The Nth Degree

"The Nth Degree"
19.º episódio da 4.ª temporada de
Star Trek: The Next Generation
Barclay integrado no computador
Informação geral
DireçãoRobert Legato
Escrito porJoe Menosky
MúsicaRon Jones
CinematografiaMarvin V. Rush
EdiçãoJohn Farrell
Exibição original1 de abril de 1991 (1991-04-01)
Duração45 minutos
Convidados
Cronologia
← Anterior
"Identity Crisis"		 Seguinte →
"Qpid"
Star Trek: The Next Generation (4.ª temporada)
Lista de episódios

"The Nth Degree" é o décimo nono episódio da quarta temporada da série de ficção científica estadunidense Star Trek: The Next Generation. É o 93º episódio geral da série e foi exibido pela primeira vez nos Estados Unidos por redifusão em 1 de abril de 1991. Foi escrito por Joe Menosky e dirigido por Robert Legato. The Next Generation se passa no século XXIV e acompanha as aventuras da tripulação da nave estelar USS Enterprise-D. Neste episódio, a nave encontra uma misteriosa sonda alienígena e pouco depois o tenente Reginald Barclay começa a demonstrar sinais que adquiriu uma superinteligência.

O episódio foi concebido como um modo de trazer de volta o personagem de Barclay, que tinha estreado na série na temporada anterior, com Menosky inspirando-se no romance Flowers for Algernon na criação da história. O dispositivo que Barclay usa para se integrar com o computador da Enterprise tinha entre seus elementos faixes de laser que a equipe costumava usar para os efeitos visuais da pós-produção, enquanto a resolução precisou ser reescrita para alterar a atitude e aparência do alienígena. "The Nth Degree" teve números de audiência razoáveis e a recepção da crítica especializada foi positiva.

Enredo

A USS Enterprise vai investigar um telescópio espacial e antena. O tenente-comandante Geordi La Forge e o tenente Reginald Barclay examinam o telescópio a bordo de uma nave auxiliar e descobrem a presença de uma sonda, que lança um pulso que incapacita a nave auxiliar e deixa Barclay inconsciente. A Enterprise destrói a sonda por acreditar que o telescópio foi afetado por um pulso similar. Barclay acorda e a tripulação logo percebe que ele está muito mais inteligente do que antes.[1]

O telescópio começa a sofrer várias falhas catastróficas e Barclay, com sua nova inteligência, consegue resolver o problema rapidamente. Entretanto, isto mostra-se uma solução temporária e as falhas retornam, com Barclay achando o computador da Enterprise muito lento para acompanhar. Ele cria no holodeque um dispositivo que lhe permite interagir diretamente com os sistemas da nave, solucionando os problemas do telescópio. Entretanto, Barclay fica integrado muito profundamente com o computador e faz a nave voar a uma velocidade muito acima do normal para um local muito distante.[1]

Eles chegam no centro da galáxia e encontram-se com os cytherianos, uma espécie muito mais avançada. Barclay é libertado do computador e, com sua inteligência retornando ao normal, explica que os cytherianos são exploradores amigáveis que lançam sondas com conhecimentos temporários para que outras espécies viagem até eles. A sonda reprogramou seu cérebro, dando-lhe o conhecimento necessário para realizar a tarefa. A Enteprise fica dez dias trocando informações com os cytherianos e Barclay volta ao normal, porém parte de sua superinteligência aparentemente permanece.[1]

Produção

O personagem do tenente Reginald Barclay tinha estreado no episódio "Hollow Pursuits" da terceira temporada e a equipe de produção de Star Trek: The Next Generation desde então desejava trazê-lo de volta, porém tiveram dificuldades em achar uma história que julgassem adequada. O roteirista Joe Menosky propôs na quarta temporada uma história em que alguém ganhava superinteligência, com esta sendo escolhida para ter o retorno de Barclay.[2] Menosky se inspirou no romance Flowers for Algernon, de Daniel Keyes, que contava a história de um homem que faz uma cirurgia no cérebro para aumentar sua inteligência, mas isto mostra-se apenas temporário. "The Nth Degree" foi o único episódio de Menosky em que ele apresentou a ideia e escreveu o roteiro todo sozinho, com poucas alterações ocorrendo depois da criação da primeira versão da história.[3]

Este foi o segundo episódio dirigido pelo supervisor de efeitos visuais Robert Legato; o primeiro foi "Ménage à Troi".[4] O cenário em que Barclay se conectava ao computador da nave incluía feixes de laser que a equipe costumava usar para efeitos de luz na pós-produção, porém há muito tempo desejavam encontrar uma oportunidade para usá-los também nas filmagens principais. Foi Legato quem sugeriu seu uso em "The Nth Degree", com essas cenas tendo sido filmadas a seis ou oito quadros por segundo por causa dos lasers. A cena inicial do episódio, em que a tripulação faz uma encenação da peça Cyrano de Bergerac, foi uma sugestão do produtor executivo Rick Berman.[2]

O cytheriano originalmente apareceria pessoalmente na nave, algo que deixou a equipe insatisfeita, assim como a explicação sobre a superinteligência de Barclay. Segundo Legado: "E nós precisávamos de mais mágica. ... Um personagem apenas em pé na ponte é raso e não tão incrível de se olhar. Aparecer na tela, isso também é raso. 'O quê, nós viemos até aqui para ver um cara na tela?'".[3] Essa cena foi reescrita no dia das filmagens, transformando o cytheriano em um ser mais benevolente em uma tentativa de evitar o enredo padrão de reféns.[5] Legato, que também foi o supervisor de efeitos do episódio, optou por criar um efeito visual tridimensional para o alienígena em que seu rosto aparece flutuando dentro da ponte.[3] Ele também escolheu fazer um plano sequência na ponte em que a câmera vai de personagem em personagem em vez de usar planos fechados.[5]

A trilha sonora de "The Nth Degree" foi composta por Ron Jones. Ele criou uma melodia "gentil" tocada com teclado para caracterizar o relacionamento de Barclay com a conselheira Deanna Troi. Jones também desenvolveu um tema para a sonda alienígena e seus efeitos sobre Barclay, criando um "motivo condutor errático" que o compositor contrapôs com o comportamento cada vez mais calmo do personagem, reforçando a ideia de que algo estava errado. Este tema foi transformado em uma melodia mais gentil quando a tripulação encontra o alienígena. Jones também criou várias faixas de ação, assim como uma faixa diegética para a cena da peça Cyrano de Bergerac que não foi usada.[6]

Repercussão

Audiência

"The Nth Degree" foi exibido pela primeira vez nos Estados Unidos por redifusão na semana que começou em 1 de abril de 1991.[7] Registrou um índice Nielsen de onze, refletindo a porcentagem de residências que assistiram ao episódio na estreia. Foi um ligeiro aumento em relação aos 10,9 por cento do episódio anterior, "Identity Crisis".[8]

Crítica

Keith R. A. DeCandido da Reactor afirmou que este era "um episódio excelente que funciona em praticamente todos os níveis", comentando que era uma boa sequência para "Hollow Pursuits" e dava para Barclay a confiança e inteligência que ele sempre quis, mesmo que temporariamente. DeCandido reservou seus maiores elogios para o ator Dwight Schultz, o intérprete de Barclay, cuja atuação ele definiu como "estupenda".[9] Zack Handlen da The A.V. Club admitiu que apesar de apreciar Barclay no nível conceitual, ele tinha dificuldades de gostar do personagem na prática. Mesmo assim, Handlen gostou de "The Nth Degree" por permitir que Barclay se exibisse e de ver as reações da tripulação para exibição. Ele resumiu o episódio como "passável", mas criticou o final por remover a superinteligência do personagem e assim qualquer consequência da história.[10]

James Hunt da Den of Geek comentou que gostou de ver a tripulação da Enterprise perder o controle da situação e se tornarem observadores passivos da história, bem como do conceito de ficção científica da superinteligência ter sido explorado até uma conclusão natural. Ele também elogiou a atuação Schultz e disse que Barclay "provavelmente não deveria estar na Enterprise, mas ele tem tanta personalidade que é impossível não querer vê-lo em todos os episódios".[11] Jamahl Epsicokhan da Jammer's Reviews achou que "The Nth Degree" era "uma das horas mais fascinantes" da série, gostando de como o episódio e Schultz não tiveram vergonha dos tons cômicos da situação de Barclay. Epsicokhan achou que resolução da história não fazia jus ao "maravilhamento" inspirado pelo mistério, mas mesmo assim o episódio ainda tinha uma "curiosidade caprichosa".[12]

Mídia caseira

"The Nth Degree" foi lançado em LaserDisc nos Estados Unidos em 18 de junho de 1996 junto com o episódio "Qpid",[13] já no Japão foi lançado no mesmo formato em 21 de março de 1997 como parte da coleção da segunda metade da quarta temporada.[14] Foi lançado em DVD nos Estados Unidos em 3 de setembro de 2002 na coleção da quarta temporada.[15] Foi incluído na caixa de Blu-ray da quarta temporada, lançada primeiro no Reino Unido em 29 de julho de 2013[16] e no dia seguinte nos Estados Unidos.[17]

Referências

  1. 1 2 3 «Nth Degree». Star Trek. Consultado em 9 de fevereiro de 2026. Arquivado do original em 18 de setembro de 2021
  2. 1 2 Gross & Altman 1995, p. 218.
  3. 1 2 3 Block & Erdmann 2012, p. 199.
  4. ↑ Nemecek 1995, pp. 128, 160.
  5. 1 2 Nemecek 1995, p. 160.
  6. ↑ Bond, Jeff; Kendall, Lukas (2010). «The Nth Degree #193». Film Score Monthly. Consultado em 10 de fevereiro de 2026
  7. ↑ Nemecek 1995, p. 159.
  8. ↑ «Star Trek: The Next Generation Nielsen Ratings - Seasons 3-4». TrekNation. Consultado em 30 de abril de 2025. Arquivado do original em 5 de outubro de 2000
  9. ↑ DeCandido, Keith R. A. (24 de abril de 2012). «Star Trek: The Next Generation Rewatch: "The Nth Degree"». Reactor. Consultado em 10 de fevereiro de 2026
  10. ↑ Handlen, Zack (13 de janeiro de 2011). «Star Trek: The Next Generation: "Identity Crisis"/"The Nth Degree"». The A.V. Club. Consultado em 7 de fevereiro de 2026
  11. ↑ Hunt, James (13 de novembro de 2015). «Revisiting Star Trek TNG: The Nth Degree». Den of Geek. Consultado em 10 de fevereiro de 2026
  12. ↑ Epsicokhan, Jamahl. «The Nth Degree». Jammer's Reviews. Consultado em 10 de fevereiro de 2026
  13. ↑ «Star Trek Next Generation #093/94: the Nth Degree/Q-pid [LV 40270-193]». LaserDisc Database. Consultado em 8 de fevereiro de 2026
  14. ↑ «Star Trek Next Generation: Log. 8: Fourth Season Part.2 (1991) [PILF-2012]». LaserDisc Database. Consultado em 28 de agosto de 2025
  15. ↑ Ordway, Holly E. (10 de setembro de 2002). «Star Trek the Next Generation - Season 4». DVD Talk. Consultado em 30 de abril de 2025
  16. ↑ Simpson, Michael (29 de julho de 2013). «Star Trek: The Next Generation Season 4 Blu-ray Review». SciFiNow. Consultado em 30 de abril de 2025
  17. ↑ Miller III, Randy (28 de julho de 2013). «Star Trek: The Next Generation - Season Four». DVD Talk. Consultado em 30 de abril de 2025

Bibliografia

  • Block, Paula; Erdmann, Terry (2012). Star Trek: The Next Generation 365. Nova Iorque: Abrams. ISBN 978-1-4197-0429-1 
  • Gross, Edward; Altman, Mark A. (1995). Captains' Logs: The Unauthorized Complete Trek Voyages. Boston & Nova Iorque: Little Brown & Co. ISBN 978-0-3163-2957-6 
  • Nemecek, Larry (1995). Star Trek: The Next Generation Companion 2ª ed. Nova Iorque: Pocket Books. ISBN 0-671-88340-2 

Ligações externas

Este artigo é emitido por Wikipédia. O texto é licenciado sob Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Termos adicionais podem ser aplicados aos arquivos de mídia.