Salmo 135
| Salmo 135 | |
|---|---|
 | |
| 1ª ed. originale | III secolo a.C. |
| Genere | poesia |
| Lingua originale | ebraico |
| Serie | Libro dei Salmi |
| Preceduto da | Salmo 134 |
| Seguito da | Salmo 136 |
Il salmo 135 (134 secondo la numerazione greca) costituisce il centotrentacinquesimo capitolo del Libro dei salmi.
Concordanze
Cyril Rodd nota le concordanze dei versi 2 e 21 col Salmo 134; del verso 14 con Deuteronomio 32:36[1] (il Cantico di Mosè); del verso 4 con Esodo 19:5[2] e Deuteronomio 7:6[3]; oltre a una "stretta somiglianza" fra i versi da 15 a 20 con Salmi 115:4-11[4].[5] Inoltre, il verso 7 è riflesso in Geremia 10:13[6].
Usi
Nuovo Testamento
Ebraismo
- Sono state proposte le feste delle Capanne e della Pasqua ebraica come occasioni adatte per recitare questo salmo.[5]
- viene letto per intero durante le Pesukei Dezimra lo Shabbat, lo Yom Tov e, in molte comunità, anche in occasione di Hoshana Rabbah[8]
- e, in alcune tradizioni, il quinto giorno di Pesach.[9]
- Il versetto 13 è il quinto versetto di Yehi Kivod nei Pesukei Dezimra. Il versetto 4 è il quindicesimo versetto di Yehi Kivod.[10]
- Il versetto 21 è il secondo versetto di Baruch Hashem L'Olam nei Pesukei Dezimra e di Baruch Hashem L'Olam durante il Maariv.[11]
Chiesa ortodossa orientale
- Insieme al Salmo 135, il 136 viene utilizzato nel servizio del Polyeleos e cantato all'Orthros dei giorni di festa e durante le veglie.
- In alcune tradizioni slave e sul Monte Athos, viene letto ogni domenica all'Orthros; sul Monte Athos, la lettura è accompagnata da candele, campane e turiboli.
Durante le veglie, accompagna l'apertura delle Porte Regali e la grande incensazione della navata da parte del/i sacerdote/i o del/i diacono/i.
Nella musica
Heinrich Schütz compose una parafrasi metrica in tedesco, intitolata Lobt Gott von Herzengrunde, SWV 240, per il Salterio di Becker, pubblicato per la prima volta nel 1628.
Per quest'ultima,, il professore di teologia Timothy Slemmons ha composto un arrangiamento per chitarra intitolato Maker's Melody. Psalm 135 [Maker's Melody], che fa parte del suo progetto in cinque volumi dal titolo Revenant Psalms, è l'ultima traccia del volume IV.
Note
- ↑ Deuteronomio 32:36, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
- ↑ Esodo 19:5, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
- ↑ Deuteronomio 7:6, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
- ↑ Salmi 115:4-11, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
- 1 2 Rodd, C. S., 18. Psalms, in Barton, J. and Muddiman, J. (2001), The Oxford Bible Commentary Archiviato il 22 novembre 2017 in Internet Archive., p. 401
- ↑ Geremia 10:13, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
- ↑ Ebrei 10:30, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
- ↑ The Complete Artscroll Siddur, p. 382
- ↑ The Artscroll Tehillim, p. 329
- ↑ The Complete Artscroll Siddur, pp. 64-66
- ↑ The Complete Artscroll Siddur, pp. 74, 264
Altri progetti
Wikisource contiene la traduzione riveduta Diodati del 1821 del salmo 135
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file sul salmo 135