Qpid

"Qpid"
20.º episódio da 4.ª temporada de Star Trek: The Next Generation
Picard e Vash como Robin Hood e Marian
Informação geral
Direção	Cliff Bole
Roteiro	Ira Steven Behr
História	Randee Russell Ira Steven Behr
Música	Dennis McCarthy
Cinematografia	Marvin V. Rush
Edição	Stephen M. Tucker
Exibição original	22 de abril de 1991 (1991-04-22)
Duração	45 minutos
Convidados
Jennifer Hetrick como Vash Clive Revill como Sir Guy de Gisbourne John de Lancie como Q Joi Staton como Criada
Cronologia
← Anterior "The Nth Degree" Seguinte → "The Drumhead"
Star Trek: The Next Generation (4.ª temporada) Lista de episódios

"Qpid" é o vigésimo episódio da quarta temporada da série de ficção científica estadunidense Star Trek: The Next Generation. É o 94º episódio geral da série e foi exibido pela primeira vez nos Estados Unidos por redifusão em 1 de abril de 1991. Foi dirigido por Cliff Bole e escrito por Ira Steven Behr a partir de uma história sua e de Randee Russell. The Next Generation se passa no século XXIV e acompanha as aventuras da tripulação da nave estelar USS Enterprise-D. Neste episódio, o capitão Jean-Luc Picard se reencontra com Vash e os dois são enviados junto com o resto da tripulação para o mundo de Robin Hood.

Russell propôs a ideia de um triângulo amoroso entre Picard, Vash e Q, porém a equipe de roteiristas teve dificuldades em desenvolver um roteiro a partir desse conceito. A história foi então passada para Behr, que trocou a ambientação do universo do Rei Artur para o de Robin Hood por achar que este segundo seria mais interessante. O cenário do castelo foi criado a partir de vários pedaços separados, enquanto as cenas que se passam na Floresta de Sherwood foram filmadas nos Jardins Descanso. "Qpid" teve uma audiência baixa para os padrões da temporada e a recepção da crítica especializada foi dividida.

Vash, um antigo interesse amoroso do capitão Jean-Luc Picard, aparece na USS Enterprise. Ela conversa com os outros tripulantes e descobre que Picard nunca contou para eles sobre o encontro anterior dos dois, sentindo-se ofendida com essa atitude. Picard explica que suas responsabilidades profissionais o impedem de discutir questões pessoais com seus oficiais. O ser onipotente Q também aparece com a intenção de recompensar Picard por tê-lo salvo anteriormente, porém o capitão rejeita qualquer oferta. Q percebe a situação entre Picard e Vash e decide "ajudá-lo" a provar seu amor.^[1]

Todos os tripulantes e Vash são transportados por Q para a Floresta de Sherwood na Inglaterra medieval, com Picard sendo transformando em Robin Hood e a tripulação nos membros do seu bando. Q assume o papel do Xerife de Nottingham e revela que transformou Vash em Marian, com ela estando presa no Castelo de Nottingham. Picard deve resgatar Vash porque ela foi sentenciada a morte por traição, mas Vash consegue escapar da execução ao manipular sir Guy de Gisbourne com a promessa de seu amor e um casamento. Picard, sem saber disso, se disfarça de camponês e se infiltra no castelo.^[1]

Picard e Vash se reencontram, mas ela se recusa a ir fugir e Picard acaba preso quando tenta levá-la embora a força. Vash tenta enviar uma mensagem ao comandante William Riker, mas é interceptada por Q, que revela quem realmente é e manda que ela seja executada também. Picard e Vash são levados para sua execução, mas os outros oficiais, disfarçados de monges, conseguem se infiltrar e criar uma distração. Picard mata Gisbourne em um luta de espadas e Q leva todos de volta para a Enterprise. Vash pouco depois revela para Picard que irá explorar a galáxia junto com Q, beijando-o uma última vez antes de partir.^[1]

A ideia original de um triângulo amoroso entre o capitão Jean-Luc Picard, Vash e Q foi proposta pelo roteirista Randee Russell.^[2] A equipe de roteiristas de Star Trek: The Next Generation gostou da ideia, mas teve dificuldade em desenvolver uma história a partir dessa premissa, assim o produtor executivo Michael Piller decidiu entregar o conceito para o roteirista Ira Steven Behr, quem tinha criado Vash para o episódio "Captain's Holiday".^[3] Behr tinha deixado a equipe de roteiristas ao final da terceira temporada para escrever um filme para a Warner Bros., mas estava disponível na época porque estava esperando comentários sobre o roteiro que tinha escrito.^[4]

A história original envolvia uma recriação das lendas do Rei Artur no holodeque, com Picard assumindo o papel de Artur. Behr não gostou dessa ambientação, argumentando que como Artur procurava sempre governar pacificamente e "todo episódio deste programa é sobre tentar fazer a paz na galáxia, então isso apenas soa entediante". O roteirista sugeriu que em vez disso usassem uma ambientação de Robin Hood, pois tanto ele quanto Piller eram fãs do filme The Adventures of Robin Hood. Piller gostou,^[4] ainda mais porque o filme Robin Hood estava prestes a ser lançado.^[3] A história de Q e Vash continuou no episódio "Q-Less" de Star Trek: Deep Space Nine.^[2]

"Qpid" foi dirigido por Cliff Bole. O cenário do castelo foi criado a partir de vários pedaços separados filmados com uma lente de foco longo, enquanto os Jardins Descanso no Condado de Los Angeles serviu de locação para a Floresta de Sherwood; as filmagens em locação duraram um dia.^[2] As atrizes Gates McFadden e Marina Sirtis eram as únicas membros do elenco principal que sabiam lutar esgrima, porém suas personagens não participaram da luta final usando espadas. Bole comentou que recebeu cartas perguntando o motivo dessa exclusão, com ele apontando para a ambientação do século XII como explicação.^[3] A cena em que o tenente Worf destrói um bandolim foi uma homenagem ao filme National Lampoon's Animal House. O ator Jonathan Frakes sofreu um corte no olho quando sua arma quebrou durante as filmagens de uma das cenas de luta.^[2]

"Qpid" foi lançado em LaserDisc nos Estados Unidos em 18 de junho de 1996 junto com "The Nth Degree",^[11] já no Japão foi lançado em 21 de março de 1997 na coleção da segunda metade da quarta temporada.^[12] Foi lançado em DVD nos Estados Unidos em 3 de setembro de 2002 na coleção da quarta temporada.^[13] Foi relançado em DVD na coleção Star Trek: Fan Collective – Q em 6 de junho de 2006.^[14] Foi incluído na caixa de Blu-ray da quarta temporada lançada nos Estados Unidos em 30 de julho de 2013.^[15]

• Block, Paula; Erdmann, Terry (2012). Star Trek: The Next Generation 365. Nova Iorque: Abrams. ISBN 978-1-4197-0429-1 
• Gross, Edward; Altman, Mark A. (1995). Captains' Logs: The Unauthorized Complete Trek Voyages. Boston & Nova Iorque: Little Brown & Co. ISBN 978-0-3163-2957-6 
• Nemecek, Larry (1995). Star Trek: The Next Generation Companion 2ª ed. Nova Iorque: Pocket Books. ISBN 0-671-88340-2 

• "Qpid" (em inglês) no IMDb