Sang vienesa
| Vienna Blood | |
|---|---|
| Gènere | cinema de ficció criminal |
| Director | Robert Dornhelm i Umut Dağ |
| Productor | Stephen Thompson, Oliver Auspitz i Andreas Kamm |
| Actors | |
| País | Regne Unit i Àustria |
| Llengua original | anglès |
| Versió en català | |
| Canal original | BBC Two |
| Durada dels capítols | 90 min |
| Primer episodi | 18 novembre 2019 |
| Últim episodi | 4 agost 2024 |
| Temporades | 4 |
| Episodis | 11 |
| Més informació | |
Sang vienesa (títol original en anglès, Vienna Blood) és una sèrie de televisió de drama processal britànico-austríaca ambientada a Viena a principis del 1900. Basada en les novel·les de Liebermann de Frank Tallis, la sèrie segueix en Max Liebermann (Matthew Beard), un metge i alumne de Sigmund Freud, mentre ajuda el policia Oskar Rheinhardt (Jürgen Maurer). Tots dos investiguen assassinats inquietants amb èxit gràcies a la informació psicològica sobre els motius dels subjectes. Un subtema continuat és el creixent antisemitisme contra la família Liebermann. En Max és membre d'una família jueva britànica liberal a Leopoldstadt, un districte jueu tradicional, mentre que l'Oskar, un catòlic fet a l'antiga, té la seu a la comissaria de policia d'aquest districte.[1]
La primera sèrie es va començar a emetre a BBC Two el 18 de novembre de 2019.[2] El 6 de juliol de 2020, es va encarregar una segona temporada, que es va estrenar el 2021.[3] El programa es va renovar per a una tercera temporada, que va començar a emetre's a BBC Two el 14 de desembre de 2022,[4][5][6] i una quarta,[7] emesa a partir del 4 d'agost de 2024.[8]
Es va doblar la primera temporada al valencià per a À Punt, que la va estrenar el 8 de novembre de 2024.[9] També s'ha doblat la sèrie al català central per TV3, que va emetre-la a partir de l'1 de setembre de 2025.[10]
Repartiment
Principal
- Matthew Beard com a Max Liebermann
- Juergen Maurer com a Oskar Reinhardt
- Luise von Finckh com a Clara Weiss
- Jessica De Gouw com a Amelia Lydgate (temporada 1)
- Lucy Griffiths com a Amelia Lydgate (temporada 2)
- Amelia Bullmore com a Rachel Liebermann
- Conleth Hill com a Mendel Liebermann
Secundari
- Charlene McKenna com a Leah Liebermann
- Oliver Stokowski com el professor Gruner (temporades 1-2)
- Raphael von Bargen com l'inspector-comissari von Bulow
- Simon Hatzl com el comissari de policia August Strasser (sèrie 1-4)
- Josef Ellers com el sergent Haussmann
- Harald Windisch com el professor Matthias (temporada 1)
- Luis Aue com a Daniel Liebermann (temporada 1)
- Miriam Hie com a Lisa Linder (temporades 2-4)
- Florian Teichtmeister com a Jonas Korngold (temporada 2)
Convidat
- Ulrich Noethen com a Graf von Triebenbach
- Michael Niavarani com a Herr Bieber
- Ursula Strauss com a Juno Holderlein
- Johannes Krisch com el major Julius Reisinger
- Kathrin Beck com la madame Borek
Episodis
| Temporada | Episodis | Data d'emissió original | ||
|---|---|---|---|---|
| Primera emissió | Última emissió | |||
| 1 | 3 | 18 de novembre de 2019 | 2 de desembre de 2019 | |
| 2 | 3 | 10 de desembre de 2021 | 24 de desembre de 2021 | |
| 3 | 3 | 14 de desembre de 2022 | 28 de desembre de 2022 | |
| 4 | 2 | 4 d'agost de 2024 | 11 d'agost de 2024 | |
Temporada 1 (2019)
| Núm. | Títol (TV3) | Direcció | Guió | Data d'estrena original | Data d'emissió a À Punt | Data d'emissió a TV3 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «L'última sessió[a]» | Robert Dornhelm | Steve Thompson | 18 de novembre de 2019 | 8 de novembre de 2024 | 1 de setembre de 2025 | |
|
Part 1: El jove doctor Max Liebermann, que segueix apassionadament les lliçons de Sigmund Freud a la universitat de Viena, demana participar com a observador en la investigació d'un cas d'assassinat. El comissari l'assigna a l'inspector Oskar Rheinhardt, que està investigant l'aparent suïcidi d'una jove que apareix morta en una habitació tancada amb clau per dins. Al policia no li fa gens de gràcia que el metge el segueixi a tot arreu, però ha d'acceptar que li és útil. Part 2: L'inspector Rheinhardt va tan perdut en la investigació de l'assassinat de la mèdium Charlotte Löwenstein, que accepta a contracor l'ajuda del jove doctor Liebermann, que analitza la ment humana aplicant les noves teories que aprèn directament de Sigmund Freud. Quan l'inspector comença a buscar el culpable a les altes esferes vieneses, l'aparten del cas, però ell i el doctor Liebermann continuen la investigació, mentre van topant amb els seus problemes personals. | |||||||
| 2 | «La reina de la nit» | Umut Dag | Steve Thompson | 25 de novembre de 2019 | 15 de novembre de 2024 | 2 de setembre de 2025 | |
|
Part 1: En un bordell de Viena apareixen mortes quatre dones enmig d'una sangada, però un dels cadàvers l'han rentat i col·locat sobre una mena d'altar. L'inspector Rheinhardt aviat troba un home que sembla el culpable ideal, però el doctor Liebermann no ho veu clar. Un assassinat posterior demostra que aquell home no és l'assassí i complica molt més el cas. Rheinhardt i Liebermann comencen la recerca d'un grup racista que sembla que ha incitat els assassinats. Part 2: El doctor Liebermann descobreix una organització secreta racista i creu que un dels seus membres és l'assassí que mata immigrants a Viena, però no troba proves que ho demostrin. La Clara, la seva promesa, el vol ajudar a resoldre el cas, però el seu intent no surt bé i provoca un duel durant el qual el Max endevinarà qui és l'assassí. A més, la Clara dubta que la seva relació amb el Max pugui acabar bé. | |||||||
| 3 | «L'infant perdut[b]» | Umut Dag | Steve Thompson | 2 de desembre de 2019 | 22 de novembre de 2024 | 3 de setembre de 2025 | |
|
Part 1: El Daniel, nebot del Max, estudia en un internat per a l'elit de l'imperi, però torna a casa amb un trastorn mental greu. El seu oncle va al centre per parlar amb el director i veu coses que li semblen sospitoses. Quan hi torna amb l'inspector Rheinhardt per intentar aclarir què ha passat, descobreixen que un intern ha mort en un accident sospitós i que l'ambient entre els alumnes està molt enrarit. Part 2: Investigant una mort que la policia va considerar accidental, el doctor Liebermann i l'inspector Rheinhardt descobreixen unes pràctiques cruels que formen part de la tradició d'un internat per a nois. La direcció de l'escola utilitza els seus contactes a la policia per tapar el cas, però el metge i l'inspector no s'arronsen davant de les dificultats. Durant la investigació, tant el Max com l'Oskar viuen sotracs importants en les seves tenses vides sentimentals. | |||||||
Temporada 2 (2021)
| Núm. | Títol | Direcció | Guió | Data d'estrena original [11] | Data d'emissió a TV3 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «La comtessa melanconiosa» | Robert Dornhelm | Steve Thompson | 10 de desembre de 2021 | 4 de setembre de 2025 | |
|
Part 1: La comtessa Nadazdy apareix ofegada en una banyera, i l'inspector Rheinhardt de seguida descobreix que l'estava psicoanalitzant el doctor Liebermann a la seva nova consulta privada. L'inspector vol saber què li explicava la comtessa a les sessions, però el doctor és molt gelós del seu secret professional i es nega a revelar-li res. Com que la comtessa havia deixat la medicació a instàncies seves, la reputació del Max a Viena queda molt tocada. Part 2: El Max descobreix que la comtessa Nadazdy, la pacient seva que va morir enverinada en un hotel, li havia amagat l'existència d'un fill. L'Oskar està preocupat perquè sembla que l'assassí persegueix el Max perquè sap els secrets de la comtessa. Quan finalment troben el seu fill secret, s'adonen que la investigació anava mal encaminada, i llavors han de tornar a la casella de sortida i replantejar-se tot el cas. | ||||||
| 2 | «El petó del diable» | Robert Dornhelm | Steve Thompson | 17 de desembre de 2021 | 5 de setembre de 2025 | |
|
Part 1: Amb l'aparició del cadàver d'un home torturat fins a la mort comença una investigació que porta l'inspector Rheinhardt a dubtar del mateix Strasser, el nou director de la policia de Viena. Després de rebre un parell de missatges anònims d'un confident que vol ajudar l'inspector a resoldre el cas, totes les pistes porten a "Mà negra", un moviment polític que intenta unir totes les nacions balcàniques sota la bandera sèrbia. Part 2: El Ministre de l'Interior d'Àustria i el cap de la policia accepten que l'inspector Rheinhardt entri a formar part d'una operació per signar un tractat per annexionar Bòsnia i Hercegovina a l'Imperi Austrohongarès. La missió de l'inspector serà evitar que Lazar Kiss, un mercenari que ningú no ha vist mai, sabotegi la signatura del tractat entre les delegacions russa i austríaca. | ||||||
| 3 | «Creix la tenebra» | Robert Dornhelm | Steve Thompson | 24 de desembre de 2021 | 3 d'abril de 2026 | |
|
Part 1: La mort d'un monjo aparentment lapidat per un jueu atia l'antisemitisme que sempre ha estat latent a Viena. Per ajudar la família de la seva expromesa i intentar aclarir les causes d'un crim que les autoritats i l'opinió pública consideren un cas resolt, el Max, jueu no creient, s'infiltra al convent de la víctima i de seguida comença a detectar petits detalls que no quadren. L'Oskar l'ajuda des de fora amb el suport de l'Amelia i la senyoreta Linder. Part 2: Fent-se passar per monjo, el Max investiga l'assassinat del germà Stanislav a l'abadia de Heiligenkron. Sembla que la mort està relacionada amb una relíquia guardada a la sagristia del convent: la llança que van clavar al costat de Jesús quan ja era a la creu. Tots els indicis apunten un jueu com a autor del crim, però el Max i l'Oskar no se'n refien, sobretot quan apareix mort un altre monjo del monestir. | ||||||
Temporada 3 (2022)
| Núm. | Títol | Direcció | Guió | Data d'estrena original [11] |
|---|---|---|---|---|
| 1 | «Deadly Communion» | Robert Dornhelm | Steve Thompson | 14 de desembre de 2022 |
| 2 | «The God of Shadows» | Robert Dornhelm | Steve Thompson | 21 de desembre de 2022 |
| 3 | «Death Is Now a Welcome Guest» | Robert Dornhelm | Steve Thompson | 28 de desembre de 2022 |
Temporada 4 (2024)
| Núm. | Títol | Direcció | Guió | Data d'estrena original [11] |
|---|---|---|---|---|
| 1 | «Mephisto Waltz - Part One» | Umut Dag | Steve Thompson | 4 d'agost de 2024 |
| 2 | «Mephisto Waltz - Part Two» | Umut Dag | Steve Thompson | 11 d'agost de 2024 |
Producció
La sèrie va ser una coproducció d'Endor Productions i MR Film (Àustria).[12]
Cada episodi consta de dues parts[13] però la numeració dels episodis varia segons el país. A Àustria, els episodis es numeren per cas (tres episodis per sèrie), però als EUA per part (sis episodis per temporada).
Rodatge
La primera i la segona temporada es va rodar a Viena i a la Baixa Àustria, a partir d'octubre de 2018.[14] El rodatge de la tercera temporada es va dividir entre Budapest i Viena.[15]
Emissió
La primera temporada de tres episodis de 90 minuts es va emetre al Regne Unit per la BBC Two entre el 18 de novembre i el 2 de desembre de 2019.[16] El canal austríac ORF 2 va emetre el programa a partir del 20 de desembre de 2019 amb doblatge en alemany.[17][18]
Als Estats Units, PBS va emetre la temporada en sis episodis de 45 minuts; l'emissió va començar el 19 de gener de 2020.[19][20]
Acollida
Sang vienesa va rebre una puntuació del 53% de crítiques a Rotten Tomatoes, amb un consens crític que afirma el següent: "Tot i que poques vegades s'eleva per sobre de la idea d'"es pot veure", els fans de les sèries de crims d'època poden gaudir de totes maneres passant el temps amb el carismàtic repartiment de Vienna Blood".[21] Emine Saner de The Guardian va atorgar al primer episodi tres de les cinc estrelles i va remarcar que la sèrie era similar al treball anterior de Thompson sobre Sherlock, especialment en la dinàmica dels protagonistes i la presentació. No obstant això, va elogiar els dos actors principals.[22] Sean O'Grady de The Independent li va donar cinc estrelles sobre cinc, i va elogiar la direcció, la recreació de l'època i la narració.[23]
Notes
Referències
- ↑ Frazer, Jenni. «A blood-stained Viennese waltz» (en anglès). Jewish Chronicle. [Consulta: 18 agost 2024].
- ↑ «Vienna Blood» (en anglès). www.bbc.com. [Consulta: 18 octubre 2024].
- ↑ «'Vienna Blood' Gets Season 2 Order». The Hollywood Reporter, 6 juliol 2020. [Consulta: 7 juliol 2020].
- ↑ «Period Crime Drama 'Vienna Blood' Gets Season 3 Order». The Hollywood Reporter, 22 febrer 2022.
- ↑ Nisbet, Megan. «BBC Vienna Blood cast list, locations and how many episodes in series 3». WalesOnline, 14 desembre 2022.
- ↑ «Vienna Blood series 3 - Meet the cast and creatives and discover the filming locations» (en anglès). www.bbc.com. [Consulta: 18 octubre 2024].
- ↑ «Endor's Vienna Blood back for a fourth», 5 juliol 2023.
- ↑ «Vienna Blood cast and creatives on series 4 of the gripping crime drama» (en anglès). www.bbc.co.uk. [Consulta: 18 octubre 2024].
- ↑ «Vienna Blood». À Punt. [Consulta: 9 novembre 2024].
- ↑ «TV3 estrenarà «Downton Abbey» en català aquest estiu». El Món de la Tele. [Consulta: 27 juny 2025].
- 1 2 3 «Vienna Blood - BBC Two». BBC. [Consulta: 14 desembre 2022].
- ↑ «BBC Two acquires major new crime series Vienna Blood». www.bbc.co.uk.
- ↑ PBS, 2022.
- ↑ «Endor Productions, MR Film and Red Arrow Studios International announce major new drama Series "Vienna Blood"».
- ↑ Brownlow, Max. «Vienna Blood film locations». Visiting Vienna, 9 gener 2023. [Consulta: 18 febrer 2023].
- ↑ «When is Vienna Blood on TV? Cast, plot and review for BBC Two drama». Radio Times.
- ↑ «Internationaler ORF-Krimievent "Vienna Blood – Die letzte Séance" - tv.ORF.at». Arxivat de l'original el 2019-12-10. [Consulta: 9 novembre 2024].
- ↑ «"Vienna Blood – Die letzte Séance" als deutschsprachige Free-TV-Premiere - tv.ORF.at» (en alemany). tv.ORF.at. Arxivat de l'original el 20 de desembre 2019. [Consulta: 9 gener 2020].
- ↑ «PBS gets taste for Vienna Blood». C21media.
- ↑ «Vienna Blood | PBS». PBS.org. [Consulta: 9 gener 2020].
- ↑ «Vienna Blood». Rotten Tomatoes.
- ↑ «Vienna Blood review – so much like Sherlock it seems like a spoof». TheGuardian.com, 18 novembre 2019.
- ↑ «Vienna Blood is as rich and textured as the finest apple strudel – review». Independent.co.uk, 19 novembre 2019. Arxivat de l'original el 17 August 2022.