En=Trance

En=Trance
Wykonawca albumu studyjnego
Klaus Schulze
Wydany

7 kwietnia 1988

Nagrywany

jesień 1987, Hambühren

Gatunek

muzyka elektroniczna, ambient

Długość

70:46 (LP) i (CD), 78:40 (wznowienie)

Wydawnictwo

Brain

Producent

Klaus Schulze

Oceny
Album po albumie
Dreams
(1986)		 En=Trance
(1988)		 Miditerranean Pads
(1990)

En=Trance – 16. album studyjny (20. w ogóle) Klausa Schulzego, wydany 7 kwietnia 1988 roku w Niemczech nakładem wytwórni Brain jako CD i płyta winylowa[2][3][4].

Później kilkakrotnie wznawiany.

Album

Historia

Album En=Trance został nagrany przez Klausa Schulzego jesienią 1986 roku w jego studiu w Hambühren[4]. Muzyk stwierdził w jednym z wywiadów, że tym razem nagrał go samodzielnie, bez wsparcia innych: „zapraszam muzyków tylko wtedy, gdy czuję, że w utworze czegoś brakuje. (…) Jednak w przypadku utworów z En=Trance nie miałem wrażenia, że czegoś brakuje”[5].

Lista utworów

Informacje

  • Klaus Schulze – inżynier dźwięku, producent, mikser, realizacja (syntezatory: Roland S50, Roland D50, Roland MKS 30, Roland MKS 80, Roland DDR, Roland 505 Drums, Roland MC 500, Roland JX 10 P, Korg DW 8000, Korg DVP-1, Yamaha DX 7 II, Fairlight), efekty, sampler (Akai)
  • Klaus D. Mueller – producent wykonawczy
  • Michael B. Behr – okładka, kolorowanie fotografii
  • Jacques Sehy – zdjęcia

Wznowienia (2005, 2017)

18 kwietnia 2005 roku został wydany ponownie nakładem Revisited Records jako CD (digipak) z dodatkowym utworem, „Elvish Sequencer”[6]. Kolejne wznowienie (tej samej wersji) ukazało się 26 maja 2017 roku nakładem niemieckiej wytwórni MIG (Made In Germany), specjalizującej się we wznowieniach. Remastering byl dzielem Toma Damsa[5].

1. En=Trance 18:53
2. α-numerique 16:28
3. FM Delight 17:28
4. Velvet System 17:49

Bonus Track:

5. Elvish Sequencer 8:02
    		 1:18:40
    • Klaus D. Mueller – producent wznowienia
    • do albumu dołączono 16-stronicową książeczkę, w której znalazły się między innymi cytaty z wywiadu Albrechta Piltza z Klausem Schulzem z listopada 2004 roku.
    • Markus Schurr, Nigel Pemberton – tłumaczenia tekstów książeczki

    Opinie krytyków

    Zdaniem Jima Brenholtsa z AllMusic Klaus Schulze albumem En=Trance zaskoczył swoich zwolenników proponując obok dotychczas znanych schematów drogę w „całkowicie nowych kierunkach. Nie rytmy stanowią tym razem element dominujący, lecz „eksperymentalne dźwięki science fiction, tworzące te transowe pejzaże dźwiękowe”. „Jest to jedno z lepszych dzieł Schulzego” – konstatuje autor[1].

    Jake Cole ze Slant Magazine ocenił, że „FM Delight”, to najlepszy pojedynczy utwór Schulzego z lat 80. Z kolei „Velvet System” jest – według niego – najbardziej czysto rozrywkowym utworem, jaki muzyk kiedykolwiek nagrał. Wykorzystał w nim syntezatory zaprogramowane z dźwiękiem marimby/fletni Pana, kojarzącym się z tropikalną atmosferą[7].

    Zróżnicowane oceny i opinie przedstawili recenzenci z Prog Archives. ZowieZiggy (4/5 gwiazdek) wysoko ocenił cały album stwierdzając w podsumowaniu: „Nie byłem tak zachwycony muzyką Klausa od czasu Mirage. Ten album zasługuje na cztery gwiazdki w mojej własnej skali ocen. To naprawdę bardzo dobry album, który mogę polecić wszystkim fanom muzyki elektronicznej, ale nie tylko”[8]. Nieco bardziej stonowaną ocenę przedstawił patrickq (2/5 gwiazdek). Za najlepszy utwór uznał tytułowy, ponieważ „najbardziej przypomina twórczość Schulzego z połowy lat 70.”. Na zakończenie stwierdził: „Fanom syntezy FM (lub miłośnikom DX7) zainteresowanym progresywno-elektroniczną muzyką artystyczną z końca lat 80. polecam En=Trance, ale tym, którzy interesują się Schulzem, sugerowałbym najpierw wypróbowanie któregokolwiek z jego pierwszych dziesięciu albumów”. Zauważył przy tym, ze w przypadku Klausa Schulzego prześledzić można i porównać jego osiągnięcia w czterech okresach: przed-syntezatorowym, analogowym (1974-1979), cyfrowym (ok. lat 80. i 90. XX wieku) i wirtualnym[8].

    Przypisy

    1. 1 2 Jim Brenholts: En=Trance – Klaus Schulze. AllMusic. [dostęp 2025-10-06]. (ang.).
    2. 1 2 Klaus Schulze – En=Trance. Discogs. [dostęp 2025-10-06]. (ang.).
    3. 1 2 Klaus Schulze – En=Trance. Discogs. [dostęp 2025-10-06]. (ang.).
    4. 1 2 Klaus Schulze: En=Trance. klaus-schulze.com. [dostęp 2025-10-06]. (ang.).
    5. 1 2 Klaus Schulze – En=Trance (2017 Remastered). mig-music.de. [dostęp 2025-10-06]. (niem.).
    6. ↑ Klaus Schulze – En=Trance. Discogs. [dostęp 2025-10-06]. (ang.).
    7. ↑ Jake Cole: The Godfather of Techno: A Guide to Klaus Schulze’s Discography. Slant Magazine. [dostęp 2025-10-06]. (ang.).
    8. 1 2 EN=TRANCE: Klaus Schulze. Prog Archives. [dostęp 2025-10-06]. (ang.).

    Linki zewnętrzne

    • En=Trance na oficjalnej stronie Klausa Schulzego
    This article is issued from Wikipedia. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.