The Perfect Mate

"The Perfect Mate"
21.º episódio da 5.ª temporada de Star Trek: The Next Generation
Picard e Kamala
Informação geral
Direção	Cliff Bole
Roteiro	Reuben Leder Michael Piller
História	René Echevarria Reuben Leder
Música	Jay Chattaway
Cinematografia	Marvin V. Rush
Edição	John Farrell
Exibição original	27 de abril de 1992 (1992-04-27)
Duração	45 minutos
Convidados
Famke Janssen como Kamala Tim O'Connor como Briam Max Grodénchik como Par Lenor Mickey Cottrell como Alrik Michael Snyder como Qol David Paul Needles como Mineiro #1 Roger Rignack como Mineiro #2 Charles Gunningcomo Mineiro #3 April Grace como Maggie Hubbell Majel Barrett como Voz do Computador
Cronologia
← Anterior "Cost of Living" Seguinte → "Imaginary Friend"
Star Trek: The Next Generation (5.ª temporada) Lista de episódios

"The Perfect Mate" é o vigésimo primeiro episódio da quinta temporada da série de ficção científica estadunidense Star Trek: The Next Generation. É o 121º episódio geral da série e foi exibido pela primeira vez nos Estados Unidos por redifusão em 27 de abril de 1992. Foi dirigido por Cliff Bole e escrito por Reuben Leder e Michael Piller. The Next Generation se passa no século XXIV e acompanha as aventuras da tripulação da nave estelar USS Enterprise-D. Neste episódio, o capitão Jean-Luc Picard se envolve com Kamala, uma mulher destinada a um casamento arranjado para alcançar a paz entre dois planetas.

A ideia original do episódio foi concebida por Echevarria e trabalhada por vários roteiristas diferentes, com Leder escolhendo ser creditado sob um pseudônimo por ter ficado insatisfeito com as alterações. Quatro finais diferentes foram escritos e dois chegaram a ser filmados. Os produtores ficaram tão impressionados com a atriz Famke Janssen no papel de Kamala que a convidaram para um papel principal em Star Trek: Deep Space Nine, mas ela recusou; entretanto, sua maquiagem foi reusada na personagem Jadzia Dax. "The Perfect Mate" teve a pior audiência da temporada e a recepção da crítica foi dividida.

O embaixador kriosiano Briam sobe a bordo da USS Enterprise para uma cerimônia de paz com os valtianos. No caminho, dois ferengi recém resgatados de uma nave com problema, conseguem entrar na baía de carga e desativam um campo de estase no carregamento de Briam, revelando Kamala, uma jovem mulher kriosiana que é uma metamorfa empática capaz sentir os desejos dos homens ao seu redor e reagir de acordo. Ela está sendo levada para um casamento arranjado com um representante valtiano. Kamala gera feromônios que afetam homens ao seu redor, o motivo dela ter sido mantida em estase.^[1]

Briam quer que Kamala fique confinada, mas o capitão Jean-Luc Picard permite que ela ande pela Enterprise acompanhada pelo tenente-comandante Data, que como androide não pode ser afetado pelos feromônios. Entretanto, uma briga quase começa no Bar Panorâmico quando Kamala interage com mineiros. Os ferengi tentam subornar Briam para pegarem Kamala, mas ele recusa, fazendo os ferengi atacá-lo e deixá-lo inconsciente. Os dois são presos, porém Briam fica incapaz de participar do casamento. Kamala ajuda Picard a assumir o lugar e os dois se aproximam, porém ele tenta resistir às habilidades dela. Picard pede para Kamala ser ela mesma, mas esta explica que a mulher que ele quer ela seja é quem ela realmente é.^[1]

Eles se encontram com Alrik, o embaixador valtiano, que não está interessando em um casamento mas sim em acordos comerciais. Arranjos são feitos e Picard vai se despedir de Kamala, com ela afirmando que terá com uma conexão permanente com ele em vez de com Alrik. Kamala diz que mudou para melhor e diz que se casará com Alrik por dever ao seu povo. Picard acompanha Kamala ao altar no casamento e acompanha a cerimônia. Depois, Briam pergunta a Picard como ele conseguiu resistir a Kamala, com Picard não respondendo e apenas desejando boa viagem de volta para casa ao embaixador.^[1]

Os roteiristas de Star Trek: The Next Generation tiveram dificuldades em desenvolverem novas histórias durante a quinta temporada,^[2] deixando-os bem desgastados no meio da produção. Desta forma, o produtor executivo Michael Piller decidiu levar todos para um retiro de fim de semana em uma casa que tinha no México com o objetivo de descansarem a mente e tentarem conceber novas ideias.^[3] A produtora supervisora Jeri Taylor avisou o roteirista independente René Echevarria dessa viagem e o convidou a propor histórias para serem debatidas no retiro, com Echevarria enviando três: uma delas não foi desenvolvida, uma se tornou o episódio "I, Borg" e outra foi a origem de "The Perfect Mate".^[4]

A ideia original de Echevarria teria um alienígena que mudaria de gênero para se adequar aos desejos de determinada pessoa, com a tripulação inicialmente não sabendo que esse alienígena era um metamorfo. Este elemento foi alterado para uma mulher que muda de personalidade porque foi considerado que era muito semelhante ao episódio "The Outcast". Echevarria foi trabalhar em "I, Borg",^[4] assim Piller passou "The Perfect Mate" para o roteirista independente Reuben Leder.^[5] Outros roteiristas depois também alteraram o roteiro,^[6] incluindo o próprio Echevarria,^[4] pois a equipe estava tendo dificuldades em estabelecer o relacionamento entre Kamala e o capitão Jean-Luc Picard.^[6] Leder ficou insatisfeito com as alterações e pediu para ser creditado sob o pseudônimo Gary Perconte, a única vez que isso ocorreu no período de Piller como roteirista chefe.^[5]

Quatro finais diferentes foram escritos, com dois sendo filmados. O alternativo era um enganoso em que Picard sonharia acordado que interromperia o casamento para ficar com Kamala, porém ela rejeitaria tanto ele quanto Alrik e escolheria seguir seu próprio caminho, tendo passado por uma mudança por conta da influência de Picard. Piller e o ator Patrick Stewart, o intérprete de Picard, foram os únicos que preferiam esse final.^[7]

Famke Janssen interpretou Kamala, com The Next Generation sendo apenas seu segundo trabalho como atriz.^[8] Ela foi escolhida apenas dois dias antes das filmagens, o que lhe deu pouco tempo para se preparar, algo piorado pelo fato de sua fluência no inglês não ser muito boa na época e novas páginas do roteiro chegavam diariamente durante os sete dias de filmagens.^[8][9] Sua maquiagem envolvia um estêncil através do qual manchas eram aplicadas.^[9] A seleção de elenco da futura série Star Trek: Deep Space Nine estava em andamento na mesma época que a produção de "The Perfect Mate", com Piller e o produtor executivo Rick Berman gostando tanto de Janssen que a convidaram para interpretar a personagem Jadzia Dax, mas a atriz recusou porque queria garantias de poder aparecer em filmes e por achar que ficaria "preguiçosa como atriz" caso não interpretasse papéis diferentes.^[10] A maquiagem de Kamala acabou sendo usada para Jadzia na série,^[11] pois Berman não tinha gostado da maquiagem trill original criada em "The Host".^[12]

Janssen e Stewart anos depois atuaram juntos nos filmes da série X-Men,^[10] com ela comentando que este trabalho foi mais fácil porque os dois já estavam familiarizados um com o outro.^[8] Outros membros do elenco convidado foram Tim O'Connor como Briam, Mickey Cottrell como Alrik e April Grace como a chefe de transporte recorrente Maggie Hubbell. Além deles, Michael Snyder interpretou o ferengi Qol e depois apareceria como outro ferengi no episódio "Rascals", enquanto Max Grodénchik fez o ferengi Par Lenor; Grodénchik já tinha interpretado outro ferengi em "Captain's Holiday" e depois conseguiria o papel recorrente de um terceiro ferengi, Rom, em Deep Space Nine.^[13]

A autora Robin Roberts achou que a premissa de um par perfeito já tinha sido vista antes em outras obras de ficção científica, por exemplo no romance The Stepford Wives, afirmando achar perturbador quando obras do gênero mostram isso como modelo a seguir para mulheres.^[14] Roberts disse que "The Perfect Mate" exemplificava a "representação da mulher como um reflexo passivo do parceiro masculino". Ela comparou o não envolvimento da Federação dos Planetas Unidos com um povo que trata mulheres como presentes ao envolvimento dos Estados Unidos na Guerra do Golfo em defesa do Kuwait, um país com direitos femininos limitados.^[15] O autor Chris Gregory comparou "The Perfect Mate" com o episódio "Elaan of Troyius" de Star Trek: The Original Series e à epopeia grega Ilíada, dizendo que a influência de Picard fez Kamala abandonar qualquer sensação em potencial de felicidade e substitui-la com um senso aumentado de autoconsciência, bem como remover sua capacidade de legitimamente amar Alrik.^[16]

"The Perfect Mate" foi lançado no formato LaserDisc nos Estados Unidos em 26 de agosto de 1997 junto com "Imaginary Friend",^[23] enquanto no Japão foi lançado em 10 de outubro de 1997 como parte da coleção da segunda metade da quinta temporada.^[24] Foi lançado em DVD nos Estados Unidos em 5 de novembro de 2002 como parte da coleção da quinta temporada.^[25] Foi remasterizado e lançado no formato Blu-ray nos Estados Unidos em 18 de novembro de 2013 como parte da coleção da quinta temporada.^[26]

• "The Perfect Mate" (em inglês) no IMDb