Cartabó
  | |
| Dades bàsiques | |
|---|---|
| Ús | Traçat de rectes perpendiculars i inclinades a 45° |
| Cronologia | |
| Descobert per | Dennert & Pape Aristo-Werke (en)  |
| Característiques | |
| Material | plàstic i fusta |
| Forma | triangle isòsceles i triangle rectangle |
Un cartabó és un instrument en forma de triangle rectangle isòsceles[1][2] que s'utilitza en fusteria, construcció, cartografia i dibuix tècnic.[3][4]
És un tipus particular d'escaire.[5] Els cartabons poden ser de diferents grandàries i colors o tenir bisells en els cantells que els permetin ser utilitzats amb retoladors tècnics. Estrictament no haurien de dur escala gràfica al no ser eines de mesurament, però alguns fabricants els produïxen amb una escala gràfica que els permet ser utilitzats com a instrument de mesurament. Posseïx un angle de 90° i dos de 45°.[6] Sol emprar-se, al costat d'un escaire o d'un regle per a traçar línies paral·leles i perpendiculars.[7] Pot estar fet de diversos materials, encara que el més comú és el plàstic transparent.
Evolució i actualitat
Tradicionalment la manufactura dels cartabons es feia de fusta. En l'actualitat, els progressos assolits per la indústria del plàstic i els mètodes moderns de fabricació, permeten fer cartabons lleugers a un cost reduït i amb transportador d'angles en el seu interior en ser transparents. D'aquesta forma, els preus han baixat fins al límit que fa possible la utilització d'aquests instruments pels estudiants de dibuix.[8]
Fals amic amb el castellà
En català i italià els termes cartabó i cartabuono es refereixen a instruments de dibuix amb forma triangular, però amb matisos diferents al terme cartabón en castellà. Concretament en aquests idiomes es refereix un tipus específic d'escaire en forma de triangle rectangle isòscels; en francès, el terme és demi-carré, o escaire isòscels. En canvi, en castellà cartabón significa triangle rectangle escalenc.
Taula comparativa de significats de cartabó segons l'idioma
En resum, tot i que les paraules semblen similars en aquestes tres llengües, cartabó, cartabuono i cartabón no signifiquen el mateix: són falsos amics perquè designen instruments diferents segons l'idioma. Vegeu la següent taula:[9]
| Idioma | Terme usat | Forma geomètrica associada | Observacions |
|---|---|---|---|
| Castellà | cartabón | Triangle rectangle de 60º i 30º | Diferent dels altres idiomes |
| Provençal | escartabont[10] | Triangle rectangle isòscels | Del lat. quartus «quarto» |
| Català | cartabó | Triangle rectangle isòscels | Derivat de l' occità |
| Italià | quartabuono | Triangle rectangle isòscels | Derivat de l' occità |
| Francès | demi-carré | Triangle rectangle isòscels | Meitat d'un quadrat |
Ús del cartabó
Donada la forma del cartabó, té un ús immediat per al traçat de rectes perpendiculars i inclinades a 45°. Aquestes inclinacions s'usen en la perspectiva cavallera. Per això, cal col·locar un regle inclinat a 45° que serveix de referència per recolzar el cartabó sobre el costat adequat segons la inclinació de la línia que es vulgui traçar.
Les línies de fuga de la perspectiva cavallera es tracen perpendicularment al regle. Si sobre els eixos col·loquem les coordenades d'un punt, dibuixant les paral·leles corresponents als eixos, situem un punt en l'espai, segons la perspectiva cavallera.
 |
 |
 |
 |
De la mateixa manera podem traçar la perspectiva militar amb els eixos horitzontals a 45°. Col·locant un regle horitzontal, podem traçar l'eix vertical i els dos del pla horitzontal a 45°; situant les coordenades en els eixos corresponents, tenim el seu traçat segons la perspectiva militar.
 |
 |
 |
 |
Referències
- ↑ «cartabó». enciclopedia.cat. [Consulta: 13 novembre 2025].
- ↑ «Quina diferència hi ha entre escaire i cartabó?», 25-01-2018. [Consulta: 31 març 2024].
- ↑ Diccionario de Arte I. Barcelona: Spes Editorial SL (RBA), 2003, p.95. ISBN 84-8332-390-7 [Consulta: 26 novembre 2014].
- ↑ «quartabuòno - Treccani» (en italià). [Consulta: 20 març 2024].
- ↑ «Quina diferència hi ha entre escaire i cartabó? | TERMCAT». [Consulta: 31 març 2024].
- ↑ «Escaire i cartabó». [Consulta: 13 novembre 2025].
- ↑ «Drawing Angles with Set Squares». Arxivat de l'original el 2020-08-12. [Consulta: 27 març 2024].
- ↑ Gibert, Vicenç; Martín, Frederic A.; Lazcano, Rodrigo [et al.].. Artes & Oficios. Trabajos en madera: La técnica y el arte de la fabricación de objetos en madera explicados con rigor y claridad (en castellà). Parramón Paidotribo, 2021-03-15. ISBN 978-84-342-4335-4.
- ↑ «Etimologia di quartabono» (en italià). Treccani, 28-07-2023. [Consulta: 15 novembre 2025].
- ↑ Soca, Ricardo. La fascinante historia de las palabras (en castellà). Ricardo Soca, 2004. ISBN 978-9974-39-802-3.
Enllaços externs
|  | |
