The Strip (Fallout)

"The Strip" es el octavo y último episodio de la segunda temporada de la serie estadounidense de drama postapocalíptico Fallout. Es el decimosexto episodio de la serie y fue escrito por la coproductora ejecutiva Karey Dornetto y dirigido por el productor ejecutivo Frederick E.O. Toye. Se estrenó en Amazon Prime Video el 3 de febrero de 2026.

La serie retrata las consecuencias de un intercambio nuclear apocalíptico en una historia alternativa de la Tierra, donde los avances en tecnología nuclear tras la Segunda Guerra Mundial propiciaron el surgimiento de una sociedad retrofuturista y la consiguiente guerra por los recursos. Los supervivientes se refugiaron en refugios antiatómicos conocidos como Refugios, construidos para preservar a la humanidad en caso de aniquilación nuclear. En este episodio, Lucy intenta detener los planes de su padre, mientras que el Ghoul descubre la verdad sobre el estatus de su familia.

El episodio recibió críticas en su mayoría positivas de los críticos, quienes elogiaron las actuaciones, los valores de producción, el cierre de las historias y la preparación para la tercera temporada.

En 2077, Cooper Howard y Barb son abordados por Hank y Steph, quienes les revelan su compromiso, para su gran sorpresa. Cooper recibe entonces una llamada de House, quien afirma que no tiene la culpa de los acontecimientos. De repente, Howard es arrestado, asumiendo la culpa de Barb por entregar la reliquia al Presidente, secretamente vinculado al Enclave.

En 2296, el Legado Lacerta encuentra una nota del prior César, proclamando que la Legión termina con él. Aprovecha la oportunidad para proclamarse César y anuncia a la Legión su intención de tomar el control de New Vegas.

Los ejecutivos de Vault-Tec, liderados por Ronnie, atacan a Norm y lo llevan a juicio. El grupo es atacado por mutarachas, y los ejecutivos dejan a Norm fuera con ellos. Sin embargo, las mutarachas irrumpen en su habitación y masacran a los ejecutivos, dejando a Norm con vida. Norm regresa y rescata a Claudia, herida, llevándosela en camilla.

En el Refugio 32, la turba enfurecida intenta derribar la puerta donde se esconde Steph. Chet se une con entusiasmo hasta que se da cuenta de que están cantando lo mismo que escribieron los asaltantes al asesinar a los residentes originales del Refugio 32. Steph activa un Pip-Boy de la caja de Hank, identificándose como su esposa, y contacta con el Enclave para iniciar la Fase 2.

En New Vegas, House le dice al Ghoul que debe actuar con sensatez en la búsqueda de su familia y se ofrece a guiarlo si voluntariamente le coloca un Pip-Boy en la muñeca. Maximus continúa luchando contra el Sanguinario y se ve obligado a intentarlo sin armadura, lo que le granjea el respeto de los ciudadanos de Freeside. Mientras Thaddeus intenta ayudarlo, la RNC ayuda a matar al Sanguinario.

En las instalaciones de Vault-Tec, Lucy se enfrenta a la cabeza de Diane Welch, quien le pide que la mate. Ella accede con compasión, pero Hank la captura de nuevo. Antes de que pueda lavarle el cerebro, el Ghoul le dispara. Lucy implanta un chip de control en Hank, quien admite su vínculo con el Enclave antes de activarlo él mismo y perder la memoria.

Al llegar a una sección de Vault-Tec, el Ghoul encuentra cápsulas criogénicas con los nombres de su familia, pero sin cadáveres. Encuentra una postal de Colorado y decide viajar allí, a pesar de las protestas de House, dejando caer su Pip-Boy en el proceso. Mientras Lucy y Maximus se reúnen y exploran el Lucky 38, la Legión marcha hacia New Vegas.

En una escena postcréditos, la Hermandad del Acero se recupera de sus pérdidas. Dane visita a Quintus y le proporciona los planos de Liberty Prime.

"The Strip" recibió críticas mayoritariamente positivas. Matt Purslow, de IGN, le dio al episodio una calificación de "excelente" de 8 sobre 10 y escribió en su veredicto: "Con varias historias sin un cierre significativo, el episodio final de la segunda temporada de Fallout se siente más como un punto intermedio que como un final. Pero si bien no logra que esta colección de ocho episodios parezca un arco completo, conecta todas las piezas y proporciona respuestas a muchas de las preguntas más urgentes de esta temporada. Su mayor logro, sin embargo, es alcanzar hitos emocionales bien merecidos para sus personajes principales, ya sean despedidas agridulces, esperanzas renovadas o simplemente ser el niño más valiente con una armadura lanzamisiles".^[8]

William Hughes, de The AV Club, calificó el episodio con una "C-" y escribió: "La primera temporada de la serie dejó claro que esta serie podía ser más que simplemente reproducir los éxitos de la sección de tropos televisivos de un videojuego popular; tenía algo significativo y coherente que decir sobre las formas en que el mundo muere. La segunda temporada demuestra cómo, con frecuencia, también puede ser menos que eso: una colección de buenas escenas unidas por actuaciones sólidas y poco más, improvisando sobre ideas sin construir nada fundamentalmente sólido. El final se asienta firmemente en ese corazón perezoso: casi siempre, cuando se le da la oportunidad de decir algo, simplemente finge, señalando con apatía una idea genial que puede revelar en el futuro. Fallout hace un excelente trabajo, incluso en sus peores momentos, al presentar un retrato vívido del Yermo. Pocas veces se ha sentido tan desperdiciado". ^[9]

Jack King de Vulture le dio al episodio una calificación perfecta de 5 estrellas sobre 5 y escribió: "En general, este fue probablemente mi episodio favorito de Fallout hasta la fecha: es emotivo, catártico, satisfactorio, triste y triunfal. Por un lado, me alegra que Maximus finalmente haya tenido tiempo para brillar de verdad —Moten aún se esfuerza al máximo en el final— mientras lucha contra los sanguinarios en Freeside". ^[10] Chris Gallardo de Telltale TV le dio al episodio una calificación de 4 estrellas sobre 5 y escribió: "El episodio 8 de la temporada 2 de Fallout dejará a los fans con un regusto agridulce, ya que abre nuevas puertas para Lucy, Maximus y el Ghoul, a la vez que sienta las bases para una impactante temporada 3. Aunque la temporada 2, desde el episodio 6, prácticamente ha sido la antesala de la historia de la próxima temporada, es un final de suspense satisfactorio en su mayor parte".^[11]

Ross Bonaime, de Collider, le dio al episodio un 8 sobre 10 y escribió: «"The Strip" es una conclusión fantástica para una segunda temporada bastante buena. Más que cualquier otro episodio de esta entrega, "The Strip" es excelente al entrelazar múltiples historias, alternando entre personajes y líneas temporales para crear la hora más cautivadora de la serie hasta la fecha. También ofrece una maravillosa evolución para todos los personajes principales, que les hace sentir que finalmente están descubriendo quiénes necesitan ser para sobrevivir en el Yermo, mientras preparan una ubicación completamente nueva para la tercera temporada» ^[12] Alexandria Ingham, de TV Fanatic, le dio al episodio una calificación perfecta de 5 estrellas sobre 5 y escribió: «Hemos llegado al final de otra temporada de Fallout y, al igual que en la primera, hay muchas más preguntas. Sin embargo, el final de la segunda temporada de Fallout aportó algunas respuestas, lo que prepara el terreno para una próxima temporada intrigante y emocionante».^[13]

Sean T. Collins, de Decider, escribió: «El final de la segunda temporada de Fallout tiene un aire de anticlímax. Se aplazaron demasiados desenlaces, se ocultaron demasiados secretos y se estiraron demasiado las tramas. No me malinterpreten, todo aquí era bueno, pero existe la persistente sensación de que la serie decidió detenerse justo antes de ser excelente». ^[14] Greg Wheeler, de The Review Geek, le dio al episodio una calificación de 3,5 estrellas sobre 5 y escribió: «Así que Fallout concluye su segunda temporada... sin realmente concluir nada. Todo lo que hay aquí es básicamente una insinuación de una tercera temporada, aunque sí tenemos un final concluyente para Hank y una explicación sobre lo que hay dentro de su caja».^[15]

• Esta obra contiene una traducción derivada de «The Strip (Fallout)» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.

• The Strip en Internet Movie Database (en inglés)