Bury a Friend

Bury a Friend
Сингл Біллі Айліш
з альбому When We All Fall Asleep, Where Do We Go?
Випущений30 січня 2019
Жанр
Моваанглійська Редагувати інформацію у Вікіданих
Автор пісні
Тривалість3:13
Лейбл
ПродюсерФіннеас О'Коннелл
Хронологія синглів Біллі Айліш
Попередній
←
 When I Was Older

(2019)

Wish You Were Gay

(2019)

Наступний
→
Музичне відео
«Bury a Friend» на YouTube

«Bury a Friend» (стилізовано малими літерами) — пісня американської співачки та авторки пісень Біллі Айліш і третій сингл з її дебютного студійного альбому When We All Fall Asleep, Where Do We Go? (2019), рядок з якої надихнув на назву платівки. Сингл вийшов 30 січня 2019 року на лейблах Darkroom та Interscope Records, а 19 лютого 2019 року був відправлений на американські радіостанції альтернативної музики. У пресі пісню описували як синті-поп, електроніку, електропоп та індастріал, де хіп-хоп біти, перкусія та синтезатор забезпечують мінімалістичне аранжування. У похмурому та жорстокому тексті Айліш співає від імені монстра під чиїмось ліжком. Її вокал стриманий і оброблений кількома шарами вокальних ефектів. Айліш написала пісню разом з її братом та одночасно продюсером Фіннеасом О'Коннеллом.

«Bury a Friend» отримала переважно позитивні відгуки від музичних критиків, деякі з яких похвалили її темну природу та лірику. Пісню також порівнювали з музикою Marilyn Manson, Lorde та Каньє Веста. Композиція досягла комерційного успіху, зокрема посіла перше місце у Швеції та Латвії. Крім того, пісня потрапила до першої десятки чартів у Новій Зеландії, Канаді, Австралії та Великій Британії. Американська асоціація компаній звукозапису (RIAA) надала їй потрійну платинову сертифікацію.

Майкл Чавес виступив режисером музичного відео на «Bury a Friend», яке було завантажене на YouTube-канал Айліш одночасно з виходом синглу. У відео показано, як Айліш співає під ліжком британського репера Мехкі Рейна (відомого на той час як Crooks), чий вокал присутній у пісні без зазначення в титрах; також її тягнуть чорні рукавички і вона йде занедбаною квартирою. Критики відзначили елементи хорору у відео. Айліш просувала пісню, виконуючи її наживо на різних майданчиках у 2019 році, зокрема на фестивалях Коачелла, Гластонбері та під час свого туру When We All Fall Asleep Tour. Композиція також була включена до сет-листів її світового турне 2020 року Where Do We Go? World Tour, турне 2022 року Happier Than Ever, The World Tour та туру 2024 року Hit Me Hard and Soft: The Tour.

Передісторія та створення

Брат Айліш Фіннеас О'Коннелл став співавтором та продюсером пісні[1].

29 січня 2019 року Біллі Айліш офіційно анонсувала вихід альбому When We All Fall Asleep, Where Do We Go?, а також повідомила, що наступного дня о 9:00 ранку за тихоокеанським часом випустить новий сингл. Крім того, вона опублікувала 16-секундний тизер пісні, на якому вона співає в той час, як її хапають і штовхають руки в рукавичках[2][3]. «Bury a Friend» вийшла у запланований день[1]; її прем'єра відбулася в шоу Зейна Лоу Beats 1 як «світовий рекорд дня»[4]. Згодом Айліш з'явилася в програмі Future Sounds Енні Мак на BBC Radio 1, щоб обговорити трек[5]. 19 лютого 2019 року лейбли Darkroom та Interscope Records відправили пісню на американські радіостанції альтернативної музики[6]. «Bury a Friend» була написана Айліш разом з її братом Фіннеасом О'Коннеллом, який одноосібно відповідав за продюсування. Мастерингом займався Джон Грінхем, а зведенням — Роб Кінельскі[1].

Робота над піснею проходила в Чикаго, куди Айліш та її брат приїхали для виступу на фестивалі Lollapalooza. Вони прийшли до студії з ідеєю «шаффл-біту», при цьому Айліш намалювала чорного монстра, щоб показати братові, як саме має звучати пісня[7]. Співачка хотіла, щоб на початку треку прозвучало її ім'я, для чого написала реперу Кельвіну (відомому як Мехкі Рейн); він надіслав Айліш запис, зроблений на телефон, який вона і використала[7][8]. Айліш знайшла репера в соціальних мережах через те, що він постійно тегав свої фотографії коментарем «Де Біллі?» (англ. Where's Billie at?) під її дописами в Instagram. Вона вирішила познайомитися з ним і незабаром вони стали друзями[9].

Музична композиція та інтерпретація тексту

Айліш вважає цю пісню визначальною для атмосфери альбому When We All Fall Asleep, Where Do We Go?, зазначаючи: «Я одразу зрозуміла, про що вона буде, яким буде візуальний ряд і як саме я хочу, щоб її сприймали»[10]. У пресі «Bury a Friend» описували як синті-поп, електронний, електропоп та індастріал-трек[11][12][13][14]. Сюзі Експозіто з Rolling Stone назвала її «готичним R&B», що нагадує альбом Меріліна Менсона Antichrist Superstar (1996)[15]. Пісня має помірно швидкий темп — 120 ударів на хвилину (BPM)[16]. Її мінімалістичне аранжування включає хіп-хоп-біт, що нагадує «галопуючий» ритм пісні Каньє Веста «Black Skinhead» (2013)[8][17][18][19]. Також використано «глуху» перкусію, «розкидані» синтезаторні мелодії, крики та скрегіт бормашини — запис того, як ортодонт знімає кріплення брекетів Айліш[20][21][22]. Чарлі Гардінг із Vox зауважив «ламану структуру пісні з незвичними альтернативними куплетами та бриджем, що нетрадиційно розміщений після куплета, а не одразу після передостаннього приспіву. Це створює ефект дестабілізації, але залишається доступним для пересічного слухача»[23]. Мелодію приспіву порівнювали з піснею The Doors «People Are Strange» (1967)[24]; звуково вона здається «безневинною, наче дитяча лічилка», що контрастує з рештою композиції[25].

За словами Айліш, «похмурий» і «жорстокий» текст пісні[26] написаний від імені «монстра під твоїм ліжком. Монстром може бути будь-що — навіть той, кого ти дуже любиш, і хто починає поглинати твоє життя. Я вважаю, що любов, жах і ненависть — це одне й те саме»[27]. Лора Дзюбей із Consequence of Sound інтерпретувала це так: «[Айліш] стає на місце монстра, що переслідує когось (кохану людину або саму себе)»[25]. Саманта Кеті з The Michigan Daily припустила, що самоненависть співачки відображена в рядках: «Ніби я хочу втопитися, ніби я хочу покінчити з собою» (англ. Like I wanna drown, like I wanna end me) та «Чесно кажучи, я думала, що вже буду мертвою» (англ. Honestly I thought that I would be dead by now)[28]. «М'який» вокал співачки в «Bury a Friend» охоплює діапазон від ноти фа-дієз малої октави до сі-бемоль першої октави[16][29]. Голос оброблений кількома шарами ефектів, а в кожному гуку використано «грайливі звукові хитрощі»[8]. Айліш описала трек як «співочий дует, виконаний майже пошепки між нею та спотвореною версією самої себе»[26]. Пісня завершується інструментальною частиною композиції «Ilomilo», яка йде наступною в альбомі; остання, своєю чергою, починається з текстового посилання на «Bury a Friend». Розповідаючи про це в інтерв'ю MTV, О'Коннелл пояснив, що ці пісні посилаються одна на одну лише для того, щоб зробити альбом «цілісним», і в іншому вони не пов'язані[30].

Сприйняття критиками

Після виходу «Bury a Friend» отримала загалом позитивні відгуки від музичних критиків. Кілька видань назвали пісню її найкращим синглом, а також головним моментом альбому When We All Fall Asleep, Where Do We Go?[8][24][31][32][33]. Її порівнювали з композицією Lorde «Royals» (2013)[24], а продюсування — з роботою над альбомом Каньє Веста Yeezus (2013)[26][34][35][36]. Томас Сміт з NME розцінив «Bury a Friend» як «вагомий середній палець усім, хто очікував на легку баладу в стилі її єдиного мініальбому Don't Smile at Me (2017)», а також як «маніфест», що «озвучує невпевненість та запити покоління, готового залишити свій слід»[8]. Ліза Райт із DIY назвала пісню «п'янкою та інтригуючою — саме такою, якої чекаєш від нової зірки»[37]. Хлоя Гілке з Uproxx похвалила трек, «сповнений дивних, пронизливих штрихів та занурень у нічне жахіття», і зазначила, що «якимось чином текст пісні виявився настільки ж конкретним і моторошним»[31]. Подібним чином редактор The Music Network відзначив «зловісну природу» назви та тексту, назвавши пісню «тривожною», незважаючи на те, що в ній є «щось спокійне та вдумливе»[29]. Ройзін О'Коннор із The Independent назвала «Bury a Friend» «чудовою», підкресливши її «величну» та «гімнову якість». Вона також зауважила вдале використання «формули» Айліш: «тихе мурмотіння в прохолодних низьких тонах під пульсуючий біт»[38]. У стриманішому відгуку Саманта Кенті з The Michigan Daily назвала пісню «трохи розчаровуючою». Вона написала: «Розчаруванням є її прагнення створити щось ненормальне лише тому, що це круто, замість того, щоб зробити пріоритетом красу звуку». Вона додала, що «трек уривчастий, мелодії змінюють одна одну занадто швидко — вони чіпляють, але є надто скороминущими»[28]. Джо Коскареллі відзначив «дивну структуру» та «текст-жахіття»[39].

Комерційний успіх

«Bury a Friend» досягла значного комерційного успіху. Пісня дебютувала на 74-й позиції в американському чарті Billboard Hot 100, а наступного тижня піднялася на 60 пунктів, посівши 14-те місце з 29,1 мільйона стрімів та 18 000 проданих завантажень за перший повний тиждень відстеження. На той момент це був найвищий результат Айліш у чарті, поки його не перевершив сингл «Bad Guy» (2019)[40][41]. Пісня також стала першим номером один співачки в радіочартах Billboard, очоливши американський чарт Alternative Songs у травні 2019 року. Це зробило Айліш лише десятою сольною виконавицею, яка посіла перше місце за тридцятирічну історію цього чарту[42]. У Великій Британії «Bury a Friend» піднялася до шостого місця, ставши першим синглом Айліш, що потрапив до десятки найкращих у цій країні[43]. Композиція також очолювала чарти Швеції та Латвії[44][45] і входила до першої десятки в таких країнах, як Нова Зеландія, Австралія та Канада[46][47][48]. Пісня отримала кілька сертифікацій, зокрема стала тричі платиновою за версією Американської асоціації компаній звукозапису (RIAA)[49].

Музичне відео

Супровідне музичне відео на «Bury a Friend» було завантажене на офіційний YouTube-канал Айліш 30 січня 2019 року[50]. Режисером кліпу став Майкл Чавес, а знімання тривали лише один день[12][51]. Відео містить елементи хорору, через що критики назвали його «моторошним» та «навійним»[8][10]. Айліш пояснювала: «У мене була ідея, де я оголена. Щось на кшталт викрадення, коли я зовсім не контролюю ситуацію, просто безпорадне тіло, і люди встромляють шприци мені в руки та шию. Голки — це один із найбільших людських страхів, і саме цим я займаюся останнім часом: зосереджуюся на тому, чого люди бояться»[27].

Відео починається в готелі вночі. Мехкі Рейн прокидається від нічного жахіття і знову засинає, тоді як Айліш, ховаючись під його ліжком, повільно піднімається, щоб подивитися, як він спить. Потім співачка повільно йде коридором, де її хапають і штовхають руки в чорних латексних рукавичках. Після цього Айліш роблять ін'єкції кількома шприцами[10], і вона намагається втекти[21][52]. Спроби Айліш марні, у неї встромляють дедалі більше голок, поки вона зрештою не падає на коліна; під її шкірою починається чорна пульсація, і вона знову ховається під ліжко, а її очі стають повністю чорними. Критики порівнювали візуальний ряд із роботами Еліс Гласс[37], Кріса Каннінгема та Флорії Сігізмонді[26]. Інші проводили паралелі з фільмами «Суспірія» (2018) та «Пастка» (2017)[31][53], телесеріалом «Привиди будинку на пагорбі»[53], а також романом Стівена Кінга 1977 року «Сяйво»[21].

Учасники запису

Чарти

Сертифікації

Сертифікації синглу «Bury a Friend»
Регіон Сертифікація Продажі
Австралія (ARIA)[106] 6× Платиновий 420 000double-dagger
Австрія (IFPI Austria)[107] Платиновий 30 000double-dagger
Бельгія (BEA)[108] Платиновий 40 000double-dagger
Бразилія (ABPD)[109] Діамантовий 160 000double-dagger
Канада (Music Canada)[110] 8× Платиновий 640 000double-dagger
Данія (IFPI Denmark)[111] Платиновий 90 000double-dagger
Франція (SNEP)[112] Платиновий 200 000double-dagger
Німеччина (BVMI)[113] Золотий 200 000double-dagger
Італія (FIMI)[114] Платиновий 50 000double-dagger
Мексика (AMPROFON)[115] 3× Платиновий 180 000double-dagger
Нова Зеландія (RIANZ)[116] 3× Платиновий 90 000double-dagger
Норвегія (IFPI Norway)[117] Платиновий 60 000double-dagger
Польща (ZPAV)[118] 3× Платиновий 150 000double-dagger
Португалія (AFP)[119] Платиновий 10 000double-dagger
Іспанія (PROMUSICAE)[120] Платиновий 60 000double-dagger
Велика Британія (BPI)[121] 2× Платиновий 1 200 000double-dagger
США (RIAA)[49] 3× Платиновий 3 000 000double-dagger
Streaming
Швеція (IFPI Sweden)[122] 2× Платиновий 24 000 000dagger

double-daggerпродажі+прослуховування, що базуються лише на сертифікаціях
dagger лише прослуховування, що базуються лише на сертифікаціях

Примітки

  1. ↑ а б в When We All Fall Asleep, Where Do We Go? (Bury a Friend) – Billie Eilish. Tidal. 29 березня 2019. Архів оригіналу за 29 березня 2019. Процитовано 21 липня 2019. Note: Access the 'Credits' button.
  2. ↑ Quiles, Alyssa (29 січня 2019). Billie Eilish announces debut album with hauting image. Alternative Press. Архів оригіналу за 30 січня 2019. Процитовано 21 липня 2019.
  3. ↑ Hussein, Wandera (29 січня 2019). Billie Eilish announces debut album title, says 'new song out tomorrow'. The Fader. Архів оригіналу за 30 січня 2019. Процитовано 31 січня 2019.
  4. ↑ Gilke, Chloe (30 січня 2019). Billie Eilish Debuted A Dark New Song, 'Bury A Friend,' And Shared Details About Her Upcoming Album. Uproxx. Архів оригіналу за 31 січня 2019. Процитовано 31 січня 2019.
  5. ↑ Billie Eilish on the phone and Hozier brings the party. BBC. 30 січня 2019. Архів оригіналу за 1 лютого 2019. Процитовано 31 січня 2019.
  6. ↑ Future Releases on Alternative Radio Stations, Independent Artist Song Releases. All Access. Архів оригіналу за 1 лютого 2019. Процитовано 31 січня 2019.
  7. ↑ а б A Snippet into Billie's Mind – bury a friend. YouTube. 22 лютого 2019. Архів оригіналу за 16 квітня 2019. Процитовано 4 вересня 2019.
  8. ↑ а б в г д е Smith, Thomas (30 січня 2019). Billie Eilish's horror-lovin' 'Bury A Friend' is a haunting new track from our recent cover star. NME. Архів оригіналу за 29 березня 2019. Процитовано 21 липня 2019.
  9. ↑ Billie Eilish, Anderson .Paak, Jimmie Allen & More Review Their Favorite Albums of 2018. Billboard. 13 грудня 2018. Архів оригіналу за 5 квітня 2019. Процитовано 21 липня 2019.
  10. ↑ а б в Espinoza, Joshua (30 січня 2019). Billie Eilish Announces Debut Album, Drops Horror-Inspired Video for "bury a friend". Complex. Архів оригіналу за 31 березня 2019. Процитовано 21 липня 2019.
  11. ↑ Acevedo, Angelica (1 квітня 2019). Billie Eilish Gives Ominous Performance Of 'Bury a Friend' On 'Jimmy Kimmel': Watch. Billboard. Архів оригіналу за 21 липня 2019. Процитовано 4 вересня 2019.
  12. ↑ а б Exposito, Suzy (30 січня 2019). Billie Eilish Gets Creepy in New 'Bury a Friend' Video, Details Debut LP. Rolling Stone. Архів оригіналу за 31 березня 2019. Процитовано 4 вересня 2019.
  13. ↑ Jenkins, Craig (29 березня 2019). Billie Eilish Is the Future. Vulture. Архів оригіналу за 22 січня 2020. Процитовано 1 лютого 2020.
  14. ↑ Tracks: Black Midi, The Chemical Brothers, Billie Eilish & more. DIY. 1 лютого 2019. Архів оригіналу за 27 липня 2019. Процитовано 28 червня 2019.
  15. ↑ Exposito, Suzy (29 березня 2019). Review: Billie Eilish's 'When We All Fall Asleep, Where Do We Go?' Is Noir Pop With Bite. Rolling Stone. Архів оригіналу за 30 вересня 2019. Процитовано 4 вересня 2019.
  16. ↑ а б Billie Eilish "Bury a Friend" Sheet Music. Musicnotes.com. Архів оригіналу за 4 лютого 2019. Процитовано 21 липня 2019.
  17. ↑ Dean, Lucas (31 січня 2019). Billie Eilish Releases New Single And Music Video. Hotpress.com. Архів оригіналу за 21 липня 2019. Процитовано 4 вересня 2019.
  18. ↑ Tucker, Ken (8 квітня 2019). Wily And Clever, Billie Eilish's Debut Album Sounds Like No One Else. NPR. Архів оригіналу за 4 вересня 2019. Процитовано 4 вересня 2019.
  19. ↑ Burks, Tosten (30 січня 2019). Billie Eilish Announces Debut Album, Releases "bury a friend". Spin. Архів оригіналу за 27 січня 2020. Процитовано 27 січня 2020.
  20. ↑ Hussein, Wandera (30 січня 2019). Billie Eilish shares new song and video "bury a friend". The Fader. Архів оригіналу за 31 січня 2019. Процитовано 4 вересня 2019.
  21. ↑ а б в Love, Michael (30 січня 2019). Billie Eilish Is Here to Haunt You With a New Video. Paper. Архів оригіналу за 4 вересня 2019. Процитовано 4 вересня 2019.
  22. ↑ Cubit, Brea (25 квітня 2019). Billie Eilish and Her Brother Finneas Explain the Captivating Creative Process Behind Her Music. PopSugar. Архів оригіналу за 21 липня 2019. Процитовано 21 липня 2019.
  23. ↑ Harding, Charlie (18 квітня 2019). Billie Eilish, the neo-goth, chart-topping 17-year-old pop star, explained. Vox. Архів оригіналу за 13 веренся 2019. Процитовано 21 липня 2019. {{cite news}}: Не збігається часова мітка у |archive-date= / |archive-url=; можливо, 13 вересня 2019? (довідка)
  24. ↑ а б в Smith, Thomas (8 березня 2019). Get on board with Billie Eilish – her 10 best songs so far. NME. Архів оригіналу за 8 травня 2019. Процитовано 21 липня 2019.
  25. ↑ а б Dzubay, Laura (1 лютого 2019). Song of the Week: Billie Eilish Asks the Big Questions on "Bury a Friend". Consequence of Sound. Архів оригіналу за 24 жовтня 2019. Процитовано 4 вересня 2019.
  26. ↑ а б в г Unterberger, Andrew (12 лютого 2019). Billie Eilish Is Inches Away From Redefining Pop Stardom in 2019. Billboard. Архів оригіналу за 21 липня 2019. Процитовано 4 вересня 2019.
  27. ↑ а б Weiner, Jonah (22 лютого 2019). Billie Eilish's Teenage Truths. Rolling Stone. Архів оригіналу за 28 червня 2019. Процитовано 21 липня 2019.
  28. ↑ а б Cantie, Samantha (6 лютого 2019). Eilish goes haunted and hackneyed on 'bury a friend'. The Michigan Daily. Архів оригіналу за 12 квітня 2019. Процитовано 4 вересня 2019.
  29. ↑ а б SOTD: Billie Eilish's 'bury a friend' is a devilish masterpiece. The Music Network. 6 лютого 2019. Архів оригіналу за 31 березня 2019. Процитовано 4 вересня 2019.
  30. ↑ Roth, Madeline (4 квітня 2019). Billie Eilish's When We All Fall Asleep: A Complete Breakdown from Finneas O'Connell. MTV. Архів оригіналу за 13 квітня 2020. Процитовано 10 квітня 2020.
  31. ↑ а б в Gilke, Chloe (4 лютого 2019). All The Best New Pop Music From This Week. Uproxx. Процитовано 21 липня 2019.
  32. ↑ Yeung, Neil Z. When We All Fall Asleep, Where Do We Go? – Billie Eilish. AllMusic. Архів оригіналу за 29 березня 2019. Процитовано 4 вересня 2019.
  33. ↑ Snapes, Laura (29 березня 2019). Billie Eilish: When We All Fall Asleep, Where Do We Go? review – thrilling Gen Z terror-pop. The Guardian. Архів оригіналу за 29 березня 2019. Процитовано 4 вересня 2019.
  34. ↑ Carley, Brennan (31 січня 2019). The 4.5 Songs You Need to Hear This Week. GQ. Архів оригіналу за 21 липня 2019. Процитовано 21 липня 2019.
  35. ↑ Jenkins, Craig (29 березня 2019). Billie Eilish Is the Future. Vulture. Архів оригіналу за 22 січня 2020. Процитовано 27 січня 2020.
  36. ↑ Newstead, Al (31 січня 2019). First Spin: Billie Eilish's goes horror pop on 'bury a friend', announces debut album. ABC Online. Архів оригіналу за 16 травня 2019. Процитовано 27 січня 2020.
  37. ↑ а б Wright, Lisa (1 лютого 2019). Tracks: Black Midi, The Chemical Brothers, Billie Eilish & more. DIY. Архів оригіналу за 27 липня 2019. Процитовано 21 липня 2019.
  38. ↑ O'Connor, Roisin (29 березня 2019). When We All Fall Asleep, Where Do We Go? Review. The Independent. Архів оригіналу за 29 березня 2019. Процитовано 4 вересня 2019.
  39. ↑ Coscarelli, Joe (1 квітня 2019). A Staple Gun. A Dental Drill. See How Billie Eilish Made a Haunted Pop Hit. The New York Times. Архів оригіналу за 6 вересня 2019. Процитовано 4 вересня 2019.
  40. ↑ Trust, Gary (11 лютого 2019). Ariana Grande's '7 Rings' Spends Third Week Atop Billboard Hot 100, Marshmello Makes Fortnite-Fueled Flight to No. 2. Billboard. Архів оригіналу за 1 квітня 2019. Процитовано 12 лютого 2019.
  41. ↑ Shoemaker, Whitney (16 лютого 2019). Billie Eilish scores first No. 1 on Alternative Digital Song Sales chart. Alternative Press. Архів оригіналу за 31 березня 2019. Процитовано 17 лютого 2019.
  42. ↑ Rutherford, Kevin (20 травня 2019). Billie Eilish Scores First Airplay Chart No. 1 as 'Bury a Friend' Tops Alternative Songs. Billboard. Архів оригіналу за 21 липня 2019. Процитовано 31 липня 2019.
  43. ↑ а б "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Процитовано 6 квітня 2019.
  44. ↑ а б Mūzikas Patēriņa Tops/ 7. nedēļa (латис.). LaIPA. Архів оригіналу за 10 жовтня 2019. Процитовано 28 листопада 2019.
  45. ↑ а б Swedishcharts.com — Billie Eilish — Bury a Friend. Singles Top 60. Hung Medien. Перевірено 9 лютого 2019.
  46. ↑ а б Charts.org.nz — Billie Eilish — Bury a Friend. Top 40 Singles. Hung Medien. Перевірено 8 лютого 2019.
  47. ↑ а б Australian-charts.com — Billie Eilish — Bury a Friend. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien. Перевірено 9 лютого 2019.
  48. ↑ а б "Billie Eilish Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. Процитовано 9 квітня 2019.
  49. ↑ а б American single certifications – Billie Eilish – Bury a Friend (Англійська) . Американська асоціація компаній звукозапису (RIAA). Процитовано 4 квітня 2020.
  50. ↑ Billie Eilish – bury a friend. YouTube. 30 січня 2019. Архів оригіналу за 4 вересня 2019. Процитовано 5 вересня 2019.
  51. ↑ Nied, Mike (30 січня 2019). Billie Eilish's Hot Streak Continues With Haunting Single, "Bury A Friend". Idolator. Процитовано 4 вересня 2019.
  52. ↑ Rowley, Glenn (30 січня 2019). Billie Eilish Unveils Haunting Video for New Single 'bury a friend': Watch. Billboard. Архів оригіналу за 5 квітня 2019. Процитовано 4 вересня 2019.
  53. ↑ а б Billie Eilish's new music video is a horror show. The New Zealand Herald. 31 січня 2019. Архів оригіналу за 29 серпня 2019. Процитовано 4 вересня 2019.
  54. ↑ Billie Eilish Чарт History (Billboard Argentina Hot 100). Billboard. Архів оригіналу за 19 серпня 2019. Процитовано 19 серпня 2019.
  55. ↑ Billie Eilish — Bury a Friend Austriancharts.at (нім.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Перевірено 13 лютого 2019.
  56. ↑ Ultratop.be - Billie Eilish - Bury a Friend (нід.). Ultratop 50. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Перевірено 2 березня 2019.
  57. ↑ Ultratop.be - Billie Eilish - Bury a Friend (фр.). Ultratop 40. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Перевірено 23 лютого 2019.
  58. ↑ "ČNS IFPI" (чес.). Hitparáda — Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Примітка: вставте в рядок пошуку 201906. Перевірено 12 лютого 2019.
  59. ↑ Danishcharts.dk — Billie Eilish — Bury a Friend. Tracklisten. Hung Medien. Перевірено 17 квітня 2019.
  60. ↑ Nestor, Siim (11 лютого 2019). Eesti Tipp-40 Muusikas: Ja milline, Eesti laul 2019' lauludest on hetkel tabelis kõige kõrgemal?. Eesti Ekspress (ест.). Процитовано 31 травня 2022.
  61. ↑ Finnishcharts.com — Billie Eilish — Bury a Friend. Finland's Official List
  62. ↑ Lescharts.com — Billie Eilish — Bury a Friend (фр.). French Singles Chart. Hung Medien. Перевірено 4 березня 2019.
  63. ↑ Musicline.de — Chartverfolgung — Billie Eilish — Bury a Friend (нім.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH. Перевірено 8 лютого 2019.
  64. ↑ Official IFPI Charts – Digital Singles Чарт (International) – Week: 5/2019. IFPI Greece. Архів оригіналу за 11 лютого 2019. Процитовано 31 травня 2022.
  65. ↑ "Archívum — Slágerlisták — MAHASZ" (угор.). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Перевірено 12 квітня 2019.
  66. ↑ "Archívum — Slágerlisták — MAHASZ" (угорською). Stream Top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Перевірено 16 лютого 2019.
  67. ↑ Tónlistinn – Lög [The Music – Songs] (ісл.). Plötutíðindi. Архів оригіналу за 29 квітня 2019. Процитовано 29 травня 2022.
  68. ↑ "Irish-charts.com – Discography Billie Eilish". Irish Singles Chart. Перевірено 9 лютого 2019.
  69. ↑ Italiancharts.com — Billie Eilish — Bury a Friend (італ.). Italian Singles Chart. Hung Medien. Перевірено 9 лютого 2019.
  70. ↑ "Billie Eilish Chart History (Japan Hot 100)". Billboard. Процитовано 7 квітня 2019.
  71. ↑ Savaitės klausomiausi (TOP 100) (лит.). AGATA. 8 лютого 2019. Архів оригіналу за 9 жовтня 2019. Процитовано 4 грудня 2019.
  72. ↑ Top 20 Most Streamed International & Domestic Singles In Malaysia (PDF). Recording Industry Association of Malaysia. Архів (PDF) оригіналу за 13 лютого 2019. Процитовано 13 лютого 2019.
  73. ↑ Billie Eilish Чарт History (Mexico Airplay). Billboard. Процитовано 3 липня 2021.
  74. ↑ Nederlandse Top 40 — week 10, 2019 (нід.). Stichting Nederlandse Top 40. Перевірено 9 березня 2019.
  75. ↑ Dutchcharts.nl — Billie Eilish — Bury a Friend (нід.). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch. Перевірено 9 лютого 2019.
  76. ↑ Norwegiancharts.com — Billie Eilish — Bury a Friend. VG-lista. Hung Medien. Перевірено 9 лютого 2019.
  77. ↑ "Portuguesecharts.com — Billie Eilish — Bury a Friend". (англ.) AFP Top 100 Singles. Перевірено 28 лютого 2019.
  78. ↑ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Процитовано 9 лютого 2019.
  79. ↑ Singapore Top 30 Digital Streaming Чарт Week 7 (PDF). Recording Industry Association Singapore. Архів оригіналу (PDF) за 25 лютого 2019.
  80. ↑ "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: Select 06. týden 2019 in the date selector. Retrieved 12 лютого 2019.
  81. ↑ Digital Чарт – Week 22 of 2019. Gaon Chart (кор.). Архів оригіналу за 15 вересня 2019. Процитовано 6 червня 2019.
  82. ↑ Spanishcharts.com — Billie Eilish — Bury a Friend Canciones Top 50. Hung Medien. Перевірено 13 лютого 2019.
  83. ↑ Billie Eilish — Bury a Friend swisscharts.com. Swiss Singles Chart. Hung Medien. Перевірено 11 лютого 2019.
  84. ↑ "Billie Eilish Chart History (Hot 100)". Billboard. Процитовано 12 лютого 2019.
  85. ↑ "Billie Eilish Chart History (Rock & Alternative Airplay)". Billboard. Процитовано 9 лютого 2020.
  86. ↑ Top 100 Songs. Rolling Stone. 2 липня 2019. Архів оригіналу за 2 липня 2019. Процитовано 3 липня 2019.
  87. ↑ ARIA End of Year Singles Чарт 2019. Australian Recording Industry Association. Архів оригіналу за 11 січня 2020. Процитовано 10 січня 2020.
  88. ↑ Jahreshitparade Singles 2019. austriancharts.at. Архів оригіналу за 1 березня 2020. Процитовано 1 січня 2020.
  89. ↑ Jaaroverzichten 2019. Ultratop. Архів оригіналу за 29 лютого 2020. Процитовано 20 грудня 2019.
  90. ↑ Canadian Hot 100 – Year-End 2019. Billboard. 2 січня 2013. Архів оригіналу за 22 березня 2020. Процитовано 6 грудня 2019.
  91. ↑ Track Top-100 2019 (дан.). Hitlisten. Архів оригіналу за 14 січня 2020. Процитовано 15 січня 2020.
  92. ↑ Stream Top 100 – darabszám alapján – 2019. Mahasz. Процитовано 31 травня 2022.
  93. ↑ Tónlistinn – Lög – 2019 (ісл.). Plötutíðindi. Процитовано 29 листопада 2021.
  94. ↑ White, Jack (9 січня 2020). Ireland's Official Top 50 biggest songs of 2019. Official Charts Company. Архів оригіналу за 11 січня 2020. Процитовано 11 січня 2020.
  95. ↑ Digitālās Mūzikas Tops 2019 (латис.). LAIPA. Архів оригіналу за 3 січня 2020. Процитовано 3 січня 2020.
  96. ↑ Jaaroverzichten – Single 2019. dutchcharts.nl. Архів оригіналу за 1 березня 2020. Процитовано 5 січня 2020.
  97. ↑ Top Selling Singles of 2019. Recorded Music NZ. Архів оригіналу за 20 грудня 2019. Процитовано 21 грудня 2019.
  98. ↑ Årslister Topplista 2019 (норв.). IFPI Norway. 10 січня 2020. Архів оригіналу за 15 січня 2020. Процитовано 31 травня 2022.
  99. ↑ Top AFP – Audiogest – Top 3000 Singles + EPs Digitais (PDF) (порт.). Associação Fonográfica Portuguesa. Процитовано 3 липня 2020.
  100. ↑ Årslista Singlar, 2019. Sverigetopplistan. Архів оригіналу за 22 березня 2020. Процитовано 14 січня 2020.
  101. ↑ Schweizer Jahreshitparade 2019 – hitparade.ch. Hung Medien. Архів оригіналу за 29 грудня 2019. Процитовано 30 грудня 2019.
  102. ↑ Copsey, Rob (1 січня 2020). The Official Top 40 biggest songs of 2019. Official Charts Company. Архів оригіналу за 1 січня 2020. Процитовано 1 січня 2020.
  103. ↑ Hot 100 Songs – Year-End 2019. Billboard. 2 січня 2013. Архів оригіналу за 6 грудня 2019. Процитовано 6 грудня 2019.
  104. ↑ Rock Airplay Songs – Year-End 2019. Billboard. 13 грудня 2013. Архів оригіналу за 5 грудня 2019. Процитовано 6 грудня 2019.
  105. ↑ Top 100 Songs of 2019. Rolling Stone. 10 січня 2020. Архів оригіналу за 10 січня 2020. Процитовано 17 січня 2020.
  106. ↑ ARIA Charts – Accreditations – 2025 Singles (PDF). Австралійська асоціація компаній звукозапису (ARIA). Процитовано 13 березня 2025.
  107. ↑ Austrian single certifications – Billie Eilish – Bury a Friend (Німецька) . IFPI Австрія. Процитовано 14 лютого 2020.
  108. ↑ Ultratop — Goud en Platina — singles 2019. Ultratop. Hung Medien. Процитовано 22 листопада 2019.
  109. ↑ Brazilian single certifications – Billie Eilish – Bury a Friend (Португальська) . Pro-Música Brasil. Процитовано 29 січня 2024.
  110. ↑ Canadian single certifications – Billie Eilish – Bury a Friend. Канадська асоціація компаній звукозапису (CRIA). Процитовано 22 січня 2026.
  111. ↑ Danish single certifications – Billie Eilish – Bury a Friend. IFPI Данія. Процитовано 1 квітня 2020.
  112. ↑ French single certifications – Billie Eilish – Bury a Friend (Французька) . Французька національна профспілка виробників фонограм. Процитовано 20 лютого 2024.
  113. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Billie Eilish; 'Bury a Friend') (Німецька) . Bundesverband Musikindustrie. Процитовано 16 травня 2020.
  114. ↑ Italian single certifications – Billie Eilish – Bury a Friend (Італійська) . Італійська асоціація компаній звукозапису (FIMI). Процитовано 5 серпня 2019.
  115. ↑ Certificaciones (Іспанська) . Мексиканська асоціація виробників фонограм і відеограм (AMPROFON). Процитовано 19 листопада 2019. Введіть Billie Eilish у полі під колонкою з назвою ARTISTA та Bury a Friend у полі під колонкою з назвою TÍTULO'.
  116. ↑ New Zealand single certifications – Billie Eilish – Bury a Friend. Radioscope. Процитовано 9 січня 2025. Напишіть Bury a Friend у полі "Search:".
  117. ↑ Norwegian single certifications – Billie Eilish – Bury a Friend (Норвезька) . IFPI Норвегія. Процитовано 5 червня 2019.
  118. ↑ Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2021 roku (пол.). Polish Society of the Phonographic Industry (ZPAV). Процитовано 12 серпня 2021.
  119. ↑ Portuguese single certifications – Billie Eilish – Bury a Friend (PDF) (Португальська) . Associação Fonográfica Portuguesa. Процитовано 3 жовтня 2021.
  120. ↑ Spanish single certifications – Billie Eilish – Bury a Friend. El portal de Música. Productores de Música de España. Процитовано 11 січня 2024.
  121. ↑ British single certifications – Billie Eilish – Bury a Friend (Англійська) . Британська асоціація виробників фонограм (BPI). Процитовано 25 липня 2025.
  122. ↑ Sverigetopplistan – Billie Eilish (Шведська) . Sverigetopplistan. Процитовано 20 червня 2024.
This article is issued from Вікіпедія. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.