Critical Role

Critical Role
англ. Critical Role Редагувати інформацію у Вікіданих
Типвебсеріал Редагувати інформацію у Вікіданих
Телеканал(и)Beacon[1] Редагувати інформацію у Вікіданих
Дистриб'ютор(и)Critical Role Productionsd[2][3] Редагувати інформацію у Вікіданих
Жанрфентезі, рольова гра перед аудиторією[4][5][6] і настільна рольова гра Редагувати інформацію у Вікіданих
КомпаніяCritical Role Productionsd[3] Редагувати інформацію у Вікіданих
ІдеяМетью Мерсер Редагувати інформацію у Вікіданих
На основіDungeons & Dragons Редагувати інформацію у Вікіданих (Гері Гайгекс і Дейв Арнесон Редагувати інформацію у Вікіданих)
У головних роляхЕшлі Джонсон (Yasha Nydoorin (aasimar barbarian), Fearne Calloway (faun druid))
Лаура Бейлі (Jester Lavorre (tiefling cleric))
Liam O'Briend (Caleb Widogast (human wizard), Orym of the Air Ashari (halfling fighter))
Сем Ріґелd (Taryon "Tary" Gary Darrington (human artificer), Nott the Brave/Veth Brenatto (goblin/halfling rogue / wizard), Fresh Cut Grass (automaton cleric))
Taliesin Jaffed (Mollymauk "Molly" Tealeaf/Kingsley Tealeaf (tiefling blood hunter), Caduceus Clay (firbolg cleric), Ashton Greymoore (earth genasi barbarian))
Тревіс Віллінгем (Sir Bertrand Bell (human fighter), Fjord Stone (half-orc warlock / paladin), Chetney Pock O'Pea)
Маріша Рейd (Beauregard "Beau" Lionett (human monk))
Оріон Акабаd Редагувати інформацію у Вікіданих
КомпозиторJason C. Millerd і Кевін Маклауд Редагувати інформацію у Вікіданих
Країна-виробник США Редагувати інформацію у Вікіданих
Мова оригіналуанглійська Редагувати інформацію у Вікіданих
Перший показ12 березня 2015 Редагувати інформацію у Вікіданих —
Кількість сезонів4[7] Редагувати інформацію у Вікіданих
Кількість серій399[8] Редагувати інформацію у Вікіданих (список)
Посилання

«Critical Role» (з англ. «Критичний кидок кубика») — американський вебсеріал, у якому група професійних акторів та акторок озвучення грає в Dungeons & Dragons (у перекладі — «Підземелля та дракони»). Трансляцію шоу розпочали в березні 2015 року, коли перша кампанія вже була в розпалі.

Перша кампанія налічувала 115 епізодів і завершилася в жовтні 2017 року.

Друга кампанія стартувала в січні 2018-го та тривала до червня 2021-го, охопивши 141 епізод.

У перерві між ними команда провела кілька окремих одноденних ігор (one-shot епізодів). Після завершення другої кампанії вийшов спін-оф Exandria Unlimited, який транслювали протягом літа 2021 року. Її проводила Абрія Аєнґар із оновленим кастом.

Третя кампанія тривала з 21 жовтня 2021-го до 6 лютого 2025 року й складалася зі 121 епізоду.

Прем’єра четвертої кампанії відбулася 2 жовтня 2025 року. Це перша повноформатна кампанія, яку проводить не Метью Мерсер, а Бреннан Лі Малліґан. До цього він проводив ігри у спін-офі Exandria Unlimited: Calamity. Події четвертої кампанії розгортатимуться в новому сеттингу.

Critical Role показують щочетверга о 19:00 за тихоокеанським часом на Twitch- і YouTube-каналі проєкту, а також на стримінговому сервісі Beacon. Одразу після завершення ефіру відео стає доступним для передплатників усіх трьох платформ у форматі video on demand (VOD).

Для всіх охочих записи епізодів завантажують на YouTube-канал у понеділок після трансляції.

До пандемії COVID-19 шоу виходило наживо, але після повернення — з сотого епізоду другої кампанії — випуски почали записувати заздалегідь.

Інтелектуальні права на Critical Role належать самому акторському складу. На честь шоу також названо їхню власну студію — Critical Role Productions, яка з 2018 року займається виробництвом серіалу. У компанії є своя благодійна фундація, яка займається підтримкою креативної молоді.

За мотивами проєкту створено низку офіційно ліцензованих робіт — зокрема кілька коміксів і два посібники з описом ігрового світу кампаній.

28 січня 2022 року на Amazon Prime Video відбулася прем’єра анімаційного серіалу The Legend of Vox Machina, заснованого на першій кампанії Critical Role. Наступний анімаційний проєкт — The Mighty Nein, за мотивами другої кампанії, — має вийти 19 листопада 2025 року.

Передісторія

«Critical Role» — авторський стримінговий проєкт, у якому команда акторів грає в тривалу кампанію Dungeons & Dragons. Роль Майстра підземель у шоу виконує Метью Мерсер, який веде гру для семи (кількість може різнитися залежно від епізоду) інших учасників.[9]

Перша кампанія Critical Role почалася за два роки до запуску шоу — як одноразова, спрощена гра Dungeons & Dragons четвертої редакції, проведена на день народження Ліама О’Браєна.[9][10]

Тоді О’Браєн працював із Метью Мерсером над Resident Evil 6, де Мерсер озвучував персонажа, а О’Браєн був режисером озвучення.[10]

Гра настільки сподобалася всім учасникам, що вони продовжили кампанію, але перейшли на систему Pathfinder.[11][12][13][14]

Пізніше, працюючи разом над The Last of Us, О’Браєн розповів про гру Ешлі Джонсон і запросив її на другу сесію кампанії.[15]

Домашня кампанія тривала близько двох років — актори збиралися приблизно раз на шість тижнів і грали по вісім годин за вечір.[16]

Після того як Ешлі Джонсон розповіла про домашню гру своїй колезі Фелісії Дей, та запропонувала команді перенести кампанію у формат прямої трансляції для Geek & Sundry. У версії, яку пропонувала G&S, гравці мали б переходити до відеогри, щоб вирішувати бойові сцени. Метью Мерсер виступив проти цієї ідеї, наполягаючи на тому, щоб гра залишалася настільною — як і раніше.

Учасники також домовилися, що припинять шоу, якщо воно перестане приносити їм задоволення від самої гри.[16]

Платформа Geek & Sundry залишалася домом для Critical Role до лютого 2019 року.[12][14]

Щоб зробити гру зручнішою для показу, перед стартом трансляцій персонажів перевели з правил Pathfinder на п’яту редакцію Dungeons & Dragons. Вебсеріал почав виходити 12 березня 2015 року.[15][17]

Спочатку в команді було вісім учасників, але Оріон Акаба залишив шоу після 27-го епізоду першої кампанії.[18][19] Його персонаж, Тіберіус, згодом з’явився у перших семи випусках коміксу-приквелу Critical Role: Vox Machina Origins.[20][21]

Компанія та студія Critical Role

У червні 2018 року Critical Role Productions запустила власні канали на Twitch і YouTube.[22][23][24][25] Тоді ж акторку та учасницю команди Марішу Рей офіційно призначили креативною директоркою франшизи.[24]

Того ж року компанія переїхала до власної студії та почала випускати нові шоу на своїх платформах. У липні 2018-го знімальні майданчики Critical Role і Talks Machina остаточно переїхали з Legendary Digital Network до нових студій команди.

У лютому 2019 року Critical Role повністю відокремилася від Geek & Sundry та Legendary Digital Networks. Відтоді всі прямі ефіри, а також записи епізодів (відео-на-вимогу, або VOD), виходять виключно на офіційних каналах Critical Role, яка тепер сама відповідає за виробництво своїх шоу.[26]

Частина ранніх епізодів — зокрема вся перша кампанія, перші дев’ятнадцять епізодів другої та відповідні випуски Talks Machina — залишаються в архіві Geek & Sundry на YouTube і Twitch[26]. Водночас команда поступово переносить старі випуски на власні канали — процес триває з 2019 року.

4 березня 2019 року Critical Role запустила кампанію на Kickstarter, щоб профінансувати 22-хвилинний анімаційний спецвипуск The Legend of Vox Machina.[27][28] Уже за кілька тижнів проєкт зібрав понад 11,3 мільйона доларів, ставши одним із найшвидше профінансованих в історії Kickstarter та рекордсменом серед телевізійних і кінопроєктів.[29][30]

Завдяки такому успіху короткий спецвипуск перетворився на повноцінний десятисерійний анімаційний серіал. У листопаді 2019 року Amazon Prime Video придбала права на показ і замовила ще 14 епізодів — два додаткових до першого сезону й другий сезон із дванадцяти серій.[30]

Прем’єру спершу планували на кінець 2020-го, але через пандемію COVID-19 її перенесли. The Legend of Vox Machina вийшла 28 січня 2022 року.[31][32][33]

У січні 2023-го оголосили про ще один анімаційний серіал — Mighty Nein, заснований на другій кампанії Critical Role. Його також покаже Amazon Prime Video.[34]

У жовтні 2021 року витік даних Twitch показав, що Critical Role входить до числа найприбутковіших каналів платформи.[35][36] За період із вересня 2019-го до вересня 2021-го компанія отримала від Twitch понад 9,6 мільйона доларів — це сума валових виплат за підписки та рекламу.[37][38][39]

Журналісти BBC News зауважили, що наведені цифри не враховують податки, зарплати працівників та інші витрати, тому вони не відображають «чистий прибуток» компаній чи стрімерів.[35]

Business Insider підкреслив, що за останні роки Critical Role перетворилася на повноцінну медіакомпанію: на її сторінці LinkedIn зазначено працівників у сферах маркетингу, бізнес-розвитку, продакшну, фото- та відеомонтажу — і навіть окрему людину, яка стежить за внутрішньою історією фентезійного світу гри.[39]

У серпні 2025 року Critical Role оголосила, що четверта кампанія стартує 2 жовтня. Її проведе Бреннан Лі Малліґан — творець успішного шоу Dimension 20. Події відбуватимуться в абсолютно новому світі, за межами звичного сеттингу Екзандрії.[40][41]

Журнал Rolling Stone назвав участь Малліґана «великим, але не зовсім неочікуваним кроком», зважаючи на його репутацію досвідченого оповідача та попередні слова Метью Мерсера про бажання колись відійти від ролі обличчя бренду й стати наставником для нових Майстрів гри.[42]

Склад гравців також розшириться: до постійної команди приєднаються Луїс Карасо, Роббі Деймонд, Абрія Аєнґар, Вітні Мур і Александер Ворд. Після кількох перших епізодів кампанія розгалузиться на три групи — кожна з власним стилем гри та напрямом історії, за структурою, схожою на формат West Marches.[43][44][45]

Beacon

У травні 2024 року Critical Role Productions запустила власний стримінговий сервіс Beacon — платформу з підпискою, де доступні прямі ефіри та записи шоу Critical Role. Його назва посилається на артефакт із другої кампанії — Релікт Лаксона.

Разом із запуском анонсували кілька нових проєктів, пов’язаних з основною серією: Critical Role Cooldown і Critical Role Abridged.

Cooldown виходить ексклюзивно на Beacon — це післяшоу, яке стартує одразу після основного епізоду, поки актори ще за столом.

Abridged пропонує скорочену версію кампаній Critical Role — по 60–90 хвилин на випуск, починаючи з третьої кампанії, — і виходить на платформі раніше, ніж на інших каналах.

Як відзначила Шеріл Те з Business Insider, Beacon фактично пропонує те саме, що підписка на Twitch — миттєвий доступ до записів трансляцій, але з додатковими перевагами та у зручнішому форматі.[46][47][48]

Виробництво

Формат

Critical Role поєднує формат щотижневого шоу та сучасного стриму з настільних ігор.[13] Зазвичай епізоди тривають від трьох до п’яти годин (іноді й до шести) й виходять майже щочетверга в прямому ефірі на Twitch і YouTube-каналах проєкту. Про паузи в ефірах зазвичай попереджають принаймні за тиждень.

Записи епізодів одразу після трансляції доступні передплатникам каналу на Twitch, а наступного понеділка з’являються безкоштовно на YouTube.

Починаючи з третьої кампанії, останній четвер кожного місяця відведено для іншого контенту студії — замість основної гри. У лютому 2024 року Critical Role відкрив можливість дивитися VOD одразу після ефіру для підписників YouTube, а в травні того ж року шоу почали також транслювати на власному сервісі Beacon, де записи доступні одразу після завершення стриму.

Нові платформи не вплинули на звичний розклад: безкоштовні записи залишаються доступними на YouTube, а стрими — на Twitch.

Critical Role почала додавати рекламу у свої епізоди з жовтня 2015 року. Спонсорів традиційно оголошують на початку випуску, а логотипи з’являються в ефірному оформленні шоу.[49]

Зазвичай рекламні вставки читає Сем Ріґел — і його комедійний стиль давно став частиною фольклору Critical Role.[49][50][51]

Окрім комерційних колаборацій, команда Critical Role неодноразово проводила благодійні стрими, збираючи кошти для організацій на кшталт St. Jude Children’s Research Hospital, 826LA, Extra Life та Doctors Without Borders.[52]

Зйомки

Оглядач Метт Джарвіс у британському журналі Tabletop Gaming зазначав, що з часів перших епізодів Critical Role шоу суттєво зросло за якістю: «Аудіо й відео, які колись звучали й виглядали любительськи, тепер відшліфовані завдяки професійному освітленню, мікрофонам і декораціям».[53]

Спочатку актори грали за одним спільним столом, як у домашній кампанії. Перший студійний майданчик Geek & Sundry розмістив їх за трьома столами та мали безліч проблем: поганий звук, камери, що закривали огляд, і відстані, які ускладнювали гру. Ліам О’Браєн згадував, що це «нагадувало дитячий макет для шкільного проєкту».

Згодом команду пересадили за новий стіл — тепер усі сиділи разом, а тло отримало атмосферне, приглушене освітлення.[16] У липні 2017 року Wyrmwood створила спеціальний ігровий стіл, спроєктований так, щоб актори могли бачити й взаємодіяти одне з одним, поки їх знімають із кількох боків.[54][55] У центрі столу розмістили поле для мініатюр та карт битв, а Метью Мерсер отримав власне місце за екраном Майстра гри з нотатками.[55][56]

Спершу шоу знімали в студії Geek & Sundry, але у червні 2018 року Critical Role переїхала до власного приміщення. У 2016–2019 роках епізоди також виходили на платформі Alpha від Legendary Digital, де пропонували цифрові доповнення — інтерактивні листи персонажів, анімації пошкоджень і лікування, візуальні ефекти.[57][58] Після закриття Alpha у березні 2019 року ця версія шоу стала недоступною.[59]

Спершу Critical Role виходило наживо, але після сотого епізоду другої кампанії шоу почали записувати заздалегідь — через умови зйомок під час пандемії COVID-19.[49][60][61][62] Епізоди фільмують у багатокамерному форматі: дві камери знімають гравців, третя — Метью Мерсера, а четверта Battle Cam показує мініатюри під час боїв. Такий підхід, рідкісний поза кіберспортом, згодом став стандартом жанру actual play і зробив реакції гравців центральною частиною глядацького досвіду.[63][63]

Спонсорство D&D Beyond, яке розпочалося з прем’єри другої кампанії, одразу змінило вигляд ігрового столу: перед гравцями з’явилися планшети з цифровими аркушами персонажів. Водночас «аналогові» елементи — щоденники, кубики й лотки — залишилися на своєму місці.[49][49]

Для третьої кампанії, що стартувала у 2021 році, Critical Role отримала повністю оновлений знімальний майданчик. Його створили професійні дизайнери тематичних парків Шон Елліс і Поллі Годжес.[64][65]

Оновлення торкнулися всього: декорації стали складнішими, з’явилися нові світлові та звукові ефекти, покращилася акустика — тепер кожен учасник має власний мікрофон.[66]

Critical Role неодноразово виступала наживо, зокрема на арені OVO Wembley у Лондоні — першому міжнародному шоу проєкту.[67][68] Прем’єру третьої кампанії та ювілейні епізоди транслювали одночасно в кінотеатрах.[69][70] До десятиріччя команда оголосила масштабний тур США та Австралією, а в 2026 році вирушить із новим шоу Echoes of Exandria також до Європи.[71]

Подкасти

Під час сотого епізоду Critical Role команда оголосила про запуск однойменного подкасту — аудіоверсії ігрових сесій.[72][73] Його можна слухати на Spotify, Apple Podcasts, Google Play Music та на сайті Geek & Sundry.[74][75]

Із другої кампанії епізоди публікують щочетверга, а з 2024 року вони доступні в день виходу для підписників сервісу Beacon.[46][47][76][77] Починаючи з четвертої кампанії (2025), кожен епізод подкасту виходитиме у двох частинах — перша через тиждень після прем’єри, друга наступного вівторка.[45]

Структура кампанії

Кожна кампанія Critical Role — це окрема історія про нову команду героїв, які подорожують світом Екзандрії, створеним Метью Мерсером. Кампанії складаються з великих сюжетних арок — від кількох епізодів до десятків, — між якими герої відпочивають, вирішують побічні завдання або розкривають власні передісторії. Передісторії персонажів поступово вплітаються в головний сюжет, тож особисті теми гравців стають частиною великої оповіді.[78][79]

Кампанія стартувала 12 березня 2015 року та тривала до жовтня 2017-го, охопивши 115 епізодів і шість основних арок.[18][80][81][82]

Події відбуваються переважно на континенті Тал’Дорей у світі Екзандрії. Її головні герої — загін шукачів пригод Vox Machina, який колись мав значно менш урочисту назву — Super High-Intensity Team (скорочено S.H.I.T.s).

Сюжет шоу починається з того, що Vox Machina знову збираються разом у місті Емон після кількох місяців розлуки — саме з цього моменту події домашньої гри переходять у трансляційний формат.

Популярність Vox Machina закріпила всесвіт Critical Role: після фіналу вийшли кілька канонічних спецвипусків — The Search for Grog, The Search for Bob, Dalen’s Closet і The Adventures of the Darrington Brigade.[83][84][85][86][87][88]

Комікс Critical Role: Vox Machina Origins розповідає про події, що передували запуску шоу, — перші пригоди команди Vox Machina ще до початку трансляцій.[20]

Анімаційний серіал The Legend of Vox Machina також відтворює канонічну історію з цього «додефірового» періоду.[89]

Друга кампанія

Кампанія The Mighty Nein стартувала 11 січня 2018 року й тривала до 3 червня 2021-го.[90]

Події відбуваються на континенті Вайлдмаунт, приблизно через двадцять років після першої. Група нових героїв — The Mighty Nein — опиняється у світі, розділеному напругою між двома могутніми державами..[91][92]

Через пандемію COVID-19 зйомки призупинили з березня до липня 2020 року, після чого шоу повернулося у форматі попереднього запису.

Після завершення кампанії історія The Mighty Nein продовжилась у двосерійних спецвипусках The Mighty Nein Reunited (2022) та Echoes of the Solstice (2023), показаних також у кінотеатрах.[67][68][93][94][95]

Між 2021 і 2024 роками вийшла серія графічних романів Critical Role: The Mighty Nein Origins, а 2025-го очікується прем’єра анімаційного серіалу Mighty Nein на Amazon Prime Video.[96][97]

Третя кампанія

Кампанія Bells Hells стартувала 21 жовтня 2021 року та завершилася 6 лютого 2025-го.[98][99] Фінал тривав понад вісім із половиною годин, ставши найдовшим епізодом у всій історії Critical Role. Події відбуваються після The Mighty Nein та Exandria Unlimited — цього разу на континенті Марке́т, який глядачі вперше побачили ще в часи Vox Machina.[61][100][101]

Герої знайомляться у місті Джрусар і згодом називають себе Bells Hells.[102] Серед персонажів є кілька повернень: Доріан, Орім і Ферн уперше з’явилися у Exandria Unlimited, а Бертран — у спецвипуску The Search for Grog.[103][104]

У 2024 році частина кампанії поєднала історії всіх попередніх груп — Vox Machina, The Mighty Nein і Bells Hells — у спільному сюжеті.[105] Після тимчасової перерви, спричиненої пожежами в Каліфорнії, шоу повернулося до ефіру та завершило третю кампанію на початку 2025 року.[106][107][108][109]

Четверта кампанія

Четверта кампанія стартувала 2 жовтня 2025 року. Цього разу роль Майстра гри виконує Бреннан Лі Малліґан, а події розгортаються у новому світі — Араман.[40][42][44]

Після перших чотирьох ігор Малліґан розділить учасників на три команди — Солдатів, Шукачів і Інтриґанів — що діють паралельно у світі Араману.[43][44][45] Структура кампанії побудована у форматі West Marches, який дає змогу розвивати спільний світ через кілька різних сюжетних ліній.[43][44]

Одноразові ігри

Окрім основної сюжетної лінії, Critical Role час від часу випускає one-shot — окремі епізоди з самостійними історіями, які розгортаються протягом одного вечора гри (зазвичай три–чотири години). Їх можна вважати настільною рольовою версією короткого оповідання.

Деякі ігри входять до офіційного канону кампаній і показують події, що відбуваються поза основною часовою лінією, але з участю знайомих персонажів. Інші лише частково пов’язані з кампаніями — вони розгортаються у світі Екзандрії, проте мають нових героїв і локальніші пригоди. Є й такі, що взагалі не пов’язані ні з кампаніями, ні зі світом Critical Role.[110][111][112][113]

Не всі one-shots проводяться за правилами Dungeons & Dragons. Іноді використовуються інші системи рольових ігор. Багато таких епізодів виходили під час перерв між кампаніями або створювалися у співпраці зі спонсорами для промоції інших проєктів.[49]

Акторський склад та персонажі

З моменту старту шоу у 2015 році й до лютого 2025-го основний склад Critical Role залишався незмінним — вісім акторів, які стояли біля його витоків. У перших 27 епізодах до команди входило дев’ять учасників.[114]

Перед четвертою кампанією склад розширився до чотирнадцяти — тринадцять гравців і Майстер гри.[114]

За роки існування шоу в ньому також брали участь численні запрошені гості — зазвичай вони з’являються лише в одному епізоді або кількох поспіль.[115]

Основний акторський склад шоу включає Метью Мерсера, Ешлі Джонсон, Тревіса Віллінгема, Лору Бейлі, Ліама О’Браєна, Талісена Джеффі, Марішу Рей, Сема Ріґела та Роббі Деймонда.

Сприйняття

Глядачі

Глядачі зустріли Critical Role надзвичайно схвально.[14] Спільнота фанатів, яку називають Critters,[116][117] створює ілюстрації, фанфіки, музику, натхненну персонажами, і навіть власний мерч.

До початку 2016 року кожен епізод Critical Role переглядали на Twitch понад мільйон хвилин, а загальний час перегляду перевищив 37 мільйонів хвилин.[11][118]

До 2018 року трансляції збирали близько 30 тисяч глядачів наживо щотижня, а кожен епізод отримував сотні тисяч повторних переглядів на YouTube.[119]

Запущений того ж року офіційний канал Critical Role на YouTube стрімко зростав: на момент виходу сотого епізоду він мав понад 68 мільйонів переглядів, у грудні 2020-го — вже понад 224 мільйони, а до вересня 2022 року ця цифра сягнула пів мільярда.[72][120]

Перший епізод кампанії Vox Machina до січня 2021 року переглянули понад 15 мільйонів разів.[121]

За даними Variety (2021), трансляції Critical Role на Twitch збирали в середньому 60–75 тисяч глядачів наживо, а з урахуванням переглядів на YouTube і в записі — від 1,2 до 1,5 мільйона на епізод.[66]

Аудиторія шоу стабільно зростала з року в рік. У 2021 році канал мав понад 800 тисяч підписників на Twitch і 1,4 мільйона на YouTube.[39] До 2024 року, за даними The Washington Post, перегляди на YouTube зросли на 125% порівняно з 2019-м і перевищили 188 мільйонів за рік.[122]

Реакція критиків

Критики з самого початку відзначали Critical Role як сучасне шоу, що постійно розвиває свою форму й продакшен. Polygon назвав його «цілком сучасним», а ComicBook.com підкреслив чудову «хімію» між акторами та зростання якості зйомок.[11][12]

У 2020 році Bleeding Cool назвав шоу «найкращим серіалом року», відзначивши його стабільність і безпечний формат роботи під час пандемії COVID-19.[123] На думку CBR, з роками Critical Role стало більш театральним і візуально відшліфованим, проте зберегло свій характерний стиль імпровізації та спільності.[124]

Ребекка Крум (CBR) звернула увагу, що світ Екзандрії, створений Меттом Мерсером, став унікальною домашньою розробкою, які користувалися офіційними всесвітами Dungeons & Dragons.[125][125] Business Insider описав третю кампанію як «ностальгійне свято для фанів», що демонструє, наскільки масштабним і самодостатнім став цей всесвіт.[126]

Попри успіх, деякі оглядачі, зокрема Polygon, критикували склад команди за брак різноманіття та складність входження у світ серіалу для нових глядачів. Водночас Exandria Unlimited показала, що шоу може успішно працювати і без постійного ведучого Мерсера, даючи новим голосам місце за столом.[127]

Дослідник Ян Швельх у 2022 році відзначив, що Critical Role поєднує «традиційний дух настільних ігор» із сучасними медіаформатами: шоу не відмовляється від аналогових елементів (фігурки, карти, кубики), але водночас створює довкола себе повноцінну медіаекономіку — від фанатського контенту до великого мерчу.[49]

Вплив на Dungeons & Dragons

У 2020 році журналістка CNBC Сара Віттен зазначила, що сучасне відродження Dungeons & Dragons почалося після виходу п’ятої редакції гри у 2014 році — саме тоді формат онлайн-стрімів Let's Play і шоу Critical Role відкрили D&D для нової аудиторії, перетворивши гру на справжній культурний феномен. Віттен писала, що Critical Role «не просто розважає, а фактично навчає грати в D&D — як спортивна трансляція, яка знайомить новачків із правилами гри».[128]

На думку VentureBeat, саме Critical Role зробив «ігрові трансляції» окремим жанром розваг.[129]

Дослідження 2020 року про нову хвилю популярності D&D показало, що глядачі вважають Critical Role рушієм цього відродження: шоу поєднало якісний продакшен, соціальну динаміку й любов до фентезі, надихнувши тисячі людей спробувати настільні рольові ігри.[130]

Втім, разом із популярністю з’явився і феномен, відомий як «ефект Мерсера» — переконання, що кожна D&D-кампанія має бути настільки ж епічною й продуманою, як у ведучого шоу Метта Мерсера.[131][132][133] Rolling Stone пояснює, що цей ефект змушує аматорських майстрів гри почуватися неповноцінними. Сам Мерсер не раз відповідав спільноті: «Кожен стіл — свій, і в цьому вся магія. Копіювати наше шоу — не мета гри».[134]

Його наступник, Бреннан Лі Малліган, жартома підсумував: «Ефект Мерсера — це коли я й мої друзі маємо роботу завдяки ньому».[135]

Примітки

  1. ↑ McWhertor M. Critical Role launches its own subscription service, Beacon — 2024.
  2. ↑ https://web.archive.org/web/20190224173850/https://critrole.com/critical-role-talks-machina-broadcast-updates/
  3. ↑ а б ICv2 'Critical Role' Goes Solo — 2018.
  4. ↑ Amanda Farough, Michael Futter How tabletop RPG actual play shows are inspiring a new generation of fans — and products — 2020.
  5. ↑ Hall C. ‘Actual play’ RPG experiences like Critical Role, Adventure Zone are having a moment — 2018.
  6. ↑ (unspecified title) — ISBN 978-1-4766-4343-4
  7. ↑ Maas J. Critical Role’s D&D Campaign 4 Revealed: Brennan Lee Mulligan’s New World ‘Aramán’ and ‘West Marches’ Twist — 2025.
  8. ↑ Critical Role's Schedule
  9. ↑ а б Bunge, Nicole (18 червня 2018). 'Critical Role' Goes Solo. ICv2. Архів оригіналу за 27 липня 2019. Процитовано 27 липня 2019.
  10. ↑ а б Matthew Mercer's statements on first game:
  11. ↑ а б в Kuchera, Ben (11 січня 2016). How the Voices Behind Your Favorite Games and Shows Are Re-Inventing Live D&D. Polygon. Архів оригіналу за 11 січня 2016. Процитовано 12 січня 2016.
  12. ↑ а б в Burlingame, Russ (29 вересня 2016). With Critical Role, Geek & Sundry Score A Hit By Bringing Friends Together For D&D. ComicBook. Архів оригіналу за 31 травня 2022. Процитовано 31 травня 2022.
  13. ↑ а б Gallagher, Brian (Серпень 2016). Critical Role Cast Talk D&D, World Building & Stranger Things. MovieWeb. Архів оригіналу за 1 червня 2022. Процитовано 1 червня 2022.
  14. ↑ а б в Shea, Brian (22 грудня 2016). How Popular Voice Actors Took A D&D Game Global With Critical Role. Game Informer. Архів оригіналу за 22 грудня 2016. Процитовано 22 грудня 2016.
  15. ↑ а б Sheehan, Gavin (7 червня 2017). 'Critical Role' Is About To Throw A Nat 100 On Episodes. bleedingcool.com (англ.).
  16. ↑ а б в Marsham, Liz. The World of Critical Role. с. 9—26.
  17. ↑ Travis Willingham, Marisha Ray, and Matthew Mercer: "Critical Role" Talks at Google. YouTube. 17 грудня 2018. Архів оригіналу за 6 серпня 2020. Процитовано 19 грудня 2018.
  18. ↑ а б Teitman, Ryan (22 лютого 2016). The Dungeons & Dragons Web Series Critical Role Is Flat-Out Great TV. Slate Magazine. Архів оригіналу за 14 травня 2019. Процитовано 14 травня 2019.
  19. ↑ Duncan, Emily A. (9 березня 2021). An Introduction to Critical Role: Prepare Your Emotions. Tor. Архів оригіналу за 8 жовтня 2021. Процитовано 10 березня 2021.
  20. ↑ а б Hoffer, Christian (10 липня 2019). Critical Role: Vox Machina Origins II #1 Review: Capturing the Spirit of the Beloved D&D Web Series. ComicBook. Архів оригіналу за 26 червня 2020. Процитовано 3 вересня 2020.
  21. ↑ Critical Role: Vox Machina Origins is a Critical Success. WWAC. 10 липня 2019. Архів оригіналу за 1 грудня 2021. Процитовано 1 травня 2021.
  22. ↑ Romero, Rachel (18 червня 2018). An Important Announcement Regarding Critical Role. Critical Role. Архів оригіналу за 27 березня 2019. Процитовано 13 квітня 2019.
  23. ↑ Critical Role separates from Geek & Sundry to create new shows. Tabletop Gaming. 19 червня 2018. Архів оригіналу за 9 листопада 2020. Процитовано 27 червня 2020.
  24. ↑ а б Hoffer, Christian (18 червня 2018). Critical Role Teases New Content With Opening of New Studio, Twitch and Youtube Channel. ComicBook.com. Архів оригіналу за 14 червня 2022. Процитовано 1 червня 2022.
  25. ↑ Phillips, Jevon (6 листопада 2019). They started out playing Dungeons & Dragons. Now they're coming to Amazon Prime. Los Angeles Times. Архів оригіналу за 19 листопада 2019. Процитовано 27 червня 2020.
  26. ↑ а б Romero, Rachel (19 лютого 2019). Critical Role and Talks Machina broadcast updates. Critical Role. Архів оригіналу за 24 лютого 2019. Процитовано 24 лютого 2019.
  27. ↑ Critical Role: The Legend of Vox Machina Animated Special. Kickstarter. Архів оригіналу за 10 липня 2019. Процитовано 4 березня 2019.
  28. ↑ Whitten, Sarah (4 березня 2019). Critical Role fans finance Dungeons & Dragons Kickstarter in an hour. CNBC. Архів оригіналу за 4 березня 2019. Процитовано 5 березня 2019.
  29. ↑ Update #16: THANK YOU. Kickstarter. Critical Role: The Legend of Vox Machina Animated Special. 19 квітня 2019. Архів оригіналу за 19 квітня 2019. Процитовано 19 квітня 2019.
  30. ↑ а б Spangler, Todd (5 листопада 2019). Amazon Orders Two Seasons of Critical Role's Animated D&D Series. Variety. Архів оригіналу за 3 січня 2021. Процитовано 5 листопада 2019.
  31. ↑ Hoffer, Christian. Critical Role Confirms Animated Series Delayed Due to COVID-19. comicbook.com. Архів оригіналу за 26 червня 2020. Процитовано 27 червня 2020.
  32. ↑ Critical Role's "The Legend Of Vox Machina" Delayed. That Hashtag Show. 15 червня 2020. Архів оригіналу за 1 грудня 2021. Процитовано 4 травня 2021.
  33. ↑ Francisco, Eric (18 листопада 2020). Critical Role: 2020 "turned everything on its head" for the D&D phenomenon. Inverse. Архів оригіналу за 1 грудня 2021. Процитовано 4 травня 2021.
  34. ↑ Critical Role's Mighty Nein Heads to Prime Video. Gizmodo (англ.). 25 січня 2023. Архів оригіналу за 25 січня 2023. Процитовано 25 січня 2023.
  35. ↑ а б Twitch confirms massive data breach-GB. BBC News. 6 жовтня 2021. Архів оригіналу за 6 жовтня 2021. Процитовано 6 жовтня 2021. Some versions shared online point to well known streamers, including Dungeons & Dragons channel CriticalRole, Canadian xQC and American Summit1g, as being among the top earners.
  36. ↑ Grayson, Nathan (6 жовтня 2021). Massive Twitch hack reveals streamers' pay, with top stars making millions. The Washington Post. Архів оригіналу за 6 жовтня 2021. Процитовано 6 жовтня 2021. The highest paid Twitch channel of all is not an individual, but rather a collective; "Critical Role," a long-running tabletop role-playing show, is listed as having been paid $9,626,712.16 since 2019. For some in the tabletop role-playing community, this has been cause for reflection.
  37. ↑ Biazzi, Leonardo (6 жовтня 2021). CriticalRole, xQc, summit1g, and Tfue among the highest earners on Twitch, according to leak. Dot Esports. Архів оригіналу за 7 жовтня 2021. Процитовано 6 жовтня 2021. The money could refer to subscription, ad revenue, and bits these channels gathered during the period. Critical Role tops the chart with a direct payout of $9,626,712, followed by xQc with $8,454,427.
  38. ↑ Twitch hacker leaks entire source code and streamers' incomes for the past three years. MarketWatch. 6 жовтня 2021. Архів оригіналу за 6 жовтня 2021. Процитовано 6 жовтня 2021. The leaked data does apparently reveal just how much money popular Twitch streamers are earning directly from Twitch. Some 81 have been paid more than $1 million by Twitch since August 2019, likely from subscriptions and advertising revenue, according to the leaked documents. Topping the list is Critical Role, which streams Dungeons & Dragons sessions, which has scored more than $9.6 million from Twitch payouts in the past two years, according to the leaked documents.
  39. ↑ а б в Espinosa, Michael (9 жовтня 2021). A Twitch channel known for 'Dungeons and Dragons' earned over $9 million in the last 2 years, the highest payout listed in the data leak. Business Insider. Архів оригіналу за 9 жовтня 2021. Процитовано 9 жовтня 2021.
  40. ↑ а б Maas, Jennifer (2 серпня 2025). Critical Role Sets Brennan Lee Mulligan as Game Master for Next Core Campaign as He Signs New Three-Year Deal With Dropout (EXCLUSIVE). Variety (амер.). Процитовано 2 серпня 2025.
  41. ↑ Teh, Cheryl (2 серпня 2025). Critical Role's Matt Mercer is giving up control of a core pillar of the crew's booming business. Business Insider (амер.). Процитовано 2 серпня 2025.
  42. ↑ а б Cruz, Christopher (2 серпня 2025). Critical Role Announces Their Next Campaign With New Game Master Brennan Lee Mulligan. Rolling Stone (амер.). Процитовано 2 серпня 2025.
  43. ↑ а б в Russell, Mollie (21 серпня 2025). Critical Role campaign 4 chooses DnD over Daggerheart and stars 13 players. Wargamer. Процитовано 21 серпня 2025.
  44. ↑ а б в г DeArmitt, Grant (21 серпня 2025). Critical Role smashes the mold for Campaign 4, with 3 tables, 13 cast members, and a whole new (non-Exandrian!) setting. Popverse (англ.). Процитовано 21 серпня 2025.
  45. ↑ а б в Maas, Jennifer (21 серпня 2025). Critical Role’s D&D Campaign 4 Revealed: Brennan Lee Mulligan’s New World ‘Aramán’ and ‘West Marches’ Twist. Variety. Процитовано 21 серпня 2025.
  46. ↑ а б McWhertor, Michael (9 травня 2024). Critical Role launches its own subscription service, Beacon. Polygon (амер.). Процитовано 10 травня 2024.
  47. ↑ а б Hoffer, Christian (9 травня 2024). Critical Role Launches Paid Streaming Platform Called Beacon. ComicBook.com (англ.). Процитовано 10 травня 2024.
  48. ↑ Law, Eric (9 травня 2024). Critical Role Announces New Streaming Service, Premium Shows, and More. Game Rant (англ.). Процитовано 10 травня 2024.
  49. ↑ а б в г д е ж Švelch, Jan (Грудень 2022). Mediatization of tabletop role-playing: The intertwined cases of Critical Role and D&D Beyond. Convergence: The International Journal of Research into New Media Technologies (англ.). 28 (6): 1662—1678. doi:10.1177/13548565221111680. ISSN 1354-8565. Архів оригіналу за 5 лютого 2024. Процитовано 6 лютого 2024 — через SagePub.
  50. ↑ Shayo, Lukas (10 червня 2022). Critical Role: 10 Best Running Jokes. ScreenRant (англ.). Архів оригіналу за 21 вересня 2023. Процитовано 6 лютого 2024.
  51. ↑ Melzer, Jenny (5 листопада 2022). How Critical Role's Sponsors Inspired an Upcoming One-shot. CBR (англ.). Архів оригіналу за 20 вересня 2023. Процитовано 6 лютого 2024.
  52. ↑ Critical Trolls Relinquish Their Dignity For Extra Life. Geek & Sundry. 16 жовтня 2015. Архів оригіналу за 3 березня 2016. Процитовано 21 травня 2018.
  53. ↑ A Critical Hit! Talking Season Two With Critical Role's Matthew Mercer and Liam O'Brien. Tabletop Gaming. 17 березня 2022. Архів оригіналу за 6 лютого 2024. Процитовано 6 лютого 2024.
  54. ↑ Thar Amphala. Critical Role. Сезон 1. Епізод 101. 18 липня 2017. Подія сталася на 0:00-0:42. YouTube. Архів оригіналу за 6 лютого 2024. Процитовано 6 лютого 2024.
  55. ↑ а б Hoffer, Christian (5 лютого 2022). The Legend of Vox Machina Has an Unexpected Critical Role Callback. ComicBook.com (англ.). Архів оригіналу за 6 лютого 2024. Процитовано 6 лютого 2024.
  56. ↑ Grebey, James (20 жовтня 2020). The World of Critical Role traces the series' journey from 'The Shire' to 'Mount Doom'. SYFY WIRE. Архів оригіналу за 12 листопада 2020. Процитовано 11 листопада 2020.
  57. ↑ Spence, Jordan (28 вересня 2016). Everything You Need to Know About ALPHA. Nerdist. Архів оригіналу за 12 листопада 2016. Процитовано 16 травня 2024.
  58. ↑ Spangler, Todd (28 вересня 2016). Legendary Digital Sets 'Alpha' Subscription VOD Launch Plans, With Nerdist and Geek & Sundry Programming Slate. Variety. Архів оригіналу за 14 грудня 2019. Процитовано 22 лютого 2020.
  59. ↑ Spangler, Todd (2 березня 2019). Legendary Is Shutting Down Alpha Streaming Service From Nerdist, Geek & Sundry. Variety.
  60. ↑ Grebey, James (1 липня 2020). 'I miss our characters': What the Critical Role cast did during COVID-19 hiatus. SYFY WIRE. Архів оригіналу за 4 липня 2020. Процитовано 4 липня 2020.
  61. ↑ а б Carter, Justin (30 вересня 2021). Critical Role crew promises 'wild ride' in Campaign 3, reveals theatrical D&D kickoff. SYFY WIRE. Архів оригіналу за 30 вересня 2021. Процитовано 30 вересня 2021.
  62. ↑ State of the Role: Campaign 3 Announcement Fall 2021 (YouTube). Critical Role Productions. 30 вересня 2021. Архів оригіналу за 30 вересня 2021. Процитовано 30 вересня 2021.
  63. ↑ а б Friedman, Em (14 вересня 2022). How the first decade of actual play has defined the template. Polygon.
  64. ↑ ICYMI: Campaign 3 Premieres October 21st & State of the Role Updates. Critical Role (амер.). 30 вересня 2021. Архів оригіналу за 30 вересня 2021. Процитовано 30 вересня 2021.
  65. ↑ Critical Role Debuts New Set for Campaign 3. ComicBook.com (англ.). 19 жовтня 2021. Архів оригіналу за 19 жовтня 2021. Процитовано 19 жовтня 2021.
  66. ↑ а б Spangler, Todd (14 жовтня 2021). Inside Critical Role's Growing D&D Fantasy Empire and the Making of 'The Legend of Vox Machina' for Amazon. Variety. Архів оригіналу за 14 жовтня 2021. Процитовано 15 жовтня 2021.
  67. ↑ а б Teh, Cheryl (8 жовтня 2023). How 8 nerds playing 'Dungeons & Dragons' on Twitch sold out an arena. Insider (амер.). Архів оригіналу за 28 жовтня 2023. Процитовано 9 жовтня 2023.
  68. ↑ а б Hoffer, Christian (11 липня 2023). Critical Role Announces New Mighty Nein Reunion Show. ComicBook.com (англ.). Архів оригіналу за 11 липня 2023. Процитовано 11 липня 2023.
  69. ↑ Sheehan, Gavin (1 березня 2022). Critical Role Returns To Theaters To Celebrate Seventh Anniversary. Bleeding Cool News And Rumors. Архів оригіналу за 1 березня 2022. Процитовано 1 березня 2022.
  70. ↑ Marshall, Cass (1 березня 2022). Critical Role's seventh anniversary brings the show back to movie theatres. Polygon. Архів оригіналу за 22 березня 2022. Процитовано 1 березня 2022.
  71. ↑ Aguilar, Matthew (15 липня 2025). Critical Role Reveals Echoes of Exandria Global Tour Dates. ComicBook.com (амер.). Процитовано 15 липня 2025.
  72. ↑ а б Critical Role Celebrates Their 100th Episode Tonight!. Geek & Sundry. 8 червня 2017. Архів оригіналу за 22 жовтня 2017. Процитовано 9 червня 2017.
  73. ↑ Lancaster, Luke (8 червня 2017). Critical Role rolls on to 100 episodes of live-action D&D. CNET. Архів оригіналу за 8 червня 2017. Процитовано 12 червня 2017.
  74. ↑ Kenreck, Todd (8 червня 2017). Critical Role's 100th Episode Tonight Is A Milestone For D&D. Forbes. Архів оригіналу за 9 червня 2017. Процитовано 12 червня 2017.
  75. ↑ Lane, Carly (10 червня 2021). 'Critical Role' Launches a New Campaign Canon Adventure in 'Exandria Unlimited'. Collider. Архів оригіналу за 19 серпня 2021. Процитовано 19 серпня 2021.
  76. ↑ Here's Where You Can Watch and Listen to Critical Role's New Campaign. Geek & Sundry. 10 січня 2018. Архів оригіналу за 11 січня 2018. Процитовано 29 травня 2018.
  77. ↑ FAQ. Critical Role (амер.). 24 квітня 2018. Процитовано 10 травня 2024.
  78. ↑ Keenan, Alex (25 червня 2023). All 3 Critical Role Campaigns Explained: Differences, Connections & Crossovers. Screen Rant (англ.). Архів оригіналу за 28 червня 2023. Процитовано 29 червня 2023.
  79. ↑ Kenreck, Todd (6 червня 2017). Matthew Mercer On Critical Role's Tal'Dorei Campaign Setting Guide. Forbes. Архів оригіналу за 7 липня 2019. Процитовано 12 травня 2019.
  80. ↑ Sheehan, Gavin (8 червня 2017). 'Critical Role' Is About To Throw A Nat 100 On Episodes. Bleeding Cool. Архів оригіналу за 11 червня 2017. Процитовано 8 червня 2017.
  81. ↑ Kaplan, Avery (12 вересня 2023). Critical Role: How (and Where) to Watch in Chronological and Release. Popverse (англ.). Процитовано 19 липня 2025.
  82. ↑ Ehrbar, Ned (21 лютого 2017). "Critical Role" takes Dungeons and Dragons out of the basement and online. CBS News. Архів оригіналу за 6 червня 2017. Процитовано 31 травня 2017.
  83. ↑ [LIVE SHOW] Vox Machina: The Search for Grog. Critical Role. 11 грудня 2018. Архів оригіналу за 14 січня 2019. Процитовано 23 лютого 2020.
  84. ↑ Update #1: WE HIT OUR GOAL! $1M Stretch Goal Up Next!. Kickstarter. Critical Role: The Legend of Vox Machina Animated Special. 4 березня 2019. Архів оригіналу за 7 листопада 2020. Процитовано 7 березня 2019.
  85. ↑ Update #3: ON THE ROAD TO TWO MILLION. Kickstarter. Critical Role: The Legend of Vox Machina Animated Special. 4 березня 2019. Архів оригіналу за 12 листопада 2020. Процитовано 7 березня 2019.
  86. ↑ Roepel, Ashley (25 серпня 2019). Special Critical Role Oneshot: Percy and Vex's Wedding. The Nerd Stash. Архів оригіналу за 23 січня 2022. Процитовано 29 травня 2020. A plotline in the campaign had the two characters get married in secret, but a conversation in these oneshots made the decision they would have another wedding for all their friends and family to attend at Dalen's Closet.
  87. ↑ [LIVE SHOW] The Adventures of the Darrington Brigade. Critical Role. 5 серпня 2019. Архів оригіналу за 5 серпня 2019. Процитовано 5 серпня 2019.
  88. ↑ Hoffer, Christian (5 серпня 2019). Critical Role Heads to Texas for Live Show in November. WWG. Архів оригіналу за 5 серпня 2019. Процитовано 5 серпня 2019.
  89. ↑ Critical Role: The Legend of Vox Machina Animated Special. Kickstarter. Архів оригіналу за 13 березня 2022. Процитовано 9 травня 2019. ... the first few episodes of our animation will focus on a brand new Vox Machina adventure, which takes place before our show began streaming live on Twitch.
  90. ↑ Sheehan, Gavin (2 червня 2021). Critical Role Will Complete Campaign Two This Thursday. Bleeding Cool News And Rumors. Архів оригіналу за 2 червня 2021. Процитовано 2 червня 2021.
  91. ↑ DeVille, Chris (16 листопада 2017). The rise of D&D liveplay is changing how fans approach roleplaying. The Verge. Архів оригіналу за 29 серпня 2021. Процитовано 6 грудня 2017.
  92. ↑ Knox, Kelly (18 грудня 2017). Critical Role: One Chapter Closes, And Another Begins. Geek & Sundry. Архів оригіналу за 23 грудня 2017. Процитовано 23 грудня 2017.
  93. ↑ Critical Role reunites the Mighty Nein in theatrical experience. Dexerto (англ.). 18 жовтня 2022. Архів оригіналу за 19 жовтня 2022. Процитовано 19 жовтня 2022.
  94. ↑ Critical Role Announces Return of The Mighty Nein. ComicBook.com (англ.). 18 жовтня 2022. Архів оригіналу за 19 жовтня 2022. Процитовано 19 жовтня 2022.
  95. ↑ The Mighty Nein return to Critical Role's table for a two-part adventure available in theatres. Dicebreaker (англ.). 18 жовтня 2022. Архів оригіналу за 19 жовтня 2022. Процитовано 19 жовтня 2022.
  96. ↑ Cruz, Christopher (24 липня 2025). Critical Role's New Animated D&D Series Gets Fall Release Date, Teases Sexy Tieflings. Rolling Stone (амер.). Процитовано 24 липня 2025.
  97. ↑ Yin-Poole, Wesley (24 липня 2025). Critical Role's Prime Video Show The Mighty Nein Finally Has a Release Date — and a Star-Studded Guest Voice Cast | SDCC 2025. IGN (англ.). Процитовано 24 липня 2025.
  98. ↑ Dornbush, Jonathon (30 вересня 2021). Critical Role Campaign 3 October Premiere Date Announced, Will Simulcast in Movie Theaters. IGN. Архів оригіналу за 30 вересня 2021. Процитовано 30 вересня 2021.
  99. ↑ Critical Role Provides Update on Campaign 3. ComicBook. 13 серпня 2021. Архів оригіналу за 13 серпня 2021. Процитовано 14 серпня 2021.
  100. ↑ Hall, Charlie (30 вересня 2021). Critical Role's full season 3 begins next month, live online and in movie theaters. Polygon. Архів оригіналу за 30 вересня 2021. Процитовано 30 вересня 2021.
  101. ↑ Spangler, Todd (30 вересня 2021). Critical Role Sets Campaign 3 Premiere Date, Will Simulcast First Episode in Cinemark Theaters. Variety. Архів оригіналу за 30 вересня 2021. Процитовано 30 вересня 2021.
  102. ↑ Tomkin, Brittany (24 березня 2022). The Best Moments From Critical Role Campaign Three, Ranked. TheGamer (англ.). Процитовано 10 липня 2024.
  103. ↑ Critical Role's New Campaign Features Some Surprising Characters. ComicBook. 23 жовтня 2021. Архів оригіналу за 23 жовтня 2021. Процитовано 23 жовтня 2021.
  104. ↑ Critical Role: Everything to Know About the Characters of Campaign Three. CBR. 24 жовтня 2021. Архів оригіналу за 25 жовтня 2021. Процитовано 25 жовтня 2021.
  105. ↑ Arens, Brynna (16 серпня 2024). Critical Role: Bells Hells Just Soft Launched the Ultimate Campaign Crossover. Den of Geek (амер.). Архів оригіналу за 17 серпня 2024. Процитовано 11 жовтня 2024.
  106. ↑ Carpenter, Nicole (9 січня 2025). Critical Role pauses broadcast due to devastating LA wildfires, donates $30K to emergency fund. Polygon (амер.). Процитовано 13 січня 2025.
  107. ↑ Dinsdale, Ryan (10 січня 2025). Dungeons & Dragons Show Critical Role Cancels Broadcast Due to Los Angeles Wildfires. IGN (англ.). Процитовано 13 січня 2025.
  108. ↑ Radulovic, Petrana (6 лютого 2025). Where to watch Critical Role's 8-and-a-half-hour finale. Polygon (амер.). Процитовано 6 лютого 2025.
  109. ↑ Arndt, Dan (30 січня 2025). Critical Role Celebrates Grand Finale Of Campaign Three With Super-Sized Episode, Announces Return Of Exandria Unlimited With DM Brennan Lee Mulligan. The Fandomentals (амер.). Процитовано 30 січня 2025.
  110. ↑ e.g.
  111. ↑ Hoffer, Christian (11 грудня 2018). Vox Machina to Return in 'Critical Role' Live Show. ComicBook. Архів оригіналу за 9 листопада 2020. Процитовано 9 листопада 2020.
  112. ↑ Kaplan, Avery (3 жовтня 2019). Here's how to watch the CRITICAL ROLE demo of the Wendy's tabletop RPG, FEAST OF LEGENDS. The Beat. Архів оригіналу за 10 листопада 2020. Процитовано 9 листопада 2020.
  113. ↑ Turney, Alexandria (23 вересня 2020). Critical Role's Harry Potter D&D One-Shot Is Wand-erful. Screen Rant. Архів оригіналу за 23 січня 2022. Процитовано 9 листопада 2020.
  114. ↑ а б Williamson, Evan (2 квітня 2018). Critical role: Making D&D cool again. The Western Courier. Архів оригіналу за 14 травня 2019. Процитовано 14 травня 2019.
  115. ↑ Peplinski, Jack (25 червня 2020). Critical Role: Guest Stars' Characters, Explained. CBR. Архів оригіналу за 2 грудня 2020. Процитовано 9 листопада 2020.
  116. ↑ Ng, Charissa (9 травня 2018). "Critters" around the world raise $100k+ for 826LA in Critical Role matching campaign. 826LA. Архів оригіналу за 11 серпня 2018. Процитовано 11 серпня 2018.
  117. ↑ Hoffer, Christian (12 березня 2023). Critical Role Celebrates 8th Anniversary. ComicBook.com (англ.). Архів оригіналу за 12 березня 2023. Процитовано 12 березня 2023.
  118. ↑ Byrd, Matthew (14 вересня 2016). When Did Dungeons & Dragons Become Cool?. Screen Rant. Архів оригіналу за 1 листопада 2016. Процитовано 1 листопада 2016.
  119. ↑ Vicarious Roleplaying – Black Gate. 30 вересня 2018.
  120. ↑ Critical Role – YouTube. YouTube. Архів оригіналу за 27 листопада 2020. Процитовано 27 лютого 2020.
  121. ↑ Power, Ed (17 січня 2021). You gotta roll with it: How livestreaming made Dungeons and Dragons cool. The Independent. Архів оригіналу за 9 липня 2021. Процитовано 18 січня 2021.
  122. ↑ Parvini, Sarah (9 травня 2024). As D&D booms, 'Critical Role' makes its own kind of nerd celebrity. The Washington Post. Процитовано 9 травня 2024.
  123. ↑ Wilson, Andy (1 січня 2021). Why Critical Role and Binging with Babish Were the Best TV of 2020. bleedingcool.com. Архів оригіналу за 8 січня 2021. Процитовано 6 січня 2021.
  124. ↑ Warner, Noelle (1 жовтня 2023). Why Critical Role Will Never Recapture the Magic of Campaign One. CBR (англ.). Процитовано 1 червня 2024.
  125. ↑ а б Krum, Rebekah (21 листопада 2023). Actual Plays Would Not Be What They Are Without Critical Role. CBR (англ.). Процитовано 1 червня 2024.
  126. ↑ Teh, Cheryl (17 травня 2024). Critical Role's 3rd campaign is drenched in nostalgia and shows why Amazon is smart to bet on it. Business Insider (амер.). Процитовано 18 травня 2024.
  127. ↑ King, Chris (21 липня 2021). Critical Role's new D&D show is great but still challenging for newcomers. Polygon. Архів оригіналу за 22 липня 2021. Процитовано 23 липня 2021.
  128. ↑ Whitten, Sarah (14 березня 2020). How Critical Role helped spark a Dungeons & Dragons renaissance. CNBC (англ.). Архів оригіналу за 12 серпня 2021. Процитовано 4 квітня 2023.
  129. ↑ Farough, Amanda (17 березня 2021). How tabletop RPG actual play shows are inspiring a new generation of fans – and products. VentureBeat (амер.). Архів оригіналу за 18 січня 2021. Процитовано 31 серпня 2021.
  130. ↑ Premeet, Sidhu; Marcus, Carter (2020). The Critical Role of Media Representations, Reduced Stigma and Increased Access in D&D's Resurgence (PDF). Proceedings of the 2020 DiGRA International Conference: Play Everywhere. Digital Games Research Association. Архів (PDF) оригіналу за 4 квітня 2023. Процитовано 4 квітня 2023.
  131. ↑ Langum, Christoph (1 жовтня 2020). Critical Role's "Mercer Effect" Explained (& How It Hurts D&D). Screen Rant (амер.). Архів оригіналу за 12 червня 2022. Процитовано 24 серпня 2022.
  132. ↑ Anderson, Julia (31 березня 2023). D&D Player Fears Revealing They're a Critical Role Fan Due to the Matt Mercer Effect. CBR (англ.). Архів оригіналу за 4 квітня 2023. Процитовано 4 квітня 2023.
  133. ↑ Girdwood, Andrew (9 серпня 2019). What is the Matt Mercer effect?. Geek Native (брит.). Архів оригіналу за 4 квітня 2023. Процитовано 4 квітня 2023.
  134. ↑ Hoffer, Christian (30 грудня 2018). 'Critical Role': Matthew Mercer Gives Heartfelt Message to 'Dungeons & Dragons' DM. ComicBook.com (англ.). Архів оригіналу за 24 серпня 2022. Процитовано 24 серпня 2022.
  135. ↑ Garber-Paul, Elisabeth (2 жовтня 2025). Brennan Lee Mulligan Is Saving the World, One Dungeons and Dragons Game at a Time. Rolling Stone (амер.). Процитовано 2 жовтня 2025.
This article is issued from Вікіпедія. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.