Ilja Kowalczuk
 Ilja Kowalczuk w 2017 | ||||||||||||||||
| Data i miejsce urodzenia |
15 kwietnia 1983 | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Obywatelstwo |
rosyjskie | |||||||||||||||
| Wzrost |
188 cm | |||||||||||||||
| Pozycja |
napastnik (prawoskrzydłowy) | |||||||||||||||
| Uchwyt |
prawy | |||||||||||||||
| Draft |
CHL 2000, numer: 10 (1 runda) | |||||||||||||||
| Draft |
NHL 2001, numer: 1 (1 runda) | |||||||||||||||
| Dorobek medalowy | ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| Odznaczenia | ||||||||||||||||
  | ||||||||||||||||
Ilja Walerjewicz Kowalczuk, ros. Илья Валерьевич Ковальчук (ur. 15 kwietnia 1983 w Kalininie) – rosyjski hokeista, reprezentant Rosji, pięciokrotny olimpijczyk, działacz hokejowy.
Kariera klubowa
Spartak Moskwa (1999-2001)
Atlanta Thrashers (2001-2004)- Ak Bars Kazań (2004-2005)
- Chimik Woskriesiensk (2005)
- Atlanta Thrashers (2005-2010)
- New Jersey Devils (2010-2013)
- SKA Sankt Petersburg (2012-2013, 2013-2018)
- Los Angeles Kings (2018-2019)
Montreal Canadiens (2020)- Washington Capitals (2020)
- Awangard Omsk (2020-2021)
- Spartak Moskwa (2023-2024)
Wychowanek Spartaka Moskwa. Został pierwszym Rosjaninem w historii wybranym z numerem 1 w drafcie NHL. Od 2010 zawodnik klubu NHL New Jersey Devils. W lipcu klub zawarł z nim 17-letnią umowę opiewającą na 102 mln dolarów[1], jednak kilka dni później władze NHL umowę z uwagi na to, że jej wysokość omija tzw. czapkę płac ligi (salary cap)[2]. Następnie zapis umowy został skorygowany i we wrześniu 2010 Kowalczuk podpisał kontrakt na 15 lat o wartości 100 mln dolarów[3]. Od września 2012 do stycznia 2013 roku na okres lokautu w sezonie NHL (2012/2013) w klubie SKA Sankt Petersburg[4] (został mianowany także kapitanem drużyny[5]). W styczniu 2013 wystąpił w Meczu Gwiazd KHL i był w nim kapitanem drużyny Zachodu. W lipcu 2013 niespodziewanie oświadczył, że odchodzi z zespołu Devils i opuszcza ligę NHL powracając do Rosji[6]. W amerykańskim klubie występował z numerem 17. Kilka dni później podpisał czteroletnią umowę ze SKA Sankt Petersburg[7]. W rosyjskim zespole otrzymał numer 17[8] (z takim samym gra w reprezentacji Rosji) i został mianowany kapitanem drużyny[9]. Został wybrany do Meczu Gwiazd KHL 2014 z największą ilością głosów w plebiscycie i został kapitanem drużyny Zachodu[10]. W czerwcu 2018 podpisał trzyletni kontrakt z Los Angeles Kings w NHL[11][12]. Na początku stycznia 2020 przeszedł do kanadyjskiego klubu Montreal Canadiens[13], a pod koniec lutego 2020 został zawodnikiem Washington Capitals[14]. Pod koniec grudnia 2020 został zawodnikiem Awangarda Omsk, wiążąc się dwuletnim kontraktem[15][16]. W swoim pierwszym meczu 30 grudnia 2020 zdobył gola na nowej drużyny[17][18]. Z końcem kwietnia 2021 odszedł z klubu[19].
Po przeszło dwóch sezonach bez gry i w wieku 40 lat na początku grudnia 2023 ogłoszono, że podpisał kontrakt z macierzystym klubem Spartak Moskwa, tym samym powracając do tegoż po ponad 22 latach[20]. Ponowny debiut w drużynie zaliczył 24 grudnia 2023 zdobywając gola[21][22]. Ostatni mecz rozegrał 30 marca 2024, a w marcu 2025 ogłosił zakończenie kariery zawodniczej[23].
W trakcie kariery zyskał przydomki Kovy[24], Kapitan Hak[25].
Kariera reprezentacyjna
W barwach Rosji uczestniczył w turniejach na zimowych igrzyskach olimpijskich 2002, 2006, 2010, 2014, mistrzostw świata w 2003, 2004, 2005, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2013, 2015, 2019 oraz Pucharu Świata 2004. Został bohaterem kadry Rosji w finale Mistrzostw Świata 2008, kiedy w meczu z Kanadą zdobył dwie decydujące bramki. Najpierw – na pięć minut przed końcem regulaminowego czasu gry – wyrównał na 4:4, a w trzeciej minucie dogrywki zapewnił zwycięstwo 5:4 Rosjanom. W ramach ekipy olimpijskich sportowców z Rosji brał udział w turnieju zimowych igrzysk olimpijskich 2018.
Kariera działacza
W kwietniu 2026 ogłoszono, że został prezydentem chińskiego klubu w lidze KHL, Shanghai Dragons[26].
Statystyki kariery
Sezon zasadniczy i play-off
| Sezon zasadniczy | Play-off | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sezon | Drużyna | Liga | M | G | A | Pkt | Min | M | G | A | Pkt | Min | ||
| 1999–00 | Spartak Moskwa | RUS-2 | 49 | 57 | 43 | 100 | – | – | – | – | – | |||
| 1999–00 | Spartak-2 Moskwa | RUS-3 | 2 | 2 | 1 | 3 | 14 | – | – | – | – | – | ||
| 2000–01 | Spartak Moskwa | RUS-2 | 40 | 55 | 38 | 101 | 12 | 14 | 4 | 18 | 38 | |||
| 2001–02 | Atlanta Thrashers | NHL | 65 | 29 | 22 | 51 | 28 | – | – | – | – | – | ||
| 2002–03 | Atlanta Thrashers | NHL | 81 | 38 | 29 | 67 | 57 | – | – | – | – | – | ||
| 2003–04 | Atlanta Thrashers | NHL | 81 | 41 | 46 | 87 | 63 | – | – | – | – | – | ||
| 2004–05 | Ak Bars Kazań | RSL | 53 | 19 | 23 | 42 | 72 | 4 | 0 | 1 | 1 | 0 | ||
| 2005–06 | Atłant Mytiszczi | RSL | 11 | 8 | 5 | 13 | 24 | – | – | – | – | – | ||
| 2005–06 | Atlanta Thrashers | NHL | 78 | 52 | 46 | 98 | 68 | – | – | – | – | – | ||
| 2006–07 | Atlanta Thrashers | NHL | 82 | 42 | 34 | 76 | 66 | 4 | 1 | 1 | 2 | 19 | ||
| 2007–08 | Atlanta Thrashers | NHL | 79 | 52 | 35 | 87 | 52 | – | – | – | – | – | ||
| 2008–09 | Atlanta Thrashers | NHL | 79 | 43 | 48 | 91 | 50 | – | – | – | – | – | ||
| 2009–10 | Atlanta Thrashers | NHL | 49 | 31 | 27 | 58 | 45 | – | – | – | – | – | ||
| 2009–10 | New Jersey Devils | NHL | 27 | 10 | 17 | 27 | 8 | 5 | 2 | 4 | 6 | 6 | ||
| 2010–11 | New Jersey Devils | NHL | 81 | 31 | 29 | 60 | 28 | – | – | – | – | – | ||
| 2011–12 | New Jersey Devils | NHL | 77 | 37 | 46 | 83 | 33 | 23 | 8 | 11 | 19 | 6 | ||
| 2012–13 | SKA Sankt Petersburg | KHL | 36 | 18 | 24 | 42 | 12 | – | – | – | – | – | ||
| 2012–13 | New Jersey Devils | NHL | 37 | 11 | 20 | 31 | 18 | – | – | – | – | – | ||
| 2013–14 | SKA Sankt Petersburg | KHL | 45 | 16 | 24 | 40 | 38 | 10 | 3 | 2 | 5 | 31 | ||
| 2014–15 | SKA Sankt Petersburg | KHL | 54 | 25 | 30 | 55 | 69 | 22 | 8 | 11 | 19 | 12 | ||
| 2015–16 | SKA Sankt Petersburg | KHL | 50 | 16 | 33 | 49 | 24 | 4 | 0 | 0 | 0 | 2 | ||
| 2016–17 | SKA Sankt Petersburg | KHL | 60 | 32 | 46 | 78 | 47 | 18 | 6 | 3 | 9 | 35 | ||
| 2017–18 | SKA Sankt Petersburg | KHL | 53 | 31 | 32 | 63 | 26 | 15 | 6 | 4 | 10 | 12 | ||
| 2018–19 | Los Angeles Kings | NHL | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | ||
| NHL łącznie | 816 | 417 | 399 | 816 | 516 | 32 | 11 | 16 | 27 | 31 | ||||
| KHL łącznie | 298 | 138 | 189 | 327 | 216 | 69 | 23 | 20 | 43 | 92 | ||||
Międzynarodowe
| Rok | Turniej | Wynik | M | G | A | Pkt | Min |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2000 | MŚJ U-18 |  |
6 | 2 | 3 | 5 | 6 |
| 2001 | MŚJ U-20 | 7 | 7 | 4 | 2 | 6 | 37 |
| 2001 | MŚJ U-18 |  |
6 | 11 | 4 | 15 | 26 |
| 2002 | IO |  |
6 | 1 | 2 | 3 | 14 |
| 2003 | PŚ | 5 | 7 | 4 | 0 | 4 | 6 |
| 2004 | PŚ | 10 | 6 | 3 | 1 | 4 | 6 |
| 2004 | PŚ | 5 | 4 | 1 | 0 | 1 | 4 |
| 2005 | PŚ | |
9 | 3 | 3 | 6 | 4 |
| 2006 | IO | 4 | 8 | 4 | 1 | 5 | 31 |
| 2007 | PŚ | |
9 | 2 | 5 | 7 | 10 |
| 2008 | PŚ | |
8 | 2 | 6 | 8 | 52 |
| 2009 | PŚ | |
9 | 5 | 9 | 14 | 4 |
| 2010 | IO | 6 | 4 | 1 | 2 | 3 | 0 |
| 2010 | PŚ | |
9 | 2 | 10 | 12 | 2 |
| 2011 | PŚ | 4 | 9 | 3 | 5 | 8 | 6 |
| 2013 | PŚ | 6 | 8 | 8 | 5 | 13 | 29 |
| 2014 | IO | 5 | 5 | 3 | 0 | 3 | 2 |
| 2015 | MŚ | |
10 | 2 | 3 | 5 | 2 |
| 2018 | IO | |
6 | 5 | 2 | 7 | 4 |
| Juniorskie razem | 19 | 17 | 9 | 26 | 69 | ||
| Seniorskie razem | 117 | 49 | 54 | 103 | 176 | ||
Sukcesy
- Reprezentacyjne
Złoty medal mistrzostw świata juniorów do lat 17: 2000
Srebrny medal mistrzostw świata juniorów do lat 18: 2000- Złoty medal mistrzostw świata juniorów do lat 18: 2001
Brązowy medal zimowych igrzysk olimpijskich: 2002
Brązowy medal mistrzostw świata: 2005, 2007, 2019- Złoty medal mistrzostw świata: 2008 i 2009
- Srebrny medal mistrzostw świata: 2010, 2015
Złoty medal zimowych igrzysk olimpijskich: 2018
- Klubowe
- Złoty medal wyższej ligi: 2001 ze Spartakiem Moskwa
- Mistrzostwo dywizji NHL: 2007 z Atlanta Thrashers
- Mistrzostwo konferencji NHL: 2012 z New Jersey Devils
Prince of Wales Trophy: 2012 z New Jersey Devils- Puchar Gagarina – mistrzostwo KHL: 2015, 2017 ze SKA, 2021 z Awangardem Omsk
- Złoty medal mistrzostw Rosji: 2015, 2017 ze SKA, 2021 z Awangardem Omsk
- Indywidualne
- Mistrzostwa świata juniorów do lat 18 w 2000:
- Pierwsze miejsce w klasyfikacji strzelców turnieju: 11 asyst
- Pierwsze miejsce w klasyfikacji kanadyjskiej turnieju: 15 punktów
- Najlepszy napastnik turnieju
- Skład gwiazd turnieju
- Superliga rosyjska 2000/2001:
- NHL (2001/2002):
- NHL (2003/2004):
- Maurice Richard Trophy – pierwsze miejsce w klasyfikacji strzelców w sezonie zasadniczym: 41 goli (ex aequo z Jaromem Iginla i Rickiem Nashem)
- NHL All-Star Game
- Trofeum Charłamowa dla najlepszego rosyjskiego zawodnika sezonu w lidze NHL
- NHL (2007/2008):
- NHL All-Star Game
- Mistrzostwa Świata w Hokeju na Lodzie 2008/Elita:
- Pierwsze miejsce w klasyfikacji minut kar: 52 minut
- Mistrzostwa Świata w Hokeju na Lodzie 2008 – Finał – decydujący gol o mistrzostwie w meczu z Kanadą (5:4 po dogrywce)
- NHL (2008/2009):
- NHL All-Star Game
- Mistrzostwa Świata w Hokeju na Lodzie 2009/Elita:
- Drugie miejsce w klasyfikacji asystentów turnieju: 9 asyst
- Drugie miejsce w klasyfikacji kanadyjskiej turnieju: 14 punktów
- Skład gwiazd turnieju
- Najlepszy napastnik turnieju
- Najbardziej Wartościowy Gracz turnieju
- Jeden z trzech najlepszych graczy reprezentacji
- Mistrzostwa Świata w Hokeju na Lodzie 2010/Elita:
- Pierwsze miejsce w klasyfikacji asystentów turnieju: 10 asyst
- Pierwsze miejsce w klasyfikacji kanadyjskiej turnieju: 12 punktów
- Jeden z trzech najlepszych graczy reprezentacji
- Mistrzostwa Świata w Hokeju na Lodzie 2011/Elita:
- Jeden z trzech najlepszych graczy reprezentacji
- NHL (2011/2012):
- NHL All-Star Game
- Pierwsze miejsce w klasyfikacji strzelców w fazie play-off: 8 goli
- Channel One Cup 2012:
- Skład gwiazd turnieju
- KHL (2012/2013):
- Najlepszy napastnik miesiąca: październik 2012
- Mecz Gwiazd KHL[27] i wybrany kapitanem drużyny Zachodu[28]
- Mistrzostwa Świata w Hokeju na Lodzie 2013/Elita:
- Pierwsze miejsce w klasyfikacji strzelców turnieju: 8 goli
- Czwarte miejsce w klasyfikacji kanadyjskiej turnieju: 13 punktów
- Drugie miejsce w klasyfikacji minut kar turnieju: 29 minut
- Jeden trzech najlepszych zawodników reprezentacji[29]
- Channel One Cup 2013:
- Pierwsze miejsce w klasyfikacji asystentów turnieju: 2 asysty
- KHL (2013/2014):
- Mecz Gwiazd KHL[30] i wybrany kapitanem drużyny Zachodu[10]
- KHL (2014/2015):
- Mecz Gwiazd KHL i wybrany kapitanem drużyny Zachodu[31][32][33][34]
- Najlepszy napastnik – finał o Puchar Gagarina[35]
- Czwarte miejsce w klasyfikacji strzelców w fazie play-off: 11 asyst
- Mistrz Play-off – Najbardziej Wartościowy Gracz (MVP) fazy play-off (19 punkty za 8 goli i 11 asyst w 22 meczach)[36]; nagrodę przekazał koledze z drużyny, którym był Jewgienij Dadonow, najskuteczniejszy strzelec fazy play-off[37]
- KHL (2016/2017):
- Najlepszy napastnik miesiąca – październik 2016[38]
- Trzecie miejsce w klasyfikacji strzelców w sezonie zasadniczym: 32 gole
- Czwarte miejsce w klasyfikacji asystentów w sezonie zasadniczym: 46 asyst
- Drugie miejsce w punktacji kanadyjskiej w sezonie zasadniczym: 78 punktów
- Hokej na lodzie na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2018 – turniej mężczyzn[39][40]:
- KHL (2017/2018):
- Drugie miejsce w klasyfikacji strzelców w sezonie zasadniczym: 31 goli
- Trzecie miejsce w klasyfikacji strzelców zwycięskich goli meczowych w sezonie zasadniczym: 6 goli
- Piąte miejsce w klasyfikacji asystentów w sezonie zasadniczym: 32 asysty
- Pierwsze miejsce w punktacji kanadyjskiej w sezonie zasadniczym: 63 punkty
- Rekord
- Najskuteczniejszy zawodnik klubu Atlanta Thrashers: 615 punktów (328 golu i 287 asyst) w 594 meczach
- Wyróżnienia
- Zasłużony Mistrz Sportu Rosji w hokeju na lodzie (2002)[43]
- Nagroda specjalna „Fonbet Złota Drużyna” – przyznana trenerowi i sześciu zawodnikom wybranym do składu gwiazd na 15-lecie rozgrywek KHL: 2023[44]
- Odznaczenia
- Krzyż św. Michaiła Twerskoja[45]
- Medal Orderu „Za zasługi dla Ojczyzny” II stopnia (2009)[46]
- Order Przyjaźni (27 lutego 2018)[47]
Przypisy
- ↑ Done Deal-ya: Kovalchuk returns | NHL.com [online], devils.nhl.com [dostęp 2017-11-23] (ang.).
- ↑ 404 [online], www.tsn.ca [dostęp 2017-12-03] [zarchiwizowane z adresu 2012-07-15].
- ↑ Kovy deal registered as NHL, NHLPA reach settlement – New Jersey Devils – News [online], nhl.com [dostęp 2024-04-23] [zarchiwizowane z adresu 2010-09-06].
- ↑ News | Ilya Kovalchuk is an SKA player!. [dostęp 2012-09-17]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-09-20)].
- ↑ News: Kontinental Hockey League (KHL) [online], en.khl.ru [dostęp 2017-11-23] [zarchiwizowane z adresu 2013-01-13].
- ↑ Kovalchuk announces retirement | NHL.com [online], devils.nhl.com [dostęp 2017-11-23] (ang.).
- ↑ Zarchiwizowana kopia. [dostęp 2013-07-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-07-15)].
- ↑ Ковальчук вновь в свитере СКА: Новости: Континентальная Хоккейная Лига (КХЛ) [online], www.khl.ru [dostęp 2017-11-23].
- ↑ Р-Спорт. Все главные новости спорта [online], en.rsport.ru [dostęp 2017-11-23].
- 1 2 Вот и Запад выиграл!: Новости: Континентальная Хоккейная Лига (КХЛ) [online], www.khl.ru [dostęp 2017-11-23].
- ↑ LA Kings Agree to Terms with Ilya Kovalchuk on 3-Year Contract | NHL.com [online], www.nhl.com [dostęp 2018-06-25] (ang.).
- ↑ King Kovalchuk!: News: Kontinental Hockey League (KHL) [online], en.khl.ru [dostęp 2018-06-25].
- ↑ Canadiens agree to terms with free agent forward Ilya Kovalchuk | NHL.com [online], www.nhl.com [dostęp 2020-01-05] (ang.).
- ↑ Capitals Acquire Ilya Kovalchuk from Montreal Canadiens | NHL.com [online], www.nhl.com [dostęp 2020-02-27] (ang.).
- ↑ ХК „Авангард” | Новости | Илья Ковальчук – в «Авангарде»! [online], hawk.ru [dostęp 2020-12-29] (ang.).
- ↑ KHL Deadline. Transfer Tracker: News: Kontinental Hockey League (KHL) [online], khl.ru [dostęp 2020-12-29].
- ↑ Hockey. KHL. Regular Season. Game number 468 30 Dec 2020: Avangard-Kunlun RS (online) [online], khl.ru [dostęp 2021-01-07] (ang.).
- ↑ Kovi’s debut goal, Jokerit climbs the table. December 30 round-up: News: Kontinental Hockey League (KHL) [online], khl.ru [dostęp 2021-01-07].
- ↑ ХК „Авангард” | Новости | Спасибо за игру! [online], hawk.ru [dostęp 2021-05-03] (ang.).
- ↑ Илья Ковальчук продолжит карьеру в «Спартаке»! [online], spartak.ru [dostęp 2024-04-23] (ros.).
- ↑ https://en.khl.ru/game/1217/885929/resume/.
- ↑ https://en.khl.ru/news/2023/12/24/524847.html.
- ↑ https://www.si.com/onsi/breakaway/news-feed-page/former-atlanta-thrashers-ilya-kovalchuk-retires-hockey.
- ↑ Ilya Kovalchuk Trying To Pull A McRib – The Refresher [online], therefresher.co [dostęp 2018-06-23].
- ↑ Ковальчук получил прозвище „Капитан Крюк”. Хоккей – НХЛ. СПОРТ-ЭКСПРЕСС [online], www.sport-express.ru [dostęp 2018-06-23].
- ↑ Ilya Kovalchuk Named President of the Shanghai Dragons, Evgeny Artyukhin Appointed General Manager. hc-dragons.com, 2026-04-21. [dostęp 2026-07-21]. (ang.).
- ↑ Названы тренеры команд-участниц Матча Звезд КХЛ: News: Kontinental Hockey League (KHL) [online], en.khl.ru [dostęp 2017-11-23].
- ↑ News: Kontinental Hockey League (KHL) [online], en.khl.ru [dostęp 2017-11-23].
- ↑ http://stats.iihf.com/Hydra/352/IHM352000_85J_1_0.pdf.
- ↑ Hockey. Live reports. Game 1 [11-01-2014]; West – East. Online [online], text.khl.ru [dostęp 2017-11-23].
- ↑ All-Star Captains – Kovalchuk and Zaripov: News: Kontinental Hockey League (KHL) [online], en.khl.ru [dostęp 2017-11-23].
- ↑ Hockey. Live reports. Game 1 [25-01-2015]; West – East. Online [online], text.khl.ru [dostęp 2017-11-23].
- ↑ Stars of the East on top once again: News: Kontinental Hockey League (KHL) [online], en.khl.ru [dostęp 2017-11-23].
- ↑ Hokej.net – Wschód góruje nad Zachodem (WIDEO) [online], www.hokej.net [dostęp 2017-11-23] (ang.).
- ↑ Players of the Gagarin Cup Final: Koskinen, Belov & Kovalchuk. en.khl.ru. [dostęp 2015-04-22]. (ang.).
- ↑ https://www.khl.ru/news/2015/04/19/234128.html.
- ↑ КХЛ. Ковальчук отдал приз MVP Дадонову – Хоккей – Sports.ru [online], sports.ru [dostęp 2024-04-23].
- ↑ October’s finest: Shestyorkin, Lee, Kovalchuk and Zagidulin. khl.ru, 2016-11-01. [dostęp 2016-11-02]. (ang.).
- ↑ Martin Merk: Kovalchuk MVP. pyeongchang2018.iihf.hockey, 2018-02-25. [dostęp 2018-02-25]. (ang.).
- ↑ Best Players Selected By The Directorate. pyeongchang2018.iihf.hockey, 2018-02-25. [dostęp 2018-02-25]. (ang.).
- ↑ http://reports.iihf.hockey/Hydra/410/IHM400000_85C_26_0.pdf.
- ↑ http://reports.iihf.hockey/Hydra/410/IHM400000_85B_26_0.pdf.
- ↑ Новости Твери и Тверской области [online], www.tverlife.ru [dostęp 2018-06-23] (ros.).
- ↑ https://en.khl.ru/news/2023/05/19/514112.html.
- ↑ Илья Ковальчук: Вот теперь я понимаю болельщиков – МК [online], www.mk.ru [dostęp 2018-06-23] (ros.).
- ↑ Указ Президента Российской Федерации от 30.06.2009 г. № 725 • Президент России [online], kremlin.ru [dostęp 2018-06-23] (ros.).
- ↑ Указ Президента Российской Федерации от 27.02.2018 № 88 „О награждении государственными наградами Российской Федерации”. publication.pravo.gov.ru. [dostęp 2018-06-21]. (ros.).
Bibliografia
- Ilja Kowalczuk w bazie Eliteprospects.com (ang.)
- Ilja Kowalczuk w bazie The Internet Hockey Database (ang.)
- Ilja Kowalczuk – profil na stronie NHL
- Ilja Kowalczuk – profil na stronie KHL
| Bramkarze | |
|---|---|
| Obrońcy | |
| Napastnicy | |
| Trener |
| Bramkarze | |
|---|---|
| Obrońcy | |
| Napastnicy | |
| Trener |
| Bramkarze |
|
|---|---|
| Obrońcy | |
| Napastnicy | |
| Trenerzy |
|