Days with My Stepsister

Days with My Stepsister
Обкладинка першого тому ранобе за участю Юти Асамури та Сакі Аясе
義妹生活
Gimai Seikatsu
Життя зі зведеною сестрою
Жанрромантична комедія[1]
Ранобе
АвторГост Мікава
ІлюстраторХітен
ВидавецьMedia Factory
Інші видавціYen Press
Аудиторіячоловіки
ІмпринтMF Bunko J
Період випуску25 січня 2021 — дотепер
Кількість томів13
Манґа
АвторГост Мікава
ІлюстраторЮміка Канаде
ВидавецьKadokawa Shoten
Інші видавціYen Press
Аудиторіясьонен
ЖурналShōnen Ace Plus
Період випуску16 липня 2021 — дотепер
Кількість томів4
Телевізійний аніме-серіал
РежисерСота Уено
СценаристМіцутака Хірота
КомпозиторCitoca
СтудіяStudio Deen
ЛіцензіатCrunchyroll
МережаAT-X, Kansai TV, Tokyo MX, BS11
Період показу4 липня 2024 — 19 липня 2024
Кількість серій12

Days with My Stepsister (яп. 義妹生活, Gimai Seikatsu, укр. «Життя зі зведеною сестрою») — японський мультимедійний проєкт, створений Гостом Мікавою. Він розпочався з YouTube-каналу, створеного у квітні 2020 року, а перше відео було завантажене 1 травня 2020 року.

Ранобе написав Гост Мікава, а проілюстрував Хітен. Серію почали публікувати під імпринтом MF Bunko J видавництва Media Factory у січні 2021 року. Манґа-адаптація Юміки Канаде почала виходити онлайн у Shōnen Ace Plus видавництва Kadokawa Shoten у липні 2021 року. Аніме-серіал, створений Studio Deen, транслювався з липня по вересень 2024 року.

Сюжет

Після повторного шлюбу батька Юта Асамура отримує нову зведену сестру — Сакі Аясе, яка, до того ж, є найпопулярнішою дівчиною у його класі — і тепер вони живуть разом. Вони виросли, бачачи складнощі у стосунках між чоловіками й жінками на прикладі своїх батьків, які пережили болісні розлучення. Аби уникнути конфліктів у новій сім'ї, Юта та Сакі обіцяють зберігати розумну дистанцію — не бути надто близькими, але й не ворогувати.

Сакі, яка завжди прагнула родинної теплоти й самотужки працювала заради сім'ї, не вміє покладатися на інших. Юта ж розгублений і не знає, як правильно налагодити стосунки із Сакі як її старший брат. Відчуваючи певну схожість, вони поступово звикають до спільного життя. Та те, що починалося як обережне співіснування, з часом переростає у щось глибше. Це захоплення, родинна прив'язаність чи… щось більше?

Персонажі

Юта Асамура (яп. 浅村 悠太, Asamura Yūta)
Сейю: Кохей Амасакі
Головний герой серії Days with My Stepsister. Зведений брат Сакі, учень другого курсу старшої школи. Працює неповний робочий день у книжковому магазині. Спочатку їхні стосунки із Сакі були відстороненими, але після спільного походу в басейн він починає відчувати до неї почуття.
Сакі Аясе (яп. 綾瀬 沙季, Ayase Saki)
Сейю: Юкі Накашима
Головна героїня серії. Зведена сестра Юти, учениця другого курсу старшої школи. Має зовнішність ґяру. Пізніше починає працювати у тому ж книжковому магазині, що й Юта. Спочатку їхні стосунки були відстороненими, але вона починає відчувати до нього почуття після того, як він відмовився від її пропозиції зайнятися сексом і відкрито поговорив про їхні сімейні проблеми.
Томоказу Мару (яп. 丸友 和, Maru Tomokazu)
Сейю: Даікі Хамано
Друг Юти у школі, член бейсбольної команди та отаку.
Маая Нарасака (яп. 奈良坂 真綾, Narasaka Maaya)
Сейю: Аю Сузукі
Подруга Сакі у школі. Завжди життєрадісна та надмірно допитлива. Вона почала більше спілкуватися із Сакі, бо не могла дивитися, як та залишається ізольованою і згодом стала її подругою.
Шіорі Йоміурі (яп. 読売 栞, Yomiuri Shiori)
Сейю: Сузукі Мінорі
Студентка університету, яка працює старшою колегою Юти у книжковому магазині.
Тайчі Асамура (яп. 浅村 太一, Asamura Taichi)
Сейю: Кохей Амасакі (озвучка коміксу), Чікахіро Кобаяші[2] (Аніме)
Батько Юти та новий вітчим Сакі. Після розлучення з колишньою дружиною з різних причин одружився з Акіко. Має гарні стосунки як із сином, так і з новою донькою.
Акіко Аясе (яп. 綾瀬 亜季子, Ayase Akiko)
Сейю: Еріко Хара (озвучка коміксу), Рейна Уеда[2] (Аніме)
Мати Сакі та нова мачуха Юти. Після розлучення з колишнім чоловіком невпинно працювала, щоб забезпечити доньку, аж поки не одружилася з Тайчі. У шкільні роки була ґяру.
Кахо Фуджінамі (яп. 藤波 夏帆, Fujinami Kaho)
Сейю: Ацумі Танезакі[3]
Кейсуке Шіндзьо (яп. 新庄 圭介, Shinjō Keisuke)
Сейю: Рьохей Арай[3]
Ейха Кудо (яп. 工藤 英葉, Kudō Eiha)
Сейю: Міе Сонозакі[3]

Медіа

YouTube канал

Під час написання кількох творів автор Гост Мікава дізнався про читача, який висловив побажання «глибше розкрити повсякденне життя персонажів»[4]. Зацікавившись можливістю створити незвичну історію, він вирішив написати розповідь про стосунки зведених братів і сестер[4].

Щодо створення відео, Мікава є автором оригінального сюжету Days with My Stepsister, але сценарій пишуть кілька різних авторів[5]. За словами Мікави, стиль кожного сценариста відчутний у тексті, тому їхні роботи зазвичай приймаються без значних змін[5].

Усі відео на YouTube-каналі мають субтитри англійською, китайською іспанською та в'єтнамською мовами[6].

Ранобе

Серія ранобе написана Гостом Мікавою та ілюстрована Хітен. Видається Media Factory під імпринтом MF Bunko J. Перший том вийшов 25 січня 2021 року, а станом на 25 жовтня 2024 року опубліковано тринацять томів.

На Sakura-Con 2023 видавництво Yen Press оголосило про отримання ліцензії на англомовний випуск серії[7][8].

No. Дата виходу ISBN
1 25 січня 2021[9]978-4-04-064726-5
2 25 березня 2021[10]978-4-04-680326-9
3 21 липня 2021[11]978-4-04-680607-9
4 24 грудня, 2021[12]978-4-04-681001-4
5 25 квітня 2022[13]978-4-04-681361-9
6 25 серпня 2022[14]978-4-04-681656-6
7 23 грудня 2022[15]978-4-04-682033-4
8 25 квітня 2023[16]978-4-04-682404-2
9 25 серпня 2023[17]978-4-04-682764-7
10 25 січня 2024[18]978-4-04-683233-7
11 25 липня 2024[19]978-4-04-683793-6
12 25 жовтня 2024[20]978-4-04-684229-9
13 25 лютого 2025[21]978-4-04-684554-2

Манґа

Манґа-адаптація з ілюстраціями Юміки Канаде почала виходити в онлайн-сервісі Shōnen Ace Plus видавництва Kadokawa Shoten 16 липня 2021 року[22].

На Anime NYC 2023 видавництво Yen Press оголосило про отримання ліцензії на англомовний випуск манґи[23].

No. Дата виходу ISBN
1 26 квітня 2022[24]978-4-04-112284-6
2 26 грудня 2022[25]978-4-04-113171-8
3 26 вересня 2023[26]978-4-04-113914-1
4 25 червня 2024[27]978-4-04-115047-4

Аніме

У липні 2022 року під час заходу «Natsu no Gakuensai 2022» від MF Bunko J було анонсовано телевізійну аніме-адаптацію. Актори озвучення з YouTube-каналу повернулися до своїх ролей[28][29]. Аніме створене Studio Deen, режисером виступив Сота Уено, сценарії написав Міцутака Хірота, дизайн персонажів розробив Манабу Нії, а музику склав Citoca[30]. Серіал транслювався з 4 липня по 19 вересня 2024 року на AT-X та інших каналах[31]. Crunchyroll здійснював світову трансляцію, за винятком Східної Азії[32]. Початкова пісня «Tenshi-tachi no Uta» (яп. 天使たちの歌, Song of the Angels) у виконанні fhána, а кінцевою піснею є «Suisō no Buranko» (яп. 水槽のブランコ, Aquarium Swing) у виконанні Кітрі[33].

Список серій

№ серіїНазва серії [34][35]Режисер(и) [34]Сценарист(и) [34]Режисер(и) анімації [34]Оригінальна дата показу [36]
1«Я вдома з незнайомцем»
Транслітерація: «Tanin to Tadaima» (яп. 他人とただいま)		Даеі Андо, Мізукі Кобаяші і Наокі МуратаМіцутака ХіротаСота Уено4 липня 2024
2«Угода і яєчня»
Транслітерація: «Torihiki to Medama Yaki» (яп. 取引と目玉焼き)		Шун НакадзімаМіцутака ХіротаХіроюкі Фукусіма11 липня 2024
3«Рефлексія та доопрацювання»
Транслітерація: «Hansha to Shūsei» (яп. 反射と修正)		Сота Уено, Таро Кубо і Наокі МуратаМіцутака ХіротаСота Уено18 липня 2024
4«Тенденції та стратегії»
Транслітерація: «Keikō to Taisaku» (яп. 傾向と対策)		Даеі Андо, Шун Накадзіма і Наокі МуратаХана ЯмадаДаеі Андо25 липня 2024
5«Пізнє шоу та реальні справи»
Транслітерація: «Reitoshō to Nayatsu» (яп. レイトショーとガチなやつ)		Мізукі КобаяшіМегумі СасаноМізукі Кобаяші1 серпня 2024
6«Кисло-солодка свинина та дощ»
Транслітерація: «Subuta to Ame» (яп. 酢豚と雨)		Шінтаро ІтоХана ЯмадаСота Уено8 серпня 2024
7«Почуття та літні канікули»
Транслітерація: «Kanjō to Natsuyasumi» (яп. 感情と夏休み)		Сота Уено і Таро КубоМіцутака ХіротаХіроюкі Фукусіма15 серпня 2024
8«Відповідь та гаряче молоко»
Транслітерація: «Henji to Hotto Miruku» (яп. 返事とホットミルク)		Хамана ТакаюкіМегумі СасаноМізукі Кобаяші22 серпня 2024
9«Зведена сестра і щоденник»
Транслітерація: «Gimai to NikkI» (яп. 義妹と日記)		Сота Уено і Мізукі КобаяшіМіцутака ХіротаСота Уено29 серпня 2024
10«Стосунки та жалі»
Транслітерація: «En to Miren» (яп. 縁と未練)		Шун НакадзімаХана ЯмадаШун Накадзіма5 вересня 2024
11«Брат і сестра»
Транслітерація: «Nii to Imōto» (яп. 兄と妹)		Шінтаро Іто і Даеі АндоМіцутака ХіротаХіроюкі Фукусіма12 вересня 2024
12«　　і　　»
Транслітерація: «　　to　　» (яп. 　　と　　)		Сота Уено, Мізукі Кобаяші і Шінтаро ІтоМіцутака ХіротаСота Уено19 вересня 2024

Сприйняття

У виданні Kono Light Novel ga Sugoi! за 2022 рік, щорічного путівника ранобе від Takarajimasha, серія посіла 7-е місце в категорії bunkobon і 3-є місце в категорії нових творів[37].

Станом на січень 2024 року серія мала понад 600 000 копій у обігу[38].

Див. також

  • My Friend's Little Sister Has It In for Me!, ще одна серія ранобе того ж автора

Примітки

  1. ↑ 義妹生活. ComicWalker. Kadokawa Corporation. 16 липня 2021. Архів оригіналу за 31 травня 2024. Процитовано 25 липня 2023.
  2. ↑ а б Tai, Anita (23 березня 2024). Days With My Stepsister Anime Announces More Cast, Key Visual, New Video. Anime News Network. Архів оригіналу за 31 березня 2024. Процитовано 23 березня 2024.
  3. ↑ а б в Hodgkins, Crystalyn (1 вересня 2024). Atsumi Tanezaki, Ryōhei Arai, Mie Sonozaki Join Cast of Days With My Stepsister Anime. Anime News Network. Архів оригіналу за 1 вересня 2024. Процитовано 1 вересня 2024.
  4. ↑ а б 人気小説『義妹生活』著者・三河ごーすとインタビュー. Animate Times (яп.). 20 липня 2021. Архів оригіналу за 3 лютого 2023. Процитовано 28 червня 2022.
  5. ↑ а б 【特集】『義妹生活』書籍化記念企画 三河ごーすと×中島由貴×天﨑滉平スペシャル鼎談 合言葉は「目指せアニメ化」！？. LN News (яп.). 25 січня 2021. Архів оригіналу за 30 листопада 2022. Процитовано 28 червня 2022.
  6. ↑ 三河ごーすと [@mikawaghost] (16 вересня 2021). 「義妹生活」チャンネルの過去動画すべてに英語字幕がつきました！ (Твіт). Процитовано 28 червня 2022 — через Твіттер.
  7. ↑ Yen Press [@yenpress] (7 квітня 2023). NEW NOVEL ANNOUNCEMENT: Days with My Stepsister (Твіт). Процитовано 7 квітня 2023 — через Твіттер.
  8. ↑ Hodgkins, Crystalyn (7 квітня 2023). Yen Press Reveals 28 New Licenses Including Bocchi the Rock!, Tokyo Babylon Manga; The Deer King Novels. Anime News Network. Архів оригіналу за 7 квітня 2023. Процитовано 7 квітня 2023.
  9. ↑ 義妹生活 [Gimai Seikatsu] (яп.). Kadokawa Corporation. Архів оригіналу за 12 вересня 2022. Процитовано 19 лютого 2022.
  10. ↑ 義妹生活２ [Gimai Seikatsu 2] (яп.). Kadokawa Corporation. Архів оригіналу за 21 грудня 2022. Процитовано 19 лютого 2022.
  11. ↑ 義妹生活３ [Gimai Seikatsu 3] (яп.). Kadokawa Corporation. Архів оригіналу за 26 червня 2022. Процитовано 19 лютого 2022.
  12. ↑ 義妹生活４ [Gimai Seikatsu 4] (яп.). Kadokawa Corporation. Архів оригіналу за 2 липня 2022. Процитовано Лютий 19 2022.
  13. ↑ 義妹生活５ [Gimai Seikatsu 5] (яп.). Kadokawa Corporation. Архів оригіналу за 20 грудня 2022. Процитовано 22 березня 2022.
  14. ↑ 義妹生活 6 [Gimai Seikatsu 6] (яп.). Kadokawa Corporation. Архів оригіналу за 21 грудня 2022. Процитовано 24 липня 2022.
  15. ↑ 義妹生活 7 [Gimai Seikatsu 7] (яп.). Kadokawa Corporation. Архів оригіналу за 25 листопада 2022. Процитовано 22 листопада 2022.
  16. ↑ 義妹生活 8 [Gimai Seikatsu 8] (яп.). Kadokawa Corporation. Архів оригіналу за 25 квітня 2023. Процитовано 24 березня 2023.
  17. ↑ 義妹生活 9 [Gimai Seikatsu 9] (яп.). Kadokawa Corporation. Архів оригіналу за 1 липня 2023. Процитовано 1 липня 2023.
  18. ↑ 義妹生活 10 [Gimai Seikatsu 10] (яп.). Kadokawa Corporation. Архів оригіналу за 21 січня 2024. Процитовано 8 грудня 2023.
  19. ↑ 義妹生活 11 [Gimai Seikatsu 11] (яп.). Kadokawa Corporation. Процитовано 1 вересня 2024.
  20. ↑ 義妹生活 12 [Gimai Seikatsu 12] (яп.). Kadokawa Corporation. Процитовано 1 вересня 2024.
  21. ↑ 義妹生活 13 [Gimai Seikatsu 13] (яп.). Kadokawa Corporation. Процитовано 4 січня 2025.
  22. ↑ 『義妹生活』のコミカライズ連載が開始 7月21日発売の小説第3巻初回限定版にはASMR「義妹と先輩に挟まれて」も付属. LN News (яп.). 16 липня 2021. Архів оригіналу за 30 листопада 2022. Процитовано 19 лютого 2022.
  23. ↑ Mateo, Alex (18 листопада 2023). Yen Press Licenses 8 Manga, 3 Novels, 3 Audiobooks. Anime News Network. Архів оригіналу за 29 листопада 2023. Процитовано 19 листопада 2023.
  24. ↑ 義妹生活 （１） [Gimai Seikatsu (1)] (яп.). Kadokawa Corporation. Архів оригіналу за 30 листопада 2022. Процитовано 22 березня 2022.
  25. ↑ 義妹生活 （２） [Gimai Seikatsu (2)] (яп.). Kadokawa Corporation. Архів оригіналу за 16 листопада 2022. Процитовано 16 листопада 2022.
  26. ↑ 義妹生活 （３） [Gimai Seikatsu (3)] (яп.). Kadokawa Corporation. Архів оригіналу за 11 серпня 2023. Процитовано 8 серпня 2023.
  27. ↑ 義妹生活 （４） [Gimai Seikatsu (4)] (яп.). Kadokawa Corporation. Архів оригіналу за 9 травня 2024. Процитовано 14 травня 2024.
  28. ↑ 「義妹生活」TVアニメ化決定！浅村悠太役に天崎滉平、綾瀬沙季役に中島由貴. Comic Natalie (яп.). Natasha, Inc. 24 липня 2022. Архів оригіналу за 11 квітня 2023. Процитовано 15 січня 2024.
  29. ↑ Hodgkins, Crystalyn (24 липня 2022). Ghost Mikawa's Days With My Stepsister Novels Get TV Anime (Updated). Anime News Network. Архів оригіналу за 15 січня 2024. Процитовано 24 липня 2022.
  30. ↑ アニメ「義妹生活」ティザーPV＆ビジュアル公開、小林親弘・上田麗奈が両親役に. Comic Natalie (яп.). Natasha, Inc. 24 березня 2024. Архів оригіналу за 5 квітня 2024. Процитовано 24 березня 2024.
  31. ↑ Cayanan, Joanna (15 січня 2024). Days With My Stepsister Anime Reveals Main Character Visuals, July Debut. Anime News Network. Архів оригіналу за 27 лютого 2024. Процитовано 15 січня 2024.
  32. ↑ Cardine, Kyle (18 червня 2024). Crunchyroll Summer 2024 Anime Season Lineup Announced!. Crunchyroll. Процитовано 18 червня 2024.
  33. ↑ Hodgkins, Crystalyn (9 червня 2024). Days With My Stepsister Anime Reveals July 4 Debut, More Staff, Theme Songs in Main Promo Video. Anime News Network. Процитовано 9 червня 2024.
  34. ↑ а б в г Sutōrī -Terebi Anime "Gimai Seikatsu" Koshiki Saito- Story -TVアニメ『義妹生活』公式サイト- [Story -TV Anime "Days with My Stepsister" Official Site-]. gimaiseikatsu-anime.com (яп.). Процитовано 4 липня 2024.
  35. ↑ Watch Days with My Stepsister - Crunchyroll. Crunchyroll. Процитовано 4 липня 2024.
  36. ↑ On'ea -Terebi Anime "Gimai Seikatsu" Koshiki Saito- On Air -TVアニメ『義妹生活』公式サイト- [Story -TV Anime "Days with My Stepsister" Official Site-]. gimaiseikatsu-anime.com (яп.). Процитовано 4 липня 2024.
  37. ↑ このライトノベルがすごい！2022：各部門ベスト20位内にランクインした16作品のインタビュー記事を振り返ろう. ln-news.com (яп.). 26 листопада 2021. Архів оригіналу за 13 березня 2024. Процитовано 25 грудня 2023.
  38. ↑ @gimaiseikatsu (15 січня 2024). ／TVアニメ『義妹生活』2024年7月放送決定!!!!＼書籍シリーズ累計60万部突破!!!!!!!!!小説最新10巻2024年1月25日発売！引き続き応援よろしくお願いします！ (Твіт) (яп.). Процитовано 15 січня 2024 — через X (раніше знана як Твіттер).

Посилання

This article is issued from Вікіпедія. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.