Vaesen

Vaesen
Сесія гри у «Весен». Праворуч — відокремлений від решти гравців ширмою майстер гри
ІлюстраторЮган Еґеркранц
ВидавецьFree League Publishing
Існуваннявід 2020
Тип гринастільна рольова гра
Кількість гравців2-6
Офіційний сайтhttps://freeleaguepublishing.com/games/vaesen/

Vaesen (укр. Ве́сен) — це настільна рольова гра у жанрі жахів авторства Нільса Гінце, опублікована у 2020 році шведським видавництвом Free League Publishing з ілюстраціями Югана Еґеркранца[1][2]. Гра опирається на міфологію та фольклор та значною мірою полягає у захисті людей від чудовиськ (привидів, ліндормів, тролів тощо), котрих тут називають весенами[3].

Створенню гри передувала книга малюнків Югана Еґеркранца «Nordiska Väsen» 2013 року[4].

Ігровий процес

Зовнішні відеофайли
Огляд гри «Vaesen» та її української локалізації від спільноти idearoll, 7 серпня 2024 року

Як і в більшості настільних рольових ігор, для гри у «Весен» зазвичай потрібні кілька гравців та майстер гри. Гравці втілюються у ролі своїх персонажів. Майстер гри натомість описує те, як виглядає світ, а також грає за всіх персонажів, які не є персонажами гравців. Наприклад, коли персонажі гравців вирішують зайти до корчми, то майстер гри описує її інтер'єр та відіграє роль корчмаря. Майстер не мусить вигадувати все самостійно — він може опиратися на сценарій пригоди[5]. Пригоди у «Весені» називаються Таємницями[6]. Таємниця зазвичай триває від однієї до трьох ігрових сесій по чотири-шість годин кожна[7].

За сюжетом, гравці втілюються в персонажів, наділених Зором — тобто здатністю бачити весенів. Вони намагаються відновити Товариство (організацію, яка століттями вивчала надприродне) й відправляються в експедиції, вступаючи в зіткнення з весенами[8]. Водночас не завжди джерело проблеми лежить у самому весені й не завжди пряма конфронтація з ним має сенс — гравці можуть шукати способи заспокоїти чи обдурити його[9].

Vaesen використовує механіку «Year Zero Engine». Вона полягає в тому, що більшість ігрових ситуацій вирішується розмовою, проте коли гравець намагається зробити щось складне чи небезпечне, то має кинути шестигранні кістки для перевірки. Кількість кісток залежить від характеристик і умінь персонажа, а також від предметів, які він при цьому використовує. Про успіх свідчить кількість шісток, що випала на кубиках. Аби пройти тест, зазвичай достатньо одного успіху (тобто однієї шістки)[10]. В разі провалу на персонажа чекають прикрі наслідки. Разом із тим після невдалої перевірки гравець має змогу один раз перекинути кістки без шісток, але внаслідок цього персонаж отримає негативний стан[11][12]. Якщо під час конфлікту негральний персонаж, весен чи персонаж іншого гравця намагається зупинити персонажа, то вони обоє кидають кістки й порівнюють кількість успіхів[13].

Оновлення з травня 2025 року впровадило незначні зміни в правилах щодо спорядження та жаху[прим. 1] й додало варіативність правил щодо ініціативи та критичних влучань у бою[14].

Окрім гри наживо, існує можливість гри у «Весен» онлайн за допомогою віртуальних столів (до прикладу, Foundry VTT чи Fantasy Grounds)[15].

Основна книга правил та доповнення

Основна книга є достатньою для проведення гри, тоді як доповнення не дають змоги цього зробити без наявності основної книги правил. Водночас доповнення пропонують додаткові ігрові можливості (наприклад, впроваджують новий чи розбудовують наявний сетинг). Збірки Таємниць натомість містять сценарії пригод для гри.

Vaesen. Таємничі істоти півночі (основна книга правил)

Церковний ґрім (на малюнку у вигляді чорного собаки) — один із весенів з основної книги правил

Дія основної книги правил від Нільса Гінце, опублікованої у 2020 році, відбувається у мітичній Скандинавії XIX століття, а штаб-квартира гравців-дослідників розташовується в Уппсалі[3].

У цій книзі описані 10 класів персонажів, котрі тут називаються архетипами: волоцюга, лікар, мисливець, окультист, офіцер, письменник, приватний детектив, священник, слуга та учений[16]. Тут же містяться детальні описи 21 весена[17].

Також тут описана мітична Скандинавія XIX століття й особливості життя у містах і селах періоду індустріальної революції. Однак це не історично вірне відтворення тогочасних реалій регіону: майстер гри та гравці мають змогу формувати свою версію світу, змішуючи технології, події та явища усього XIX століття[18]. Окремий розділ присвячений історичній довідці про Товариство, одним із лідерів якого мав би бути Карл Лінней, й опису штаб-квартири — замку Гюлленкройц в Уппсалі[19].

Зовнішні відеофайли
Весен. Танець Снів. Гра наживо від спільноти Мисливці за Мітами, 6 травня 2025 року

У розділі «Конфлікти» описані правила ведення бою[20], фізичні й психічні травми та їхнє лікування[21], а також правила щодо зброї, броні та спорядження[22].

Окремо описаний процес створення й проведення Таємниць (тобто сценаріїв пригод)[23] та правила кампанії[24]. Наприкінці книги міститься Таємниця «Танець снів», розрахована приблизно на дві-три сесії[25].

Страшний секрет та інші Таємниці (збірка Таємниць)

Зовнішні відеофайли
Срібло моря (епізод 1). Гра наживо від спільноти idearoll, 25 березня 2023 року
Срібло моря (епізод 2). Гра наживо від спільноти idearoll, 7 серпня 2023 року

У 2020 році світ побачила збірка Таємниць «A Wicked Secret and Other Mysteries» (укр. Страшний секрет та інші Таємниці) від чотирьох різних авторів[26]. «Silver of the Sea» (укр. Срібло моря) від Томаса Геренстама відбувається на островах Богуслену. Наступна Таємниця, «Wicked Secret» (укр. Страшний секрет), забирає персонажів гравців на лісисту північ Швеції (її авторкою є Габрієль де Бург). «The Night Sow» (укр. Нічна льоха) від Нільса Гінце відбувається в туристичному містечку Мелле). Завершальна Таємниця, «Song of the Falling Stars» (укр. Пісня зорепаду) авторства Кіку Пукк Геренстам проходить на острові Езель[27][28].

Книга також впроваджує одного нового весена[29].

Mythic Britain and Ireland (доповнення)

У грудні 2021 року на Kickstarter було профінансовано доповнення від Грема Девіса «Mythic Britain and Ireland» (укр. Мітична Британія та Ірландія), дія якого відбувається в Англії, Уельсі, Шотландії та Ірландії[30]. Воно побачило світ восени наступного року[31].

Ця книга впроваджує британський сетинг гри, описує місцеве Товариство (засновниками якого мали б бути Джон Ді, Волтер Релі, Френсіс Волсінгем та Едмунд Спенсер) і його лондонську штаб-квартиру[32]. Тут з'являються три нові архетипи (атлет, артист та світський лев)[32], 13 нових весенів[33] та низка відомих історичних та літературних персонажів, зокрема Оскар Вайлд, Алістер Кроулі, Джек-Різник та Шерлок Холмс як НІП-и[31]. У книзі містяться три нові Таємниці: «The Old Meg» (укр. Стара Меґ), «The Llantywyll Incident» (укр. Ллануертід-веллський інцидент) та «The Hampstead Group» (укр. Хампстедська група)[32]. Події цих Таємниць розгортаються у Південному Глостерширі, Ллануертід-Веллсі та Хампстеді відповідно[34].

Seasons of Mystery (збірка Таємниць)

Книга Seasons of Mystery (укр. Сезони таємниць) 2022 року містить чотири Таємниці (по одній на кожну пору року) від чотирьох різних авторів. Дія першої Таємниці, «A Dance with Death» (укр. Танок зі смертю), написаної Габрієль де Бург, відбувається навесні в парафії Мура. Літня Таємниця «Fireheart» (укр. Полум'яне серце) авторства Томаса Геренстама переносить гравців у Смоланд. Осінню Таємницю «The Devil on the Moor» (укр. Диявол вересовища), котра відбувається в Ютландії, написав Андреас Марклунд. Зимова Таємниця «A Winter's Tale» (укр. Зимова казка) авторства Кіку Пукк Геренстам діється в Іжорії[35][36][37].

Книга також впроваджує одного нового весена[36].

Lost Mountain Saga (збірка Таємниць)

За сюжетом, долина Лаппортен є прадавньою брамою до світу весенів

У червні 2023 року було анонсовано книгу «Lost Mountain Saga» (укр. Сага про Зниклу гору) від акторки й подкастерки Еллінор ДіЛоренцо. Воно вийшло в Хелловін того ж року й містить п'ять Таємниць: «Duty and Despair» (укр. Обов'язок і відчай), «The Beginning of the Fall» (укр. Зачин падіння), «Where the Sun Dies» (укр. Там, де помирає сонце), «The Prince and the Witch» (укр. Принц та відьма) та «The Lost Mountain Saga» (укр. Сага про Зниклу гору)[38]. Усі вони складаються в одну кампанію[39].

Уродженка Уппсали, яка мешкає в Штатах, Еллінор під час пандемічних обмежень створила подкаст із грою наживо, де проводила для своїх гравчинь-акторок авторські пригоди у «Весен». Коли подкаст став популярним і лише на платформі Spotify здобув понад 200 тисяч завантажень, то вона у співпраці із Free League адаптувала свої сценарії для книги[40][41][42].

Сюжет пригод розгортається в шахтарському місті Фалун (зокрема в історичній копальні мідних руд Стура-Коппарберг), в Уппсалі, в селі Абіску на півночі Швеції та на норвезькому острові Верей[43][44].

City of My Nightmares (збірка Таємниць)

29 жовтня 2024 року на Kickstarter розпочалася кампанія фінансування двох чергових публікацій — «City of My Nightmares» (укр. Місто моїх кошмарів) та «Mythic Carpathia» (укр. Мітичні Карпати)[45][46]. У «City of My Nightmares» гравці починають розслідувати серію жахливих вбивств, після чого зануруються у набагато глибшу загадку. Електронний файл першої Таємниці з цієї книги під назвою «Scent of a Killer» (укр. Запах убивці) надіслано 9 жовтня 2024 року тим, хто підтримав на Kickstarter-і збір на доповнення «Mythic Britain and Ireland»[47]. Публікація повністю стала доступною роком пізніше, у жовтні 2025 року[48].

Національний архів у Стокгольмі, 1896 рік

Дія «City of My Nightmares» авторства Кіку Пукк Геренстам (співавторство — Томас Геренстам) відбувається в Стокгольмі XIX століття[49]. Книга містить кампанію, що складається з чотирьох Таємниць. Сюжет охоплює понад рік ігрового часу[48]. Перша Таємниця, «Scent of a Killer» (укр. Запах убивці), впроваджує важливих для усієї кампанії неігрових персонажів, серед яких є й поет Ерік Юган Стаґнеліус. Друга Таємниця, «Song to the Moon» (укр. Пісня до Місяця), відбувається на Стокгольмському архіпелазі. Третя, «The Haunted Library» (укр. Бібліотека з примарами), переносить гравців до таємної бібліотеки під національним архівом на острові Ріддаргольмен. Місцем дії завершальної пригоди книги, «City of My Nightmares» (укр. Місто моїх кошмарів), є, серед іншого, Королівський палац у Стокгольмі[50].

Публікація впроваджує додаткового весена[51].

Mythic Carpathia (доповнення)

Зовнішні відеофайли
Vaesen «Міфічні Карпати»: Знайомство з українською командою, 20 листопада 2024 року

Доповнення «Mythic Carpathia» (укр. Мітичні Карпати), написане командою українських та польських авторів, впроваджує сетинг Центрально-Східної Європи[45][46]. Анонсована разом із «City of My Nightmares»[45] книга у фізичній та електронній версії стала доступною для всіх охочих 28 жовтня 2025 року, проте ті, хто підтримав видання на Kickstarter, отримали pdf-файл із книгою на кілька місяців раніше.

Доповнення містить опис Товариства «Правда» зі штаб-квартирою у Пороховій брамі в Празі, 16 нових весенів та додатковий архетип — мисливця на вампірів[52].

Книга містить три Таємниці. Перша, «A Treaty of Blood» (укр. Криваві обітниці), відбувається у княжому замку та у відрізаному від решти світу хуртовиною селі в горах Трансильванії. Друга, «The Gathering Storm» (укр. Гряде буря), відбувається у львівському монастирі, переобладнаному на в'язницю (серед неігрових персонажів сценарію присутній молодий Іван Франко). Остання, «The Secret of the Maharal» (укр. Таємниця Магараля), перносить гравців до Праги й до теми непростих міжетнічних стосунків цього міста[52][53].

Vaesen Starter Set (стартовий набір)

Восени 2025 року став доступний стартовий набір, який уможливлює ознайомлення з грою та проведення пригоди із нижчим (у порівнянні з основною книгою правил) рівнем входу. Набір містить сконденсовані правила у вигляді буклета на 16 сторінок та багато роздаткового матеріалу, зокрема, п'ять готових персонажів та книгу «Codex Occultum» (матеріали про весенів, зібрані членами Товариства за попередні роки), що може слугувати персонажам гравців за джерело інформації. Тут же міститься розрахована на одну ігрову сесію ввідна Таємниця «The Haunting of Castle Gyllencreutz» (укр. Привиди замку Гюлленкройц), яка дозволяє персонажам гравців познайомитися між собою та ознайомитися з замком Гюлленкройц, штаб-квартирою Товариства[54][55].

The Solo Thursday's Child (доповнення для соло-гри)

Наприкінці жовтня 2023 року світ побачило невелике доповнення «The Solo Thursday's Child» (укр. Самотня Дитина четверга), яке уможливлює гру соло або кільком особам без майстра гри. В такому разі гра відбувається не за заздалегідь прописаним сценарієм, а за допомогою таблиць випадкових подій (із цього доповнення та з базової книги правил), кидання шестигранних кісток та витягання випадкових карт зі стандартної колоди (механіка «оракула»)[56][57]. До прикладу, якщо гравець ставить запитання, на яке можлива відповідь «так» або «ні», то масть червоного кольору означає позитивну відповідь, а чорного — негативну[57]. Якщо потрібно більше деталей, то враховується старшинство карти. На прикладі випадкової зустрічі з неігровим персонажем: витягнута пікова двійка, трійка чи четвірка означатиме нейтральну ситуацію, тоді як піковий король чи туз — смертельну загрозу для персонажа гравця[58].

Матеріали, створені незалежними творцями й додаткові матеріали

Українська команда ігор наживо «Мисливці за мітами» під час гри у сценарій «У лісі не без звіра, у вертепі…»

Видавець, Free League Publishing, дозволяє будь-кому творити й розповсюджувати на сайті DriveThruRPG додаткові матеріали (з певними винятками) для гри Vaesen під логотипом «Free League Workshop»[59][60]. Також любительський контент публікується у зінах та часописах (наприклад, рекомендована до гри «Vaesen. Таємничі істоти півночі» пригода Юлії Єрещенко «У лісі не без звіра, у вертепі…» в журналі «Мімік»)[61].

Окрім цього, додаткові (тобто не видані безпосередньо Free League Publishing) матеріали іноді з'являються в офіційних перекладах основної книги правил. Так, у польськомовному виданні від Black Monk Games присутні два додаткові розділи, які дають змогу перенести дію гри у Польщу XIX століття. Штаб-квартирою Братства дослідників невидимого світу стає замок Яна Твардовського під Пйотркувом. Описані й п'ять нових весенів, серед яких — чорт-пияк[62].

Ті, хто підтримав на Kickstarter-і франкомовне видання основної книги, додатково отримали книгу «Vaesen: l'Alsace Mythique» (укр. Весен: Мітичний Ельзас) авторства Робіна Шульца. Вона впроваджує ельзаський сетинг гри, чотири нові архетипи (аптекар, лісоруб, мандрівний крамар та підприємець[63]), 21 додатковий талант, опис відьомського ордену «La Sororité» (Сестринство) та низку весенів. Наприкінці книги міститься Таємниця «Du fond de l'abîme» (укр. З глибин безодні) про незрозумілу повінь на Рейні[64][65]. Ельзаське Товариство має назву «Le Cénacle» (Світлиця)[66].

Відгуки

Зовнішні відеофайли
Quinns Quest Reviews: This RPG Makes Monsters Scary Again, 22 травня 2024 року

Рецензенти переважно хвалять гру. Джон Фаррел із порталу GamingTrend дав основній книзі 95 балів[12], а збірці пригод «Vaesen. Страшний секрет та інші таємниці» — 85 балів зі 100 можливих[67]. Мет Фровер із GamesRadar+ виставив основній книзі 4 бали з п'яти можливих[68]. Доповнення «Vaesen: Mythic Britain & Ireland» отримало 8 із 10 балів від порталу Wargamer[31] та 24 із 25 балів від блогу Gnome Stew[69].

Рецензенти відзначають цікавий та рясно наповнений європейським фольклором сетинг гри[70][68], можливість зануритися в готичну атмосферу[70], цікавих супротивників[71], легкість входу для новачків[12], чітку інструкцію для написання власної Таємниці[68], якість видання публікації[68][70], а також ілюстрації Югана Еґеркранца, «кожну з яких можна оправити й повісити на стіну»[70].

Водночас шведський археолог Мартін Рундквіст після проведення сімох ігрових сесій у ролі майстра гри закинув їй низький рівень історичної достовірності, зокрема у спробах стилізувати мову персонажів[прим. 2]. Крім того, автори іноді мають проблему з тим, що для персонажів XIX століття було сьогоденням: зокрема, в одному зі сценаріїв описано «старомодний паровоз», хоча перший паротяг у Швеції з'явився у 1853 році й ще довго залишався новинкою. Замок Гюлленкройц (штаб-квартира товариства) описаний як давній, проте на ілюстрації він виглядає як будівля середини XIX століття у неоготичному стилі. Також Рундквіст звернув увагу на проблему з мотивацією персонажів вирушати в експедиції, адже нерідко листи-запрошення до членів Товариства, фахівців у сфері боротьби з мітичними чудовиськами, не містять у собі натяків на самі чудовиська (але можуть зводитися до «Дві корови втопились, а дівчина ходила уві сні»)[72].

Також книзі закидають незручне для проведення гри структурування інформації[71]. Знаходження потрібних у конкретний момент відомостей є простішим із файлом PDF, але гортання сторінок фізичної паперової книги може спричинити труднощі[73]. Цю проблему знімає використання ширми майстра гри[67].

Застосована у «Весені» механіка «Year Zero Engine» із киданням кубиків та сподіванням на шістки має як своїх палких прихильників[68], так і опонентів[74].

Нагороди

Базова книга Vaesen у 2021 році отримала три золоті нагороди ENNIE: за найкращу ілюстрацію на обкладинці, за найкращі ілюстрації всередині книги та за найкращого монстра/супротивника[75].

Доповнення «Mythic Britain and Ireland» у 2023 році здобуло три золоті нагороди ENNIE: за продукт року, за найкращі ілюстрації всередині книги та за найкращий сетинг. Того ж року книга «Vaesen: Seasons of Mystery» перемогла в номінації «Найкраща пригода»[76].

Українська локалізація

Українською локалізацією базової книги «Vaesen. Таємничі істоти півночі» зайнялося видавництво Geekach. Паперова версія з'явилася у жовтні 2024 року, натомість електронна версія стала доступною дещо раніше[77].

Навесні 2023 року було опубліковано бестіарій «Vaesen: Духи та монстри Міфічної України». Містить описи 27 істот з української міфології (до прикладу, чугайстра, злиднів, песиголовця). Електронна версія доступна безплатно українською та англійською мовами. Ілюстрації створені українськими художницями й художниками з проєкту Мальовій. Ініціював та координував проєкт зі створення бестіарію Євген Мокеєв[78].

25 жовтня 2024 року, в день початку вільного продажу друкованого перекладу базової книги видавництво Geekach анонсувало переклад українською доповнення «Mythic Carpathia»[79][80]. 7 лютого 2025 року анонсовано переклад книги «Vaesen. Страшний секрет та інші таємниці»[81].

У 2025 році видавництво Geekach провело конкурс пригод в українському сетингу для гри Vaesen, на який автори надіслали 10 Таємниць[82].

Коментарі

  1. ↑ йдеться про стан, коли після зустрічі з чимось моторошним персонаж гравця може стати нажаханим і мати ускладнення на кілька наступних кидків кубиків
  2. ↑ заувага стосується шведського видання гри

Примітки

  1. ↑ Elderkin, Beth (4 серпня 2020). Umbrella Academy Does Card Battles, and D&D Gets a Board Game in Gaming News. Gizmodo (англ.). Процитовано 15 вересня 2024.
  2. ↑ How to Play Vaesen. Tabletop Gaming. 19 жовтня 2021. Процитовано 23 серпня 2025.
  3. ↑ а б Hanna, James (9 листопада 2020). Vaesen Lets TTRPG Players Hunt Monsters of Scandinavian Myth. CBR (англ.). Процитовано 15 вересня 2024.
  4. ↑ Frye, Brendan (21 грудня 2022). The Haunting Beauty of Johan Egerkrans' Art. www.cgmagonline.com (англ.). Процитовано 15 серпня 2025.
  5. ↑ Нільс Гінце (2024). Вступ. Vaesen. Таємничі істоти півночі. Київ: Geekach. с. 8—9. ISBN 978-617-7238-62-0.
  6. ↑ Мокєєв, Євген (11 березня 2024). Як написати Таємницю для Весен. НРІ Дизайн (укр.). Процитовано 25 квітня 2025.
  7. ↑ Нільс Гінце (2024). Вступ. Vaesen. Таємничі істоти півночі. Київ: Geekach. с. 13. ISBN 978-617-7238-62-0.
  8. ↑ Нільс Гінце (2024). Вступ. Vaesen. Таємничі істоти півночі. Київ: Geekach. с. 10. ISBN 978-617-7238-62-0.
  9. ↑ Huonker, Brian. Vaesen RPG Review: A Deep Dive into the Nordic Horror Roleplaying Game. www.huonks.com (укр.). Процитовано 11 серпня 2025.
  10. ↑ Jaxa (30 жовтня 2020). Vaesen — Tajemnice dalekiej Północy. RPGowa Alchemia (пол.). Процитовано 26 листопада 2024.
  11. ↑ Нільс Гінце (2024). Вступ. Vaesen. Таємничі істоти півночі. Київ: Geekach. с. 39. ISBN 978-617-7238-62-0.
  12. ↑ а б в Farrell, John (22 листопада 2020). A haunting, tragic masterwork – Vaesen – Nordic Horror Roleplaying review. GamingTrend (англ.). Процитовано 11 серпня 2025.
  13. ↑ Нільс Гінце (2024). Вступ. Vaesen. Таємничі істоти півночі. Київ: Geekach. с. 14. ISBN 978-617-7238-62-0.
  14. ↑ Update 16: Core Rulebook Updated! And Map Preview · Mythic Carpathia & City of My Nightmares for the Vaesen RPG. Kickstarter (англ.). 11 серпня 2025. Процитовано 18 серпня 2025.
  15. ↑ Online Roleplaying. Free League Publishing (англ.). Процитовано 28 липня 2025.
  16. ↑ Нільс Гінце (2024). Ваш персонаж. Vaesen. Таємничі істоти півночі. Київ: Geekach. с. 25—35. ISBN 978-617-7238-62-0.
  17. ↑ Нільс Гінце (2024). Весени. Vaesen. Таємничі істоти півночі. Київ: Geekach. с. 124—163. ISBN 978-617-7238-62-0.
  18. ↑ Нільс Гінце (2024). Мітична Північ та Уппсала. Vaesen. Таємничі істоти півночі. Київ: Geekach. с. 97—109. ISBN 978-617-7238-62-0.
  19. ↑ Нільс Гінце (2024). Товариство та штаб-квартира. Vaesen. Таємничі істоти півночі. Київ: Geekach. с. 79—86. ISBN 978-617-7238-62-0.
  20. ↑ Нільс Гінце (2024). Конфлікти. Vaesen. Таємничі істоти півночі. Київ: Geekach. с. 58—62. ISBN 978-617-7238-62-0.
  21. ↑ Нільс Гінце (2024). Конфлікти. Vaesen. Таємничі істоти півночі. Київ: Geekach. с. 63—72. ISBN 978-617-7238-62-0.
  22. ↑ Нільс Гінце (2024). Конфлікти. Vaesen. Таємничі істоти півночі. Київ: Geekach. с. 73—77. ISBN 978-617-7238-62-0.
  23. ↑ Нільс Гінце (2024). Таємниця. Vaesen. Таємничі істоти півночі. Київ: Geekach. с. 171—195. ISBN 978-617-7238-62-0.
  24. ↑ Нільс Гінце (2024). Товариство та штаб-квартира. Vaesen. Таємничі істоти півночі. Київ: Geekach. с. 86—95. ISBN 978-617-7238-62-0.
  25. ↑ Нільс Гінце (2024). Танець снів. Vaesen. Таємничі істоти півночі. Київ: Geekach. с. 196—213. ISBN 978-617-7238-62-0.
  26. ↑ Lingua, Andy (7 грудня 2020). Vaesen: A Wicked Secret and Other Mysteries | Review — NDU. No Dice Unrolled (англ.). Процитовано 15 вересня 2024.
  27. ↑ Lingua, Andy (7 грудня 2020). Vaesen: A Wicked Secret and Other Mysteries | Review - NDU. No Dice Unrolled (англ.). Процитовано 16 серпня 2025.
  28. ↑ Jaxa (6 листопада 2020). Wicked Secret and Other Mysteries -Grzeszne historie. RPGowa Alchemia (пол.). Процитовано 16 серпня 2025.
  29. ↑ Härenstam, Tomas; de Bourg, Gabrielle; Hintze, Nils; Härenstam, Kiku Pukk (2020). Vaesen. A Wicked Secret and Other Mysteries (англ.). Free League Publishing. с. 74. ISBN 978-91-89143-98-2.
  30. ↑ Meehan, Alex (7 серпня 2023). Avatar RPG, Blade Runner RPG and Vaesen snatch multiple Ennie awards at Gen Con 2023. Dicebreaker (англ.). Процитовано 15 вересня 2024.
  31. ↑ а б в Russell, Mollie (20 жовтня 2022). Vaesen: Mythic Britain and Ireland review - pretty great Britain. Wargamer (англ.). Процитовано 15 вересня 2024.
  32. ↑ а б в Viganò, Francesca (11 жовтня 2022). Vaesen - Mythic Britain & Ireland | Review. No Dice Unrolled (англ.). Процитовано 15 серпня 2025.
  33. ↑ Davis, Graeme (2022). Vaesen: Mythic Britain & Ireland (англ.). Free League Publishing. с. 51—83. ISBN 978-91-89143-61-6.
  34. ↑ Davis, Graeme (2022). Vaesen: Mythic Britain & Ireland (англ.). Free League Publishing. с. 84—145. ISBN 978-91-89143-61-6.
  35. ↑ Rascher, Jared (12 грудня 2022). Vaesen: Seasons of Mystery Review. Gnome Stew (амер.). Процитовано 15 серпня 2025.
  36. ↑ а б Jaxa (10 березня 2023). Season of Mystery - Cztery pory niepokoju. RPGowa Alchemia (пол.). Процитовано 15 серпня 2025.
  37. ↑ Viganò, Francesca (3 квітня 2023). Vaesen: Seasons of Mystery | Review. No Dice Unrolled (англ.). Процитовано 15 серпня 2025.
  38. ↑ Jaxa (17 листопада 2023). The Lost Mountain Saga - Tajemnica zielonych kamieni. RPGowa Alchemia (пол.). Процитовано 15 серпня 2025.
  39. ↑ Sheehan, Gavin (10 жовтня 2023). Vassen To Release The Lost Mountain Saga For Halloween. bleedingcool.com (англ.). Процитовано 15 вересня 2024.
  40. ↑ Dahlström, Fredrik (31 жовтня 2023). New York-bo längtade hem till Uppsala – skapade magiska spel. www.unt.se (швед.). Процитовано 15 серпня 2025.
  41. ↑ The Lost Mountain Saga (амер.). Процитовано 13 серпня 2025.
  42. ↑ Claxton, Amy (17 жовтня 2023). From Podcast to RPG: Ellinor's Journey with The Lost Mountain Saga. The Geek Post (амер.). Процитовано 13 серпня 2025.
  43. ↑ Väsen - Sagan om berget som försvann - MYOGAMING.SE (швед.). 24 листопада 2023. Процитовано 15 серпня 2025.
  44. ↑ Viganò, Francesca (8 березня 2024). Vaesen: The Lost Mountain Saga | Review. No Dice Unrolled. Процитовано 14 серпня 2025.
  45. ↑ а б в Orchard, Marcus (21 жовтня 2024). Free League Announces Mythic Carpathia and City of My Nightmares Expansions for Vaesen. Sequential Planet (амер.). Процитовано 27 жовтня 2024.
  46. ↑ а б Mythic Carpathia & City of My Nightmares for the Vaesen RPG. Kickstarter.
  47. ↑ Update 28: Scent of a Killer – The Bonus Mystery is Finally Here! · Vaesen RPG – Mythic Britain & Ireland. Kickstarter (англ.). 29 жовтня 2024. Процитовано 18 серпня 2025.
  48. ↑ а б Vaesen City Of My Nightmares Product Review. Drop The Spotlight (амер.). 29 жовтня 2025. Процитовано 5 листопада 2025.
  49. ↑ Härenstam, Kiku Pukk (2025). Vaesen. City of My Nightmares (англ.). Free League Publishing. с. 1, 3. ISBN 978-91-89765-71-9.
  50. ↑ Härenstam, Kiku Pukk (2025). Vaesen. City of My Nightmares (англ.). Free League Publishing. с. 7—8. ISBN 978-91-89765-71-9.
  51. ↑ Härenstam, Kiku Pukk (2025). Vaesen. City of My Nightmares (англ.). Free League Publishing. с. 60—61. ISBN 978-91-89765-71-9.
  52. ↑ а б Volk, Jason (3 листопада 2025). Vaesen: Mythic Carpathia (Deep Dive & Review). TTRPG Fanatics (амер.). Процитовано 4 листопада 2025.
  53. ↑ Remigiusz Zygarowicz, Mykhailo Chepel, Sviatoslav Demchenko, Oleksandr Lazorenko, Eugene Mokeiev, Bohdan Mokriiev, Yuliia Yereshchenko, Adam Wieczorek (2025). Vaesen. Mythic Carpathia (англ.). Free League Publishing. с. 74—126. ISBN 978-91-89765-70-2.
  54. ↑ Vaesen Starter Set Review. Savior Gaming (англ.). 5 листопада 2025. Процитовано 25 листопада 2025.
  55. ↑ Hintze, Nils (2025). Vaesen Starter Set. Free League Publishing. ISBN 978-91-89765-72-6.
  56. ↑ Zeoli, Rowan (2 січня 2025). These games are great, and you don’t need anyone else to play them. Polygon (амер.). Процитовано 28 липня 2025.
  57. ↑ а б Vaesen - The Solo Thursday's Child. www.drivethrurpg.com. Free League Publishing. Жовтень 2023. с. 2. Процитовано 28 липня 2025.
  58. ↑ Vaesen - The Solo Thursday's Child. www.drivethrurpg.com. Free League Publishing. Жовтень 2023. с. 3. Процитовано 28 липня 2025.
  59. ↑ Free League Workshop. Free League Publishing (англ.). Процитовано 28 липня 2025.
  60. ↑ Free League Workshop. DriveThruRPG (амер.). 1 жовтня 2024. Процитовано 28 липня 2025.
  61. ↑ Єрещенко, Юлія (червень 2025). У лісі не без звіра, у вертепі... Мімік. M87 Games (4): 18—35. ISBN 978-617-8527-11-2.
  62. ↑ Jaxa (6 грудня 2021). Vaesen. Mityczne Istoty - Polacy nie gęsi swoje vaesen mają. RPGowa Alchemia (пол.). Процитовано 14 серпня 2025.
  63. ↑ Schulz, Robin (2023). Vaesen: l'Alsace Mythique (фр.). Arkhane Asylum Publishing. с. 72—78. ISBN 978-2-37255-195-3.
  64. ↑ Narbeuh (17 квітня 2024). Nos régions ont du talent [chronique L'Alsace mythique pour Vaesen]. Le Fix (фр.). Процитовано 19 серпня 2025.
  65. ↑ Vaesen: l'Alsace Mythique. www.drivethrurpg.com. Процитовано 19 серпня 2025.
  66. ↑ Schulz, Robin (2023). Vaesen: l'Alsace Mythique (фр.). Arkhane Asylum Publishing. с. 57—71. ISBN 978-2-37255-195-3.
  67. ↑ а б Farrell, John (13 грудня 2020). Spectacular supernatural supplements—A Wicked Secret and Vaesen GM screen review. GamingTrend (англ.). Процитовано 12 серпня 2025.
  68. ↑ а б в г д Thrower, Matt (12 грудня 2022). Vaesen review: "Unusual and evocative". GamesRadar+ (англ.). Процитовано 12 серпня 2025.
  69. ↑ Evans, J. T. (10 серпня 2022). Review: Vaesen: Mythic Britain & Ireland. Gnome Stew (амер.). Процитовано 15 серпня 2025.
  70. ↑ а б в г Lingua, Andy (12 вересня 2020). Vaesen: The Horrors of Northern European Folklore | Review - NDU. No Dice Unrolled (англ.). Процитовано 15 серпня 2025.
  71. ↑ а б Ionita, Serban (30 травня 2025). A Review of Vaesen – Call of Cthulhu meets The Witcher. The Rpg Gazette (брит.). Процитовано 15 серпня 2025.
  72. ↑ Rundkvist, Martin (8 лютого 2025). Thoughts After Seven Sessions of Vaesen. Aardvarchaeology - by Dr. Martin Rundkvist (англ.). Процитовано 12 серпня 2025.
  73. ↑ Manuel, Thomas (2 червня 2024). Feeling Like An Insider (In The Game). Indie RPG Newsletter (англ.). Процитовано 12 серпня 2025.
  74. ↑ Clark, Dean (25 березня 2023). VAESEN Review: Roleplay Heavy TableTop Led By Standard Dice. GameTyrant (амер.). Процитовано 12 серпня 2025.
  75. ↑ 2021 Nominees and Winners – ENNIE Awards (амер.). Процитовано 15 вересня 2024.
  76. ↑ 2023 Nominees and Winners – ENNIE Awards (амер.). Процитовано 15 вересня 2024.
  77. ↑ Vaesen. Таємничі істоти півночі. Geekach. Процитовано 15 вересня 2024.
  78. ↑ Артушевська, Ася (5 травня 2023). Вийшов бестіарій «Vaesen: Духи та монстри Міфічної України». GameDev DOU (укр.). Процитовано 15 вересня 2024.
  79. ↑ «Vaesen. Таємничі істоти півночі». www.instagram.com. Geekach Roleplay. 25 жовтня 2024. Процитовано 27 жовтня 2024.
  80. ↑ Гусаров, Андрій (червень 2025). Новини української НРІ-спільноти. Мімік. M87 Games (4): 4. ISBN 978-617-8527-11-2.
  81. ↑ Geekach Roleplay | НРІ в Україні. Telegram. 7 лютого 2025. Процитовано 15 лютого 2025.
  82. ↑ idearoll (20 листопада 2025). Фінал конкурсу пригод по Весен! Дізнайся, хто виграв!. Процитовано 29 листопада 2025 — через YouTube.

Посилання

Ця сторінка належить до добрих статей української Вікіпедії.
This article is issued from Вікіпедія. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.