Michele

Michele (/miˈkɛːle/) è un nome proprio di persona italiano maschile[1][2].

Varianti

Varianti in altre lingue

Origine e diffusione

L'arcangelo Michele dipinto da Simone Martini

Deriva dal nome ebraico מִיכָאֵל (Mikha'el)[1][3] ed è composto dai termini mi ("chi"), kha ("come") ed El ("Dio"), che formano la frase "Chi [è] come Dio?"[1][2][3][6], in latino Quis ut Deus?, domanda retorica, in quanto la risposta è "nessuno"[1]. Per significato ed etimologia è affine ai nomi Misaele e Michea.

Tale domanda è il grido di battaglia con il quale l'arcangelo Michele, alla guida delle schiere degli angeli fedeli a Dio, si oppose e sedò la rivolta degli angeli ribelli guidati dal "dragone", ovvero Satana, in Ap 12:7[7][6]. È portato, nella Bibbia, anche da almeno altri nove personaggi minori[6]. La figura dell'arcangelo, popolarissima, portò notevole fortuna al nome, che è assai diffuso nell'Europa occidentale sin dal Medioevo e in Inghilterra dal XII secolo[1]; è stato portato da numerosi sovrani, fra i quali nove imperatori bizantini e svariati re di Russia, Polonia, Romania e Portogallo[1].

Va notato che la forma ceca e slovacca Michal coincide inoltre con la forma ebraica originale di Micol, ma i due nomi non sono correlati. Il diminutivo russo Миша (traslitterato Miša o Misha) è il nome che venne dato all'orsetto scelto come mascotte dei giochi della XXII Olimpiade nel 1980 e che raggiunse un notevole successo commerciale. Il nome inglese Mitchell riprende l'omonimo cognome, derivato a sua volta da Michele.

Onomastico

L'onomastico si festeggia solitamente in memoria del santo arcangelo Michele, commemorato il 29 settembre dalla Chiesa cattolica[8] e l'8 novembre da quella ortodossa[9]; sono altresì numerosi i santi e i beati che lo hanno portato, tra i quali si ricordano, nelle date seguenti:

Persone

Michele Novaro

Variante Michael

Michael Jordan
Michael Jackson

Variante Michel

Michel Platini

Variante Miguel

Miguel de Cervantes

Variante Michail

Michail Gorbačëv

Variante Michal

Michal Miloslav Hodža

Variante Michał

Michał Rola-Żymierski

Variante Mike

Mike Hailwood
Mike Tyson

Variante Maik

Variante Mika

Mika Salo

Variante Mikael

Mikael Appelgren

Variante Mikko

Mikko Lehtonen

Variante Misha/Miša

Miša Zverev

Variante Mihailo

Mihailo Obrenović III di Serbia

Altre varianti

Il nome nelle arti

Curiosità

  • Si dice di una persona con poca voglia di lavorare, un fannullone, che "fa la vita di Michelaccio". L'espressione è popolare e viene citata spesso nel detto "fare il mestiere del Michelaccio: mangiare, bere e andare a spasso" (nel dialetto bergamasco ad esempio suona fa ol campá dal Michelass: maià, bif e 'ndà a spass). Il detto deriverebbe dal catalano miquelet o dal corrispondente spagnolo micalete, che indicava i vagabondi e i banditi dei Pirenei e anticamente i montanari che guidavano i pellegrini diretti a San Michele, santuario al confine tra Catalogna e Aragona. Il termine "micheletti", sempre con la stessa origine, era anche stato usato, soprattutto nell'Alta Italia e nel Regno di Napoli, per designare i soldati spagnoli durante il XVI e XVII secolo.

Note

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 (EN) Michael, su Behind the Name. URL consultato il 20 luglio 2013.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 Accademia della Crusca, Dizionario della lingua italiana - Volume VII, su Tipografia della Minerva, Padova, 1830, p. 681.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 (EN) Michael, su Online Etymology Dictionary. URL consultato il 20 luglio 2013.
  4. 1 2 Michele, su Diçionäio italian-zeneise. URL consultato il 24 luglio 2025.
  5. ↑ Michele, su Traduttore Italiano Genovese - TIG. URL consultato il 24 luglio 2025.
  6. 1 2 3 Holman References, Holman Illustrated Pocket Bible Dictionary, Pocket Reference Edition, p. 235, ISBN 978-1-58640-314-0.
  7. ↑ Ap 12:7, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Santi e beati di nome Michele, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 20 luglio 2013.
  9. ↑ (EN) Synaxis of the Archangel Michael and the Other Bodiless Powers, su Orthodox Church in America. URL consultato il 20 luglio 2013.

Voci correlate

Altri progetti

Questa voce è stata pubblicata da Wikipedia. Il testo è rilasciato in base alla licenza Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0, salvo diversa indicazione. Potrebbero essere applicate clausole aggiuntive per i file multimediali.