all-at-once-are-top-winners/.
  23. ↑ ”2022 EDA AWARDS NOMINEES”. 2022 EDA AWARDS NOMINEES. Alliance of Women Film Journalists. https://awfj.org/eda-awards-2/2022-eda-awards-categories/2022-eda-awards-nominees/.
  24. ↑ ”2022 San Diego Film Critics Society Nominations”. San Diego Film Critics Society. 3 januari 2023. https://www.sdfcs.org/2022-nominations/. Läst 4 januari 2023.
  25. ↑ ”AFTERSUN LEADS 26TH ANNUAL TFCA AWARDS WINNERS”. Toronto Film Critics Association. 8 januari 2023. https://torontofilmcritics.com/features/aftersun-leads-26th-annual-tfca-awards-winners/. Läst 8 januari 2023.
  26. ↑ Neglia, Matt (6 januari 2023). ”The 2022 San Francisco Bay Area Film Critics Circle (SFBAFCC) Nominations”. The 2022 San Francisco Bay Area Film Critics Circle (SFBAFCC) Nominations. Next Best Picture. https://nextbestpicture.com/the-2022-san-francisco-bay-area-film-critics-circle-sfbafcc-nominations/.
  27. ↑ ”2022 Austin Film Critics Association Award Nominations”. Austin Film Critics Association. 3 januari 2022. Arkiverad från originalet den 3 januari 2023. https://web.archive.org/web/20230103160236/https://austinfilmcritics.org/2022-austin-film-critics-association-award-nominations-e921fe958b1d. Läst 3 januari 2022.
  28. ↑ Golden Globes
  29. ↑ Nordyke, Kimberly (10 januari 2023). ”Golden Globes: Full List of Winners”. The Hollywood Reporter. https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/golden-globes-2023-winners-list-1235294541/.
  30. ↑ Ravindran, Manori; Yossman, K. J. (19 februari 2023). ”All Quiet on the Western Front Dominates BAFTA Awards With Record-Breaking Seven Wins”. Variety. https://variety.com/2023/film/global/bafta-film-awards-2023-winners-1235528454/.
  31. ↑ Nordyke, Kimberly (15 januari 2023). ”Critics Choice Awards: Full List of Winners”. The Hollywood Reporter. https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/critics-choice-awards-winners-list-full-2023-1235300137/.
  32. ↑ Giardina, Carolyn (26 februari 2023). ”'Guillermo Del Toro's Pinocchio' Wins Five Trophies Including the Top Prize at the 50th Annie Awards”. The Hollywood Reporter. https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/annie-awards-animation-2023-winners-1235334278/.
  33. ↑ Producers Guild of America (25 februari 2023). "Producers Guild of America Awards Celebrates Everything Everywhere All At Once, White Lotus, The Bear, Navalny & more with Top Honors". Pressmeddelande.
  34. ↑ Pond, Steve (25 februari 2023). ”Everything Everywhere All at Once Named Best Picture at Producers Guild Awards”. TheWrap. https://www.thewrap.com/producers-guild-awards-winners-2023/.
  35. ↑ Nordyke, Kimberly (12 mars 2023). ”Oscars: Complete Winners List”. The Hollywood Reporter. https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/2023-oscars-winners-list-1235349224/.
  36. ↑ ”2022 Satellite Awards Nominees”. 2022 Satellite Awards Nominees. International Press Academy. Arkiverad från originalet den 22 december 2022. https://web.archive.org/web/20221222172506/https://www.pressacademy.com/2022-nominees/. Läst 14 september 2025.
  37. ↑ ”The International Press Academy Announces Winners for the 27th Annual Satellite™ Awards”. The International Press Academy Announces Winners for the 27th Annual Satellite™ Awards. International Press Academy. 3 mars 2023. https://www.pressacademy.com/news/the-international-press-academy-announces-winners-for-the-27th-annual-satellite-awards/.
  38. ↑ Hipes, Patrick (6 december 2023). ”'Avatar: The Way of Water', 'Oppenheimer', 'Star Trek' Series Lead Nominations for Genre-Focused Saturn Awards”. Deadline Hollywood. https://deadline.com/2023/12/saturn-awards-nominations-list-movies-tv-1235654052/.

Externa länkar