Hopnięci

Hopnięci
Hoppers
Ilustracja
Gatunek

animacja
komedia
science-fiction

Rok produkcji

2026

Data premiery

26 lutego 2026 (El Capitan Theatre)
6 marca 2026 (Stany Zjednoczone)

Kraj produkcji

Stany Zjednoczone

Język

angielski

Czas trwania

104 minuty

Reżyseria

Daniel Chong

Scenariusz

Jesse Andrews

Główne role

Piper Curda
Bobby Moynihan
Jon Hamm
Kathy Najimy
Dave Franco

Muzyka

Mark Mothersbaugh

Zdjęcia

Jeremy Lasky
Ian Megibben

Montaż

Axel Geddes

Produkcja

Nicole Paradis Grindle

Wytwórnia

Pixar Animation Studios

Dystrybucja

Walt Disney Studios Motion Pictures

Budżet

150 milionów dolarów

Przychody brutto

389,5 milionów dolarów

Strona internetowa

Hopnięci (ang. Hoppers) – amerykański animowany film komediowy science fiction[1][2][3] z 2026 roku w reżyserii Daniela Chonga, do którego scenariusz napisał Jesse Andrews na podstawie pomysłu Chonga i Andrewsa. Wyprodukowany przez Pixar Animation Studios dla Walt Disney Pictures, w rolach głównych występują Piper Curda, Bobby Moynihan, Jon Hamm, Kathy Najimy i Dave Franco . Historia opowiada o Malwinie Tanace, kochającej zwierzęta studentce, która przenosi swój umysł do robota-bobra, aby komunikować się ze zwierzętami i ratować ich siedliska przed zniszczeniem, nieumyślnie wywołując wśród nich powstanie.

Fabuła

Po nieudanej próbie zabrania klasowych zwierzątek w celu uwolnienia ich ze sztucznych siedzisk, Malwina Tanaka dostaje karę w szkole. Sfrustrowana matka Malwiny zostawia ją z babcią, która mieszka niedaleko polany z jeziorem. Zainspirowana babcią, Malwina rozwija głębokie przywiązanie do natury. Trzynaście lat później, po tym, jak jej rodzice opuszczają miasto, a babcia zmarła, nadal opiekuje się polaną. Burmistrz Bobromyśla, Dziarski, ogłasza plany poprowadzenia części swojej obwodnicy przez ten obszar, twierdząc, że zwierzęta już się stamtąd wyprowadziły. Malwina, która ma teraz 19 lat i studiuje, prowadzi kampanię przeciwko projektowi, ale nie zyskuje poparcia[4][5].

Próbując zwabić zwierzęta z powrotem, Malwina odkrywa, że jej profesor biologii, dr. Simona i jej koledzy, Nela i Konrad, potajemnie opracowali program „Hopnoza”, który pozwala im przenieść ludzki umysł do robotycznego zwierzęcia. Pomimo ostrzeżeń Simony że ingerencja w dziką przyrodę może mieć katastrofalne skutki, Malwina dostrzega szansę na uratowanie polany, przenosi swój umysł do robota-bobra i ucieka z laboratorium[4][5].

Wzięta za prawdziwego bobra, Malwina zostaje postawiona przed obliczem Króla Ssaków - bobra Karola, który zapewnia schronienie wysiedlonym zwierzętom z polany w przepełnionej tamie. Bohaterka odkrywa sztuczne drzewo emitujące fale dźwiękowe słyszalne tylko dla zwierząt, które Dziarski potajemnie zainstalował, aby je odstraszyć. Malwina niszczy urządzenie, co skłania wiele zwierząt do powrotu nad jezioro. Gdy jej więź ze zwierzętami się umacnia, Malwina przygotowuje się do ujawnienia swojej tożsamości. Zanim jej się to udaje, Dziarski niszczy tamę przy jeziorze materiałami wybuchowymi i instaluje kolejne dźwiękowe drzewa[4][5].

Malwina i Karol zwołują zebranie Rady Zwierząt, w którym uczestniczą monarchowie reprezentujący: owady, płazy, ryby, gady i ptaki. Początkowo obojętna Rada zgadza się interweniować po tym, jak Malwina ostrzega, że Dziarski ostatecznie zagrozi wszystkim ich siedliskom. Jednak jej przemówienie nieumyślnie inspiruje członków Rady do zaplanowania zamachu na niego. Kiedy Malwina próbuje zmienić ich zdanie, przypadkowo zabija Królową Owadów. Ona i Karol uciekają, podczas gdy zwierzęta niszczą robotyczne ciała, których Nela i Konrad używali do szpiegowania zebrania, ujawniając projekt Hopnozy. Książę Owadów, Tytus, koronuje się na króla i przejmuje kontrolę nad Radą[4][5].

Początkowo zły na Malwinę, Karol wybacza jej i zgadza się pomóc chronić Dziarskiego. Dołączają do nich bóbr Buba, jaszczur Tomek i niedźwiedzica Alicja. Grupa odnajduje Dziarskiego i zmusza go do jazdy na polanę, mając nadzieję na powstrzymanie budowy obwodnicy. Mewy pracujące dla Rady próbują go zabić, zrzucając rekina o imieniu Renata na jego samochód. Chociaż udaje im się uciec, Dziarski odmawia porzucenia projektu. Sfrustrowana Malwina ujawnia swoje miejsce pobytu Radzie i naukowcom, którzy przybywają i odłączają ją od robota-bobra, co powoduje jej omdlenie[4][5].

Malwina budzi się i odkrywa, że Rada zmusiła naukowców do zbudowania robota-klonu Dziarskiego i przeniesienia do niego umysłu Tytusa. Tytus planuje podszyć się pod burmistrza i użyć drzew dźwiękowych do przeprowadzenia masakry na ludziach uczestniczących w wiecu reelekcyjnym Dziarskiego na polanie. Przed odejściem Tytus obwinia Malwinę za jej kradzież technologii, kłamstwa i wykorzystywanie zwierząt do własnych celów, podczas gdy Dziarski oskarża ją o wywołanie konfliktu. Zdając sobie sprawę, że chęć uratowania polany wyrządziła więcej szkody niż pożytku, Malwina postanawia załagodzić konflikt z Dziarskim, który niechętnie przenosi umysł do robotycznego bobra, aby pomóc im w ucieczce[4][5].

Na wiecu Malwina próbuje negocjować z Tytusem, ale ten odmawia porzucenia swojego planu. Dziarski, zwierzęta i naukowcy próbują usunąć jego umysł z robota, ale bezskutecznie, przez co robot-bóbr Dziarskiego zostaje zniszczony. Podczas walki Malwina wspina się na sztuczne drzewo, w celu odzyskania telefonu Dziarskiego, który wcześniej został tam wyrzucony przez nią. Zrywa lateksową maskę zakrywającą robotyczną twarz Tytusa, uniemożliwiając mu użycia mechanizmu rozpoznawania twarzy do odblokowania telefonu Dziarskiego i aktywacji drzew. Wściekły Tytus zrywa drzewo i ujawnia swój plan, aby owady wytępiły wszystkie inne gatunki, przerażając Radę. Spadające drzewo niszczy robotyczne ciało i wywołuje pożar, który rozprzestrzenia się w kierunku miasta. Po tym, jak Tytus zostaje zjedzony przez Króla Płazów, Rada dołącza do Malwiny, Karola i innych zwierząt w demontażu tamy w celu zalania polany i gaszeniu pożaru[4][5].

Dziarski zgadza się na zmianę trasy obwodnicy, a polana staje się chronionym rezerwatem przyrody. Malwina kończy studia i chociaż program Hopnozy zostaje zamknięty z powodu jej działań, Simona zatrudnia ją jako asystentkę. Malwina i Karol pozostają przyjaciółmi, komunikując się za pomocą syntezatora mowy[4][5].

Obsada

Postać Wersja angielska[6] Wersja polska[7]
Malwina Tanaka (Mabel Tanaka) Piper Curda Alicja Bobruk
Król Karol (King George) Bobby Moynihan Paweł Aigner
Burmistrz Dziarski (Mayor Jerry Generazzo) Jon Hamm Paweł Małaszyński
Doktor Simona (Doctor Sam) Kathy Najimy Kinga Preis
Tytus (Titus) Dave Franco Józef Pawłowski
Buba (Loaf) Eduardo Franco Jarosław Boberek
Nela (Nisha) Aparna Nacherla Monika Węgiel
Tomek Jaszczurek (Tom Lizard) Tom Law Damian Kulec
Konrad (Conner) Sam Richardson Bartłomiej Nowosielski
Alicja (Ellen) Melissa Villaseñor Olga Sarzyńska

Produkcja

Rozwój

W grudniu 2020 roku Daniel Chong ujawnił na Twitterze, że powrócił do studia Pixar po zakończeniu pracy nad serialem telewizyjnym Między nami, misiami (2015–2019) dla Cartoon Network oraz po premierze filmu Między nami, misiami: Film (2020), a także że pracuje nad oryginalnym filmem pełnometrażowym[8]. Podczas imprezy D23 w sierpniu 2024 roku dyrektor kreatywny Pixara, Pete Docter, ogłosił, że film będzie nosił tytuł „Hoppers”. Pixar ujawnił też, że Piper Curda, Bobby Moynihan i Jon Hamm będą głównymi aktorami głosami w filmie[9].

W wywiadzie dla D23 Chong powiedział, że jedną z inspiracji dla filmu były filmy przyrodnicze, w których roboty-zwierzęta są umieszczane w świecie zwierząt; „Wydawało mi się, że to idealny materiał na komedię, ten pomysł, jak ludzie tak bardzo starają się wpasować w świat zwierząt i jakie dziwne rzeczy się przy tym dzieją”. Dodał również: „Oczywiście widać tu inspiracje Avatarem, [...] ale film ma też w sobie coś z thrillera szpiegowskiego w stylu Mission: Impossible, ponieważ Malwina w pewnym sensie infiltruje świat zwierząt”[10].

Chong początkowo zaproponował, by bohaterami filmu były pingwiny. Jednak Docter nie zgodził się z tym pomysłem, argumentując, że pingwiny występowały już jako bohaterowie w kilku innych filmach animowanych, takich jak Happy Feet: Tupot małych stóp, Pingwiny z Madagaskaru oraz Wallace i Gromit: Zemsta pingwina[11][12]. Chong zmienił bohaterów na bobry po zapoznaniu się z informacjami na temat ich wpływu na środowisko; „Te zwierzęta mogą pełnić rolę inżynierów ekosystemu i pomagać wszystkim innym przetrwać; myślę, że to właśnie sprawiło, że pomyślałem: »O rany, bobry są niesamowicie fajne«”[12].

Scenariusz

Za scenariusz odpowiadał Jesse Andrews, który razem z Chongiem pracował nad pomysłem na fabułę filmu[13][14]. W grudniu 2024 roku magazyn „The Hollywood Reporter” podał, że według byłego artysty Pixara, twórcom filmu nakazano „zminimalizować” „zaplanowane przesłanie ekologiczne” filmu[15]. Jednak w wywiadzie udzielonym serwisowi „Screen Rant” w lipcu 2025 roku Chong zaprzeczył, jakoby tematyka filmu została ocenzurowana, stwierdzając: „Prawda o tym procesie jest jednak taka, że każdy film tutaj przechodzi tak wiele iteracji i ulega znacznym zmianom, i rozumiem, że być może w oczach niektórych osób w studiu może to wyglądać tak, jakby coś było cenzurowane. Ale tak naprawdę [film] po prostu przechodzi naturalny proces iteracji i zmian – przynajmniej w przypadku naszego filmu”[12].

Muzyka

W sierpniu 2025 roku ogłoszono, że Mark Mothersbaugh skomponuje ścieżkę dźwiękową do filmu, tym samym jego pierwszą kompozycję do pełnometrażowego filmu Pixara po stworzeniu muzyki do filmu krótkometrażowego z serii Toy Story Toons pt. Wakacje na Hawajach (2011) oraz kilku filmów krótkometrażowych z serii Auta: Odcinek specjalny dla tego studia[16]. Ponadto w filmie pojawia się oryginalna piosenka z napisów końcowych, napisana i wykonana przez SZA, zatytułowana Save the Day, która została wydana 20 lutego 2026 roku[17].

Wydanie

Film Hopnięci miał swoją premierę w kinie El Capitan Theatre w Hollywood w Los Angeles 23 lutego 2026 r[18]., a 28 lutego 2026 r. został pokazany na festiwalu New York International Children's Film Festival[19], po czym 6 marca 2026 r. trafił do kin w Stanach Zjednoczonych za pośrednictwem Walt Disney Studios Motion Pictures[20]. Na arenie międzynarodowej film trafił do kin dwa dni wcześniej w niektórych krajach europejskich i azjatyckich, a ostania premiera kinowa odbyła się w Australii 26 marca[21].

Marketing

Pierwsze zdjęcie z filmu zostało publicznie zaprezentowane podczas Międzynarodowego Festiwalu Filmów Animowanych w Annecy w czerwcu 2025 roku[22]. W tym samym miesiącu w kinach, po napisach końcowych filmu Pixara Elio, wyświetlano krótki zwiastun, w którym mały zielony gekon wielokrotnie wpisywał w telefonie emoji przedstawiające jaszczurkę[23][24]. W sierpniu 2025 roku Pixar ujawnił, że jaszczurka ma na imię Tom i że pojawi się w filmie[25]. Postać Tomka Jaszczurka szybko stała się hitem internetowym i stała się obiektem kilku memów, które według danych Disneya osiągnęły łącznie aż 316 milionów wyświetleń. Maskotka Tomka Jaszczurka pojawiła się podczas kilku wydarzeń związanych z filmem Hopnięci, w tym na specjalnych pokazach, imprezach promocyjnych oraz w programach telewizyjnych powiązanych stacji, np. w relacjach z Super Bowl LX na ESPN[26][27].

Sieć restauracji Yogurtland promowała film limitowaną edycję mrożonego jogurtu, którego smak nazwano Mabel's Nutty Adventure w nawiązaniu do głównej bohaterki filmu[28].

Miasto Beaverton w stanie Oregon ogłosiło dzień 5 marca jako „Hoppers Day” z okazji premiery filmu[29]. 5 marca 2026 roku Piper Curda i Bobby Moynihan odwiedzili miasto w ramach światowej trasy promującej film. Podczas ceremonii proklamacji burmistrz Lacey Beaty wręczyła dwóm członkom obsady ręcznie wykonany drewniany klucz do miasta. W zamian aktorzy podarowali miastu specjalnie przygotowaną grafikę autorstwa Pixara. Ponadto Beaty poprowadziła sesję Q&A między obsadą a uczniami z lokalnego okręgu szkolnego[30].

Wydania fizyczne

Film Hopnięci został udostępniony przez Disney i Pixar do zakupu w wersji cyfrowej 28 kwietnia 2026 r. Następnie 2 czerwca 2026 r. firma Sony Pictures Home Entertainment wydała go na nośnikach Ultra HD Blu-ray, Blu-ray i DVD[31], a 3 czerwca 2026 r. film został udostępniony na platformie streamingowej Disney+[32].

Firma Nielsen Media Research, która notuje oglądalność treści na platformach streamingowych na wybranych ekranach telewizorów w Stanach Zjednoczonych, podała, że film Hopnięci był najczęściej oglądanym filmem w tygodniu od 1 do 7 czerwca, generując 1,16 miliarda minut czasu oglądania[33][34]. W kolejnym tygodniu, od 8 do 14 czerwca, film zgromadził 663 miliony minut oglądania, zajmując drugie miejsce wśród najczęściej oglądanych filmów na serwisach streamingowych w ciągu tygodnia[35][36].

Odbiór

Box office

Film Hopnięci zarobił 166 milionów dolarów w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie oraz 223,5 miliona dolarów na pozostałych rynkach, co daje łączną sumę 389,5 miliona dolarów na całym świecie[37][21].

Odbiór krytyczny

Film spotkał się z pozytywnym odbiorem krytyków, którzy chwalili jego animację, fabułę oraz humor[38]. Na agregatorze opinii Rotten Tomatoes produkcja uzyskała 94% pozytywnych recenzji spośród 233 zebranych[39].

Przypisy

  1. ↑ Hoppers: Pixar Action Comedy Puts Beavers In A ‘Perilous Mission: Impossible Spy Thriller Situation’ [online], Empire, 17 grudnia 2025 [dostęp 2026-07-19] (ang.).
  2. ↑ Justin Chang, “Hoppers” Is a Happy Leap Forward for Pixar, „The New Yorker”, 6 marca 2026, ISSN 0028-792X [dostęp 2026-07-19] (ang.).
  3. ↑ Alissa Wilkinson, ‘Hoppers’ Review: Animal Magnetism, „The New York Times”, 5 marca 2026, ISSN 0362-4331 [dostęp 2026-07-19] (ang.).
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 Daniel Chong (reż.), Hopnięci [wersja kinowa], Walt Disney Studios Motion Pictures, 2026.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 HOPPERS [online], The Movie Spoiler [dostęp 2026-07-19] (ang.).
  6. ↑ Hoppers [online], Behind The Voice Actors [dostęp 2026-07-19] (ang.).
  7. ↑ Hopnięci : Nowodworski Ośrodek Kultury [online], nok.nowydwormaz.pl [dostęp 2026-07-19].
  8. ↑ Daniel Chong, WELP guess there's no hiding it now- Happy to be back and developing something @Pixar! [online], Twitter [dostęp 2026-07-19].
  9. ↑ Jordan Moreau, Pixar Reveals ‘Hoppers,’ a Beaver Body-Swap Movie Starring Jon Hamm, Bobby Moynihan, Piper Curda [online], Variety, 10 sierpnia 2024 [dostęp 2026-07-19] (ang.).
  10. ↑ Nicole, Exclusive Q&A with Hoppers Director Daniel Chong [online], D23, 17 lipca 2025 [dostęp 2026-07-19] (ang.).
  11. ↑ Drew Taylor, How Pixar's 'Hoppers' Survived 6 Years of Development With Its Personality Intact [online], TheWrap, 6 marca 2026 [dostęp 2026-07-19] (ang.).
  12. 1 2 3 Owen Danoff, Director Of Pixar's Next Movie Explains Why It's So Much More Than "Animal Avatar" [online], ScreenRant, 16 lipca 2025 [dostęp 2026-07-19] (ang.).
  13. ↑ Hoppers credits - Metacritic [online], www.metacritic.com [dostęp 2026-07-28] (ang.).
  14. ↑ Hoppers’ Writer Explains How One Of The Movie's Best Jokes Came To Be, And The Story Is Just As Funny [online], Yahoo Entertainment, 30 marca 2026 [dostęp 2026-07-28] (ang.).
  15. ↑ Ryan Gajewski, Ex-Pixar Staffers Decry ‘Win or Lose’ Trans Storyline Being Scrapped: “Can’t Tell You How Much I Cried” [online], The Hollywood Reporter, 27 grudnia 2024 [dostęp 2026-07-19] (ang.).
  16. ↑ Mark Mothersbaugh to Score Pixar’s ‘Hoppers’ | Film Music Reporter [online] [dostęp 2026-07-19] (ang.).
  17. ↑ Listen to SZA’s New Song From Pixar’s Hoppers [online], Yahoo Entertainment, 20 lutego 2026 [dostęp 2026-07-19] (ang.).
  18. ↑ Reiley Selinger, Disney Pixar’s "Hoppers" Leaps Into the El Capitan Theatre With Early Access Screening [online], LaughingPlace.com, 28 stycznia 2026 [dostęp 2026-07-19] (ang.).
  19. ↑ Andreas Wiseman, Disney Pixar Film ‘Hoppers’ To Preview At New York Children’s Film Festival [online], Deadline, 30 stycznia 2026 [dostęp 2026-07-19] (ang.).
  20. ↑ Anthony D'Alessandro, ‘Frozen 3’ Gets Official Thanksgiving 2027 Release; Pixar’s ‘Hoppers’ Sets Spring 2026 [online], Deadline, 13 sierpnia 2024 [dostęp 2026-07-19] (ang.).
  21. 1 2 Hoppers [online], Box Office Mojo [dostęp 2026-07-19].
  22. ↑ Drew Taylor, Pixar Unveils Hilarious First Footage From ‘Hoppers,’ Featuring Robotic Beavers and Jon Hamm [online], TheWrap, 13 czerwca 2025 [dostęp 2026-07-19] (ang.).
  23. ↑ Belen Edwards, 'Elio's end-credits scene teases Pixar's next movie. Here's how. [online], Mashable, 20 czerwca 2025 [dostęp 2026-07-19] (ang.).
  24. ↑ Sabina Graves, 'Elio' Has a Bizarre Post-Credits Scene That's Not About 'Elio' at All [online], Gizmodo, 23 czerwca 2025 [dostęp 2026-07-19] (ang.).
  25. ↑ Cory Woodroof For The Win, How Pixar is behind the 'Lizard' meme taking over social media [online], For The Win [dostęp 2026-07-19] (ang.).
  26. ↑ Nick Romano: The story behind Tom the Lizard from Pixar's Hoppers, the internet's favorite crash-out meme. Entertainment Weekly, 2026-03-04. [dostęp 2026-07-19]. (ang.).
  27. ↑ Dawn Chmielewski, Rollo Ross: Disney Pixar's 'Hoppers' seeks to turn viral meme into box office gold. Reuters, 2026-03-05. [dostęp 2026-07-19]. (ang.).
  28. ↑ Yogurtland, Hop On This Limited-Time Flavor Which Has Arrived to Celebrate Disney and Pixar's Hoppers [online], www.prnewswire.com [dostęp 2026-07-19] (ang.).
  29. ↑ Spencer Schacht, Disney Pixar stars visit Beaverton before release of film set in fictional version of city [online], Fox 12 Oregon, 6 marca 2026 [dostęp 2026-07-19] (ang.).
  30. ↑ Mercedes Milligan, Disney-Pixar's 'Hoppers' Honored in Beaverton, Oregon with 'Hoppers Day' [online], Animation Magazine, 6 marca 2026 [dostęp 2026-07-19] (ang.).
  31. ↑ Nick Bythrow, Hoppers Digital Release Date Revealed After Setting Multiple Pixar Box Office Records [online], ScreenRant, 23 kwietnia 2026 [dostęp 2026-07-19] (ang.).
  32. ↑ Matt Grobar, 'Hoppers' Streaming Premiere Date: When Film Hits Disney+ [online], Deadline, 28 maja 2026 [dostęp 2026-07-19] (ang.).
  33. ↑ Rick Porter, Streaming Ratings: ‘Love Island USA’ Has Its Biggest Premiere Week Ever [online], The Hollywood Reporter, 2 lipca 2026 [dostęp 2026-07-19] (ang.).
  34. ↑ Erik Gruenwedel, Nielsen: Peacock's 'Love Island USA' Season 8 Debut Topped Weekly Household TV Streaming Through June 7 [online], Media Play News, 2 lipca 2026 [dostęp 2026-07-19] (ang.).
  35. ↑ Rick Porter, Streaming Ratings: ‘Love Island USA’ Rises 40 Percent in Week Two [online], The Hollywood Reporter, 9 lipca 2026 [dostęp 2026-07-19] (ang.).
  36. ↑ Erik Gruenwedel, Nielsen: Peacock's 'Love Island USA' Season 8 Topped Weekly Household TV Streaming Through June 14 [online], Media Play News, 10 lipca 2026 [dostęp 2026-07-19] (ang.).
  37. ↑ Hoppers (2026) - Box Office and Financial Information [online], The Numbers [dostęp 2026-07-19].
  38. ↑ With 'Hoppers,' Pixar looks for a boost to its original animated films [online], Los Angeles Times, 4 marca 2026 [dostęp 2026-07-19] (ang.).
  39. ↑ Hoppers | Rotten Tomatoes [online], www.rottentomatoes.com [dostęp 2026-07-19] (ang.).

Linki zewnętrzne