Vodka (caballo)

Vodka

Vodka en el Tōkyō Yūshun del 2007, en el hipódromo de Tokio
Padre Tanino Gimlet
Abuelo paterno Brian's Time
Madre Tanino Sister
Abuelo materno Rousillon
Sexo Yegua
Nacimiento 4 de abril de 2004
Muerte 1 de abril de 2019
(14 años)
País JapónBandera de Japón Japón
Color Castaño
Criador Country Bokujo
Propietario(s) Yuzo Tanimizu
Divisa
Preparador Katsuhiko Sumii
Palmarés 26: 10–5–3
Ganancias JP¥ 1,333,565,800
Victorias principales
Hanshin Juvenile Fillies (2006)
Tulip Sho (2007)
Tōkyō Yūshun (2007)
Yasuda Kinen (2008, 2009)
Tenno Sho Otoñal (2008)
Victoria Mile (2009)
Copa Japón (2009)
Premios
Premio JRA a la Mejor Potra de Dos Años (2006)
Premio JRA a la Mejor Yegua (2008, 2009)
Caballo Japonés del Año (2008, 2009)
Premio Especial JRA (2007)
Honores
Salón de la Fama de la JRA (2011)
Tanino Gimlet, el padre de Vodka.

Vodka (ウオッカ Uokka?, 4 de abril de 2004 – 1 de abril de 2019) fue una yegua de carreras pura sangre japonesa que forma parte de las "Tres Grandes" de las carreras clásicas de potrancas de 2007, junto con Aston Machan y su rival Daiwa Scarlet. Vodka fue la que ganó el Tōkyō Yūshun (Derby japonés) del Grupo 1 de 2007, la primera potra en ganar esta carrera en 64 años, así como la Copa Japón de 2009 en veinte años. Ganó siete carreras G1 en Japón y fue la yegua de carreras con mayores ganancias en la historia de los pura sangre en ese momento.[1]

Trasfondo

Vodka nació el 4 de abril de 2004 en Country Bokujo, Shizunai, Hokkaido. Era una yegua castaña con una mancha blanca en la cabeza, hija del ganador del Tōkyō Yūshun (Derby) de 2002, Tanino Gimlet, y de Tanino Sister, hija de Rousillon. Su dueño la llamó "Vodka" porque quería que fuera más fuerte que su padre, Tanino Gimlet, y eliminó el nombre de "Tanino" al nombrar a Vodka, ya que temía que diluyera la fuerza de su nombre.

Trayectoria de carreras

Vodka era propiedad de Yuzo Tanimizu y fue entrenado por Katsuhiko Sumii.

2006: Temporada a los dos años

En 2006, Vodka ganó su primera carrera y quedó segunda en la carrera no clasificada Kigiku Sho, que también se disputó en el hipódromo de Kioto, antes de ganar la carrera de Grupo 1 Hanshin Juvenile Fillies en el hipódromo de Hanshin, superando a Aston Machan por un cuello. [2] Vodka luego recibió el Premio JRA 2006 a la Mejor Potranca de Dos Años. [3]

2007: temporada a los tres años

En 2007, Vodka ganó su primera carrera del año en el Elfin Stakes, una carrera no graduada, seguido de otra victoria en el Tulip Sho, carrera de Grupo 3, a Daiwa Scarlet, quien terminó en segundo lugar. En su siguiente carrera el 8 de abril, en el Oka Sho de Grupo 1, la primera carrera de la Triple Tiara, Daiwa Scarlet relegó a Vodka al segundo lugar. [4] Daiwa Scarlet y Vodka se enfrentarían un total de cuatro veces ese año. Daiwa Scarlet la superó en tres de esas carreras. Sin embargo, en la carrera de Grupo 1, el Arima Kinen en el hipódromo de Nakayama, Daiwa Scarlet no fue la ganadora, ya que terminó segunda detrás de Matsurida Gogh, con Vodka terminando 11º. [5]

La siguiente carrera de Vodka fue en el Tokyo Yūshun, carrera de Grupo 1 también conocida como el Derby Japonés, la segunda joya de la Triple Corona Japonesa. Las potras suelen inscribirse en el Yushun Himba, también conocido como el Japanese Oaks, que es la segunda joya de la Triple Corona Japonesa de Potras, y se celebra una semana antes de la carrera. Sin embargo, en una acción que conmocionó al mundo de las carreras, Vodka ganó con facilidad, derrotando a algunos de los mejores potros de tres años del país. Se convirtió en la primera potra en ganar la carrera en 64 años. [6]

Vodka no logró clasificarse en su siguiente salida antes de competir en la carrera de Grado 1 Shuka Sho, la última carrera de la Triple Corona Japonesa de Potras. Daiwa Scarlet ganó la carrera, con Vodka terminando en tercer lugar. [7] Participó en la Copa Conmemorativa Reina Isabel II de 2007, pero fue retirada pocas horas antes de la carrera debido a lo que se creía que era un problema de cadera. En su siguiente salida, Vodka terminó en cuarto lugar en la Copa Japón. [8] Posteriormente, Vodka no logró clasificarse en su última carrera de la temporada.

A pesar de ganar el Derby Japonés, perdió contra Daiwa Scarlet en la categoría de Potra Campeona Japonesa de Tres Años, ya que Vodka nunca la superó en las tres carreras en las que participaron. Sin embargo, su logro en el Derby le valió el premio especial de la JRA (un premio otorgado a caballos o personas que alcanzan logros especiales, generalmente récords históricos, que no se otorga todos los años). Sus nueve participaciones de la temporada se saldaron con tres victorias, un segundo puesto y un tercer puesto.

2008: temporada a los cuatro años

En su primera salida de la temporada, Vodka no logró clasificarse en la carrera de Grupo 2, Kyoto Kinen. En la primavera de 2008, Vodka viajó a Dubái para competir en el Dubai Duty Free durante la noche de la Copa Mundial de Dubái. [9] Quedó en un cuarto puesto muy cerrado. A su regreso a Japón, Vodka perdió por poco la Victoria Mile, carrera de Grupo 1. [10] En junio, ganó fácilmente el Yasuda Kinen, también de Grupo 1 [11] y derrotó a Daiwa Scarlet en el Tenno Sho Otoñal con un margen de dos centímetros gracias al análisis de una foto que tardó trece minutos luego de que ambas yeguas se cruzaran prácticamente a la meta al mismo tiempo.[12] Finalmente, esa temporada, a pesar de ser la gran favorita, no pudo ganar la Copa Japón y quedó en tercer lugar, muy cerca de Screen Hero. [13]

Durante 2008, Vodka tuvo 8 participaciones con las dos victorias mencionadas anteriormente, dos segundos puestos en la Victoria Mile y Mainichi Okan, de Grupo 2; un tercer puesto en la Copa Japón y un cuarto puesto en la Dubai Duty Free.

2009: temporada a los cinco años

Las victorias sucesivas de Vodka en el Yasuda Kinen triplicaron lo que solo se había logrado dos veces antes, por Sweet Sue en 1952 y 1953 y por Yamanin Zephyr en 1992 y 1993. En la carrera de 2009, otro final de foto decidió al ganador, en el que la yegua de cinco años Vodka en su tercer intento de la Copa de Japón con el jockey francés Christophe Lemaire ganó por una nariz sobre el ganador del Kikuka Shō de 2008, Oken Bruce Lee, en un tiempo de 2 minutos y 22,4 segundos, la tercera Copa de Japón más rápida jamás corrida en la distancia estándar de 2.400 metros. La victoria de Vodka la convertiría en el segundo caballo de carreras con mayores ganancias en Japón. Vodka se ubicó en cuarto lugar en la carrera de 2007 detrás de Admire Moon y en tercer lugar en la carrera de 2008 detrás de Screen Hero, en la que este último corrió en el puesto 13 en la carrera de 2009. Vodka tuvo una hemorragia nasal durante la Copa Japón y se le prohibió competir durante un mes después de su triunfo, según las reglas de la Asociación de Carreras de Japón.

Sus 7 participaciones en la temporada se saldaron con 3 victorias, un segundo puesto y un tercer puesto. Vodka fue elegida Caballo del Año por segundo año consecutivo y se convirtió en la primera yegua en ganar el título dos veces.

2010: temporada a los seis años

Vodka compitió por primera vez en la Ronda 3 del Desafío Al Maktoum del Carnaval Internacional de Carreras de Dubái, tras competir exclusivamente en césped en cada una de sus 25 participaciones anteriores. En esta carrera, terminó octava y se retiró definitivamente de las carreras tras sufrir otra hemorragia nasal el 18 de marzo de 2010.[14]

Retiramiento

Vodka terminó su carrera deportiva con un total de 10 victorias en 22 carreras en Japón, de los cuales siete carreras de Grupo 1 fueron obtenidas: Las Hanshin Juvenile Fillies de 2006, el Tokyo Yushun (Derby Japonés) de 2007, en 2008 tuvo dos: El Yasuda Kinen y Tenno Sho Otoñal como la única victoria contra la rivalidad, y en 2009 ganó tres: La Victoria Mile, el Yasuda Kinen y la Copa Japón. Igualó el récord de los ganadores de la Triple Corona japonesa Symboli Rudolf y Deep Impact, así como T. M. Opera O, por la mayor cantidad de carreras de Grupo 1 ganadas en Japón. Sus jinetes principales incluyeron a Hirofumi Shii, quien la montó en cuatro victorias, y a Yutaka Take, quien la montó en tres. En sus dos últimas carreras, Vodka fue montada por el francés Christophe Lemaire, quien la montó en la victoria de la Copa Japón en 2009. Además, Vodka fue incluida en el Salón de la Fama de la Asociación de Carreras de Japón en 2011.

Carrera reproductiva

Luego de ser retirada de la campaña de las carreras, Vodka se convirtió en yegua de cría y fue enviada de Dubái a Irlanda para cruzarse con Sea the Stars, ganador del Prix de l'Arc de Triomphe de 2009, en el Gilltown Stud de Aga Khan, en el condado de Kildare, y se fueron tres veces. Luego Vodka se engendró con Frankel tres veces y produjo dos potros, siendo uno de ellos, Tanino Frankel (nacido en 2015), quien clasificó en la carrera de Grado 3, el Nakayama Kimpai. Finalmente, Vodka se cruzó con Invincible Spirit quienes tuvieron su único potro llamado Tanino Mission. Su último de dar la luz fue su séptima llamada Frannka en 2019, hija de Frankel.[15]

N.° de Potro Nombre Fecha de nacimiento Sexo Color del Pelaje Padre Dueño Establo Resultados en Carreras Estado Fuentes
1 Volare 2 de mayo de 2011 Padrillo Castaño Sea the Stars Yuzo Tanimizu Katsuhiko Sumii (Ritto) 2 partidas, 0 victorias Fallecido [16][17]
2 Case by Case 23 de abril de 2012 Yegua Mulato Negra 6 partidas, 0 victorias Activa [18][19]
3 Tanino Urban Sea 23 de abril de 2013 Yegua Ritto:
Katsuhiko Sumii
→ Kazuya Nakatake
19 partidas, 4 victorias Activa [20][21]
Cría sin éxito Frankel
4 Tanino Frankel 9 de febrero de 2015 Padrillo Ruano Azul Yuzo Tanimizu Ritto:
Katsuhiko Sumii y Kazuya Nakatake
26 partidas, 4 victorias Activo [22][23]
5 Tanino Mission 5 de marzo de 2016 Yegua Castaña Invincible Spirit Ritto:
Kazuya Nakatake
→ Katsuhiko Sumii
18 partidas, 1 victorias Activa [24][25]
6 Seven Pockets 22 de marzo de 2017 Padrillo Castaño Frankel Yuzo Tanimizu
→H. Varian
R. Varian 10 partidas, 2 victorias Activo [26]
7 Frannka 28 de enero de 2019 Yegua Castaña Yuzo Tanimizu No tiene participación Desconocida [27]

Fallecimiento

Vodka fue trasladada para ser apareada por un caballo semental en una granja cerca de Newmarket, Suffolk, Inglaterra. Sin embargo, tuvo una fractura en la pata trasera derecha, y fue llevada a un hospital para ser diagnosticada. Más tarde, los médicos descubrieron que Vodka tenía laminitis en ambas patas traseras, y no tuvieron otra opción más que ser inyectada por una eutanasia. Murió el 1 de abril de 2019 a los catorce años de edad, siendo incinerada poco tiempo después.[28] Sus cenizas fueron enterradas bajo una lápida bajo un cerezo en un terreno privado de Newmarket, y el resto fue confiado a su dueño, Yuzo Tanimizu.[29]

Estadísticas de carreras

Los datos a continuación se basan en datos disponibles en JBIS Search [30] la Japan Racing Association[31] y netkeiba.com.[32]

Fecha Hipódromo Carrera Grupo Distancia
(Condición)
NE NP N.° Probabilidades
(Favorable)
Posición
final
Tiempo
(Subida)
Margen Peso en Kg
(Diferencia)
Jinete Peso
del Jinete
Ganador
(Segundo lugar)
2006 - temporada a los dos años
29 de octubre Kioto Debut 1600m (Firme) 13 4 4 3.3 (2.ª) 1.ª 1:35.0 (34.5) −0.6 (3½ cuerpos) 494 Katsuma Sameshima 54kg (Lace Doll)
12 de noviembre Kioto Kigiku Shō Victoria Única 1800m (Firme) 8 7 7 3.0 (2.ª) 2.ª 1:49.5 (34.1) 0.2 (1½ cuerpo) 492 (-2) Hirofumi Shii 54kg Meiner Soliste
3 de diciembre Hanshin Hanshin Juvenile Fillies 1 1600m (Firme) 18 1 2 11.1 (4.ª) 1.ª 1:33.1 (34.2) R −0.0 (Cuello) 482 (-10) Hirofumi Shii 54kg (Aston Machan)
2007 - temporada a los tres años
3 de febrero Kioto Elfin Stakes Abierto 1600m (Firme) 9 8 9 1.7 (1.ª) 1.ª 1:33.7 (34.0) −0.5 (3 cuerpos) 490 (+8) Hirofumi Shii 56kg (Nishino Manamusume)
3 de marzo Hanshin Tulip Shō 3 1600m (Firme) 16 6 11 1.4 (1.ª) 1.ª 1:33.7 (33.5) −0.0 (Cuello) 488 (-2) Hirofumi Shii 54kg (Daiwa Scarlet)
8 de abril Hanshin Oka Sho 1 1600m (Firme) 18 7 14 1.4 (1.ª) 2.ª 1:33.9 (33.6) 0.2 (1½ cuerpo) 486 (-2) Hirofumi Shii 55kg Daiwa Scarlet
27 de mayo Tokio Derby Japonés 1 2400m (Firme) 18 2 3 10.5 (3.ª) 1.ª 2:24.5 (33.0) −0.5 (3 cuerpos) 482 (-4) Hirofumi Shii 55kg (Asakusa Kings)
24 de junio Hanshin Takarazuka Kinen 1 2200m (Buena) 18 1 2 3.5 (1.ª) 8.ª 2:14.0 (38.0) 1.6 (9 cuerpos) 484 (+2) Hirofumi Shii 51kg Admire Moon
14 de octubre Kioto Shuka Shō 1 2000m (Firme) 18 8 16 2.7 (1.ª) 3.ª 1:59.3 (33.2) 0.2 (1½ cuerpo) 492 (+8) Hirofumi Shii 55kg Daiwa Scarlet
11 de noviembre Kioto Copa Reina Isabel II 1 2200m (Firme) 14 3 3 Se canceló su participación Hirofumi Shii 54kg Daiwa Scarlet
25 de noviembre Tokio Copa Japón 1 2400m (Firme) 18 6 11 6.1 (2.ª) 4.ª 2:24.9 (33.6) 0.2 (1½ cuerpo) 488 (-4) Hirofumi Shii 53kg Admire Moon
23 de diciembre Nakayama Arima Kinen 1 2500m (Buena) 15 8 16 6.9 (3.ª) 11.ª 2:35.7 (37.9) 2.1 (12½ cuerpos) 488 (0) Hirofumi Shii 53kg Matsurida Gogh
2008 - temporada a los cuatro años
23 de febrero Kyoto Kyōto Kinen 2 2200m (Firme) 16 8 16 3.4 (2.ª) 6.ª 2:13.9 (33.8) 0.3 (1¾ cuerpo) 494 (+6) Hirofumi Shii 56kg Admire Aura
29 de marzo Nad Al Sheba Dubai Duty Free 1 1777m (Buena) 16 12 12 -- (--) 4.ª 1:46.6 -- N/P Yutaka Take 55kg Jay Peg
18 de mayo Tokio Victoria Mile 1 1600m (Firme) 18 5 9 2.1 (1.ª) 2.ª 1:33.8 (33.2) 0.1 (¾ cuerpos) 478 Yutaka Take 55kg Asian Winds
8 de junio Tokio Yasuda Kinen 1 1600m (Firme) 18 3 5 4.1 (2.ª) 1.ª 1:32.7 (34.0) −0.6 (3½ cuerpos) 486 (+8) Yasunari Iwata 56kg (Armada)
12 de octubre Tokio Mainichi Okan 2 1800m (Firme) 16 2 3 1.5 (1.ª) 2.ª 1:44.6 (33.8) 0.0 (Cabeza) 490 (+4) Yutaka Take 57kg Super Hornet
2 de noviembre Tokio Tennō Shō (Otoño) 1 2000m (Firme) 17 7 14 2.7 (1.ª) 1.ª 1:57.2 (34.4) R −0.0 (Nariz) 490 (0) Yutaka Take 56kg (Daiwa Scarlet)
30 de noviembre Tokio Copa Japón 1 2400m (Firme) 17 2 4 3.7 (2.ª) 3.ª 2:25.7 (34.3) 0.2 (1¼ cuerpo) 488 (-2) Yasunari Iwata 55kg Screen Hero
2009 - temporada a los cinco años
5 de marzo Nad Al Sheba Jebel Hatta 2 1777m (Firme) 16 7 7 -- (--) 5.ª 1:49.2 -- N/P Yutaka Take 57.5 Balius
28 de marzo Nad Al Sheba Dubai Duty Free 1 1777m (Buena) 16 3 3 -- (--) 7.ª 1:48.7 -- N/P Yutaka Take 55 Gladiatorus
17 de mayo Tokio Victoria Mile 1 1600m (Firme) 18 3 6 1.7 (1.ª) 1.ª 1:32.4 (33.4) −1.2 (7 cuerpos) 494 Yutaka Take 55kg (Bravo Daisy)
7 de junio Tokio Yasuda Kinen 1 1600m (Firme) 18 2 3 1.8 (1.ª) 1.ª 1:33.5 (35.7) −0.1 (¾ cuerpos) 492 (-2) Yutaka Take 56kg (Deep Sky)
11 de octubre Tokio Mainichi Okan 2 1800m (Firme) 14 6 6 1.3 (1.ª) 2.ª 1:45.5 (33.8) 0.2 (1 cuerpo) 498 (+6) Yutaka Take 57kg Company
1 de noviembre Tokio Tenno Sho (Otoño) 1 2000m (Firme) 18 4 7 2.1 (1.ª) 3.ª 1:57.5 (32.9) 0.3 (2 cuerpos) 498 (0) Yutaka Take 56kg Company
29 de noviembre Tokio Copa Japón 1 2400m (Firme) 18 3 5 3.6 (1.ª) 1.ª 2:22.4 (34.8) −0.0 (Nariz) 494 (-4) Christophe Lemaire 55kg (Oken Bruce Lee)
2010 - temporada a los seis años
4 de marzo Meydan Al Maktoum Challenge 2 2000m (Firme) 14 8 8 -- (--) 8.ª -- -- N/P Christophe Lemaire 55kg Red Desire

Leyenda:
Suelo: color LightGreen Césped color Beige Terracería
R = en tiempo récord.

Vodka fue la inspiración para el personaje principal de Umamusume: Pretty Derby, una franquicia multimedia creada por Cygames cuyos personajes son mujeres inspiradas en caballos de carreras. La yegua fue antropomorfizada como una chica de pelo corto de castaño oscuro, con las puntas hacia afuera, un mechón color crema en el flequillo que le cubre el ojo derecho, y una cola larga y delgada que se difumina en color crema desde la nuca. Sus ojos son castaño claro, con un anillo marrón oscuro alrededor de la pupila, y lleva unos accesorios con forma de sextante a los lados de la cabeza, también adornados con joyas verdes azuladas y amarillas brillantes. Vodka es presentada como una chica mas fresca que se esfuerza al máximo siendo un delincuente que se inspiró de su padre al pie de la letra, y es amante a las motocicletas. Su actitud rimbombante la lleva a afrontar con los obstáculos fuertes sin temor alguno. Es interpretada por la seiyū y cantante, Ayaka Ōhashi.[33]

Genealogía

Pedigree de Vodka (JPN), caballo castaño de 2004[34][35][36]
Padre
Tanino Gimlet (JPN)
1999
Brian's Time (USA)
1985 
Roberto (USA) Hail to Reason (USA)
Bramalea (USA)
Kelley's Day (USA) Graustark (USA)
Golden Trail (USA)
Tanino Crystal (JPN)
1988 
Crystal Palace (FRA) Caro (IRE)
Hermieres (FRA)
Tanino Sea-Bird (USA) Sea-Bird (FRA)
Flaxen (USA)
Madre
Tanino Sister (JPN)
1993
Rousillon (USA)
1981
Riverman (USA) Never Bend (USA)
River Lady (USA)
Belle Dorine (USA) Marshua's Dancer (USA)
Palsy Walsy (USA)
Energy Tosho (JPN)
1987
Tosho Boy (JPN) Tesco Boy (GBA)
Social Butterfly (USA)
Cornice Tosho (JPN) Dandy Lute (FRA)
Rose Tosho (JPN) (Familia: 3-l)[37]

Notas y referencias

Notas
Referencias
  1. ↑ "Vodka pursuing all-time earnings record in Dubai". Thoroughbred Times, February 26, 2010 (enlace roto disponible en este archivo). Retrieved 2012-02-10.
  2. ↑ «Hanshin Juvenile Fillies (JPN G1) – Vodka toast of her class». Japan Racing Association. 3 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2006. Consultado el 6 de enero de 2026.
  3. ↑ «Deep Impact Repeats as Japan's Horse of Year». BloodHorse.com. 22 de enero de 2007. Archivado desde el original el 30 de abril de 2016. Consultado el 6 de enero de 2026.
  4. ↑ «Oka Sho (Japanese 1000 Guineas) – Daiwa Scarlet gets a leg up on Vodka». Japan Racing Association. 9 de abril de 2007. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2007. Consultado el 6 de enero de 2026.
  5. ↑ Curry, Mike (23 de diciembre de 2007). «Matsurida Gogh springs stunning upset in Arima Kinen». Thoroughbred Times. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2008. Consultado el 6 de enero de 2026.
  6. ↑ «Vodka First Filly Since 1943 to Win Japanese Derby». BloodHorse.com. 27 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2017. Consultado el 6 de enero de 2026.
  7. ↑ «Shuka Sho – Scarlet knocks down Vodka 10/14/07». Japan Race Association. 14 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2007. Consultado el 6 de enero de 2026.
  8. ↑ «Admire Moon wins the 27th Japan Cup!». Japan Race Association. 25 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2007. Consultado el 6 de enero de 2026..
  9. ↑ «Dubai World Cup day – no joy for the Japanese contenders». Japan Racing Association. 30 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 6 de abril de 2008. Consultado el 6 de enero de 2026.
  10. ↑ «Gale Winds blow in Victoria Mile». Japan Racing Association. 18 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2008. Consultado el 6 de enero de 2026.
  11. ↑ «Vodka back to her best in the Yasuda Kinen!». Japan Racing Association. 8 de junio de 2008. Archivado desde el original el 13 de junio de 2008. Consultado el 6 de enero de 2026.
  12. ↑ «Vodka edges Daiwa Scarlet by two centimeters for historic Tenno Sho (Autumn) finish». Japan Racing Association. 2 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 6 de enero de 2026.
  13. ↑ «Screen Hero causes a boilover in the Japan Cup!». Japan Racing Association. 30 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 29 de enero de 2009. Consultado el 6 de enero de 2026.
  14. ↑ «Vodka retired, no Dubai World Cup». DubaiRaceNight. Consultado el 16 de mayo de 2011.
  15. ↑ «ウオッカ (Vodka) 産駒一覧». netkeiba. NET DREAMERS, Co., Ltd. Consultado el 17 de abril de 2024.
  16. ↑ «Perfil de Volare». jbis.or.jp (en japonés). JBIS (Japan Bloodstock Information System). Archivado desde el original el 4 de abril de 2025. Consultado el 4 de abril de 2026.
  17. ↑ «Carrera de Volare». umanity.jp (en inglés). Umanity. Consultado el 4 de abril de 2026.
  18. ↑ «Perfil de Case by Case». jbis.or.jp (en japonés). JBIS (Japan Bloodstock Information System). Archivado desde el original el 4 de abril de 2025. Consultado el 4 de abril de 2026.
  19. ↑ «Carrera de Case by Case». umanity.jp (en inglés). Umanity. Consultado el 4 de abril de 2026.
  20. ↑ «Perfil de Tanino Urban Sea». jbis.or.jp (en japonés). JBIS (Japan Bloodstock Information System). Archivado desde el original el 4 de abril de 2026. Consultado el 4 de abril de 2026.
  21. ↑ «Carrera de Tanino Urban Sea». umanity.jp (en inglés). Umanity. Consultado el 4 de abril de 2026.
  22. ↑ «Perfil de Tanino Frankel». jbis.or.jp (en japonés). JBIS (Japan Bloodstock Information System). Archivado desde el original el 4 de abril de 2026. Consultado el 4 de abril de 2026.
  23. ↑ «Carrera de Daiwa Reine». umanity.jp (en inglés). Umanity. Consultado el 4 de abril de 2026.
  24. ↑ «Perfil de Tanino Mission». jbis.or.jp (en japonés). JBIS (Japan Bloodstock Information System). Archivado desde el original el 4 de abril de 2026. Consultado el 4 de abril de 2026.
  25. ↑ «Carrera de Tanino Mission». umanity.jp (en inglés). Umanity. Consultado el 4 de abril de 2026.
  26. ↑ «Perfil de Daiwa Reine». jbis.or.jp (en japonés). JBIS (Japan Bloodstock Information System). Archivado desde el original el 4 de abril de 2026. Consultado el 4 de abril de 2026.
  27. ↑ «Pedigrí de Frannka». jbis.or.jp (en inglés). JBIS (Japan Bloodstock Information System). Archivado desde el original el 4 de abril de 2026. Consultado el 4 de abril de 2026.
  28. ↑ «名牝ウオッカ死亡 谷水オーナー、角居調教師、武豊騎手、四位騎手のコメント | 競馬ニュース». netkeiba (en japonés). Consultado el 22 de febrero de 2025.
  29. ↑ Hiramatsu, Satoshi (11 de febrero de 2022). «ウオッカの仔が英国で勝利。母の死も無関係ではないそこに至るまでの経緯とは?» [Vodka's son wins in the UK. The death of his mother is not unrelated; what lead to this?]. Yahoo News Japan (en japonés). Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2023. Consultado el 6 de enero de 2026.
  30. ↑ «Vodka(JPN) JBIS-Search». JBIS-Search. Japan Bloodhorse Breeders' Association. Consultado el 4 de abril de 2026.
  31. ↑ «ウオッカ | 3分でわかった気になる名馬» [Vodka: Un caballo famoso del que querrás saber en solo 3 minutos]. jra.go.jp (en japonés). Japan Racing Association (JRA). Archivado desde el original el 4 de abril de 2025. Consultado el 4 de marzo de 2026.
  32. ↑ «ウオッカの競走成績» [Resultados de carreras de Vodka]. netkeiba. NET DREAMERS, Co., Ltd. Consultado el 17 de abril de 2024.
  33. ↑ «Character: キャラクター» [Character: Vodka]. Umamusume Project (en japonés). Cygames. Archivado desde el original el 12 de abril de 2018. Consultado el 6 de enero de 2026.
  34. ↑ «Five-generation Pedigree Table». JBIS-Search (en inglés). Archivado desde el original el 6 de octubre de 2025. Consultado el 5 de marzo de 2026.
  35. ↑ «PEDIGREE (5-GEN)». netkeiba.com. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2025. Consultado el 5 de marzo de 2026.
  36. ↑ «Vodka (JPN) pedigree». pedigreequery.com (en inglés). Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2024. Consultado el 5 de marzo de 2026.
  37. ↑ Bloodlines.net (ed.). «Thoroughbred Bloodlines - Mayonaise - Family 3-l». Archivado desde el original el 13 de enero de 2025. Consultado el 4 de abril de 2026.

Enlaces externos