The Next Phase
| "The Next Phase" | |||
|---|---|---|---|
| 24.º episódio da 5.ª temporada de Star Trek: The Next Generation | |||
 Ro Laren e Geordi La Forge descobrindo que conseguem interagir um com o outro | |||
| Informação geral | |||
| Direção | David Carson | ||
| Escrito por | Ronald D. Moore | ||
| Música | Dennis McCarthy | ||
| Cinematografia | Marvin V. Rush | ||
| Edição | John Farrell | ||
| Exibição original | 18 de maio de 1992 | ||
| Duração | 45 minutos | ||
| Convidados | |||
| |||
| Cronologia | |||
| |||
| Star Trek: The Next Generation (5.ª temporada) Lista de episódios | |||
"The Next Phase" é o vigésimo quarto episódio da quinta temporada da série de ficção científica estadunidense Star Trek: The Next Generation. É o 124º episódio geral da série e foi exibido pela primeira vez nos Estados Unidos por redifusão em 18 de maio de 1992. Foi escrito por Ronald D. Moore e dirigido por David Carson. The Next Generation se passa no século XXIV e acompanha as aventuras da tripulação da nave estelar USS Enterprise-D. Neste episódio, o tenente-comandante Geordi La Forge e a alferes Ro Laren aparentemente são mortos durante um acidente do teletransporte com os romulanos.
A história original envolveria La Forge e a conselheira Deanna Troi, mas os roteiristas acharam que esta última já tinha tido bastante destaque na temporada e assim a substituíram por Ro. O episódio foi concebido como um meio de economizar dinheiro, porém a quantidade de efeitos visuais necessárias fez com que se tornasse um dos mais caros da temporada. Os atores LeVar Burton e Michelle Forbes passaram dois dias filmado cenas em frente de um chroma key, com estas depois integradas pela equipe de efeitos visuais. "The Next Phase" teve números ruins de audiência, mas a recepção da crítica foi positiva.
Enredo
A USS Enterprise responde a um pedido de socorro de uma nave romulana, com o tenente-comandante Geordi La Forge e a alferes Ro Laren aparentemente morrendo em um acidente do teletransporte. Os dois acordam na Enterprise conseguem interagir um com o outro, mas não com outros tripulantes ou equipamentos. A tripulação começa a preparar o funeral dos dois. Os dois retornam para a nave romulana e descobrem um dispositivo inversor de fase, com La Forge teorizando que os dois inverteram de fase. Ele ouve um romulano planejar transmitir um sinal com o objetivo de destruir o núcleo de dobra da Enterprise, assim volta para a nave com Ro. Os dois não sabem que um romulano fora de fase está seguindo-os.[1]
La Forge descobre altos níveis de uma emissão radioativa relacionada com falhas do sistema de teletransporte, reconhecendo que ao atravessar objetos pela nave ele está criando essas emissões. Ele tenta elaborar um meio de fazer o tenente-comandante Data analisar mais profundamente essas emissões. Ro encontra o romulano fora de fase e os dois começam uma perseguição pela Enterprise, atravessando várias paredes e consequentemente criando mais emissões, com isso chamando a atenção Data. Ro e La Forge enfrentam o romulano e conseguem empurrá-lo para fora da nave, recuperando sua arma.[1]
Data aconselha o capitão Jean-Luc Picard a não ordenar que a Enterprise entre em dobra até que ele consiga remover toda as emissões radioativas misteriosas. La Forge e Ro vão para seu funeral e começam a atravessar objetos e disparar a arma romulana para tentar chamar a atenção dos tripulantes, porém sem sucesso. Os dois então fazem a arma romulana sobrecarregar e explodir, algo que lança grandes quantidades de radiação. Data percebe isso e faz uma grande varredura no Bar Panorâmico, fazendo La Forge ficarem brevemente visíveis. Data consegue deduzir o que houve com os dois e trazê-los de volta, com La Forge conseguindo avisar a engenharia em tempo sobre o plano romulano para o núcleo de dobra. Os dois se juntam ao resto da tripulação para um funeral muito mais feliz.[1]
Produção
"The Next Phase" foi escrito por Ronald D. Moore, porém duas histórias similares já tinham sido propostas antes por roteiristas independentes. Os produtores da série compraram essas histórias e as combinaram em uma. Originalmente, o episódio envolveria o tenente-comandante Geordi La Forge e a conselheira Deanna Troi invertendo de fase, mas os roteiristas acharam que Troi já tinha tido muito destaque na quinta temporada e assim decidiram trocá-la pela alferes Ro Laren,[2] quem Moore achava que sempre trazia uma "fagulha" e "conflito" em suas participações.[3]
O episódio foi concebido como um meio de economizar dinheiro, sem necessidade da construção de novos cenários, porém a quantidade de efeitos visuais necessária acabou fazendo com que "The Next Phase" se tornasse um dos mais caros da temporada.[4] O diretor David Carson o descreveu como "um dos episódios mais tecnicamente difíceis" já feito por Star Trek: The Next Generation até então.[5] Para as várias cenas em que La Forge e Ro atravessam paredes e objetos, os atores LeVar Burton e Michelle Forbes passaram dois dias em um estúdio separado da Paramount Pictures filmando várias cenas diante de um chroma key azul.[3] Estas cenas então foram animadas sobre as imagens live action.[4]
Além de Forbes como Ro, o elenco convidado teve Shelby Leverington como a chefe do teletransporte Brossmer e Kenneth Meseroll como o alferes McDowell. Todos os personagens romulanos foram interpretados por atores que depois apareceriam várias outras vezes na franquia Star Trek, mas "The Next Phase" representou sua estreia. Brian Cousins fez Parem e depois participaria do episódio em duas partes "Descent" e de um episódio de Star Trek: Enterprise. Susanna Thompson fez Varel e depois apareceria em "Frame of Mind", um episódio de Star Trek: Deep Space Nine e três de Star Trek: Voyager. Thomas Kopache interpretou Mirok, depois aparecendo no filme Star Trek Generations, em dois episódios de Deep Space Nine, um de Voyager e dois de Enterprise.[6]
Repercussão
Audiência
"The Next Phase" estreou nos Estados Unidos por redifusão na semana de 18 de maio de 1992.[7] Registrou um índice Nielsen de 11,7, refletindo a porcentagem de residências que assistiram na estreia. Foi a quarta pior audiência da temporada, empatado com "Cost of Living" e na frente de "The Perfect Mate", "The Inner Light" e "Ensign Ro".[8]
Crítica
Keith R. A. DeCandido da Reactor afirmou que apesar da premissa ser ridícula, o episódio era excelente e uma boa vitrine para Burton e Forbes, cujas atuações DeCandido definiu como "magníficas". Ele gostou de como a maior parte da tripulação tinha uma ou duas boas cenas e elogiou como a história era um bom exemplo da comunidade a bordo da Enterprise. No geral, DeCandido achou este episódio "uma historinha bacana".[6] Zack Handlen da The A.V. Club considerou que "The Next Phase" era "repleto de suspense, belamente construído e com um ritmo bem equilibrado do início ao fim". Ele afirmou que o roteiro era inteligente e divertido, apesar de não ter a profundidade de outros episódios, porém criticou o fato de este ser mais um episódio em que os romulanos estão tramando alguma coisa nefasta contra a tripulação da Enterprise.[9]
Jamahl Epsicokhan da Jammer's Reviews escreveu que o episódio "contenta-se em ser uma aventura de ficção científica divertida, embora superficial", elogiando os momentos entre personagens que La Forge e Ro testemunham de seus colegas tripulantes que acreditam que os dois estão mortos. Apesar de reconhecer que a história era "boba e absurda", Epsicokhan mesmo assim reconheceu que "The Next Phase" era uma "aventura divertida".[10] Salvador Nogueira da Trek Brasilis foi mais negativo, achando que a premissa era "pouco inspirada", que não funcionava e que exigia um enorme suspense de descrença por parte do telespectador. Nogueira também achou que La Forge e Ro não tinham nenhum grande propósito, principalmente por não poderem interagir com outros personagens. Mesmo assim, achou que era um episódio que proporcionava entretenimento.[11]
"The Next Phase" foi bem recebido pela equipe de produção. Carson achou que a história "foi muito bem amarrada" e que o resultado final funcionou bem. O produtor executivo Rick Berman, apesar de dizer que odiou o título do episódio, achou que era uma "maravilhosa história de alto conceito" e "uma grande obra de ficção científica", elogiando a ação e a participação dos romulanos. Já o produtor executivo Michael Piller também gostou e elogiou bastante o trabalho de Moore no desenvolvimento do roteiro.[5]
Alan Bernard, Chris Haire, Richard L. Morrison e Doug Davey foram indicados ao Prêmio Emmy de Mixagem de Som para uma Série Dramática por "The Next Phase".[12]
Mídia caseira
"The Next Phase" foi lançado no formato LaserDisc nos Estados Unidos em 7 de outubro de 1997 junto com "I, Borg",[13] enquanto no Japão foi lançado em 10 de outubro de 1997 como parte da coleção da segunda metade da quinta temporada.[14] Foi lançado em DVD nos Estados Unidos em 5 de novembro de 2002 como parte da coleção da quinta temporada.[15] Foi remasterizado e lançado no formato Blu-ray nos Estados Unidos em 18 de novembro de 2013 como parte da coleção da quinta temporada.[16]
Referências
- 1 2 3 «Next Phase». Star Trek. Consultado em 1 de maio de 2026. Arquivado do original em 29 de março de 2021
- ↑ Gross & Altman 1995, pp. 246–247.
- 1 2 Block & Erdman 2012, p. 261.
- 1 2 Nemecek 1995, p. 203.
- 1 2 Gross & Altman 1995, p. 246.
- 1 2 DeCandido, Keith R. A. (28 de agosto de 2012). «Star Trek: The Next Generation Rewatch: "The Next Phase"». Reactor. Consultado em 2 de maio de 2026
- ↑ Nemecek 1995, p. 202.
- ↑ «Star Trek: The Next Generation Nielsen Ratings - Seasons 5-6». TrekNation. Consultado em 5 de junho de 2025. Arquivado do original em 5 de outubro de 2000
- ↑ Handlen, Zack (5 de maio de 2011). «Star Trek: The Next Generation: "I, Borg"/"The Next Phase"». The A.V. Club. Consultado em 31 de dezembro de 2025
- ↑ Epsicokhan, Jamahl. «The Next Phase». Jammer's Reviews. Consultado em 2 de maio de 2025
- ↑ Nogueira, Salvador (18 de janeiro de 2023). «TNG 5×24: The Next Phase». Trek Brasilis. Consultado em 2 de maio de 2025
- ↑ «Outstanding Individual Achievement In Sound Mixing For A Drama Series 1992 - Nominees & Winners». Academia de Artes & Ciências Televisivas. Consultado em 15 de novembro de 2025
- ↑ «Star Trek Next Generation #123/124: I, Borg/The Next Phase [LV 40270-223]». LaserDisc Database. Consultado em 30 de dezembro de 2025
- ↑ «Star Trek Next Generation: Log.10: Fifth Season Part.2 (1992) [PILF-2014]». LaserDisc Database. Consultado em 11 de abril de 2026
- ↑ Ordway, Holly E. (18 de novembro de 2002). «Star Trek the Next Generation - Season 5». DVD Talk. Consultado em 5 de julho de 2025
- ↑ Miller III, Randy (14 de novembro de 2013). «Star Trek: The Next Generation - Season Five». DVD Talk. Consultado em 5 de julho de 2025
Bibliografia
- Block, Paula; Erdmann, Terry (2012). Star Trek: The Next Generation 365. Nova Iorque: Abrams. ISBN 978-1-4197-0429-1
- Gross, Edward; Altman, Mark A. (1995). Captains' Logs: The Unauthorized Complete Trek Voyages. Boston & Nova Iorque: Little Brown & Co. ISBN 978-0-3163-2957-6
- Nemecek, Larry (1995). Star Trek: The Next Generation Companion 2ª ed. Nova Iorque: Pocket Books. ISBN 0-671-88340-2
Ligações externas
- "The Next Phase" (em inglês) no IMDb
