Pazz & Jop

Чоловік, одягнена в картату червону сорочку говорить в мікрофон.
Музичний критик Роберт Крістгау заснував[1] та очолив опитування Pazz & Jop з моменту його створення в 1971 до 2005 року.

Pazz & Jop — щорічне опитування американського тижневика The Village Voice, що публікує рейтинги найуспішніших релізів року за 1971 рік та щороку з 1974 року. Опитування базується із складених на кінець року сотнями музичних критиків персональних переліків із десяти найуспішніших, на їхню думку, релізів року.[2][3] Воно було назване на знак подяки до журналу Jazz & Pop, що припинив своє існування 1971 року, і перейняв систему рейтингів, що використовувалася в щорічному опитуванні критики цього журналу.[4]

Pazz & Jop була представлене тижневиком The Village Voice 1971 року як опитування лише для альбомів;[5] з 1979 року його розширено і воно включає також і сингли.[6] Протягом багатьох років, тижневик також включив дрібні списки з опитування респондентів стосовно міні-альбомів,[7] музичних відеокліпів,[8] перевидання альбомів,[9] та компіляцій, але усі вони проіснували лише кілька років.[10] Опитування альбомів Pazz & Jop використовує бальну систему для формулювання рейтингу.[11] Критики, що беруть участь в опитуванні, присвоюють оцінку від 5 до 30 для кожного з альбомів у рейтингу топ-10, причому сума булів за всі 10 альбомів становить 100 балів.[11] Список синглів, однак, завжди не зважений.[11]

Історія

Pazz & Jop заснував критик The Village Voice Роберт Крістгау.[12] Ідея назви опитування (спунеризм Jazz & Pop) полягала в тому, що оскільки слів «pazz» та «jop» не існує, критики, що беруть участь в опитуванні, будуть оцінювати власне музичний твір, а не відволікатися на категорії та жанри.[13] У 1971 році англійська рок-група The Who очолила перше альбомне опитування Pazz & Jop з альбомом Who's Next.[14] Наступного року Крістгау покинув The Village Voice та перейшов до Newsday,[15] і опитування не проводилося знову до 1974 року,[16] коли Крістгау повернувся до The Village Voice[17] і опитування «стало інституцією», вважає його колега з The Village Voice Кріс Моланфі.[16] Англійський співак Іан Дюрі та його гурт The Blockheads очолили перше опитування синглів із треком «Hit Me with Your Rhythm Stick» (1979).[14][13] Боб Ділан та Каньє Вест очолювали альбомне опитування найчастіше — по чотири їхні альбоми очолювати опитування. Окрім того, сингл Веста зайняв першу сходинку опитування 2005 року. Музичний критик Роберт Крістгау понад тридцять років координував опитування Pazz & Jop; він також писав щорічний супровідний нарис, в якому обговорювався зміст опитування.[18][19]

У 2002 році автор Бернар Жендрон відзначив різниць між результатами опитування 1999 року та найпопулярнішими альбомами того ж року в американських чартах журналу Billboard — лише п'ять альбомів із 40, що увійшли в опитування Pazz & Jop з'явились у чарті Billboard, що свідчить про продовження поділу між авангардною естетичною культурною акредитацією та комерційними оцінками успішності.[20] Хоча Pazz & Jop зарекомендував себе як опитування критиків із чіткою позицією, воно викликало критику, особливо за його методологію. У своїй промові 2001 року, Майк Дауті з New York Press скаржився: «Під виглядом любові до музики ви прийняли найкрасивішу туманну форму людського самовираження, вичавивши її через спеціально створену систему дурних балів, спеціально створеного для цього безглуздого багаторічника і змусили вписати його в цю дивовижну, грізну систему чартів».[13]

Строк перебування Крістгау на посаді очільника Pazz & Jop сплив, коли він зі скандалом був звільнений із The Village Voice після продажу компанії в серпні 2006 року.[21] У відповідь на його звільнення кілька відомих критиків публічно оголосили, що більше не робитимуть підбірки пісень для опитування; Саша Фрер Джонс із The New Yorker описав звільнення Крістгау як «ляпас по обличчю багатьох із нас [критиків] у багатьох відношеннях».[22] Незважаючи на це, The Village Voice продовжував виконувати це опитування, і Роб Гарвілла змінив Крістгау на посаді музичного редактора та наглядача опитування.[23] Щорічний нарис Крістгау до опитування Pazz & Jop було замінено кількома ретроспективними статтями, присвяченими музиці за минулий рік, написаними підбіркою критиків.[24]

У 2016 році назву опитування новими власниками газети було змінено з Pazz & Jop на Village Voice Music Critics Poll (укр. Опитування музичних критиків Village Voice).[25] Крістгау, який продовжував голосувати в опитуванні відтоді як покинув газету, висловив обурення щодо зміни назви.[25] Коли в січні 2017 року були оголошені результати 2016 року, опитуванню повернено назву Pazz & Jop.[26]

The Village Voice повністю припинив публікацію у серпні 2018 року.[27] Незважаючи на закриття газети, 20 грудня було повідомлено про опитування Pazz & Jop на 2018 рік, а Крістгау підтвердив його справжність у Твіттері.[28] Опитування 2018 року було опубліковане на вебсайті Village Voice 6 лютого 2019 року.[29]

Переможці в номінації «Найкращий альбом»

Сивий чоловік у капелюсі грає на гітарі.
Альбоми американського музиканта Боба Ділана очолювали Pazz & Jop чотири рази.
Два афро-американських чоловіки читають реп в мікрофон на сцені. Один у білявій перуці, сірій куртці та синіх штанях, а на другому зелена картата шапка, біла сорочка та шорти хакі.
Альбом Speakerboxxx/The Love Below (2003) американського хіп-хоп дуету Outkast набрав найбільшу загальну оцінку серед інших альбомів в історії опитування.
Чоловік тримає мікрофон у правій руці, перебуваючи на сцені. Він одягнений у чорну футболку з тигровим обличчям на ній та вузькі шкіряні штани.
Американський хіп-хоп виконавець Каньє Вест очолював Pazz & Jop із чотирма альбомами із восьми альбомів, які він випустив за час існування опитування.
Рік Виконавець Альбом Згадки Бали Прим.
1971 The Who Who's Next N/A 540 [14]
1974 Джоні Мітчелл Court and Spark 14 186 [30]
1975 Боб Ділан та The Band The Basement Tapes 23 285 [31]
1976 Стіві Вандер Songs in the Key of Life 25 292 [32]
1977 Sex Pistols Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols 32 412 [33]
1978 Ельвіс Костелло та The Attractions This Year's Model 58 783 [34]
1979 Грем Паркер Squeezing Out Sparks 63 767 [6]
1980 The Clash London Calling 89 1,347 [35]
1981 The Clash Sandinista! 67 862 [36]
1982 Ельвіс Костелло та The Attractions Imperial Bedroom 87 1,061 [37]
1983 Майкл Джексон Thriller 100 1,305 [38]
1984 Брюс Спрінгстін Born in the U.S.A. 136 1,757 [39]
1985 Talking Heads Little Creatures 99 1,078 [40]
1986 Пол Саймон Graceland 96 1,131 [41]
1987 Прінс Sign o' the Times (альбом Прінса) 118 1,491 [42]
1988 Public Enemy It Takes a Nation of Millions to Hold Us Back 79 1,011 [43]
1989 De La Soul 3 Feet High and Rising 89 1,050 [44]
1990 Ніл Янг та Crazy Horse Ragged Glory 104 1,282 [45]
1991 Nirvana Nevermind 134 1,699 [46]
1992 Arrested Development 3 Years, 5 Months and 2 Days in the Life Of... 97 1,050 [47]
1993 Ліз Фер Exile in Guyville 108 1,383 [48]
1994 Hole Live Through This 121 1,552 [49]
1995 Пі Джей Гарві To Bring You My Love 120 1,492 [50]
1996 Бек Odelay 110 1,134 [51]
1997 Боб Ділан Time Out of Mind 135 1,655 [52]
1998 Люсінда Вільямс Car Wheels on a Gravel Road 167 2,129 [53]
1999 Moby Play 134 1,548 [54]
2000 Outkast Stankonia 220 2,660 [55]
2001 Боб Ділан Love and Theft 235 3,010 [56]
2002 Wilco Yankee Hotel Foxtrot 201 2,328 [57]
2003 Outkast Speakerboxxx/The Love Below 305 3,554 [58]
2004 Каньє Вест The College Dropout 245 2,826 [59]
2005 Каньє Вест Late Registration 227 2,525 [60]
2006 Боб Ділан Modern Times 95 1,123 [61]
2007 LCD Soundsystem Sound of Silver 141 1,662 [62]
2008 TV on the Radio Dear Science 154 1,744 [63]
2009 Animal Collective Merriweather Post Pavilion 154 1,794 [64]
2010 Каньє Вест My Beautiful Dark Twisted Fantasy 266 3,250 [65]
2011 Tune-Yards Whokill 135 1,645 [66]
2012 Френк Оушен Channel Orange 170 1,952 [67]
2013 Каньє Вест Yeezus 160 1,991 [68]
2014 Д'анджело та the Vanguard Black Messiah 163 2,008 [69]
2015 Кендрік Ламар To Pimp a Butterfly 210 2,639 [70]
2016 Девід Бові Blackstar 209 2,367 [71]
2017 Кендрік Ламар Damn N/A 1,756 [72]
2018 Кейсі Мусгравс Golden Hour 100 1,155 [29][73]

Переможці в номінації «Найкращий сингл»

Англійський музикант Іан Дюрі з піснею «Hit Me with Your Rhythm Stick», очолив перше опитування синглів у 1979 році.
Американська реперка Міссі Еліот — єдина артистка, чиї пісні «Get Ur Freak On» та «Work It» двічі поспіль очолювали Pazz & Jop.
Рік Виконавець Сингл Згадки Прим.
1979 Іан Дюрі та The Blockheads «Hit Me with Your Rhythm Stick»/«Reasons to Be Cheerful, Part 3» 29 [6]
1980 Куртіс Блоу «The Breaks» 40 [35]
1981 Лорі Андерсон «O Superman»/«Walk the Dog» 56 [36]
The Rolling Stones «Start Me Up»
1982 Grandmaster Flash and the Furious Five «The Message» 156 [37]
1983 Майкл Джексон «Billie Jean» 75 [38]
1984 Прінс «When Doves Cry»/«17 Days» 111 [39]
1985 Artists United Against Apartheid «Sun City» 101 [40]
1986 Run–D.M.C. «Walk This Way» 78 [41]
1987 Прінс «Sign o' the Times» 54 [42]
1988 Трейсі Чепмен «Fast Car» 55 [43]
1989 Public Enemy «Fight the Power» 75 [44]
1990 Deee-Lite «Groove Is in the Heart»/«What Is Love?» 74 [45]
1991 Nirvana «Smells Like Teen Spirit» 116 [46]
1992 Arrested Development «Tennessee» 100 [47]
1993 The Breeders «Cannonball» 78 [48]
1994 Бек «Loser» 89 [49]
1995 Coolio за участі L.V. «Gangsta's Paradise» 81 [50]
1996 Quad City DJ's «C'mon N' Ride It (The Train)» 34 [51]
1997 Hanson «MMMBop» 96 [52]
1998 Fatboy Slim «The Rockafeller Skank» 110 [53]
1999 TLC «No Scrubs» 109 [54]
2000 Outkast «Ms. Jackson» 124 [55]
2001 Міссі Еліот «Get Ur Freak On» 176 [56]
2002 Міссі Еліот «Work It» 212 [57]
2003 Outkast «Hey Ya!» 322 [58]
2004 Franz Ferdinand «Take Me Out» 145 [59]
2005 Каньє Вест за участі Джеймі Фокса «Gold Digger» 145 [60]
2006 Gnarls Barkley «Crazy» 151 [61]
2007 Емі Вайнгауз «Rehab» 97 [62]
2008 M.I.A. «Paper Planes» 107 [74]
2009 Jay-Z за участі Аліши Кіз «Empire State of Mind» 89 [75]
2010 Cee Lo Green «Fuck You» 187 [76]
2011 Адель «Rolling in the Deep» 116 [77]
2012 Карлі Рей Джепсен «Call Me Maybe» 94 [78]
2013 Daft Punk за участі Фаррелла Вільямса «Get Lucky» 117 [79]
2014 Future Islands «Seasons (Waiting on You)» 75 [80]
2015 Дрейк «Hotline Bling» 76 [81]
2016 Бейонсе «Formation» 99 [82]
2017 Cardi B «Bodak Yellow» 62 [72]
2018 Childish Gambino «This Is America» 64 [83]

Невикористовувані категорії

Компіляційні альбоми

Рік Виконавець Альбом Згадок Прим.
1995 Різні виконавці Macro Dub Infection: Volume One 28 [50]
1996 LTJ Bukem Logical Progression 11 [51]

Альбоми-перевидання

Рік Виконавець Альбом Згадок Прим.
1986 The Neville Brothers Treacherous: A History of the Neville Brothers (1955—1985) 43 [41]
1987 Джеймс Карр At the Dark End of the Street 35 [42]
1988 Чак Беррі The Chess Box 35 [43]
1989 Мадді Вотерс The Chess Box 65 [44]
1990 Роберт Джонсон The Complete Recordings 108 [45]
1991 Джеймс Браун Star Time 84 [46]
1992 Боб Марлі Songs of Freedom 51 [47]
1993 The Beach Boys Good Vibrations: Thirty Years of The Beach Boys 42 [48]
1994 Луї Армстронг Portrait of the Artist as a Young Man (1923—1934) 34 [49]
1995 The Velvet Underground Peel Slowly and See 57 [50]
1996 Сан Ра The Singles 25 [51]
1997 Різні виконавці Anthology of American Folk Music 100 [52]
1998 Різні виконавці Nuggets: Original Artyfacts from the First Psychedelic Era, 1965–1968 111 [53]
1999 Os Mutantes Everything Is Possible: The Best of Os Mutantes 31 [54]
Різні виконавці Loud, Fast and Out of Control: The Wild Sounds of '50s Rock

Мініальбоми

Мініальбоми Perfect Sound Forever та Watery, Domestic американського інді-рок гурту Pavement очолили опитування у роки їхнього випуску.
Рік Виконавець Альбом Згадок Прим.
1981 The Specials Ghost Town 44 [36]
1982 Т Бон Бернетт Trap Door 75 [37]
1983 Los Lobos ...And a Time to Dance 54 [38]
1984 Томмі Кін Places That Are Gone 32 [39]
1985 Алекс Чилтон Feudalist Tarts 32 [40]
1986 Алекс Чилтон No Sex 27 [41]
1988 Брюс Спрінгстін Chimes of Freedom 13 [43]
1989 Люсінда Вільямс Passionate Kisses 17 [44]
1990 The Mekons F.U.N. '90 27 [45]
1991 Pavement Perfect Sound Forever 26 [46]
1992 Pavement Watery, Domestic 23 [47]
1993 Luscious Jackson In Search of Manny 31 [48]
1994 Pizzicato Five Five by Five 15 [49]

Музичні відео

Двоє рок-музикантів, які виступають на сцені.
Американський рок-гурт Nirvana три роки поспіль очолював опитування музичних відео.
Рік Виконавець Музичне відео Режисер(и) Згадок Прим.
1983 Майкл Джексон «Beat It» Боб Жиральді 63 [38]
1984 Art of Noise «Close (To the Edit)» Збігнев Рибчинський 35 [39]
1985 Artists United Against Apartheid «Sun City» Джонатан Деммі, Godley & Creme 68 [40]
1986 Пітер Гебріел «Sledgehammer» Стівен Р. Джонсон 87 [41]
1987 Squeeze «Hourglass» Аде Едмондсон 12 [42]
1990 Deee-Lite «Groove Is in the Heart» Хіроюкі Накано 35 [45]
Madonna «Justify My Love» Жан-Батист Мондіно
1991 Nirvana «Smells Like Teen Spirit» Семюел Байєр 59 [46]
1992 Nirvana «In Bloom» Кевін Керслейк 23 [47]
1993 Nirvana «Heart-Shaped Box» Антон Корбейн 34 [48]
1994 Beastie Boys «Sabotage» Спайк Джонзе 66 [49]
1995 Бйорк «It's Oh So Quiet» Спайк Джонзе 33 [50]

Примітки

  1. ↑ Роберт Кромелін (1 січня 2007). Jockeying for top music poll position. Лос-Анджелес Таймс. Архів оригіналу за 16 січня 2014. Процитовано 12 січня 2014. (англ.)
  2. ↑ Девід Торп (16 січня 2013). Pazz & Jop: A Note on Crap. The Village Voice. Архів оригіналу за 3 лютого 2013. Процитовано 15 лютого 2013. (англ.)
  3. ↑ Том Сінклер (12 грудня 2001). CD Wow. Entertainment Weekly. Архів оригіналу за 1 лютого 2014. Процитовано 15 лютого 2013. [Архівовано 2014-02-01 у Wayback Machine.] (англ.)
  4. ↑ The Village Voice's 44th Pazz & Jop Music Critics' Poll. villagevoice.com. Архів оригіналу за 23 лютого 2017. Процитовано 23 лютого 2017. [Архівовано 2017-02-23 у Wayback Machine.] (англ.)
  5. ↑ The 1971 Pazz & Jop Critics Poll. robertchristgau.com. Архів оригіналу за 22 серпня 2021. Процитовано 21 вересня 2019. (англ.)
  6. ↑ а б в Роберт Крістгау (28 січня 1980). The 1979 Pazz & Jop Critics Poll. The Village Voice. Архів оригіналу за 31 серпня 2011. Процитовано 13 лютого 2013. (англ.)
  7. ↑ Роберт Крістгау (1 лютого 1982). Pazz & Jop 1981: The Year the Rolling Stones Lost the Pennant. The Village Voice. Архів оригіналу за 2 січня 2010. Процитовано 15 лютого 2013. (англ.)
  8. ↑ Роберт Крістгау (28 лютого 1984). Pazz & Jop 1983: Who Else? A Goddamn Critics Band, That's Who Else. The Village Voice. Архів оригіналу за 5 березня 2013. Процитовано 15 лютого 2013. (англ.)
  9. ↑ Роберт Крістгау (3 березня 1987). Pazz & Jop 1986: Township Jive Conquers the World. The Village Voice. Архів оригіналу за 9 жовтня 2012. Процитовано 15 лютого 2013. (англ.)
  10. ↑ Роберт Крістгау (20 лютого 1996). Pazz & Jop 1995: Lost in the Soundscape. The Village Voice. Архів оригіналу за 6 липня 2014. Процитовано 15 лютого 2013. (англ.)
  11. ↑ а б в Глен Макдональд (21 січня 2011). Pazz & Jop Stats II: Calculating Enthuasiasm, Hipness, Metalism, And, Uh, Kvltosis. The Village Voice. Архів оригіналу за 7 лютого 2013. Процитовано 15 лютого 2013. (англ.)
  12. ↑ Вілл Гермес (2012). Love Goes to Buildings on Fire: Five Years in New York That Changed Music Forever. Макміллан. с. 286. ISBN 0374533547. {{cite book}}: Перевірте значення |author= (довідка) (англ.)
  13. ↑ а б в Жаклін Едмондсон (2013). Music in American Life: An Encyclopedia of the Songs, Styles, Stars, and Stories that Shaped our Culture. Santa Barbara, CA: ABC-CLIO. с. 85. ISBN 978-0-313-39348-8. Архів оригіналу за 6 серпня 2016. Процитовано 21 вересня 2019. (англ.)
  14. ↑ а б в Роберт Крістгау (10 лютого 1972). The 1971 Pazz & Jop Critics Poll. The Village Voice. Архів оригіналу за 22 серпня 2021. Процитовано 13 лютого 2013. (англ.)
  15. ↑ Роберт Крістгау (2 березня 1972). Consumer Guide. The Village Voice. Postscript notes. Архів оригіналу за 26 жовтня 2012. Процитовано 17 вересня 2019. (англ.)
  16. ↑ а б Кріс Моланфі (28 жовтня 2011). 100 & Single: You Can Keep Your EGOT; Adele’s Going For A 2011 PB&G. The Village Voice. Архів оригіналу за 29 серпня 2019. Процитовано 17 вересня 2019. (англ.)
  17. ↑ Роберт Крістгау (Жовтень 2008). User's Guide to the Consumer Guide. MSN Music. Архів оригіналу за 23 вересня 2019. Процитовано 17 вересня 2019 — через robertchristgau.com. (англ.)
  18. ↑ Пітер С. Шолтес (19 жовтня 2006). Robert Christgau: NPR Animal. City Pages. Архів оригіналу за 16 січня 2014. Процитовано 15 лютого 2013. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= (довідка) [Архівовано 2014-01-16 у Wayback Machine.] (англ.)
  19. ↑ Роберт Крістгау. Pazz & Jop. Роберт Крістгау. Архів оригіналу за 1 серпня 2009. Процитовано 15 лютого 2013. (англ.)
  20. ↑ Бернар Гендрон (2002). Between Montmartre and the Mudd Club: Popular Music and the Avant-Garde. Chicago, IL: University of Chicago Press. с. 325. ISBN 978-0-226-28737-9. Архів оригіналу за 28 січня 2019. Процитовано 21 вересня 2019. (англ.)
  21. ↑ Джоді Розен (5 вересня 2006). X-ed Out. Slate. Архів оригіналу за 20 травня 2012. Процитовано 15 лютого 2013. (англ.)
  22. ↑ Джейкоб Ганц (5 січня 2007). 'Voice' Music Poll Undermined by Internet. National Public Radio. Архів оригіналу за 18 вересня 2013. Процитовано 7 червня 2013. (англ.)
  23. ↑ Бен Сісаріо (30 листопада 2006). Meaty, Beaty, Big and Bloggy: An Online Poll Covets the Territory Once Owned by Pazz & Jop. Нью-Йорк таймс. Архів оригіналу за 16 серпня 2021. Процитовано 7 червня 2013. (англ.)
  24. ↑ Critical Review: An Interview with Village Voice Music Editor Rob Harvilla on Pazz + Jop. Flavorwire. 22 січня 2009. Архів оригіналу за 25 червня 2013. Процитовано 7 червня 2013. (англ.)
  25. ↑ а б Джеремі Гордон (2 грудня 2016). The Village Voice's Iconic, Annual Pazz & Jop Music Poll Has a New Name | SPIN. Spin. Архів оригіналу за 3 грудня 2016. Процитовано 2 грудня 2016. (англ.)
  26. ↑ Різні критики (25 січня 2017). Pazz & Jop, the Village Voice Music Critics Poll: The Top Albums of 2016. Village Voice. Архів оригіналу за 25 січня 2017. Процитовано 25 січня 2017. [Архівовано 2017-01-25 у Wayback Machine.] (англ.)
  27. ↑ Енді Куш (31 серпня 2018). The Village Voice Shutters After 55 Years | SPIN. Spin. Архів оригіналу за 4 жовтня 2018. Процитовано 3 жовтня 2018. (англ.)
  28. ↑ Роберт Крістгау [@rxgau] (20 грудня 2018). WOL? LUT? Huh? But just for the record, I knew Pazz & Jop 2018 was in the works and I'm voting. In fact, I'm kinda proud. The list has been updated, and any cross-publication/generation poll will be better than none. I urge anyone who gets a ballot to participate.https://twitter.com/useful_noise/status/1075791437793542144 … (Твіт) (англ.). Процитовано 20 грудня 2018 — через Твіттер. (англ.)
  29. ↑ а б Pazz & Jop: The Top 100 Albums of 2018. www.villagevoice.com. Архів оригіналу за 7 лютого 2019. Процитовано 6 лютого 2019. [Архівовано 2019-02-07 у Wayback Machine.] (англ.)
  30. ↑ Роберт Крістгау (20 січня 1975). The 1974 Pazz & Jop Critics Poll. The Village Voice. Архів оригіналу за 15 грудня 2017. Процитовано 13 лютого 2013. (англ.)
  31. ↑ Роберт Крістгау (29 грудня 1975). The 1975 Pazz & Jop Critics Poll. The Village Voice. Архів оригіналу за 15 жовтня 2014. Процитовано 13 лютого 2013. (англ.)
  32. ↑ Роберт Крістгау (31 січня 1977). The 1976 Pazz & Jop Critics Poll. The Village Voice. Архів оригіналу за 29 липня 2016. Процитовано 13 лютого 2013. (англ.)
  33. ↑ Роберт Крістгау (23 січня 1978). The 1977 Pazz & Jop Critics Poll. The Village Voice. Архів оригіналу за 22 квітня 2013. Процитовано 13 лютого 2013. (англ.)
  34. ↑ Роберт Крістгау (22 січня 1979). The 1978 Pazz & Jop Critics Poll. The Village Voice. Архів оригіналу за 19 червня 2009. Процитовано 13 лютого 2013. (англ.)
  35. ↑ а б Роберт Крістгау (9 лютого 1981). The 1980 Pazz & Jop Critics Poll. The Village Voice. Архів оригіналу за 8 березня 2005. Процитовано 13 лютого 2013. (англ.)
  36. ↑ а б в Роберт Крістгау (1 лютого 1982). The 1981 Pazz & Jop Critics Poll. The Village Voice. Архів оригіналу за 4 березня 2013. Процитовано 13 лютого 2013. (англ.)
  37. ↑ а б в Роберт Крістгау (22 лютого 1983). The 1982 Pazz & Jop Critics Poll. The Village Voice. Архів оригіналу за 6 липня 2013. Процитовано 13 лютого 2013. (англ.)
  38. ↑ а б в г Роберт Крістгау (28 лютого 1984). The 1983 Pazz & Jop Critics Poll. The Village Voice. Архів оригіналу за 17 березня 2015. Процитовано 13 лютого 2013. (англ.)
  39. ↑ а б в г Роберт Крістгау (18 лютого 1985). The 1984 Pazz & Jop Critics Poll. The Village Voice. Архів оригіналу за 11 жовтня 2007. Процитовано 13 лютого 2013. (англ.)
  40. ↑ а б в г Роберт Крістгау (18 лютого 1986). The 1985 Pazz & Jop Critics Poll. The Village Voice. Архів оригіналу за 13 жовтня 2011. Процитовано 13 лютого 2013. (англ.)
  41. ↑ а б в г д Роберт Крістгау (3 березня 1987). The 1986 Pazz & Jop Critics Poll. The Village Voice. Архів оригіналу за 10 липня 2013. Процитовано 13 лютого 2013. (англ.)
  42. ↑ а б в г Роберт Крістгау (1 березня 1988). The 1987 Pazz & Jop Critics Poll. The Village Voice. Архів оригіналу за 7 вересня 2012. Процитовано 13 лютого 2013. (англ.)
  43. ↑ а б в г Роберт Крістгау (28 лютого 1989). The 1988 Pazz & Jop Critics Poll. The Village Voice. Архів оригіналу за 24 грудня 2016. Процитовано 13 лютого 2013. (англ.)
  44. ↑ а б в г Роберт Крістгау (27 лютого 1990). The 1989 Pazz & Jop Critics Poll. The Village Voice. Архів оригіналу за 10 липня 2013. Процитовано 13 лютого 2013. (англ.)
  45. ↑ а б в г д Роберт Крістгау (5 березня 1991). The 1990 Pazz & Jop Critics Poll. The Village Voice. Архів оригіналу за 5 січня 2012. Процитовано 13 лютого 2013. (англ.)
  46. ↑ а б в г д Роберт Крістгау (3 березня 1992). The 1991 Pazz & Jop Critics Poll. The Village Voice. Архів оригіналу за 7 травня 2006. Процитовано 13 лютого 2013. (англ.)
  47. ↑ а б в г д Роберт Крістгау (2 березня 1993). The 1992 Pazz & Jop Critics Poll. The Village Voice. Архів оригіналу за 6 червня 2011. Процитовано 13 лютого 2013. (англ.)
  48. ↑ а б в г д Роберт Крістгау (1 березня 1994). The 1993 Pazz & Jop Critics Poll. The Village Voice. Архів оригіналу за 6 червня 2011. Процитовано 13 лютого 2013. (англ.)
  49. ↑ а б в г д Роберт Крістгау (28 лютого 1995). The 1994 Pazz & Jop Critics Poll. The Village Voice. Архів оригіналу за 25 березня 2014. Процитовано 13 лютого 2013. (англ.)
  50. ↑ а б в г д Роберт Крістгау (20 лютого 1996). The 1995 Pazz & Jop Critics Poll. The Village Voice. Архів оригіналу за 25 березня 2014. Процитовано 13 лютого 2013. (англ.)
  51. ↑ а б в г Роберт Крістгау (25 лютого 1997). The 1996 Pazz & Jop Critics Poll. The Village Voice. Архів оригіналу за 22 червня 2020. Процитовано 13 лютого 2013. (англ.)
  52. ↑ а б в Роберт Крістгау (24 лютого 1998). The 1997 Pazz & Jop Critics Poll. The Village Voice. Архів оригіналу за 3 червня 2012. Процитовано 13 лютого 2013. (англ.)
  53. ↑ а б в Роберт Крістгау (2 березня 1999). The 1998 Pazz & Jop Critics Poll. The Village Voice. Архів оригіналу за 29 січня 2020. Процитовано 13 лютого 2013. (англ.)
  54. ↑ а б в Роберт Крістгау (22 лютого 2000). The 1999 Pazz & Jop Critics Poll. The Village Voice. Архів оригіналу за 12 травня 2013. Процитовано 13 лютого 2013. (англ.)
  55. ↑ а б Роберт Крістгау (20 лютого 2001). The 2000 Pazz & Jop Critics Poll. The Village Voice. Архів оригіналу за 7 вересня 2012. Процитовано 13 лютого 2013. (англ.)
  56. ↑ а б Роберт Крістгау (12 лютого 2002). The 2001 Pazz & Jop Critics Poll. The Village Voice. Архів оригіналу за 2 грудня 2013. Процитовано 13 лютого 2013. (англ.)
  57. ↑ а б Роберт Крістгау (18 лютого 2003). The 2002 Pazz & Jop Critics Poll. The Village Voice. Архів оригіналу за 28 вересня 2013. Процитовано 13 лютого 2013. (англ.)
  58. ↑ а б Роберт Крістгау (17 лютого 2004). The 2003 Pazz & Jop Critics Poll. The Village Voice. Архів оригіналу за 17 липня 2013. Процитовано 13 лютого 2013. (англ.)
  59. ↑ а б Роберт Крістгау (15 лютого 2005). The 2004 Pazz & Jop Critics Poll. The Village Voice. Архів оригіналу за 9 серпня 2021. Процитовано 13 лютого 2013. (англ.)
  60. ↑ а б Роберт Крістгау (7 лютого 2006). The 2005 Pazz & Jop Critics Poll. The Village Voice. Архів оригіналу за 15 серпня 2013. Процитовано 13 лютого 2013. (англ.)
  61. ↑ а б The 2006 Pazz & Jop Critics Poll. The Village Voice. 6 лютого 2007. Архів оригіналу за 18 квітня 2012. Процитовано 13 лютого 2013. (англ.)
  62. ↑ а б The 2007 Pazz & Jop Critics Poll. The Village Voice. Архів оригіналу за 1 лютого 2008. Процитовано 13 лютого 2013. (англ.)
  63. ↑ New York Pazz and Jop Albums ? All Votes (2008). The Village Voice. Архів оригіналу за 1 лютого 2009. Процитовано 13 лютого 2013. [Архівовано 2012-10-16 у Wayback Machine.] (англ.)
  64. ↑ New York Pazz and Jop Albums ? All Votes (2009). The Village Voice. Архів оригіналу за 22 січня 2010. Процитовано 13 лютого 2013. [Архівовано 2014-08-15 у Wayback Machine.] (англ.)
  65. ↑ New York Pazz and Jop Albums ? All Votes (2010). The Village Voice. Архів оригіналу за 19 лютого 2011. Процитовано 13 лютого 2013. [Архівовано 2011-02-20 у Wayback Machine.] (англ.)
  66. ↑ New York Pazz and Jop Albums ? All Votes (2011). The Village Voice. Архів оригіналу за 18 січня 2012. Процитовано 13 лютого 2013. [Архівовано 2012-01-18 у Wayback Machine.] (англ.)
  67. ↑ New York Pazz and Jop Albums ? All Votes (2012). The Village Voice. Архів оригіналу за 19 січня 2013. Процитовано 13 лютого 2013. [Архівовано 2013-02-17 у Archive.is] (англ.)
  68. ↑ Глен Макдональд. Pazz & Jop Statistics. Furia.com. Архів оригіналу за 16 січня 2014. Процитовано 15 січня 2014. (англ.)
  69. ↑ Глен Макдональд. Pazz & Jop Statistics. Furia.com. Архів оригіналу за 14 лютого 2015. Процитовано 13 січня 2015. (англ.)
  70. ↑ Глен Макдональд. Pazz & Jop Statistics. Furia.com. Архів оригіналу за 15 січня 2016. Процитовано 21 травня 2015. (англ.)
  71. ↑ Глен Макдональд. Pazz & Jop Statistics. Furia.com. Архів оригіналу за 28 січня 2017. Процитовано 21 травня 2015. (англ.)
  72. ↑ а б Pazz & Jop: The Top Albums and Singles of 2017. Архів оригіналу за 26 січня 2021. Процитовано 21 січня 2018. [Архівовано 2021-01-26 у Wayback Machine.] (англ.)
  73. ↑ Pazz & Jop Voters Ballots: 2018 Albums. www.villagevoice.com. Архів оригіналу за 17 лютого 2019. Процитовано 18 лютого 2019. [Архівовано 2019-02-17 у Wayback Machine.] (англ.)
  74. ↑ New York Pazz and Jop Singles ? All Votes (2008). The Village Voice. Архів оригіналу за 1 березня 2009. Процитовано 13 лютого 2013. [Архівовано 2012-10-16 у Wayback Machine.] (англ.)
  75. ↑ New York Pazz and Jop Singles ? All Votes (2009). The Village Voice. Архів оригіналу за 26 березня 2010. Процитовано 13 лютого 2013. [Архівовано 2010-03-26 у Wayback Machine.] (англ.)
  76. ↑ New York Pazz and Jop Singles ? All Votes (2010). The Village Voice. Архів оригіналу за 19 лютого 2011. Процитовано 13 лютого 2013. [Архівовано 2011-02-06 у Wayback Machine.] (англ.)
  77. ↑ New York Pazz and Jop Singles ? All Votes (2011). The Village Voice. Архів оригіналу за 1 березня 2012. Процитовано 13 лютого 2013. [Архівовано 2012-03-10 у Wayback Machine.] (англ.)
  78. ↑ New York Pazz and Jop Singles ? All Votes (2012). The Village Voice. Архів оригіналу за 18 січня 2013. Процитовано 13 лютого 2013. [Архівовано 2013-01-18 у Wayback Machine.] (англ.)
  79. ↑ Глен Макдональд. Pazz & Jop Statistics. Furia.com. Архів оригіналу за 16 січня 2014. Процитовано 15 січня 2014. (англ.)
  80. ↑ Глен Макдональд. Pazz & Jop Statistics. Furia.com. Архів оригіналу за 3 лютого 2016. Процитовано 13 січня 2015. (англ.)
  81. ↑ Глен Макдональд. Pazz & Jop Statistics. Furia.com. Архів оригіналу за 29 липня 2017. Процитовано 12 січня 2016. (англ.)
  82. ↑ Глен Макдональд. Pazz & Jop Statistics. Furia.com. Архів оригіналу за 10 червня 2017. Процитовано 21 травня 2017. (англ.)
  83. ↑ Pazz & Jop: The Top 50 Singles of 2018. www.villagevoice.com. Архів оригіналу за 7 травня 2019. Процитовано 6 лютого 2019. [Архівовано 2019-05-07 у Wayback Machine.] (англ.)

Посилання

This article is issued from Вікіпедія. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.