Metal Gear Solid Delta: Snake Eater

Metal Gear Solid Δ: Snake Eater
РозробникKonami[a]
ВидавецьKonami
Дистриб'юторPlayStation Store, Microsoft Store і Steam Редагувати інформацію у Вікіданих
Жанр(и)Action-adventure, стелс
Платформа
Ліцензіяпропрієтарна ліцензія Редагувати інформацію у Вікіданих
Дата анонсу24 травня 2023[2] Редагувати інформацію у Вікіданих
Дата випуску28 серпня 2025 року
Режим гриоднокористувацька гра Редагувати інформацію у Вікіданих
Моваанглійська і японська Редагувати інформацію у Вікіданих
Творці
Продюсер
  • Noriaki Okamura[b]
  • Yuji Korekado
Технічні деталі
РушійUnreal Engine 5
НосійBlu-ray Disc і цифрова дистрибуція Редагувати інформацію у Вікіданих
Metal Gear
Офіційний сайт​(англ.)
Офіційний сайт​(яп.) Редагувати інформацію у Вікіданих

Metal Gear Solid Delta: Snake Eater (стилізовано як Metal Gear Solid ∆: Snake Eater)[3][4] — пригодницька відеогра в жанрі стелс-екшен, реліз якої відбувся 28 серпня 2025 року. Розробником і видавцем виступає компанія Konami. Це ремейк гри 2004 року Metal Gear Solid 3: Snake Eater, яка була п’ятою основною частиною франшизи Metal Gear та першим за хронологією твором у серії. Дія розгортається у 1964 році під час Холодної війни. Гравець керує оперативником підрозділу FOX на ім’я Нейкед Снейк, який повинен врятувати відомого радянського вченого-ракетника та знищити радянську ядерну суперзброю «Шаґогод» (англ. Shagohod), водночас знявши з США підозри Радянського Союзу на тлі напруження часів Холодної війни та зіштовхнувшись із колишньою наставницею — Бос, що перейшла на бік противника.

Metal Gear Solid Delta: Snake Eater — це перший великий проєкт у серії Metal Gear після виходу Metal Gear Survive у 2018 році, коли Konami припинила випускати ААА-ігри для консолей від сторонніх розробників, зосередившись на бюджетних і мобільних тайтлах. Гру створила внутрішня студія Konami Digital Entertainment за участі продюсера Metal Gear Survive і Metal Gear Solid: Portable Ops (2006) Норіакі Окамури та креативного продюсера Metal Gear Solid V Юджі Корекадо, які наглядали за проєктом. Додаткову допомогу в розробці надала сінгапурська студія Virtuos. Анонс відбувся у травні 2023 року. Snake Eater обрали для римейку серед інших частин через його статус історії походження франшизи та ключових персонажів. Назва «Delta» відображає прагнення команди відтворити оригінальний ігровий процес і сюжет Snake Eater з сучасною графікою та покращеннями, але без значних відхилень від початкової структури.

Metal Gear Solid Delta: Snake Eater вийшла на PlayStation 5, Windows та Xbox Series X/S 28 серпня 2025 року. Гра отримала загалом позитивні відгуки, зокрема за візуальну складову та вірність оригіналу.

Ігровий процес

Metal Gear Solid Delta: Snake Eater зберігає основні ігрові механіки, вперше реалізовані в Metal Gear Solid 3 та вдосконалені на основі попередніх частин серії. Гравець керує Снейком, який пересувається різноманітними тропічними та індустріальними локаціями, уникаючи ворожих патрулів, пасток та інших засобів спостереження, що можуть видати його позицію під час масштабної місії з проникнення. Паралельно він добуває різноманітну холодну та вогнепальну зброю, а також гаджети, що допомагають йому у стелсі та боях.[5]

Додані можливості з пізніших ігор серії, зокрема вміння пересуватися навприсядки та стріляти з видом від третьої особи, які вперше з’явилися в Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots (2008) та Metal Gear Solid: Peace Walker (2010), а потім були інтегровані в Metal Gear Solid: Snake Eater 3D.[6][7] Римейк також пропонує численні візуальні та системні вдосконалення, що відповідають сучасним стандартам і включають покращення з наступних частин серії.

Тепер будь-які фізичні ушкодження, як-от порізи та забиття, залишаються на тілі Снейка протягом усієї гри, відображаючи індивідуальний досвід проходження.[8] Оновлена система камуфляжу враховує сталість об’єктів: листя, що падає з дерев, може прилипати до спорядження Снейка; рух по бруду та землі залишає плями на одязі; одяг отримує розриви та пробоїни після поранень. Механіка Survival Viewer також оновлена — шрами залишаються на тілі навіть після лікування перев’язками чи мазями.[9]

Delta пропонує два режими гри та подачі: «New Style» — сучасна схема керування, камера від третьої особи та вільне пересування, як у Metal Gear Solid 3: Subsistence і HD Edition; «Legacy Style» — класичне керування, фіксована камера та ґеймплей, подібний до оригінального Snake Eater.[10]

Мінігра «Snake vs. Monkey» з оригіналу, яка була кросовером із серією Ape Escape від Sony Interactive Entertainment, повернеться у версіях для PlayStation 5 і Windows. У версії для Xbox Series X/S її замінить аналогічна мінігра «Snake vs. Bomberman» — кросовер із власною серією Konami Bomberman.[11][12]

Розробка

Після виходу Metal Gear Solid V: The Phantom Pain творець серії Metal Gear Хідео Коджима публічно розірвав співпрацю з Konami. У жовтні 2015 року керівник ігрового підрозділу Konami Хідекі Хаякава заявив, що компанія припинить розробку та видання великих ігор від сторонніх студій для консолей і ПК, натомість зосередившись на мобільних іграх та аркадах.[13] Попри це, у 2018 році Konami випустила спін-оф Metal Gear Survive без участі Коджими, який зазнав комерційного провалу.[14]

У жовтні 2021 року журналіст Video Games Chronicle Енді Робінсон повідомив, що Konami повертається на ринок великих відеоігор і починає виробництво кількох нових проєктів у старих франшизах для консолей, що були в простої, включно з Metal Gear, а також Castlevania та Silent Hill.[15]

Римейк створюється у співпраці між внутрішнім підрозділом Konami — Konami Digital Entertainment (KDE), який розробляв кілька попередніх частин Metal Gear, та студією Virtuos, що надає підтримку в розробці.[1] Konami обрала Snake Eater для римейку замість інших частин через його статус історії походження франшизи та персонажа Біґ Боса. Компанія підтвердила, що ні Хідео Коджима, ні оригінальний художник Йодзі Шінкава не беруть участі в розробці, але команда прагне зробити вірну адаптацію й не додавати нічого нового в сюжет.[16]

За словами офіційного акаунта Metal Gear у Twitter, символ «дельта» в назві гри «відповідає концепції римейку. Delta означає «зміну» або «різницю» без зміни структури»[17] — ймовірно, маючи на увазі використання цього символу в математиці та науці для позначення зміни величини. Після анонсу фанати жартома почали називати гру Metal Gear Solid Triangle.[3][18] У римейку буде використано озвучення акторів з оригінального Snake Eater.[19][20]

Гру створено на рушії Unreal Engine 5, що робить її першою частиною Metal Gear з моменту розпуску Kojima Productions, яка не використовує власний рушій видавця — Fox Engine, востаннє застосований у Metal Gear Survive.[21]

22 серпня 2025 року Konami через офіційний акаунт Metal Gear у Twitter (X) оголосила, що PlatinumGames, розробник Metal Gear Rising: Revengeance, створила перероблений режим гри «Guy Savage».[22]

Маркетинг і реліз

Metal Gear Solid Delta: Snake Eater була анонсована для PlayStation 5 24 травня 2023 року під час PlayStation Showcase 2023 разом зі збіркою Metal Gear Solid: Master Collection Vol. 1, яка включає оригінальну версію Snake Eater. Після презентації підтвердили вихід гри також на Windows та Xbox Series X/S.[23][24]

25 жовтня 2023 року під час цифрової презентації Xbox Partner Preview від Microsoft був представлений трейлер ґеймплею, створений на рушії гри.[25] На початку року в опублікованому онлайн рекламному відео PlayStation спершу натякалося, що вихід гри планується у 2024 році.[26][27] Повноцінний трейлер показали 9 червня 2024 року на Xbox Games Showcase від Microsoft, де також з’явилися короткі кадри з другорядними персонажами, такими як Майор Зеро, Пара-Медик, Оцелот і Бос.[28]

Наступного дня Konami випустила епізод вебсеріалу Metal Gear Solid Legacy за участі актора озвучення Снейка Девіда Гейтера та продюсера серії Норіакі Окамури, де розповіли більше про ігролад та графічні покращення римейку.[29] Крім того, Окамура обговорив Delta: Snake Eater під час круглого столу в офіційному подкасті Xbox 11 червня.[30][31]

Трейлер із датою релізу показали у лютому 2025 року на заході PlayStation State of Play, де також анонсували ексклюзивний кросоверний контент для різних платформ.[32] У версіях для PlayStation 5 та Windows буде римейк мінігри «Snake vs. Monkey» — кросоверу з франшизою Ape Escape від Sony, що була в оригінальному Snake Eater, а у версії для Xbox Series X/S її замінить «Snake vs. Bomberman» — кросовер із серією Bomberman від Konami.[33] Онлайн-режим «Fox Hunt» не буде доступний на старті, його випустять наприкінці 2025 року.[34]

Metal Gear Solid Delta: Snake Eater вийшла на PlayStation 5, Windows та Xbox Series X/S 28 серпня 2025 року.[35] Окрім стандартного видання, для обох консолей заплановані Deluxe Edition та Collector’s Edition.

Обидва спеціальні видання міститимуть:

  • Металевий футляр SteelBook з оригінальним японським артворком Snake Eater, де зображені Нейкед Снейк і Бос, намальовані Йодзі Шінкавою;
  • нашивку з логотипом FOX;
  • коди для завантаження додаткового контенту (DLC).

Deluxe Edition додатково включає металевий брелок з емаллю та кейс-«ракушку» зі спеціальними арткартками.

Collector’s Edition постачається з:

  • другою нашивкою, що відсилає до HALO-стрибка Снейка на початку гри;
  • реплікою ключ-карти, подібної до тих, що відкривають нові зони;
  • «Тераріум-діорамою» дерева з регіону Дремучий із рюкзаком Снейка.[36][37]

Окреме видання Collector’s Edition планують випустити для регіонів EMEA.[29]

Відгуки

Metal Gear Solid Delta: Snake Eater отримала від критиків «загалом схвальні» відгуки, згідно з агрегатором рецензій Metacritic.[38][39][54]

У журналі Rolling Stone Крістофер Круз здебільшого похвалив гру, але розкритикував її за надто близьке слідування оригіналу, зазначивши, що на відміну від ремейку Silent Hill 2 минулих років, «Delta не змінює гру фундаментально і не робить її відчутно новою. Насправді вона відчувається особливо старою у хорошому й поганому сенсі…», підкреслюючи, що задоволення від ремейку залежить від знайомства гравців з оригіналом. Круз завершив свій огляд словами: «наразі нам доводиться обідати розігрітими залишками».[55]

Продажі

В Японії протягом першого тижня після виходу було продано 63 585 фізичних копій версії Metal Gear Solid Delta: Snake Eater для PlayStation 5, що зробило її найбільш продаваною роздрібною грою тижня в країні.[56]

Konami оголосила, що світові фізичні відвантаження та цифрові продажі перевищили один мільйон копій протягом перших 24 годин після виходу гри.[57]

Нагороди

Гру було номіновано на нагороду «Найкращий ремейк/ремастер» на Golden Joystick Awards 2025[58].

Примітки

  1. ↑ Оригінальна гра розроблена Konami Computer Entertainment Japan (KCEJ). Додаткова розробка від Virtuos.[1]
  2. ↑ Оригінальна гра, розроблена Хідео Коджимою
  1. ↑ а б Croft, Liam (25 травня 2023). Virtuos Assisting Konami on Metal Gear Solid 3 Remake Development. Push Square (брит.). Архів оригіналу за 26 травня 2023. Процитовано 25 травня 2023.
  2. ↑ Plant L. PlayStation Showcase 2023: Everything Announced: From Metal Gear Solid: Snake Eater to Spider-Man 2, here's everything from today's event // (untranslated) — San Francisco: 2023.
  3. ↑ а б Peters, Jay (24 травня 2023). It's Metal Gear Solid Delta, not Metal Gear Solid Triangle. The Verge. Архів оригіналу за 25 травня 2023. Процитовано 25 травня 2023.
  4. ↑ METAL GEAR SOLID Δ: SNAKE EATER Official Website. METAL GEAR SOLID Δ: SNAKE EATER Official Website (англ.). Процитовано 1 серпня 2025.
  5. ↑ Bailey, Dustin (25 жовтня 2023). First Metal Gear Solid 3 remake gameplay looks equal parts faithful and gorgeous on Unreal Engine 5. gamesradar (англ.). Архів оригіналу за 10 червня 2024. Процитовано 10 червня 2024.
  6. ↑ Sinha, Ravi (10 червня 2024). Metal Gear Solid Delta: Snake Eater Features Modern and Classic Controls. GamingBolt (амер.). Архів оригіналу за 10 червня 2024. Процитовано 11 червня 2024.
  7. ↑ Wood, Anthony (26 жовтня 2023). First In-Engine Look at Metal Gear Solid Δ: Snake Eater Gets Mixed Reaction From Fans. IGN (англ.). Архів оригіналу за 10 червня 2024. Процитовано 10 червня 2024.
  8. ↑ Rowe, Willa (10 червня 2024). Snake's Injuries Will Mark Him Permanently In Metal Gear Solid 3 Remake And Fans Are Stoked. Kotaku (англ.). Архів оригіналу за 10 червня 2024. Процитовано 10 червня 2024.
  9. ↑ Croft, Liam (28 червня 2024). Metal Gear Solid 3 Remake Camo and Healing Systems Revealed. Push Square (брит.). Процитовано 28 червня 2024.
  10. ↑ Bonthuys, Darryn (10 червня 2024). Metal Gear Solid Delta: Snake Eater Will Let You Play The Game With Its Original Ancient Controls. GameSpot (амер.). Архів оригіналу за 10 червня 2024. Процитовано 10 червня 2024.
  11. ↑ Kennedy, Victoria (12 лютого 2025). Metal Gear Solid Delta: Snake Eater release date announced, complete with a butt slapping Ape Escape monkey. Eurogamer.net (англ.). Архів оригіналу за 12 лютого 2025. Процитовано 13 лютого 2025.
  12. ↑ Cichacki, Shaun (12 лютого 2025). Well, It Looks Like 'Metal Gear Solid Delta' Is Getting Snake vs... Bomberman on Xbox?. VICE (амер.). Процитовано 13 лютого 2025.
  13. ↑ Crecente, Brian (14 травня 2015). Konami CEO: 'Mobile is where the future of gaming lies'. Polygon (амер.). Архів оригіналу за 1 червня 2023. Процитовано 9 травня 2023.
  14. ↑ Phillips, Tom (26 лютого 2018). Metal Gear Survive flops at UK retail. Eurogamer (брит.). Архів оригіналу за 29 липня 2021. Процитовано 9 травня 2023.
  15. ↑ Robinson, Andy (1 жовтня 2021). Konami is set to revive Metal Gear, Castlevania and Silent Hill. Video Games Chronicle (брит.). Архів оригіналу за 9 травня 2023. Процитовано 9 травня 2023.
  16. ↑ Shigeta, Yūichi (30 травня 2023). MGS3のリメイク『METAL GEAR SOLID Δ: SNAKE EATER』に小島監督と新川洋司は関わらない KONAMIへの問い合わせで判明 [Director Kojima and Yoji Shinkawa will not be involved in the MGS3 remake 'METAL GEAR SOLID Δ: SNAKE EATER', confirmed by inquiry to Konami]. IGN Japan (яп.). Архів оригіналу за 23 червня 2023. Процитовано 30 травня 2023.
  17. ↑ Nightingale, Ed (25 травня 2023). What's behind the Metal Gear Solid Delta: Snake Eater name?. Eurogamer. Архів оригіналу за 13 червня 2023. Процитовано 10 червня 2023.
  18. ↑ Harris, Iain (25 травня 2023). MGS3 dev explains 'Metal Gear Solid Triangle' confusion, but can't stop fans from clowning on it. GamesRadar+ (англ.). Архів оригіналу за 19 березня 2024. Процитовано 19 березня 2024.
  19. ↑ A Legendary Soldier Returns; METAL GEAR SOLID Δ: SNAKE EATER Brings the Pinnacle of Tactical Espionage Action to PlayStation®5, Xbox Series X|S, and Steam®. Konami (Пресреліз) (англ.). 24 травня 2023. Архів оригіналу за 25 травня 2023. Процитовано 25 травня 2023.
  20. ↑ Bailey, Kat (24 травня 2023). Konami Releases First In-Game Screenshots from Metal Gear Solid 3 Remake. IGN (англ.). Архів оригіналу за 25 травня 2023. Процитовано 25 травня 2023.
  21. ↑ Gutierrez, Luis Joshua (25 жовтня 2023). Metal Gear Solid Delta: Snake Eater Trailer Shows Off Snake In Unreal Engine 5. GameSpot (амер.). Архів оригіналу за 25 жовтня 2023. Процитовано 25 жовтня 2023.
  22. ↑ Hussain, Tamoor (22 серпня 2025). Platinum Games Developed Metal Gear Delta: Snake Eater's Secret Mode. GameSpot (амер.). Процитовано 22 серпня 2025.
  23. ↑ Gach, Ethan (24 травня 2023). The Metal Gear Solid 3 Remake Is Real And Coming To PS5. Kotaku (англ.). Архів оригіналу за 24 травня 2023. Процитовано 24 травня 2023.
  24. ↑ Porter, Jon (24 травня 2023). The Metal Gear Solid 3 remake is officially happening. The Verge (амер.). Архів оригіналу за 24 травня 2023. Процитовано 24 травня 2023.
  25. ↑ Webster, Andrew (25 жовтня 2023). Here's your first look at Metal Gear Solid Delta: Snake Eater gameplay. The Verge (англ.). Архів оригіналу за 25 жовтня 2023. Процитовано 25 жовтня 2023.
  26. ↑ Bailey, Kat (24 травня 2023). Metal Gear Solid 3 Remake Also Confirmed for Xbox and PC. IGN (англ.). Архів оригіналу за 26 травня 2023. Процитовано 26 травня 2023.
  27. ↑ Stewart, Marcus (4 січня 2024). Metal Gear Solid Delta: Snake Eater, Silent Hill 2 Remake Launching This Year. Game Informer (англ.). Архів оригіналу за 4 січня 2024. Процитовано 4 січня 2024.
  28. ↑ Lyles, Taylor (9 червня 2024). Metal Gear Solid Delta Gets a Gorgeous New Gameplay Trailer, But No Release Date - Xbox Games Showcase 2024. IGN (англ.). Архів оригіналу за 10 червня 2024. Процитовано 10 червня 2024.
  29. ↑ а б METAL GEAR SOLID Δ: SNAKE EATER New Trailer Features Stunning Updates During the Xbox Games Showcase (Пресреліз) (англ.). Konami. 10 червня 2024. Архів оригіналу за 10 червня 2024. Процитовано 10 червня 2024.
  30. ↑ West, Jerret (9 червня 2024). Xbox Games Showcase 2024: Every Announcement and Reveal. Xbox Wire (амер.). Архів оригіналу за 9 червня 2024. Процитовано 10 червня 2024.
  31. ↑ Partis, Danielle (11 червня 2024). How Metal Gear Solid Δ: Snake Eater Reignites an Iconic Classic. Xbox Wire (амер.). Процитовано 11 червня 2024.
  32. ↑ Yin-Poole, Wesley (12 лютого 2025). Metal Gear Solid Delta: Snake Eater Release Date Finally Confirmed — Officially This Time. IGN (англ.). Процитовано 26 травня 2025.
  33. ↑ Blake, Vikki (13 лютого 2025). Metal Gear Solid Delta: Snake Eater Xbox Players Will Take on a Familiar Character in Snake vs. Monkey Minigame. IGN (англ.). Процитовано 26 травня 2025.
  34. ↑ Croft, Liam (8 серпня 2025). Metal Gear Solid Delta's Online Fox Hunt Mode Not Ready for PS5 Launch. Push Square (брит.). Процитовано 8 серпня 2025.
  35. ↑ METAL GEAR SOLID Δ: SNAKE EATER. PlayStation Store.
  36. ↑ Reed, Chris (10 червня 2024). Metal Gear Solid Delta: Snake Eater - Here's What Comes in Each Edition. IGN (англ.). Архів оригіналу за 10 червня 2024. Процитовано 10 червня 2024.
  37. ↑ Romano, Sal (10 червня 2024). Metal Gear Solid Delta: Snake Eater physical edition pre-orders now available. Gematsu (амер.). Архів оригіналу за 10 червня 2024. Процитовано 10 червня 2024.
  38. ↑ а б Metal Gear Solid Delta: Snake Eater for PC Reviews. Metacritic. Процитовано 22 серпня 2025.
  39. ↑ а б Metal Gear Solid Delta: Snake Eater for PlayStation 5 Reviews. Metacritic. Процитовано 22 серпня 2025.
  40. ↑ Lennox, Jesse (22 серпня 2025). Metal Gear Solid Delta: Snake Eater review: stuck in the shadow of its own legacy. Digital Trends. Процитовано 22 серпня 2025.
  41. ↑ Makar, Connor (22 серпня 2025). Metal Gear Solid Delta: Snake Eater review - a stone cold classic revitalised. Eurogamer. Процитовано 22 серпня 2025.
  42. ↑ Hilliard, Kyle (22 серпня 2025). Metal Gear Solid Delta: Snake Eater Review - No Going Back. Game Informer. Процитовано 22 серпня 2025.
  43. ↑ Hussain, Tamoor (22 серпня 2025). Metal Gear Solid Delta: Snake Eater Review - You're Pretty Good. GameSpot. Процитовано 22 серпня 2025.
  44. ↑ Taylor-Kent, Oscar (22 серпня 2025). Metal Gear Solid Delta: Snake Eater review: "Little surprised me in this rigid remake, but it's still one of my favorite games of all time". GamesRadar. Процитовано 22 серпня 2025.
  45. ↑ Beck, Adam (22 серпня 2025). Review: Metal Gear Solid Delta: Snake Eater. Hardcore Gamer. Процитовано 22 серпня 2025.
  46. ↑ Higham, Michael (22 серпня 2025). Metal Gear Solid Delta: Snake Eater Review. IGN. Процитовано 22 серпня 2025.
  47. ↑ Stanton, Rich (22 серпня 2025). Metal Gear Solid Delta: Snake Eater review. PC Gamer. Процитовано 22 серпня 2025.
  48. ↑ Vaz, Christian (22 серпня 2025). Metal Gear Solid Delta Snake Eater review - Kojima's masterpiece reborn. PCGamesN. Процитовано 22 серпня 2025.
  49. ↑ Croft, Liam (22 серпня 2025). Metal Gear Solid Delta: Snake Eater Review (PS5). Push Square. Процитовано 22 серпня 2025.
  50. ↑ Denzer, TJ (22 серпня 2025). Metal Gear Solid Delta: Snake Eater review: What a thrill. Shacknews. Процитовано 22 серпня 2025.
  51. ↑ Billcliffe, James (22 серпня 2025). Metal Gear Solid Delta: Snake Eater Review - A true classic sheds its skin with a bold new look. VG247. Процитовано 22 серпня 2025.
  52. ↑ Bardwell, Tom (22 серпня 2025). Metal Gear Solid Delta: Snake Eater review – a pretty but dated hit of nostalgia. VideoGamer.com. Процитовано 22 серпня 2025.
  53. ↑ Middler, Jordan (22 серпня 2025). Metal Gear Solid Delta: Snake Eater Review: An excellent, if safe, remake of one of the PS2’s best games. Video Games Chronicle. Процитовано 22 серпня 2025.
  54. ↑ Помилка цитування: Неправильний виклик тегу <ref>: для виносок під назвою MCXSXS не вказано текст
  55. ↑ Cruz, Christopher (22 серпня 2025). 'Metal Gear Solid Delta' Is a Gaming Dish Serving Up Mostly Reheated Leftovers. Rolling Stone (амер.). Процитовано 23 серпня 2025.
  56. ↑ Romano, Sal (4 вересня 2025). Famitsu Sales: 8/25/25 – 8/31/25. Gematsu. Процитовано 4 вересня 2025.
  57. ↑ Square, Push (5 вересня 2025). Metal Gear Solid Delta Sneaks Past the One Million Sales Milestone in First 24 Hours. Push Square (брит.). Процитовано 5 вересня 2025.
  58. ↑ Bevan, Rhiannon (20 листопада 2025). All Of The Winners At The Golden Joystick Awards 2025. TheGamer (англ.). Процитовано 22 листопада 2025.

Посилання

This article is issued from Вікіпедія. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.