Non mi dir

*Non mi dir*
Non mi dir
Студійний альбом
Виконавець	Адріано Челентано
Країна	Італія
Дата випуску	1965
Записаний	1965
Жанр	поп, рок
Тривалість	34:39
Мова	італійська
Лейбл	Clan Celentano
Продюсер	Мікі Дель Прете
Професійні огляди	Allmusic
Хронологія Адріано Челентано
Попередній	A New Orleans; (1963)
La festa; (1966)	Наступний

Non mi dir (укр. «Не кажи мені») — альбом італійського співака та кіноактора Адріано Челентано, випущений у 1965 році під лейблом «Clan Celentano».

Про альбом

«Non mi dir» став першим альбомом Адріано Челентано, випущеним його власною студією «Clan Celentano», яка була створена у 1961 році. До цього моменту студія Челентано випускала лише платівки з синглами. Альбом складався з пісень, які вийшли як сингли у 1962—1965 роках.^[1]

Добірка пісень альбому представлена жанрами поп- і рок-музики.^[2] У його записі взяв участь гурт підтримки Челентано — «I Ribelli», під керівництвом Детто Маріано. Продюсером альбому став близький друг співака Мікі Дель Прете.^[1]

До альбому увійшли декілька відомих пісень Челентано, які були кавер-версіями композицій англомовних авторів італійською мовою. Заголовна пісня альбому «Non mi dir» — версія композиції «Synphonie» 1945 року Алекса Олстона і Джорджа Табета. Пісня посідала 6 місце у «Топ-100» найкращих синглів Італії 1965 року.^[3] Пісня «Stai lontana da me» («Ти далеко від мене») — кавер композиції «Tower of strenght» Берта Бакарака і Боба Хілларда.^[4]^[5] Пісня «Pregherò» — версія всесвітньо відомого синглу «Stand by me» американського класика соул-музики Бена Кінга.^[4] «Il problema più importante» — кавер-версія композиції «If You Gotta Make a Fool of Somebody» (1961) Джеймса Рея.^[1]

Спочатку альбом випускався на LP-платівках у 33 оберти лише в Італії. У 1991 році альбом також виходив у Німеччині.^[2] Також існує видання альбому 1965 року під назвою «Adriano Celentano Special». З 1987 року випускалося ремастоване перевидання альбому на CD.^[2] До перевидання альбому 1995 року входив бонус-трек — пісня «Amami e baciami» 1962 року.^[1]

Список композицій

LP

Сторона «A»

#	Назва	Автор слів	Автор музики	Рік	Тривалість
1.	«Stai lontana da me (Tower of strenght)»	Могол	Берт Бакарак і Боб Хіллард	1962	2:13
2.	«Sei rimasta sola»	Мікі Дель Прете	Рікі Джанко	1962	2:20
3.	«Uno strano tipo»	Могол і Мікі Дель Прете	Дон Бакі і Адріано Челентано	1964	2:06
4.	«Pregherò (Stand by me)»	Дон Бакі	Бен Кінг і Елмо Глік	1962	2:58
5.	«Grazie, prego, scusi»	Могол і Мікі Дель Прете	Натале Массара	1963	2:04
6.	«Capirai»	Могол	Натале Массара	1964	1:55
7.	«Ciao ragazzi»	Могол і Мікі Дель Прете	Адріано Челентано	1965	2:33

Сторона «Б»

#	Назва	Автор слів	Автор музики	Рік	Тривалість
8.	«Non mi dir (Synphonie)»	Мікі Дель Прете і Клаудіо Адорні	Алекс Олстон і Андре Табет	1964	2:13
9.	«È inutile davvero»	Могол і Мікі Дель Прете	Джино Сантерколе	1964	2:34
10.	«Le notti lunghe»	Адріано Челентано	Натале Массара і Паоло Цаваллоне	1963	2:00
11.	«Il problema più importante (If You Gotta Make a Fool of Somebody)»	Лучано Беретта і Мікі Дель Прете	Руді Кларк	1964	2:32
12.	«Sabato triste»	Могол	Дон Бакі і Адріано Челентано	1963	3:23
13.	«Non piangerò»	Могол	Детто Маріано	1964	2:32
14.	«Chi ce l'ha con me»	Могол і Мікі Дель Прете	Натале Массара	1964	3:19
34:39

Бонус-трек до видання на CD (1995)

#	Назва	Автор слів	Автор музики	Рік	Тривалість
15.	«Amami e baciami»	Мікі Дель Прете	Валеріо Ванкері і Адріано Челентано	1962	1:58
36:29

Музиканти

Адріано Челентано — вокал, гітара;

«I Ribelli»

Джанні Далл'Альйо — ударні;
Джорджо Бенакк'йо — гітара
Детто Маріано — клавішні, бек-вокал;
Натале Массара — саксофон;
Жан-Клод Бікара — бас;
Філіпп Бікара — гітара, перкусія.

Ліцензійні видання

Назва	Лейбл	Маркування	Країна	Рік
Non Mi Dir (LP)	Clan Celentano	ACC-S/LP- 40002	Італія	1965
Adriano Celentano Special (LP, Gat)	Clan Celentano	ACC-LP-40002	Італія	1965
Non Mi Dir (LP, RP)	Clan Celentano	ACC-S/LP- 40002	Італія	1966
Non Mi Dir (CD, RE)	Clan Celentano	CDS 6065	Італія	1987
Non Mi Dir (Cass, Edi)	Clan Celentano	30 CLN 20691	Італія	1987
Non Mi Dir (LP, RP)	Clan Celentano, CGD	ACC-S/LP- 40002, CLN 20691	Італія	1987
Non Mi Dir (CD, RE)	Clan Celentano	9031-70208-2	Німеччина	1991
Non Mi Dir (CD, RE, RP)	Clan Celentano	9031-70208-2	Італія	1991
Non Mi Dir (Cass, RP)	Clan Celentano	9031 70208-4	Італія	1991
Non Mi Dir (LP, RE)	Clan Celentano	9031-70208-1	Німеччина	1991
Non Mi Dir (CD, RE)	Clan Celentano	74321 31425 2	Європа	1995
Non Mi Dir (CD, RE)	Clan Celentano	SP 60752	Італія	1996
Non Mi Dir (CD, RM)	Clan Celentano, Sony Music	CLN 20019, 4971436	Італія	2002
Non Mi Dir (Cass)	Clan Celentano	CLN 20013	Італія	2002
Non Mi Dir (CD, RE, RM)	Clan Celentano	3259130004960	Італія	2012

Джерела

↑ ^а ^б ^в ^г Non mi dir. wikiwand. Архів оригіналу за 31 березня 2017. Процитовано 22 жовтня 2014. (італ.)
↑ ^а ^б ^в Adriano Celentano – Non mi dir. discogs.com. Архів оригіналу за 31 березня 2017. Процитовано 22 жовтня 2014. (англ.)
↑ I singoli più venduti del 1965. hitparadeitalia.it. Архів оригіналу за 17 лютого 2015. Процитовано 22 жовтня 2014. (італ.)
↑ ^а ^б Адриано Челентано. Неисправимый романтик и бунтарь. litread.in. Ірина Файт. 2013. Архів оригіналу за 16 березня 2017. Процитовано 22 жовтня 2014. [Архівовано 2017-03-16 у Wayback Machine.] (рос.)
↑ Календарь Челентано за 1962 год. celentano.ru. Архів оригіналу за 4 вересня 2016. Процитовано 22 жовтня 2014. [Архівовано 2016-09-04 у Wayback Machine.] (рос.)

Посилання

Альбом «Non mi dir» на сайті discogs.com [Архівовано 21 липня 2014 у Wayback Machine.]
Офіційний сайт Адріано Челентано [Архівовано 25 червня 2012 у WebCite]

[wikiwand-1] а ^б ^в ^г Non mi dir. wikiwand. Архів оригіналу за 31 березня 2017. Процитовано 22 жовтня 2014. (італ.)

[discogs-2] а ^б ^в Adriano Celentano – Non mi dir. discogs.com. Архів оригіналу за 31 березня 2017. Процитовано 22 жовтня 2014. (англ.)

[3] I singoli più venduti del 1965. hitparadeitalia.it. Архів оригіналу за 17 лютого 2015. Процитовано 22 жовтня 2014. (італ.)

[litread.me-4] а ^б Адриано Челентано. Неисправимый романтик и бунтарь. litread.in. Ірина Файт. 2013. Архів оригіналу за 16 березня 2017. Процитовано 22 жовтня 2014. [Архівовано 2017-03-16 у Wayback Machine.] (рос.)

[5] Календарь Челентано за 1962 год. celentano.ru. Архів оригіналу за 4 вересня 2016. Процитовано 22 жовтня 2014. [Архівовано 2016-09-04 у Wayback Machine.] (рос.)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

Адріано Челентано (Дискографія)
Альбоми	Adriano Celentano con Giulio Libano e la sua orchestra (1960) • Furore (1960) • Peppermint twist (1962) • A New Orleans (1963) • Non mi dir (1965) • La festa (1966) • Il ragazzo della via Gluck (1966) • Azzurro/Una carezza in un pugno (1968) • Adriano Rock (1969) • Le robe che ha detto Adriano (1969) • Il forestiero (1970) • Er Piu' (Storia D'Amore E Di Coltello) (1971) • I mali del secolo (1972) • Nostalrock (1973) • Yuppi du (1975) • Svalutation (1976) • Disco dance (1977) • Tecadisk (1977) • Ti avrò (1978) • Geppo il folle (1978) • Soli (1979) • Un po' artista un po' no (1980) • Deus (1981) • Uh… uh… (1982) • Atmosfera (1983) • I miei americani (1984) • Joan Lui (1985) • I miei americani 2 (1986) • La pubblica ottusità (1987) • Il re degli ignoranti (1991) • Quel Punto (1994) • Alla corte del remix (1995) • Arrivano gli uomini (1996) • Mina Celentano (1998) • Io non so parlar d'amore (1999) • Esco di rado e parlo ancora meno (2000) • Per sempre (2002) • C'è sempre un motivo (2004) • Dormi amore, la situazione non è buona (2007) • Facciamo finta che sia vero (2011) • Le migliori (2016) • Adrian (2019)
Концертні альбоми	Me, Live! (1979) • Adriano Live (2012)
Збірки	Adriano Hits (1970) • La Storia Di Un Ragazzo Chiamato Adriano Celentano (1973) • Il Meglio Di Adriano Celentano (1975) • Antologia (1957—1980) (1979) • Cinema (1982) • Celentano Hit Parade — Le Volte Che Adriano È Stato Primo (1983) • Azzurro (1983) • Il Tempo Se Ne Va (1983) • Il Ragazzo Della Via Gluck (1983) • Conto Su Di Te (1983) • Stai Lontana Da Me (1984) • Soli (1984) • Il Cinema Di Adriano (1984) • A Woman In Love (1985) • Primo Adriano (1986) • Antologia 1957—1987 (1987) • Una Festá Sui Prati (1987) • Super Best (1992) • Le Origini Di Adriano Celentano (1997) • Le Origini Di Adriano Celentano. Vol.2 (1999) • Questa E' la Storia di Uno di Noi‎ (1999) • Il Cuore, La Voce (2001) • Le Volte Che Celentano E' Stato 1 (2003) • Unicamente Celentano (2006) • L'animale (2008) • …Adriano (2013) • Tutte le migliori (2017) • MinaCelentano — The Complete Recordings (2021)
Сингли	▼ Сингли 1958-1959 ▼ Rip It Up (1958) • Jailhouse Rock (1958) • Blueberry Hill (1958) • Tutti frutti (1958) • Man Smart (1958) • I Love You Baby (1958) • Tell Me That You Love Me (1958) • The Stroll (1958) • Happy Days Are Here Again (1958) • Buonasera signorina (1958) • Hoola Hop Rock (1958) • La febbre dell'hoola hop (1958) • Ciao ti dirò (1959) • Un'ora con te (1959) • Nessuno crederà (1959) • I ragazzi del juke-box (1959) • Desidero te (1959) • Pronto pronto (1959) • Idaho (1959) • Il Tuo bacio è come un rock (1959) • Il Ribelle (1959) • Teddy girl (1959) ▼ Сингли 1960-1969 ▼ Nikita Rock (1960) • Blue Jeans Rock (1960) • Rock matto (1960) • Crazy Rock (1960) • Personality (1960) • Il mondo gira (1960) • Così no (1960) • La gatta che scotta (1960) • Ritorna lo shimmy (1960) • A cosa serve soffrire (1960) • Giarrettiera rossa (1960) • Che dritta! (1960) • Furore (1960) • Movimento di rock (1960) • Impazzivo per te (1960) • Piccola (1960) • Pitagora (1960) • Aulì-ulè (1961) • Basta (1961) • Gilly (1961) • Coccolona (1961) • Non essere timida (1961) • 24000 Baci (1961) • Nata per me (1961) • Non esiste l'amor (1961) • Forse forse (1962) • Ciao amore (1962) • Veleno (1962) • Amami e baciami (1962) • Pasticcio in Paradiso (1962) • Stai Lontana Da Me (1962) • Preghero (1962) • Si è spento il sole (1962) • Peppermint twist (1962) • Sei rimasta sola (1962) • La Mezza luna (1962) • Un sole caldo caldo caldo (1963) • Serafino campanaro (1963) • Ehi stella (1963) • Le notti lunghe (1963) • Il Tangaccio (1963) • Sabato triste (1963) • A New Orleans (1963) • Grazie prego scusi (1963) • Una notte vicino al mare (1964) • Hello Mary Lou (1964) • Non piangerò (1964) • È inutile davvero (1964) • Non mi dir (1964) • Il problema piu' importante (1964) • Bambini miei (1964) • Eh! Già… (lasciami entrar) (1964) • Ciao ragazzi (1964) • L'Angelo custode (1964) • Chi ce l'ha con me (1965) • Due tipi come noi (1965) • Ringo (1965) • La Festa (1965) • E voi ballate (1965) • Sono un simpatico (1965) • Il ragazzo della via Gluck (1966) • Chi era lui (1966) • Mondo in mi 7а (1966) • Una festa sui prati (1966) • Proprio lei (1966) • La Coppia più bella del mondo (1967) • Tre passi avanti (1967) • Torno sui miei passi (1967) • Eravamo in 100.000 (1967) • 30 donne nel west (1967) • Più forte che puoi (1967) • Azzurro (1968) • Canzone (1968) • Un bimbo sul leone (1968) • Una carezza in un pugno (1968) • L'attore (1968) • La tana del re (1968) • Napoleone Il Cow Boy E Lo Zar (1969) • La storia di Serafino (1969) • La pelle (1969) • Straordinariamente (1969) • L'uomo nasce nudo (1969) • Storia d'amore (1969) • Lirica d'inverno (1969) ▼ Сингли 1970-1979 ▼ Chi non lavora non fa l'amore (1970) • Due nemici innamorati (1970) • Ea (1970) • Viola (1970) • Se sapevo non crescevo (1970) • Il forestiero (1970) • Addormentarmi Cosi (1970) • Brutta (1971) • Una storia d'amore e di coltello (1971) • Sotto le lenzuola (1971) • Una Storia come questa (1971) • Er Più (1971) • Forse eri meglio di lei (1972) • La ballata di Pinocchio (1972) • I Will Drink the Wine (1972) • Disc Jockey (1972) • Ready Teddy (1972) • Un Albero di trenta pian (1972) • Prisencolinensinainciusol (1972) • Quel signore del piano di sopra (1973) • Only You (1973) • We're Gonna Move (1973) • Tutti Frutti (1973) • L'Unica chance (1973) • Stringimi a te (1974) • Bellissima (1974) • Yuppi du (1975) • Un'Altra volta chiudi la porta (1975) • Do dap (1975) • La ballata (1975) • Svalutation (1976) • La barca (1976) • I Want To Know (1976) • Uomo Macchina (1976) • When love (1977) • A Woman in Love (1977) • Rock Around the Clock (1977) • Somebody Save Me (1977) • Mondo In Mi 7а (1977) • Yes, I Do (1977) • Kiss Me Goodbye (1977) • You Can Be Happy (1977) • Don't Play That Song (1977) • La Moglie, L'Amante, L'Amica (1978) • Lascero (1978) • Vetrina (1978) • Che Donna (1978) • Ti Avro (1978) • Geppo (1978) • Che Cosa Ti Farei (1978) • Hello America (1978) • (Please) Stay A Little Longer (1978) • Sei Proprio Tu (1978) • Soli (1979) • Io e te (1979) • Amore No (1979) • Stivali E Colbaco (1979) • People (1979) ▼ Сингли 1980-1987 ▼ (Innamorata, incavolata a vita (1980) • Qua la mano (1980) • Gocce d'acqua (1980) • Il Tempo Se Ne Va (1980) • Non Se Ne Parla Nemmeno (1980) • Un Po' Artista Un Po' No (1980) • Se Non E'Amore (1980) • Una Parola Non Ci Scappa Mai (1980) • Manifesto (1980) • L'Orologio (1980) • L'Artigiano (1981) • Mi Fanno Ridere (1981) • Deus (1981) • L'estate è già qua (1981) • Crazy movie (1981) • Quando (1981) • Uh… Uh… (1982) • Giornata nein (1982) • Jungla Di Citta (1982) • Niente Di Nuovo (1982) • La donna di un re (1982) • Roma che fa…te innamora (1982) • Uel mae sae (1982) • We're Gonna Move (1982) • Conto Su Di Te (1983) • Uomo (1983) • Atmosfera (1983) • Prima Pagina (1983) • Sound Di Verità (1983) • Dipenderà Da Te (1983) • Susanna (1984) • Il Cantante Folle (1984) • Il Contadino (1984) • Fumo Negli Occhi (1985) • L'Uomo Perfetto (1985) • Lunedi (1985) • Il Tempio (1985) • La prima stella (1985) • Mistero (1985) • Splendida E Nuda (1986) • Veronica Verrai (1986) • Gelosia (1986) • Segurio' Chi Mi Ama (1986) • L'Ultimo Gigante (1987) • Mi Attrai (1987) • È ancora sabato (1987) • Dolce Rompi (1987) • Mi Attrai (1987) • La Luce Del Sole (1987) ▼ Сингли 1991-1999 ▼ Fuoco (1991) • Cammino (1991) • L'Uomo Di Bagdad, Il Cow Boy E Lo Zar (1991) • La Terza Guerra Mondiale (1991) • Letto Di Foglie (1991) • Il Re Degli Ignoranti (1991) • Attraverso Me (1994) • Cosi come sei (1996) • Arrivano gli uomini (1996) • Ti Lascio Vivere (1996) • Scusami (1996) • Brivido Felino (1998) • Gelosia (1999) • L'emozione non ha voce (1999) • L'arcobaleno (1999) • Senza amore (1999) • Le pesche d'inverno (1999) ▼ Сингли 2000-2008 ▼ Lago Rosso (2000) • Tir (2000) • Quello Che Non Ti Ho Detto Mai (2000) • Per Averti (2000) • Apri Il Cuore (2000) • Confessa (2002) • Per sempre (2002) • Più Di Un Sogno (2002) • Mi fa male (2003) • C’è sempre un motivo (2004) • Marì Marì (2004) • Ancora vivo (2005) • Valeva la pena (2005) • L'indiano (2005) • Oh Diana (2006) • Hai bucato la mia vita (2007) • Dormi amore (2008) • Aria… non sei più tu (2008) • Fiori (2008) • Sognando Chernobyl (2008) • La cura (2008) ▼ Сингли 2011-наш час ▼ Non ti accorgevi di me (2011) • Non so più cosa fare (2011) • Ti penso e cambia il mondo (2012) • Anna parte (2012) • La cumbia di chi cambia (2012) • La tempesta (2012) • Ti fai del male (2013) • Io non ricordo da quel giorno tu (2013) • Mai nella vita (2013) • Amami Amami (2016) • A un passo da te (2017) • Ma che ci faccio qui (2017) • Eva (2017)