Deus

*Deus*
Deus
Студійний альбом
Виконавець	Адріано Челентано
Країна	Італія
Дата випуску	1981
Записаний	«Regson Studio»; «Bach Studio»
Жанр	поп, рок-н-рол, диско
Тривалість	31:39
Мова	італійська і англійська
Лейбл	Clan Celentano; Ariola
Продюсер	Мікі Дель Прете
Професійні огляди	AllMusic
Хронологія Адріано Челентано
Попередній	Un po' artista un po' no; (1980)
Uh… uh…; (1982)	Наступний
Сингли з Deus
	«L'Artigiano»; Випущений: 1981; «Mi Fanno Ridere»; Випущений: 1981; «Deus»; Випущений: 1981; «L'estate è già qua»; Випущений: 1981; «Crazy movie»; Випущений: 1982; «Quando»; Випущений: 1982;

«Deus» (укр. «Деус») — студійний альбом італійського співака та кіноактора Адріано Челентано, що вийшов 1981 року під лейблами «Clan Celentano» і «Ariola».

Про альбом

Альбом Челентано «Deus» є збіркою кавер-версій (триб'ют-альбом) італійською мовою до пісень англомовних виконавців. Титульна пісня «Deus» — італійська кавер-версія на слова Челентано до композиції «Day-O (Banana Boat Song)» американського співака і актора Гаррі Белафонте. «Crazy Movie» — італійська версія пісні американського виконавця Артура Крудапа. Композиція «Quando» — кавер-версія пісні Джо Мальбо. Пісня «L'Artigiano» — італійська версія на слова Челентано композиції «High time we went» Кріса Стейтона і Джо Кокера. Пісня «L'Estate È Già Qua» — італійська версія композиції американських піснярів Ела Льюїса і Ларрі Стока. «Dove vai Jack?» — це італійськомовна версія всесвітньовідомої композиції Рея Чарльза «Hit the Road Jack». «Mi fanno ridere» являє собою італійську версію пісні Джона Мараскалько і Роберта Блеквелла — «Rip it Up», що стала відома завдяки виконанню її Літлом Річардом. Остання композиція альбому «L'Ora Del Rock» — італійська версія пісні Білла Гейлі.^[1]

У створені італійських версій пісень, крім Адріано Челентано, брали участь Пінуччіо Піраццолі, Крістіано Мінеллоно, Лучано Беретта, Лео К'йоссо і близький друг співака Мікі Дель Прете, який також став продюсером альбому. Це перший альбом Челентано, аранжування до якого створив Пінуччіо Піраццолі, згодом він взяв участь у записі серії дисків 1980-х років.

Музика альбому представлена такими напрямами як: рок-н-рол, поп-рок і регі.^[1] Платівка посідала 5 позицію в чарті «Топ-100» найкращих альбомів Італії 1981 року.^[2] Назва альбому — слово «Deus» в перекладі з латинської мови означає: «бог», «божество».^[3]

Композиція «Crazy movie» («Божевільна кінокартина») також звучала у фільмі «Шалено закоханий» (у сцені, коли герой Челентано їде по вулиці на роликових ковзанах).^[4] До пісень «Deus» і «L'artigiano» створено телевистави, які демонструвалися Адріано Челентано в передачі «Трохи артист, трохи ні» на каналі Rai 1 у 1981 році.^[5]^[6] 1995 року в альбомі Челентано «Alla corte del remix» був виданий ремікс на пісню «Deus». Пісню «L'artigiano» («High time we went») Челентано також виконував разом з Джо Кокером на телешоу «Francamente me ne infischio» у жовтні 1999 року, також на телеканалі Rai 1.^[7]

Шість пісень альбому виходили як сингли на LP-платівках у 45 обертів. Пісня «L'artigiano» випускалася в Італії, Німеччині, Нідерландах і Франції. Пісня «Mi Fanno Ridere» — в Італії і Франції. Пісня «Deus» — в Італії, Німеччині і Франції. Пісня «L'estate è già qua» — в Італії і Франції. Також в Італії виходила платівка з піснями «Crazy Movie» і «Quando».^[8]

Спочатку альбом вийшов на LP в Італії, Іспанії, Німеччині, Франції і Туреччині. Починаючи з 1995 року збірка видавалася на CD-дисках.^[1]

Трек-лист

Сторона «А»

#	Назва	Автор	Автор оригіналу	Тривалість
1.	«Deus» (Деус)	Адріано Челентано, Пінуччіо Піраццолі	Гаррі Белафонте	5:41
2.	«Mi fanno ridere» (Вони змушують мене сміятися)	Крістіано Мінеллоно	Джон Мараскалко, Роберта Блекуелл	4:23
3.	«Crazy movie» (Шалена кінокартина)	Крістіано Мінеллоно	Артур Крудап	2:19

Сторона «Б»

#	Назва	Автор	Автор оригіналу	Тривалість
4.	«Quando» (Коли)	Крістіано Мінеллоно, Мікі Дель Прете	Джо Мальбо	3:45
5.	«L'Artigiano» (Майстер)	Адріано Челентано	Джо Кокер, Кріс Стейнтон	7:12
6.	«L'estate è già qua» (Літо вже тут)	Лео К'йоссо	Ел Льюїс, Ларрі Сток, Вінсент Роуз	2:35
7.	«Dove vai Jack?» (Куди йдеш, Джек?)	Лео К'йоссо	Персі Мейфілд	3:23
8.	«L'ora del rock» (Година року)	Лучано Беретта, Мікі Дель Прете	Білл Гейлі, Біллі Вільямсон, Джонні Гранде	2:22
31:39

Учасники запису

Вокал — Адріано Челентано
Аранжування — Пінуччіо Піраццолі
Бас — Джіджі Каппеллотто
Хорова група — Адріано Челентано (трек: A1), Міммо Сеччіа (трек: A1), Паоло Стеффан (трек: A1), Пінуччіо Піраццолі (трек: A1), Пенато Пареті (трек: A1), Сільвано Фоссаті (трек: A1)
Ударні — Тулліо Де Піскопо
Електрогітара — Клаудіо Бадзаррі, Паоло Стеффан, Пінуччіо Піраццолі
Інженери — Джамба, Ніно Лоріо, Паоло Боккі
Клавішні — Гаетано Леандро
Мастерінг — DD
Мікшування — Паоло Боккі
Фотографування — Вінченціно
Продюсер — Мікі Дель Прете
Запис — Bach Studio і Regson Studio
Мікшування — Regson Studio

Видання

Альбом

Назва	Лейбл	Маркування	Країна	Рік
Deus (LP, Album)	Clan Celentano	CLN 20257	Італія	1981
Deus (Cass, Album)	Clan Celentano	30 CLN 20257	Італія	1981
Deus (LP, Album)	Ariola, Ariola	I⋄203 760, I.203.760	Іспанія	1981
Deus (LP, Album)	Ariola, Ariola	203 760, 203 760—320	Німеччина	1981
Deus (LP, Album)	Ariola	203 760	Франція	1981
Deus (LP, Album)	Hit (5)	1053	Туреччина	1981
Deus (CD, Album, RE)	Clan Celentano	SP 60952	Італія	1995
Deus (CD, Album, RE)	Clan Celentano, BMG	74321 31472 2	Європа	1995
Deus (CD, Album, RE)	Clan Celentano	CLN 20262	Італія	2002
Deus (CD, Album, RE)	Clan Celentano, Universal	CLN 2026	Італія	2002
Deus (CD, Album, RE)	Universal	3259130005059	Італія	2012
Deus (CD, Album)	Clan Celentano	903170199-2	Італія	невідомо
Deus (CD, Album, RE, Unofficial)	Clan Celentano (2)	9031 70199-2	Росія	невідомо

Сингли

Назва	Лейбл	Маркування	Країна	Рік
L'artigiano (1ª parte)/L'artigiano (2ª parte) (7")	Clan Celentano	CLN 10326	Італія	1981
L'artigiano (1ª parte)/L'artigiano (2ª parte) (7", Jukebox)	Clan Celentano	YD 587	Італія	1981
L'artigiano (1ª parte)/L'artigiano (2ª parte) (7", Single)	Ariola, Ariola	103 256, 103 256—100	Німеччина	1981
Mi Fanno Ridere/L'Artigiano (7", Single)	Ariola	102 812	Франція	1981
L'Artigiano (7", Single)	Ariola, Ariola	103 256, 103 256—100	Нідерланди	1981
Deus/Mi Fanno Ridere (7", Jukebox)	Clan Celentano	YD 592	Італія	1981
Deus/L'artigiano (12", Maxi)	Ariola	600391-213	Німеччина	1981
Deus/L'Estate È Già Qua (7")	Arabella	103653	Франція	1981
Deus/L'Estate È Già Qua (7")	Ariola	103653	Італія	1981
Deus/L'artigiano (Vinyl, 12", 45 RPM)	Ariola	CLN 10326	Німеччина	1981
Crazy Movie/Roma Che Fa… Te Innamora (7")	Clan Celentano	CLN 10371	Італія	1982
Crazy Movie/Roma Che Fa… Te Innamora (7", Single)	Ariola, Ariola	104 422, 104 422—100	Європа	1982
Crazy Movie/Quando (7", Jukebox)	Clan Celentano	YD 610	Італія	1982

Джерела

↑ ^а ^б ^в Adriano Celentano – Deus. discogs.com. Архів оригіналу за 9 липня 2013. Процитовано 1 березня 2015. (англ.)
↑ Gli album più venduti del 1981. hitparadeitalia.it. Архів оригіналу за 7 квітня 2012. Процитовано 1 березня 2015. (італ.)
↑ DEUS. latin-online.ru. Архів оригіналу за 13 лютого 2017. Процитовано 12 лютого 2017. (рос.)
↑ Adriano Celentano - Cracy Movie (So Glad You're Mine) на YouTube
↑ Adriano Celentano - L'artigiano на YouTube
↑ Adriano Celentano - Deus на YouTube
↑ Joe Cocker, Adriano Celentano - High Time We Went, L'artigiano на YouTube
↑ Adriano Celentano. discogs.com. Архів оригіналу за 29 листопада 2016. Процитовано 12 лютого 2017. (англ.)

Посилання

Офіційний сайт Адріано Челентано [Архівовано 25 червня 2012 у WebCite]
Альбом «Deus» на сайті Discogs.com [Архівовано 9 липня 2013 у Wayback Machine.]

[discogs-1] а ^б ^в Adriano Celentano – Deus. discogs.com. Архів оригіналу за 9 липня 2013. Процитовано 1 березня 2015. (англ.)

[2] Gli album più venduti del 1981. hitparadeitalia.it. Архів оригіналу за 7 квітня 2012. Процитовано 1 березня 2015. (італ.)

[3] DEUS. latin-online.ru. Архів оригіналу за 13 лютого 2017. Процитовано 12 лютого 2017. (рос.)

[4] Adriano Celentano - Cracy Movie (So Glad You're Mine) на YouTube

[5] Adriano Celentano - L'artigiano на YouTube

[6] Adriano Celentano - Deus на YouTube

[7] Joe Cocker, Adriano Celentano - High Time We Went, L'artigiano на YouTube

[8] Adriano Celentano. discogs.com. Архів оригіналу за 29 листопада 2016. Процитовано 12 лютого 2017. (англ.)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

Адріано Челентано (Дискографія)
Альбоми	Adriano Celentano con Giulio Libano e la sua orchestra (1960) • Furore (1960) • Peppermint twist (1962) • A New Orleans (1963) • Non mi dir (1965) • La festa (1966) • Il ragazzo della via Gluck (1966) • Azzurro/Una carezza in un pugno (1968) • Adriano Rock (1969) • Le robe che ha detto Adriano (1969) • Il forestiero (1970) • Er Piu' (Storia D'Amore E Di Coltello) (1971) • I mali del secolo (1972) • Nostalrock (1973) • Yuppi du (1975) • Svalutation (1976) • Disco dance (1977) • Tecadisk (1977) • Ti avrò (1978) • Geppo il folle (1978) • Soli (1979) • Un po' artista un po' no (1980) • Deus (1981) • Uh… uh… (1982) • Atmosfera (1983) • I miei americani (1984) • Joan Lui (1985) • I miei americani 2 (1986) • La pubblica ottusità (1987) • Il re degli ignoranti (1991) • Quel Punto (1994) • Alla corte del remix (1995) • Arrivano gli uomini (1996) • Mina Celentano (1998) • Io non so parlar d'amore (1999) • Esco di rado e parlo ancora meno (2000) • Per sempre (2002) • C'è sempre un motivo (2004) • Dormi amore, la situazione non è buona (2007) • Facciamo finta che sia vero (2011) • Le migliori (2016) • Adrian (2019)
Концертні альбоми	Me, Live! (1979) • Adriano Live (2012)
Збірки	Adriano Hits (1970) • La Storia Di Un Ragazzo Chiamato Adriano Celentano (1973) • Il Meglio Di Adriano Celentano (1975) • Antologia (1957—1980) (1979) • Cinema (1982) • Celentano Hit Parade — Le Volte Che Adriano È Stato Primo (1983) • Azzurro (1983) • Il Tempo Se Ne Va (1983) • Il Ragazzo Della Via Gluck (1983) • Conto Su Di Te (1983) • Stai Lontana Da Me (1984) • Soli (1984) • Il Cinema Di Adriano (1984) • A Woman In Love (1985) • Primo Adriano (1986) • Antologia 1957—1987 (1987) • Una Festá Sui Prati (1987) • Super Best (1992) • Le Origini Di Adriano Celentano (1997) • Le Origini Di Adriano Celentano. Vol.2 (1999) • Questa E' la Storia di Uno di Noi‎ (1999) • Il Cuore, La Voce (2001) • Le Volte Che Celentano E' Stato 1 (2003) • Unicamente Celentano (2006) • L'animale (2008) • …Adriano (2013) • Tutte le migliori (2017) • MinaCelentano — The Complete Recordings (2021)
Сингли	▼ Сингли 1958-1959 ▼ Rip It Up (1958) • Jailhouse Rock (1958) • Blueberry Hill (1958) • Tutti frutti (1958) • Man Smart (1958) • I Love You Baby (1958) • Tell Me That You Love Me (1958) • The Stroll (1958) • Happy Days Are Here Again (1958) • Buonasera signorina (1958) • Hoola Hop Rock (1958) • La febbre dell'hoola hop (1958) • Ciao ti dirò (1959) • Un'ora con te (1959) • Nessuno crederà (1959) • I ragazzi del juke-box (1959) • Desidero te (1959) • Pronto pronto (1959) • Idaho (1959) • Il Tuo bacio è come un rock (1959) • Il Ribelle (1959) • Teddy girl (1959) ▼ Сингли 1960-1969 ▼ Nikita Rock (1960) • Blue Jeans Rock (1960) • Rock matto (1960) • Crazy Rock (1960) • Personality (1960) • Il mondo gira (1960) • Così no (1960) • La gatta che scotta (1960) • Ritorna lo shimmy (1960) • A cosa serve soffrire (1960) • Giarrettiera rossa (1960) • Che dritta! (1960) • Furore (1960) • Movimento di rock (1960) • Impazzivo per te (1960) • Piccola (1960) • Pitagora (1960) • Aulì-ulè (1961) • Basta (1961) • Gilly (1961) • Coccolona (1961) • Non essere timida (1961) • 24000 Baci (1961) • Nata per me (1961) • Non esiste l'amor (1961) • Forse forse (1962) • Ciao amore (1962) • Veleno (1962) • Amami e baciami (1962) • Pasticcio in Paradiso (1962) • Stai Lontana Da Me (1962) • Preghero (1962) • Si è spento il sole (1962) • Peppermint twist (1962) • Sei rimasta sola (1962) • La Mezza luna (1962) • Un sole caldo caldo caldo (1963) • Serafino campanaro (1963) • Ehi stella (1963) • Le notti lunghe (1963) • Il Tangaccio (1963) • Sabato triste (1963) • A New Orleans (1963) • Grazie prego scusi (1963) • Una notte vicino al mare (1964) • Hello Mary Lou (1964) • Non piangerò (1964) • È inutile davvero (1964) • Non mi dir (1964) • Il problema piu' importante (1964) • Bambini miei (1964) • Eh! Già… (lasciami entrar) (1964) • Ciao ragazzi (1964) • L'Angelo custode (1964) • Chi ce l'ha con me (1965) • Due tipi come noi (1965) • Ringo (1965) • La Festa (1965) • E voi ballate (1965) • Sono un simpatico (1965) • Il ragazzo della via Gluck (1966) • Chi era lui (1966) • Mondo in mi 7а (1966) • Una festa sui prati (1966) • Proprio lei (1966) • La Coppia più bella del mondo (1967) • Tre passi avanti (1967) • Torno sui miei passi (1967) • Eravamo in 100.000 (1967) • 30 donne nel west (1967) • Più forte che puoi (1967) • Azzurro (1968) • Canzone (1968) • Un bimbo sul leone (1968) • Una carezza in un pugno (1968) • L'attore (1968) • La tana del re (1968) • Napoleone Il Cow Boy E Lo Zar (1969) • La storia di Serafino (1969) • La pelle (1969) • Straordinariamente (1969) • L'uomo nasce nudo (1969) • Storia d'amore (1969) • Lirica d'inverno (1969) ▼ Сингли 1970-1979 ▼ Chi non lavora non fa l'amore (1970) • Due nemici innamorati (1970) • Ea (1970) • Viola (1970) • Se sapevo non crescevo (1970) • Il forestiero (1970) • Addormentarmi Cosi (1970) • Brutta (1971) • Una storia d'amore e di coltello (1971) • Sotto le lenzuola (1971) • Una Storia come questa (1971) • Er Più (1971) • Forse eri meglio di lei (1972) • La ballata di Pinocchio (1972) • I Will Drink the Wine (1972) • Disc Jockey (1972) • Ready Teddy (1972) • Un Albero di trenta pian (1972) • Prisencolinensinainciusol (1972) • Quel signore del piano di sopra (1973) • Only You (1973) • We're Gonna Move (1973) • Tutti Frutti (1973) • L'Unica chance (1973) • Stringimi a te (1974) • Bellissima (1974) • Yuppi du (1975) • Un'Altra volta chiudi la porta (1975) • Do dap (1975) • La ballata (1975) • Svalutation (1976) • La barca (1976) • I Want To Know (1976) • Uomo Macchina (1976) • When love (1977) • A Woman in Love (1977) • Rock Around the Clock (1977) • Somebody Save Me (1977) • Mondo In Mi 7а (1977) • Yes, I Do (1977) • Kiss Me Goodbye (1977) • You Can Be Happy (1977) • Don't Play That Song (1977) • La Moglie, L'Amante, L'Amica (1978) • Lascero (1978) • Vetrina (1978) • Che Donna (1978) • Ti Avro (1978) • Geppo (1978) • Che Cosa Ti Farei (1978) • Hello America (1978) • (Please) Stay A Little Longer (1978) • Sei Proprio Tu (1978) • Soli (1979) • Io e te (1979) • Amore No (1979) • Stivali E Colbaco (1979) • People (1979) ▼ Сингли 1980-1987 ▼ (Innamorata, incavolata a vita (1980) • Qua la mano (1980) • Gocce d'acqua (1980) • Il Tempo Se Ne Va (1980) • Non Se Ne Parla Nemmeno (1980) • Un Po' Artista Un Po' No (1980) • Se Non E'Amore (1980) • Una Parola Non Ci Scappa Mai (1980) • Manifesto (1980) • L'Orologio (1980) • L'Artigiano (1981) • Mi Fanno Ridere (1981) • Deus (1981) • L'estate è già qua (1981) • Crazy movie (1981) • Quando (1981) • Uh… Uh… (1982) • Giornata nein (1982) • Jungla Di Citta (1982) • Niente Di Nuovo (1982) • La donna di un re (1982) • Roma che fa…te innamora (1982) • Uel mae sae (1982) • We're Gonna Move (1982) • Conto Su Di Te (1983) • Uomo (1983) • Atmosfera (1983) • Prima Pagina (1983) • Sound Di Verità (1983) • Dipenderà Da Te (1983) • Susanna (1984) • Il Cantante Folle (1984) • Il Contadino (1984) • Fumo Negli Occhi (1985) • L'Uomo Perfetto (1985) • Lunedi (1985) • Il Tempio (1985) • La prima stella (1985) • Mistero (1985) • Splendida E Nuda (1986) • Veronica Verrai (1986) • Gelosia (1986) • Segurio' Chi Mi Ama (1986) • L'Ultimo Gigante (1987) • Mi Attrai (1987) • È ancora sabato (1987) • Dolce Rompi (1987) • Mi Attrai (1987) • La Luce Del Sole (1987) ▼ Сингли 1991-1999 ▼ Fuoco (1991) • Cammino (1991) • L'Uomo Di Bagdad, Il Cow Boy E Lo Zar (1991) • La Terza Guerra Mondiale (1991) • Letto Di Foglie (1991) • Il Re Degli Ignoranti (1991) • Attraverso Me (1994) • Cosi come sei (1996) • Arrivano gli uomini (1996) • Ti Lascio Vivere (1996) • Scusami (1996) • Brivido Felino (1998) • Gelosia (1999) • L'emozione non ha voce (1999) • L'arcobaleno (1999) • Senza amore (1999) • Le pesche d'inverno (1999) ▼ Сингли 2000-2008 ▼ Lago Rosso (2000) • Tir (2000) • Quello Che Non Ti Ho Detto Mai (2000) • Per Averti (2000) • Apri Il Cuore (2000) • Confessa (2002) • Per sempre (2002) • Più Di Un Sogno (2002) • Mi fa male (2003) • C’è sempre un motivo (2004) • Marì Marì (2004) • Ancora vivo (2005) • Valeva la pena (2005) • L'indiano (2005) • Oh Diana (2006) • Hai bucato la mia vita (2007) • Dormi amore (2008) • Aria… non sei più tu (2008) • Fiori (2008) • Sognando Chernobyl (2008) • La cura (2008) ▼ Сингли 2011-наш час ▼ Non ti accorgevi di me (2011) • Non so più cosa fare (2011) • Ti penso e cambia il mondo (2012) • Anna parte (2012) • La cumbia di chi cambia (2012) • La tempesta (2012) • Ti fai del male (2013) • Io non ricordo da quel giorno tu (2013) • Mai nella vita (2013) • Amami Amami (2016) • A un passo da te (2017) • Ma che ci faccio qui (2017) • Eva (2017)