All the Good Girls Go to Hell

«All the Good Girls Go to Hell»
Пісня Біллі Айліш
з альбому When We All Fall Asleep, Where Do We Go?
Випущено6 вересня 2019
ТипСингл
Жанрелектро
Моваанглійська
Тривалість2:48
Лейбл
Автор слівБіллі Айліш Редагувати інформацію у Вікіданих
ПродюсерФіннеас О'Коннелл
Автор пісні
Біллі Айліш
Bad Guy
(2019) 		All the Good Girls Go to Hell
(2019) 		Everything I Wanted
(2019)
Музичне відео
«All the Good Girls Go to Hell» на YouTube

«All the Good Girls Go to Hell» (стилізовано малими літерами) — пісня американської співачки та авторки пісень Біллі Айліш, що стала шостим синглом з її дебютного студійного альбому When We All Fall Asleep, Where Do We Go? (2019). 6 вересня 2019 року лейбли Darkroom та Interscope Records випустили композицію в широкий прокат. У цьому електро-треку з елементами поп-музики Айліш торкається теми глобальних кліматичних змін. Вона написала пісню у співавторстві з її продюсером — Фіннеасом О'Коннеллом.

Загалом пісня отримала схвальні відгуки музичних критиків, чимало з яких відзначили текст та якість продюсування. У чартах композиція дебютувала під 46-м номером в американському Billboard Hot 100 та посіла 77-ме місце в британському хіт-параді синглів. На міжнародному рівні сингл потрапив до першої п'ятірки у чартах чотирьох країн. Запис здобув низку сертифікацій, зокрема отримав платиновий статус у США від Асоціації компаній звукозапису Америки (RIAA).

4 вересня 2019 року на YouTube-каналі співачки відбулася прем'єра музичного відео, режисером якого став Річ Лі. У кліпі Айліш, повністю вкрита нафтою, йде безлюдною дорогою на тлі пожеж, що спалахують навколо неї. Відео отримало позитивні відгуки, а критики високо оцінили закладений у візуальний ряд заклик до боротьби зі зміною клімату. На підтримку синглу співачка виконувала його наживо на великих фестивалях, як-от Коачелла (2019) та Гластонбері (2019), а також під час концертних турів When We All Fall Asleep Tour (2019), Where Do We Go? World Tour (2020) та Happier Than Ever, The World Tour (2022).

Історія створення та випуск

У інтерв'ю виданню Vulture брат співачки Фіннеас О'Коннелл, відомий під сценічним ім'ям Finneas, зазначив, що текст пісні присвячений кліматичним змінам, Богові та Дияволу. За його словами, в основі композиції лежить «ідея про те, що людство настільки засмітило планету, що і Бог, і Диявол дивляться одне на одного й питають: „Що взагалі відбувається? Навіщо вони все це зробили?“»[1]. Розвиваючи цю думку для MTV, Фіннеас додав, що вони з Біллі вважали цікавим написати пісню від особи Диявола або Бога, які розчаровано спостерігають за тим, як люди нищать Землю. Він підкреслив, що такий погляд згори є наслідком дій самого людства[2]. У ефірі The Howard Stern Show Айліш розповіла Говарду Стерну, що приспів до «All the Good Girls Go to Hell» був створений ще 2016 року, тоді як решту пісні дописали та записали протягом 2018 року[3].

25 березня 2020 року в Instagram Stories Айліш опублікувала список джерел натхнення для треку, зауваживши, що «You Should See Me in a Crown», «My Strange Addiction» та «All the Good Girls Go to Hell» певною мірою «надихнули самі себе»[4]. Під час прямого ефіру від Verizon у квітні 2020 року співачка розкрила глибинний зміст композиції: «Це пісня про глобальне потепління, кліматичні страйки та справді важливі речі. Вона про світ, про спроби його врятувати та про людей, які відмовляються вірити, що він потребує порятунку»[5].

Авторами «All the Good Girls Go to Hell» стали сама Айліш та її брат Фіннеас, який також виступив продюсером[6]. Над технічною частиною працювали Джон Грінхем (мастеринг) та Роб Кінельскі (зведення)[6]. Композиція з'явилася 29 березня 2019 року як п'ятий трек у дебютному альбомі Біллі Айліш When We All Fall Asleep, Where Do We Go?[7]. 6 вересня того ж року її випустили як шостий сингл з платівки одночасно з прем'єрою відеокліпу[8]. Того ж дня Universal Music Group розіслала пісню на італійські радіостанції формату contemporary hit radio[9]. На початку жовтня трек потрапив у ротацію американського альтернативного та мейнстримного радіо[10][11]. Також відбувся реліз синглу на гнучких платівках та касетах, які були доступні за попереднім замовленням[12][13].

Музика та текст

Музичні критики описують «All the Good Girls Go to Hell» як поп-орієнтований[14][15] електро-трек[16]. Ніл З. Янг із AllMusic відзначив «грайливий басовий перебір», що «затягує на свою орбіту певні ефекти у стилі джі-фанку»[17], а Роберт Крістгау з журналу Vice згадав про використання у пісні «уривчастих партій фортепіано»[18]. Редакція NME зауважила, що динаміку треку задають «яскраве піаніно, неординарні синтезатори та бас Фіннеаса у другому куплеті»[15], а Джейсон Ліпшуц із Billboard описав вокал Айліш як «переривчасті слова про смерть і бажання, що плавно перетікають над пульсуючими бітами»[19]. Кріс Девіль зі Stereogum зазначив, що пісня побудована навколо «часто вживаної ідеї про те, що вічне прокляття має бути набагато цікавішим за нудьгу за райськими воротами»[14].

У тексті пісні Айліш відмовляється від раю на користь пекла: «Мій Люцифер самотній»[20]. Вона висміює небо, стверджуючи, що «перламутрові ворота більше схожі на дерев'яний паркан», і обирає темний бік[20]. Айліш також згадує Святого Петра, охоронця небесних воріт[21]. У композиції наявні алюзії на католицизм: співачка пояснює, що її гріхи залишаться непокараними святими, оскільки «Петро у відпустці, це відкрите запрошення»[20]. Таніс Смізер із Earmilk зауважила, що Айліш вдається «сатирично зобразити славу та американську мрію, а також дорікнути дорослим, удвічі чи втричі старшим за неї, за зміну клімату, іронізуючи: „Людина такий дурень, навіщо ми її рятуємо?“»[21]. Текст також містить прямі відсилання до підвищення рівня моря та лісових пожеж у Каліфорнії, що пов'язані з глобальним потеплінням[22].

Сприйняття критиками

«All the Good Girls Go to Hell» отримала переважно позитивні відгуки музичних експертів. Мадлен Рот із MTV описала пісню як «жваву перлину з переривчастим ритмом»[2]. Джон Парелес у статті для The New York Times схарактеризував композицію як «глузливий мюзик-хольний» трек[23]. Кеннет Вомак із журналу Salon назвав запис «грайливим»[24], а Крістофер Тіссен із Consequence of Sound зарахував пісню до найважливіших треків альбому When We All Fall Asleep, Where Do We Go?, охрестивши її «справжнім хітом»[25]. Рошин О'Коннор у рецензії для The Independent, попри скептичне ставлення до перших чотирьох номерів платівки, зазначила, що саме з п'ятої пісні — «All the Good Girls Go to Hell» — альбом нарешті «набирає обертів»[26]. Ясмін Коуен із видання Clash назвала заголовок пісні «геніальним»[27], а оглядач musicOMH Джон Мерфі зауважив, що на тлі «наркотичного марева» пісні «Xanny» слухач починає ще більше жадати таких «паті-гімнів», як «All the Good Girls Go to Hell»[28]. 2020 року газета The New York Times включила композицію до десятки найкращих пісень про кліматичні зміни[22].

Томас Сміт із NME високо оцінив приспів, назвавши його «блискучою знахідкою з грайливим піаніно та переривчастим бітом»[29]. Девід Опі з Highsnobiety зазначив, що трек «сповнений зухвалих текстів, які немов ковзають крізь біт»[30]. Шон Ворд у рецензії для The Line of Best Fit порівняв композицію з хітом Spice Girls «Say You'll Be There» (1996), назвавши версію Айліш її «потойбічним» переосмисленням. Він також звернув увагу на спотворений вокал, що «шепоче нечестивий гук „my Lucifer is lonely“», і відзначив, як легко співачка переходить від релігійних метафор до опису особистих конфліктів[31].

Ліббі Торрес із видання Insider назвала пісню «справжнім скарбом», додавши, що «запрошення Айліш приєднатися до неї та її друзів у пеклі звучить до біса привабливо»[20]. Джулс Лефевр із журналу Junkee поставила композицію на 16-те місце у своєму рейтингу всіх пісень Біллі Айліш, зазначивши, що «похмурі християнські образи пасують естетиці Айліш як чорна рукавичка», хоча й додала, що пісні дещо бракує динаміки в ритмі та мелодії[32].

Комерційний успіх

Після виходу платівки When We All Fall Asleep, Where Do We Go? «All the Good Girls Go to Hell» дебютувала в американському чарті Billboard Hot 100, посівши 46-ту сходинку[33]. Тоді ж Айліш побила рекорд за кількістю пісень від однієї виконавиці, що одночасно перебували в Hot 100[34]. Після релізу на радіо композиція досягла 20-го місця в чарті Mainstream Top 40 та 15-го — у Rock Airplay[35][36]. Асоціація компаній звукозапису Америки (RIAA) надала синглу платиновий статус, що підтверджує продаж 1 мільйона одиниць у США з урахуванням стримінгових еквівалентів[37].

У канадському чарті Canadian Hot 100 пісня дісталася 19-ї позиції. Організація Music Canada (MC) сертифікувала її як платинову за тираж понад 80 000 копій на території країни[38]. Після офіційного виходу як синглу трек посів 77-ме місце в британському чарті синглів[39]. Згодом Британська асоціація виробників фонограм (BPI) відзначила запис платиновим сертифікатом за реалізацію понад 600 000 одиниць у Великій Британії[40]. «All the Good Girls Go to Hell» також увійшла до першої десятки хіт-парадів Австралії[41], Греції[42] та Нової Зеландії[43]. Крім того, пісня потрапила до топ-5 чартів Латвії[44], Литви[45], Словаччини[46] та Естоінії[47]. У Новій Зеландії організація Recorded Music NZ (RMNZ) надала синглу золотий статус за продаж понад 15 000 копій.

Музичне відео

Передісторія

У вересні 2019 року Айліш анонсувала вихід кліпу на пісню «All the Good Girls Go to Hell», опублікувавши зображення з написом: «Хіба ви не чекали достатньо довго?»[48]. В останньому тизері вона закликала шанувальників у Нью-Йорку прийти на Таймс-сквер о 16:00 та подивитися на екрани[48]. Наступного дня відеокліп було опубліковано на YouTube-каналі співачки[49]. Режисером візуального ряду став Річ Лі, а зйомки проходили в Лос-Анджелесі, штат Каліфорнія[50][51].

У дописі в Instagram стилістка кліпу розповіла про складний знімальний процес[52]. Вона зізналася, що Айліш «сильно страждала заради краси: під час болісно довгих дублів вона висіла на крані та тягла за собою восьмиметрові крила, просочені чорним слизом, вага яких значно перевищувала її власну»[52]. Стилістка також додала, що автором ідеї була сама співачка, яка доклала максимум зусиль для її повної реалізації[52].

Синопсис

Музичне відео стає прямим продовженням кліпу «Bury a Friend». Початковий кадр демонструє команду медичних працівників, які встромляють шприци у спину Айліш[53][54]. У неї виростає пара велетенських білих крил[8][55]. Намагаючись злетіти, співачка падає з неба на Землю в величезну нафтову калюжу, що символізує загрозу знищення дикої природи через забруднення довкілля[51][55][56]. Вона застрягає, а її білі крила та очі починають наповнюватися нафтою, поки вона намагається вибратися з ями[56].

Айліш ледь вдається вирватися з нафтового полону; тепер усе її тіло та білі крила вкриті чорним слизом[55]. Вона розгублено оглядає світ і починає йти тьмяно освітленою безлюдною ґрунтовою дорогою, поки її трансформація триває[53][57]. За нею тягнеться нафтовий слід, який невдовзі спалахує[53]. Вогонь охоплює і її почорнілі крила[57]. Співачка продовжує безцільно блукати дорогою, рухаючись прямо на камеру[58]. Вона похмуро дивиться в об'єктив і розвертається; її крила вже обгоріли й починають сіпатися. Полум'я продовжує поширюватися навколо[58]. Поки Айліш наодинці йде в ніч, у вогні танцюють силуети жінок, що уособлюють людей, байдужих до проблеми глобального потепління[53][57].

Оцінки критиків

Деррік Россіньоль із Uproxx зазначив, що відеоряд «сповнений вогню та темряви»[59]. Лорен Рірік у матеріалі для Teen Vogue написала, що кліп «може позмагатися з трейлером фільму „Воно: Частина друга“ за звання найстрашнішого видовища, яке ми бачили»[57]. Бріттані Спанос із Rolling Stone назвала відео «вогняним»[8], тоді як Трей Алстон з MTV та Керолін Тверскі з журналу Seventeen схарактеризували його як «моторошне»[58]. Алекс Дарус у своєму огляді для Alternative Press назвав роботу «досить психоделічною»[48]. Селіна Юнглінг із видання Hot Press описала кліп як «страхітливий», «похмурий» та «неземний»[60]. Марена Добін із Bustle зауважила, що це «більше ніж просто музичне відео»[55], а Брок Тіссен із Exclaim! назвав візуальний ряд «неймовірно похмурим»[61]. Сейд Спенс із Elite Daily назвала кліп «дивним» та «зловісним», водночас похваливши його як «ідеальне похмуре втілення пекельного тексту пісні, що розповідає про неспроможність людства діяти розсудливо»[62]. Катріна Натттіль із iHeartRadio описала відео як «кошмарне»[63].

На церемонії нагородження MTV Video Music Awards 2020 року кліп отримав номінації в категоріях «Найкраща операторська робота», «Найкращі візуальні ефекти» та «Відео на благу справу»[64].

Живі виступи та інше використання

На підтримку синглу Айліш виконувала його на фестивалях Коачелла у квітні[65], Гластонбері у червні[66] та Pukkelpop у серпні 2019 року[67]. Пісня увійшла до сетлиста її концертного туру When We All Fall Asleep Tour (2019)[68]. У вересні того ж року Айліш та Фіннеас виконали композицію в ефірі The Howard Stern Show[3].

24 листопада 2019 року співачка вперше виступила на великій церемонії нагородження, виконавши «All the Good Girls Go to Hell» на American Music Awards. Спершу вона співала сидячи, пошепки промовляючи вступ під акомпанемент Фіннеаса на фортепіано, після чого брат перейшов на бас-гітару, а Айліш почала танцювати на сцені на тлі полум'я. На завершення виступу, коли вогонь охопив декорації, співачка подивилася в камеру й показала язик[69]. 6 грудня 2019 року акустична версія треку увійшла до концертного альбому Live at Third Man Records[70]. Того ж місяця Айліш виконала пісню в Steve Jobs Theater на першій щорічній церемонії Apple Music Awards, де здобула нагороду «Виконавець року»[71].

Трек також був частиною світового турне Where Do We Go? World Tour (2020)[72]. У квітні 2020 року Біллі та Фіннеас представили акустичну версію пісні під час 50-хвилинного прямого ефіру від Verizon[73]. Крім того, композиція була використана в трейлері до фільму Свята Мод (2019)[74] та увійшла до ритм-гри Just Dance 2021.

Учасники запису

Інформацію взято з сервісу Tidal та буклета до альбому When We All Fall Asleep, Where Do We Go?[6][75].

  • Біллі Айліш — вокал, авторка пісні
  • Фіннеас О'Коннелл — бас, фортепіано, програмування ударних, синтезатори, продюсер, автор пісні
  • Джон Грінхем — інженер мастерингу, студійний персонал
  • Роб Кінельскі — зведення, студійний персонал
  • Кейсі Куайо — асистент зведення, студійний персонал

Чарти

Сертифікації

Сертифікації та продажі синглу «All the Good Girls Go to Hell»
Регіон Сертифікація Продажі
Австралія (ARIA)[95] 2× Платиновий 140 000double-dagger
Австрія (IFPI Austria)[96] Платиновий 30 000double-dagger
Бразилія (ABPD)[97] Діамантовий 160 000double-dagger
Канада (Music Canada)[98] 4× Платиновий 320 000double-dagger
Данія (IFPI Denmark)[99] Золотий 45 000double-dagger
Франція (SNEP)[100] Золотий 100 000double-dagger
Італія (FIMI)[101] Золотий 35 000double-dagger
Мексика (AMPROFON)[102] Золотий 30 000double-dagger
Нова Зеландія (RIANZ)[103] Платиновий 30 000double-dagger
Польща (ZPAV)[104] Платиновий 20 000double-dagger
Португалія (AFP)[105] Платиновий 10 000double-dagger
Іспанія (PROMUSICAE)[106] Золотий 30 000double-dagger
Велика Британія (BPI)[40] Платиновий 600 000double-dagger
США (RIAA)[37] Платиновий 1 000 000double-dagger

double-daggerпродажі+прослуховування, що базуються лише на сертифікаціях

Історія релізу

Дати виходу та формати «All the Good Girls Go to Hell»
Регіон Дата Формат(и) Версія Лейбл(и) Прим.
Італія 6 вересня 2019 Радіоротація Оригінальна Universal [9]
США 1 жовтня 2019 Альтернативне радіо
[10]
2 жовтня 2019
Різні [107]
8 жовтня 2019 Contemporary hit radio Оригінальна [11]
6 листопада 2019
  • Касета
  • цифрове завантаження
  • гнучка платівка
 [13][12]

Примітки

  1. ↑ Jenkins, Craig (9 квітня 2019). Inside the Making of Billie Eilish's When We All Fall Asleep, Where Do We Go?. Vulture. Архів оригіналу за 10 квітня 2019. Процитовано 4 вересня 2019.
  2. ↑ а б Roth, Madeline (4 квітня 2019). Billie Eilish's When We All Fall Asleep: A Complete Breakdown from Finneas O'Connell. MTV. Архів оригіналу за 13 квітня 2020. Процитовано 10 квітня 2020.
  3. ↑ а б Billie Eilish 'All the Good Girls Go to Hell' Live on the Howard Stern Show. 30 вересня 2019. Архів оригіналу за 24 листопада 2020. Процитовано 14 листопада 2020 — через YouTube.
  4. ↑ Rowley, Glenn (26 березня 2020). Find Out Which Songs Inspired Billie Eilish's 'When We All Fall Asleep, Where Do We Go?'. Billboard. Архів оригіналу за 11 червня 2020. Процитовано 23 червня 2020.
  5. ↑ Nattress, Katrina (24 квітня 2020). Billie Eilish Reveals The Message Behind 'All The Good Girls Go To Hell'. iHeartRadio. Архів оригіналу за 2 листопада 2020. Процитовано 15 листопада 2020.
  6. ↑ а б в When We All Fall Asleep, Where Do We Go? (All the Good Girls Go to Hell) – Billie Eilish. Tidal. 29 березня 2019. Архів оригіналу за 16 червня 2020. Процитовано 20 червня 2020. Примітка: див. розділ «Credits».
  7. ↑ Brandle, Lars (29 березня 2019). Billie Eilish's Debut LP 'When We All Fall Asleep, Where Do We Go?' Has Arrived. Billboard. Архів оригіналу за 29 березня 2019. Процитовано 29 березня 2019.
  8. ↑ а б в Spanos, Brittany (5 вересня 2019). Watch Billie Eilish Become Fallen Angel in 'All the Good Girls Go to Hell' Video. Rolling Stone. Архів оригіналу за 13 серпня 2020. Процитовано 15 листопада 2020.
  9. ↑ а б Forastiero, Eleonora. Billie Eilish 'all the good girls go to hell' (італ.). Radio Airplay SRL. Архів оригіналу за 4 вересня 2019. Процитовано 4 вересня 2019.
  10. ↑ а б Alternative. All Access Media Group. Архів оригіналу за 24 вересня 2019. Процитовано 20 червня 2020.
  11. ↑ а б Top 40/M Future Releases. All Access Media Group. Архів оригіналу за 19 вересня 2019. Процитовано 20 червня 2020.
  12. ↑ а б all the good girls go to hell Flexi Disc + Digital Single. Billie Eilish Store. Архів оригіналу за 23 вересня 2019. Процитовано 20 червня 2020.
  13. ↑ а б all the good girls go to hell Cassette + Digital Single. Billie Eilish Store. Архів оригіналу за 23 вересня 2019. Процитовано 20 червня 2020.
  14. ↑ а б DeVille, Chris (28 березня 2019). Billie Eilish's Time Is Now. Stereogum. Архів оригіналу за 13 квітня 2020. Процитовано 4 вересня 2019.
  15. ↑ а б Every single Billie Eilish song ranked in order of greatness. NME. 29 липня 2019. Архів оригіналу за 8 травня 2019. Процитовано 29 липня 2020.
  16. ↑ Power, Ed. Album Review: Billie Eilish, When We Fall Asleep, Where Do We Go?. Hotpress (англ.). Процитовано 27 грудня 2025.
  17. ↑ Prance, Sam. Billie Eilish When We All Fall Asleep, Where Do We Go?. AllMusic. Архів оригіналу за 29 березня 2019. Процитовано 2 травня 2020.
  18. ↑ Christgau, Robert (26 квітня 2019). Robert Christgau Reviews Billie Eilish's Teen Goth Angst. Vice. Архів оригіналу за 30 квітня 2019. Процитовано 26 квітня 2019.
  19. ↑ Lipshutz, Jason (29 березня 2019). A Pop Star Is Born: Billie Eilish Arrives With a Beautifully Flawed Debut Album. Billboard. Архів оригіналу за 13 квітня 2019. Процитовано 28 червня 2019.
  20. ↑ а б в г Ahlgrim, Callie; Torres, Libby; Willen, Claudia (18 березня 2020). Every Billie Eilish song, ranked. Insider. Архів оригіналу за 16 вересня 2020. Процитовано 5 квітня 2020.
  21. ↑ а б Smither, Tanis (29 березня 2019). Album Review: Billie Eilish—When We All Fall Asleep, Where do We Go?. Earmilk. Архів оригіналу за 20 травня 2020. Процитовано 29 липня 2020.
  22. ↑ а б Pierre-Louis, Kendra (22 травня 2020). The Climate 'Hot 10 Songs'. The New York Times. ISSN 0362-4331. Процитовано 29 березня 2022.
  23. ↑ Pareles, Jon (29 березня 2019). Billie Eilish Redefines Teen-Pop Stardom on a Haunted, Heartfelt Debut Album. The New York Times. Архів оригіналу за 21 лютого 2020. Процитовано 27 квітня 2020.
  24. ↑ Womack, Kenneth (10 травня 2019). Billie Eilish is the new pop intelligentsia. Salon. Архів оригіналу за 26 січня 2020. Процитовано 2 лютого 2020.
  25. ↑ Thiessen, Christopher (3 квітня 2019). Billie Eilish Playfully Drags Us to Hell on the Brooding When We All Fall Asleep, Where Do We Go?. Consequence of Sound. Архів оригіналу за 24 квітня 2019. Процитовано 15 липня 2019.
  26. ↑ O'Connor, Roisin (29 березня 2019). Billie Eilish – When We All Fall Asleep, Where Do We Go? review: 17-year-old is already a star, but surely she can offer more than this. The Independent. Архів оригіналу за 29 березня 2019. Процитовано 29 березня 2019.
  27. ↑ Cowan, Yasmin (29 березня 2019). Billie Eilish – When We All Fall Asleep, Where Do We Go?. Clash. Архів оригіналу за 1 квітня 2019. Процитовано 29 липня 2020.
  28. ↑ Murphy, John (29 березня 2019). Billie Eilish – When We All Fall Asleep, Where Do We Go?. musicOMH. Архів оригіналу за 24 листопада 2020. Процитовано 29 березня 2020.
  29. ↑ Smith, Thomas (29 березня 2019). Billie Eilish – 'When We All Fall Asleep, Where Do We Go?' review. NME. Архів оригіналу за 10 квітня 2020. Процитовано 28 листопада 2019.
  30. ↑ David, Johnathan (4 вересня 2019). Billie Eilish Takes The Crown on Her Debut 'When We All Fall Asleep, Where Do We Go?'. Highsnobiety. Архів оригіналу за 24 листопада 2020. Процитовано 15 листопада 2020.
  31. ↑ Ward, Sean (1 квітня 2019). Billie Eilish cuts through the hype with superb debut LP. The Line of Best Fit. Архів оригіналу за 20 травня 2020. Процитовано 29 березня 2020.
  32. ↑ LeFevre, Jules (28 липня 2020). Every Billie Eilish Song Ranked From Worst To Best. Junkee. Архів оригіналу за 20 вересня 2020. Процитовано 16 вересня 2020.
  33. ↑ а б "Billie Eilish Chart History (Hot 100)". Billboard. Процитовано 4 вересня 2019.
  34. ↑ Ahlgrim, Callie (4 квітня 2020). 14 records Billie Eilish has already broken. Insider. Архів оригіналу за 24 листопада 2020. Процитовано 6 травня 2020.
  35. ↑ а б "Billie Eilish Chart History (Pop Songs)". Billboard. Процитовано 20 листопада 2019.
  36. ↑ а б "Billie Eilish Chart History (Rock & Alternative Airplay)". Billboard. Процитовано 12 листопада 2019.
  37. ↑ а б American single certifications – Billie Eilish – All the Good Girls Go to Hell (Англійська) . Американська асоціація компаній звукозапису (RIAA). Процитовано 4 квітня 2020.
  38. ↑ а б "Billie Eilish Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. Процитовано 4 вересня 2019.
  39. ↑ а б "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Процитовано 14 вересня 2019.
  40. ↑ а б British single certifications – Billie Eilish – All the Good Girls Go to Hell (Англійська) . Британська асоціація виробників фонограм (BPI). Процитовано 6 грудня 2024.
  41. ↑ а б Australian-charts.com — Billie Eilish — All the Good Girls Go to Hell. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien. Перевірено 4 вересня 2019.
  42. ↑ а б Official IFPI Charts – Digital Singles Чарт (International) – Week: 21/2019. IFPI Greece. Архів оригіналу за 3 червня 2019. Процитовано 3 червня 2019.
  43. ↑ а б Charts.org.nz — Billie Eilish — All the Good Girls Go to Hell. Top 40 Singles. Hung Medien. Перевірено 4 вересня 2019.
  44. ↑ а б Mūzikas Patēriņa Tops/ 14. nedēļa (латис.). LAIPA. Архів оригіналу за 10 жовтня 2019. Процитовано 28 листопада 2019.
  45. ↑ а б Savaitės klausomiausi (Top 100) (лит.). AGATA. 5 квітня 2019. Архів оригіналу за 9 жовтня 2019. Процитовано 3 грудня 2019.
  46. ↑ а б "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: Select 14. týden 2019 in the date selector. Retrieved 20 червня 2020.
  47. ↑ а б Nestor, Siim (9 квітня 2019). Eesti Tipp-40 Muusikas: Eesti lugude tabelis on uus number üks!. Eesti Ekspress (ест.). Архів оригіналу за 9 квітня 2019. Процитовано 2 січня 2020.
  48. ↑ а б в Darus, Alex (3 вересня 2019). Billie Eilish Crawls Out of 'Bury a Friend' For Fiery 'All the Good Girls Go too Hell'. Alternative Press. Архів оригіналу за 19 травня 2020. Процитовано 4 вересня 2019.
  49. ↑ Strauss, Matthew (4 вересня 2019). Watch Billie Eilish's New Video for 'all the good girls go to hell'. Pitchfork. Архів оригіналу за 5 серпня 2020. Процитовано 15 листопада 2020.
  50. ↑ Billie Eilish Reveals Official Music Video For 'All the Good Girls Go to Hell'. Universal Music Group. 5 вересня 2019. Архів оригіналу за 10 листопада 2019. Процитовано 15 листопада 2020.
  51. ↑ а б Rettig, James (4 вересня 2019). Billie Eilish – 'all the good girls go to hell' Video. Stereogum. Архів оригіналу за 24 листопада 2020. Процитовано 15 листопада 2020.
  52. ↑ а б в Twersky, Carolyn (5 вересня 2019). Billie Eilish's New Music Video Has a Super Important Secret Message and I Stan Her Even More Now. Seventeen. Архів оригіналу за 22 вересня 2020. Процитовано 15 листопада 2020.
  53. ↑ а б в г Espinoza, Joshua (4 вересня 2019). Watch Billie Eilish's New Video for 'all the good girls go to hell'. Complex. Архів оригіналу за 4 вересня 2019. Процитовано 15 листопада 2020.
  54. ↑ Gorton, Thomas (5 вересня 2019). Billie Eilish confronts a world on fire in new video. Dazed. Архів оригіналу за 22 вересня 2019. Процитовано 15 листопада 2020.
  55. ↑ а б в г Dobin, Marenah (4 вересня 2019). Billie Eilish's New Music Video Includes A Crucial Message About Climate Change. Bustle. Архів оригіналу за 14 вересня 2019. Процитовано 15 листопада 2020.
  56. ↑ а б Mamo, Heran (4 вересня 2019). Billie Eilish Paints a Grim Picture of a Fiery Future in Oil-Soaked 'All the Good Girls Go to Hell' Video. Billboard. Архів оригіналу за 5 травня 2020. Процитовано 15 листопада 2020.
  57. ↑ а б в г Rearick, Lauren (4 вересня 2019). Billie Eilish's Terrifying Video for 'All the Good Girls Go to Hell' Has Fans Freaking Out. Teen Vogue. Архів оригіналу за 28 вересня 2020. Процитовано 15 листопада 2020.
  58. ↑ а б в Alston, Trey (4 вересня 2019). Billie Eilish's Sprouts Oil-Slicked Wings in Demonic 'All the Good Girls Go to Hell'. MTV. Архів оригіналу за 16 листопада 2020. Процитовано 15 листопада 2020.
  59. ↑ Rossignol, Derrick (4 вересня 2019). Billie Eilish Goes On A Fiery Journey In Her 'All The Good Girls Go To Hell' Video. Uproxx. Архів оригіналу за 4 вересня 2019. Процитовано 4 вересня 2019.
  60. ↑ Juengling, Selina (5 вересня 2019). Billie Eilish releases new music video for 'all the good girls go to hell'. Hot Press. Архів оригіналу за 24 листопада 2020. Процитовано 15 листопада 2020.
  61. ↑ Dobin, Marenah (4 вересня 2019). Watch Billie Eilish Get Dark in Her 'all the good girls go to hell' Video. Exclaim!. Архів оригіналу за 24 листопада 2020. Процитовано 15 листопада 2020.
  62. ↑ Spence, Sade (4 вересня 2019). Billie Eilish's 'All The Good Girls Go To Hell' Music Video Will Thoroughly Creep You Out. Elite Daily. Архів оригіналу за 24 січня 2020. Процитовано 15 листопада 2020.
  63. ↑ Nattress, Katrina (4 вересня 2019). Billie Eilish Shares Nightmarish 'All The Good Girls Go To Hell' Video. iHeartRadio. Архів оригіналу за 6 листопада 2020. Процитовано 15 листопада 2020.
  64. ↑ MTV Video Music Awards: The Complete Winners List. Variety. 30 серпня 2020. Архів оригіналу за 17 жовтня 2020. Процитовано 15 листопада 2020.
  65. ↑ Powers, Shad (10 грудня 2019). Second time around even better for Billie Eilish as Weekend 2 set is more powerful, raw. The Desert Sun. Архів оригіналу за 16 вересня 2020. Процитовано 5 травня 2020.
  66. ↑ Saval, Marina (1 липня 2019). Billie Eilish Mesmerizes Glastonbury Crowd With Life-Affirming Performance. Variety. Архів оригіналу за 11 липня 2019. Процитовано 22 квітня 2020.
  67. ↑ Hysterie tijdens Billie Eilish, maar perfect is het nog lang niet [Hysteria during Billie Eilish concert, but it isn't perfect yet]. Het Laatste Nieuws (нід.). 18 серпня 2019. Архів оригіналу за 18 вересня 2020. Процитовано 22 квітня 2020.
  68. ↑ Saw, Yadana (25 квітня 2019). Review: Billie Eilish at Spark Arena – "a shared dream". Radio New Zealand. Архів оригіналу за 16 вересня 2020. Процитовано 16 березня 2020.
  69. ↑ Kreps, Daniel; Reed, Ryan (24 листопада 2019). 2019 AMAs: See Billie Eilish Perform 'All the Good Girls Go to Hell' Surrounded by Flames. Rolling Stone. Архів оригіналу за 8 квітня 2020. Процитовано 29 квітня 2020.
  70. ↑ Paulson, Dave (6 листопада 2019). Billie Eilish plays secret acoustic show at Nashville's Third Man Records. The Tennessean. ISSN 1053-6590. Архів оригіналу за 16 вересня 2020. Процитовано 10 вересня 2020.
  71. ↑ Hampp, Andrew (12 грудня 2019). Billie Eilish Dazzles Crowd With Intimate Acoustic Set at Apple Headquarters. Variety. Архів оригіналу за 29 грудня 2019. Процитовано 25 травня 2020.
  72. ↑ Young, Alex (10 березня 2020). Billie Eilish Launches 'Where Do We Go? World Tour'. Consequence of Sound. Архів оригіналу за 11 березня 2020. Процитовано 22 квітня 2020.
  73. ↑ Ahlgrim, Callie (24 квітня 2020). Watch Billie Eilish perform hits like 'Bad Guy' acoustically and explain the meanings of her songs in an intimate, 50-minute livestream. Insider. Архів оригіналу за 19 вересня 2020. Процитовано 29 квітня 2020.
  74. ↑ Kheraj, Alim (18 грудня 2019). The trailer for A24's new horror film Saint Maud is totally spine-chilling. i-D. Архів оригіналу за 26 червня 2020. Процитовано 25 червня 2020.
  75. ↑ When We All Fall Asleep, Where Do We Go? (booklet). Біллі Айліш. Санта-Моніка: Darkroom/Interscope Records. 2019.{{cite AV media notes}}: Обслуговування CS1: Сторінки, що використовують параметр others без параметра author або editor у cite AV media (notes) (посилання)
  76. ↑ Ultratop.be — Billie Eilish — All the Good Girls Go to Hell (нід.). Ultratip. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Перевірено 12 жовтня 2019.
  77. ↑ Ultratop.be — Billie Eilish — All the Good Girls Go to Hell (фр.). Ultratip. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Перевірено 12 жовтня 2019.
  78. ↑ ČNS IFPI (чес.). Hitparáda — RADIO TOP100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Примітка: вставте в рядок пошуку 202004. Перевірено 28 січня 2020.
  79. ↑ "ČNS IFPI" (чес.). Hitparáda — Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Примітка: вставте в рядок пошуку 201914. Перевірено 20 червня 2020.
  80. ↑ Danishcharts.dk — Billie Eilish — All the Good Girls Go to Hell. Tracklisten. Hung Medien. Перевірено 20 червня 2020.
  81. ↑ Finnishcharts.com — Billie Eilish — All the Good Girls Go to Hell. Finland's Official List
  82. ↑ Lescharts.com — Billie Eilish — All the Good Girls Go to Hell (фр.). French Singles Chart. Hung Medien. Перевірено 4 вересня 2019.
  83. ↑ Musicline.de — Chartverfolgung — Billie Eilish — All the Good Girls Go to Hell (нім.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH. Перевірено 4 вересня 2019.
  84. ↑ "Archívum — Slágerlisták — MAHASZ" (угор.). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Перевірено 17 вересня 2019.
  85. ↑ "Archívum — Slágerlisták — MAHASZ" (угорською). Stream Top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Перевірено 20 червня 2020.
  86. ↑ Tónlistinn – Lög [The Music – Songs] (ісл.). Plötutíðindi. Архів оригіналу за 8 квітня 2019. Процитовано 29 травня 2022.
  87. ↑ "Irish-charts.com – Discography Billie Eilish". Irish Singles Chart. Перевірено 14 вересня 2019.
  88. ↑ Italiancharts.com — Billie Eilish — All the Good Girls Go to Hell (італ.). Italian Singles Chart. Hung Medien. Перевірено 4 вересня 2019.
  89. ↑ Dutchcharts.nl — Billie Eilish — All the Good Girls Go to Hell (нід.). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch. Перевірено 4 вересня 2019.
  90. ↑ Norwegiancharts.com — Billie Eilish — All the Good Girls Go to Hell. VG-lista. Hung Medien. Перевірено 4 вересня 2019.
  91. ↑ "Portuguesecharts.com — Billie Eilish — All the Good Girls Go to Hell". (англ.) AFP Top 100 Singles. Перевірено 19 вересня 2019.
  92. ↑ Swedishcharts.com — Billie Eilish — All the Good Girls Go to Hell. Singles Top 60. Hung Medien. Перевірено 4 вересня 2019.
  93. ↑ Top AFP – Audiogest – Top 3000 Singles + EPs Digitais (PDF) (порт.). Associação Fonográfica Portuguesa. Архів (PDF) оригіналу за 9 серпня 2020. Процитовано 3 липня 2020.
  94. ↑ Rock Airplay Songs – Year-End 2020. Billboard. Процитовано 3 грудня 2020.
  95. ↑ ARIA Charts – Accreditations – 2022 Singles (PDF). Австралійська асоціація компаній звукозапису (ARIA). Процитовано 4 жовтня 2022.
  96. ↑ Austrian single certifications – Billie Eilish – All the Good Girls Go to Hell (Німецька) . IFPI Австрія. Процитовано 29 серпня 2022.
  97. ↑ Brazilian single certifications – Billie Eilish – All the Good Girls Go to Hell (Португальська) . Pro-Música Brasil. Процитовано 5 червня 2024.
  98. ↑ Canadian single certifications – Billie Eilish – All the Good Girls Go to Hell. Канадська асоціація компаній звукозапису (CRIA). Процитовано 22 січня 2026.
  99. ↑ Danish single certifications – Billie Eilish – All the Good Girls Go to Hell. IFPI Данія. Процитовано 3 грудня 2020.
  100. ↑ French single certifications – Billie Eilish – All the Good Girls Go to Hell (Французька) . Французька національна профспілка виробників фонограм. Процитовано 4 жовтня 2022.
  101. ↑ Italian single certifications – Billie Eilish – All the Good Girls Go to Hell (Італійська) . Італійська асоціація компаній звукозапису (FIMI). Процитовано 7 жовтня 2020.
  102. ↑ Certificaciones (Іспанська) . Мексиканська асоціація виробників фонограм і відеограм (AMPROFON). Процитовано 19 листопада 2019. Введіть Billie Eilish у полі під колонкою з назвою ARTISTA та All the Good Girls Go to Hell у полі під колонкою з назвою TÍTULO'.
  103. ↑ New Zealand single certifications – Billie Eilish – All the Good Girls Go to Hell. Radioscope. Процитовано 9 січня 2025. Напишіть All the Good Girls Go to Hell у полі "Search:".
  104. ↑ Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2020 roku (пол.). Polish Society of the Phonographic Industry (ZPAV). Процитовано 18 листопада 2020.
  105. ↑ Portuguese single certifications – Billie Eilish – All the Good Girls Go to Hell (PDF) (Португальська) . Associação Fonográfica Portuguesa. Процитовано 3 жовтня 2021.
  106. ↑ Spanish single certifications – Billie Eilish – All the Good Girls Go to Hell. El portal de Música. Productores de Música de España. Процитовано 11 січня 2024.
  107. ↑ Top 40/M Cool New Music. All Access Music Group. Архів оригіналу за 30 листопада 2016. Процитовано 2 березня 2022. У полі пошуку введіть «Billie Eilish».
This article is issued from Вікіпедія. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.