Natalia Rolleczek

Natalia Rolleczek
Imię i nazwisko

Natalia Rolleczek-Korombel

Data i miejsce urodzenia

16 lutego 1919
Zakopane

Data śmierci

8 lipca 2019

Narodowość

polska

Język

polski

Dziedzina sztuki

literatura dla dzieci i młodzieży

Odznaczenia
Złoty Krzyż Zasługi

Natalia Rolleczek, właściwie Natalia Rolleczek-Korombel (ur. 16 lutego 1919 w Zakopanem, zm. 8 lipca 2019[1]) – polska pisarka, głównie dla dzieci i młodzieży, dramatopisarka.

Życiorys

W latach 1931–1933 przebywała w sierocińcu prowadzonym przez zakon sióstr felicjanek[2] w Zakopanem[3]. W latach 1934–1939 uczęszczała w Krakowie do Prywatnego Liceum i Gimnazjum żeńskiego im. Królowej Jadwigi w Krakowie przy Rynku Głównym 34[a] (na górnych piętrach Pałacu Spiskiego) i tam zdała maturę[2]. Okres II wojny światowej spędziła w Krakowie, Drohobyczu i w okolicy Jarosławia. Pracowała kolejno jako kelnerka, pielęgniarka, czeladniczka szewska i nauczycielka[2]. Należała do Armii Krajowej. Znajoma Karola Wojtyły[4].

Pisać zaczęła podczas okupacji. Jej pierwszym utworem jest, powstałe w 1942 roku, opowiadanie „Sosny na żywicę” opublikowane w Odrze w 1946 roku[2]. Debiutowała w 1945 roku opowiadaniem Bohaterstwo Atanazego, wydrukowanym w trzech numerach „Gazety Robotniczej” (nr 15, 17, 18)[2]. Na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie w latach 1945–46 studiowała polonistykę i filozofię.

Od 1952 należała Związku Literatów Polskich[5][2]. W prasie: tygodnik „Życie Literackie” (1956–1958, 1960, 1965) i gazeta codzienna „Dziennik Polski” (1957–1982, z przerwami) publikowała felietony, prozę oraz recenzje[2]. Jej powieść o Armii Krajowej zatytułowana „Dom bez ścian”, powstała przed 1949 rokiem, której ponad trzystostronicowy maszynopis przyjęło wydawnictwo Gebethner i Wolff, została zatrzymana przez komunistyczną cenzurę po dokonaniu trzeciej korekty i nie ukazała się drukiem[2]. Autorka większość utworów opublikowała pod nazwiskiem z debiutu, natomiast dramat W dalekim kraju, w Nowej Zelandii... oraz powieści Gang panny Teodory (w „Serii Kieszonkowej” wydawnictwa Iskry) i Przyjaciele z ilustracjami Mieczysława Kwacza pod nazwiskiem Rolleczek-Korombel.

Autobiograficzna powieść Drewniany różaniec z 1953 roku, opowiadająca o pobycie w ośrodku sióstr felicjanek, została w 1964 roku zekranizowana przez Ewę i Czesława Petelskich[6]. Książka miała kontynuację Oblubienice w 1955 r., a jej wznowienie z 2009 roku zrecenzowała w 2010 m.in. Kazimiera Szczuka[7].

Książka dla młodzieży Kochana rodzinka i ja została w 1976 roku uznana za najpopularniejszą przez czytelników „Płomyka”. Autorka była laureatką trzech konkursów Wydawnictwa „Nasza Księgarnia”[8].

Późniejsze utwory wykorzystują tematykę historyczną. Książki Natalii Rolleczek przełożono na inne języki (czeski, estoński, litewski, mołdawski)[9][10][11][12].

Jest bohaterką filmu dokumentalnego Tala od różańca zrealizowanego przez Sławomira Rogowskiego i Stanisława Zawiślińskiego w 2012[13][14][4].

Twórczość Rolleczek dla młodzieży doczekała się w roku 2011 prezentacji oraz analizy w pracy nauczycielki i poetki Krystyny Bęczkowskiej Twórczość prozatorska Natalii Rolleczek-Korombel dla młodzieży ISBN 9788376312675.

Odznaczenia i nagrody[2]

1951 – II nagroda w konkursie Ministra Kultury i Sztuki na utwór sceniczny dla Teatrów Młodego Widza za sztukę W dalekim kraju, w Nowej Zelandii...,

1962 – nagroda Wojewódzkiej Rady Narodowej w Bydgoszczy i Komitetu Festiwali Teatrów Polski Północnej za dramat Sukces wystawiony przez Bałtycki Teatr Dramatyczny,

1963 – nagroda w konkursie Głównego Zarządu Politycznego Wojska Polskiego za dramat Gabriel ma skrzydła,

1965 – nagroda w konkursie Miejskiej Rady Narodowej w Krakowie na utwór sceniczny o tematyce współczesnej za dramat Lepszy gatunek,

1967 – wyróżnienie w konkursie Telewizji Polskiej na sztukę dla Teatru Młodego Widza za dramat Zegar minionego czasu,

1969 – nagroda wydawnictwa Nasza Księgarnia,

1978 – Złoty Krzyż Zasługi,

1980 – nagroda Prezesa Rady Ministrów za twórczość artystyczną dla dzieci i młodzieży[15].


Przebudowywane młyny zbożowe, przy których, sto lat wcześniej, upływały dziecięce lata przyszłej pisarki.
Dom Literatów w Krakowie
Zielona okolica w Tarnowie
Płyta nagrobna grobu rodzinnego Natalii Rolleczek-Korombel

Życie prywatne

Ojciec, Józef Rolleczek, niewidomy, organista[2] zmarł przed narodzinami córki[16] wskutek grypy hiszpanki[17]. Matka, Helena z Kordasiewiczów[2], powtórnie wyszła za mąż, kiedy Natalia miała 10 lat[17]. Starszą siostrą pisarki była Łucja Rolleczek, która zmarła wskutek pobytu w niemieckim nazistowskim obozie w Ravensbrück[18].

Mąż pisarki – Bogumił Korombel, ekonomista. Wzięli ślub w 1951 roku[2]. Urodziła dwóch synów, którymi są: Paweł Jakub Korombel, aktor i tłumacz książek z języka angielskiego[16] oraz Hubert Korombel[15], przedsiębiorca. Elementy autobiograficzne powiązane z rodziną, z mężem i z dziećmi przedstawiła w powieści Urocze wakacje. Małżonkowie rozstali się[15].

Mieszkała m.in. w Zakopanem, Woli Rzędzińskiej[19], Krakowie (m.in. w Domu Literatów przy ulicy Krupniczej)[20], w pobliżu młynów zbożowych na Wieczystej[21]), Drohobyczu, Tarnowie, Olkuszu[22], Bukownie[23].

Pochowana została w Krakowie na cmentarzu Rakowickim[b], w kwaterze, gdzie jest grób. m.in. Zbigniewa Wodeckiego[c].

Utwory

  • Mój zięć marksista (utwór dramatyczny; praprem. 1950)
  • Natalia Rolleczek-Korombel, W dalekim kraju, w Nowej Zelandii... (opowieść sceniczna w 3 aktach, 6 odsłonach z epilogiem; 1962)
  • Drewniany różaniec, Iskry, Warszawa 1953 (powieść)
  • Oblubienice (część druga Drewnianego różańca; 1955; adapt. film: reż. Ewa i Czesław Petelscy; 1964)
  • Idylla: opowiadania, Czytelnik, Warszawa 1959[24]
  • Sukces (utwór dramatyczny; praprem. 23 listopada 1962) Bałtycki Teatr Dramatyczny im. Juliusza Słowackiego w Koszalinie
  • Gabriel ma skrzydła (utwór dramatyczny; powstał przed 1963)
  • Burzyciele (sztuka w 3 aktach; powstał przed 1964)
  • Natalia Rolleczek-Korombel, Gang panny Teodory, Iskry, Warszawa 1964
  • Lepszy gatunek (utwór dramatyczny; powstał przed 1965)
  • Natalia Rolleczek-Korombel, Przyjaciele, Państwowe Zakłady Wydawnictw Szkolnych, Warszawa 1965
  • Zegar minionego czasu (utwór dramatyczny; powstał przed 1967)
  • Zwariowana noc (powieść powst. przed 1967; adapt. film.: Scenariusz Z. Skowroński 1967)
  • Cesia, Nasza Księgarnia, Warszawa 1971 (powieść)[25]
  • Rufin z przeceny, Iskry, Warszawa 1971[26]
  • Trylogia:
    • Kochana rodzinka i ja, Nasza Księgarnia, Warszawa 1961
    • Rodzina Szkaradków i ja, Nasza Księgarnia, Warszawa 1963
    • Rodzinne kłopoty i ja, Nasza Księgarnia, Warszawa 1966
  • Trylogia:
    • Kuba znad Morza Emskiego, Nasza Księgarnia, Warszawa 1968
    • Wyspa San Flamingo, Nasza Księgarnia, Warszawa 1969
    • Choinka z Monte Bello, Nasza Księgarnia, Warszawa 1970
  • Urocze wakacje (1972)
  • Bogaty książę, Wydawnictwo Literackie, Kraków 1974 (powieść)[27]
  • Świetna i najświetniejsza, Nasza Księgarnia, Warszawa 1979 ISBN 8310074891
  • Selene, córka Kleopatry, Wydawnictwo Literackie, Kraków Wrocław 1983 ISBN 83-08-00555-1
  • Trzy córki króla (powieść; T. 1 – 3; 1987) ISBN 83-10-09051-X
  • Mały proboszcz z Iwy Wydawnictwo Zakonu Pijarów, Kraków 1993 ISBN 83-85958-04-5
  • Zaczarowana plebania (powieść) „Edytor”, Katowice 1997[28] ISBN 83-86812-75-3

Ekranizacje

Jej powieść z autobiograficznymi wątkami Drewniany różaniec została zekranizowana przez Ewę i Czesława Petelskich w 1964[29]. Pisarka wystąpiła w tym filmie w roli samej siebie.

Powieść Zwariowana noc stała się pierwowzorem filmu Zbigniewa Kuźmińskiego z 1967 roku o takim samym tytule[30].

Uwagi

  1. ↑ Oficjalna nazwa szkoły według: Dziennik Urzędowy Kuratorjum Okręgu Szkolnego Krakowskiego. R.17, nr 8 (31 października 1938) na stronach 280–281; dostępny poprzez WWW: https://jbc.bj.uj.edu.pl/publication/402773
  2. ↑ Kwatera LXXV, rząd 35, miejsce 12 wg Lokalizatora grobów Zarządu Cmentarzy Komunalnych w Krakowie https://www.zck-krakow.pl/locator
  3. ↑ Kwatera LXXV, rząd 32, miejsce 3 na pasie

Przypisy

  1. ↑ Nie żyje Natalia Rolleczek [online], rp.pl [dostęp 2019-07-09] (pol.).
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Rolleczek Natalia – Słownik Pisarzy i Badaczy XX i XXI w. [online], pisarzeibadacze.ibl.edu.pl [dostęp 2026-06-02] [zarchiwizowane z adresu 2026-04-11].
  3. ↑ Rolleczek 1975 ↓, s. 174.
  4. 1 2 Krzysztof Lubczyński, Natalia od skandalu [online], Dziennik Trybuna, 13 lipca 2019 [dostęp 2026-06-06].
  5. ↑ filmpolski.pl: Natalia Rolleczek.
  6. ↑ Drewniany różaniec [online], FilmPolski [dostęp 2022-02-14] (pol.).
  7. ↑ Kazimiera Szczuka, Drewniany różaniec - recenzja, „Wysokie Obcasy dodatek do Gazety Wyborczej” (40), Wysokie Obcasy, Warszawa, 9 października 2010, s. 8 [dostęp 2026-06-06].
  8. ↑ Natalia Rolleczek, Kuba znad Morza Emskiego, wyd. 3., Warszawa: Nasza Księgarnia, 1977, 4. strona okładki [dostęp 2022-02-13].
  9. ↑ Natalia Rolleczková, Kouzelné prázdniny, Dušan Kubálek (tłum.), Blanka Robejšková (ilustr.), Praha: Lidové nakladatelství, 1981, OCLC 864178020 (cz.).
  10. ↑ Natalia Rolleczek, Puust palvehelmed ; Väljavalitud, Ruth Karemäe (tłum.), Seria: Noorus ja Maailm, Tallinn: Eesti Riiklik Kirjastus, 1964, OCLC 899785011 (est.).
  11. ↑ Natalia Rolleczek, Mètèniile de lemn, B. Kordunânu (tłum.), 1961, OCLC 899784755 (mołd.).
  12. ↑ Natalia Rolleczek, Medinis rožančius, V. Žilėnas (tłum.), Wilno: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1955, OCLC 899778136.
  13. ↑ Tala od różańca / reż. S. Rogowski, S. Zawiśliński, [w:] tck.pl [online], Tarnowskie Centrum Kultury [dostęp 2022-02-14].
  14. ↑ Maria Witkowska, Tarnów. "Lęk wysokości", Natalia Rolleczek i "Duduś" Matuszkiewicz, [w:] www.sfp.org.pl [online], Stowarzyszenie Filmowców Polskich; portalfilmowy.pl, 28 kwietnia 2012 [dostęp 2022-02-14].
  15. 1 2 3 Jej "Drewniany różaniec" był wstrząsem. Zmarła Natalia Rolleczek [online], TVN24 [dostęp 2022-02-13] (pol.).
  16. 1 2 Wysokie obcasy – wywiad z pisarką autorstwa Katarzyny Bielas (opublikowany w grudniu 2009).
  17. 1 2 Tala z sierocińca okrutnych zakonnic [online], TVN24.pl [dostęp 2026-06-01].
  18. ↑ Rolleczek 1975 ↓, s. 212.
  19. ↑ Rolleczek 1975 ↓, s. 170.
  20. ↑ Z biogramu w serwisie wydawnictwa Ha!art. ha.art.pl. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-02-24)]..
  21. ↑ Rolleczek 1975 ↓, s. 173.
  22. ↑ Joanna Wojdas, Natalia Rolleczek [online], Blog z serwisu tygodnika Polityka, Listy z [pop] kultury, 23 października 2009 [zarchiwizowane z adresu 2011-04-17].
  23. ↑ Małopolska zachodnia. Żyją już ponad 100 lat i są w świetnej formie! | Gazeta Krakowska [online], gazetakrakowska.pl [dostęp 2019-07-09] (pol.).
  24. ↑ Natalia Rolleczek, Idylla, Warszawa: Spółdzielnia Wydawnicza „Czytelnik”, 1959, OCLC 836092970.
  25. ↑ Spółdzielnia i jabłko [online], nie tylko musierowicz, 29 października 2015 [dostęp 2026-05-30].
  26. ↑ Natalia Rolleczek, Rufin z przeceny, Ewa Salamon, Warszawa: Iskry, 1971, OCLC 802789459 (pol.).
  27. ↑ według danych z katalogu WWW Biblioteki Narodowej.
  28. ↑ Natalia Rolleczek, Zaczarowana plebania, Wyd. 1, Katowice: Edytor, 1997, ISBN 83-86812-75-3, OCLC 38498084 [dostęp 2022-08-26].
  29. ↑ Informacje o filmie w oficjalnym serwisie filmowym filmpolski.pl.
  30. ↑ Zwariowana noc w serwisie filmpolski.pl.

Bibliografia