Watchmen: Chapter II

Chapter II
Brasil	Watchmen - Capítulo II
Estados Unidos 2024 •  90 min
Género	animação adulta ação fantasia
Direção	Brandon Vietti
Codireção	Vinton Heuck
Produção	James Krieg Cindy Rago Brandon Vietti
Produção executiva	Lawrence Gordon Lloyd Levin Sam Register
Roteiro	J. Michael Straczynski
Baseado em	Watchmen de Moore e Gibbons
Elenco	Troy Baker Adrienne Barbeau Michael Cerveris
Música	Tim Kelly
Direção de arte	Jonathan Hoekstra
Edição	Cris Mertens
Companhia produtora	DC Entertainment
Distribuição	Warner Bros. Animation Paramount
Lançamento	26 de novembro de 2024
Idioma	inglês
Cronologia
Chapter I

Watchmen:Chapter II (no Brasil, Watchmen – Capítulo II) é um filme norte-americano de animação adulto de ação e fantasia. A produção foi dirigida por Brandon Vietti, com co-direção de Vinton Heuck. O elenco principal inclui Troy Baker, Adrienne Barbeau e Michael Cerveris.^[1][2]

O longa é uma sequência direta de Watchmen: Chapter I , dando continuidade à adaptação animada da obra original.^[1][2]

Após o assassinato de um ex-herói, vigilantes aposentados enfrentam seus próprios fantasmas enquanto descobrem uma conspiração que ameaça desencadear uma guerra nuclear. Preso, Rorschach busca a verdade, enquanto os demais correm contra o tempo para deter Adrian Veidt e impedir a catástrofe.^[3]

• Troy Baker - Adrian Veidt/Ozymandias
• Adrienne Barbeau - Sally Jupiter
• Michael Cerveris - Jonathan Osterman/Dr. Manhattan

Estúdio responsável

UniDub^[4]

• Direção de dublagem: Vitor Mello^[4]
• Tradução: Gregor Izidro^[4]
• Versão em português: Warner Bros.^[4], Paramount Pictures^[4]

Elenco

• Adrian Veidt/Ozymandias - Silvio Giraldi^[4]
• Sally Jupiter - Cecília Lemes^[4]
• Jonathan Osterman/Dr. Manhattan - Márcio Marconato^[4]