Daiwa Scarlet

Daiwa Scarlet

Daiwa Scarlet en el Tenno Sho Otoñal (2008)
Raza Purasangre
Padre Agnes Tachyon
Abuelo paterno Sunday Silence
Madre Scarlet Bouquet
Abuelo materno Northern Taste
Sexo Yegua
Nacimiento 13 de mayo de 2004
Chitose, Hokkaidō
País JapónBandera de Japón Japón
Color Alazán
Criador Establo Shadai
Propietario(s) Keizo Oshiro
Teruya Yoshida
Divisa
Preparador Kunihide Matsuda
Jockey Katsumi Ando
Palmarés 12 salidas, 8 victorias
Ganancias JP¥ 786.685.000
Victorias principales
Doble Tiara Japonesa (2007):
Oka Shō y Shuka Shō
Otras victorias:
Copa Reina Isabel II (2007)
Sankei Ōsaka Hai (2008)
Arima Kinen (2008)
Premios
Japan Racing Association (JRA):[1]
Mejor Potranca de Tres Años (2007)
Mejor Cría Doméstica del Padre (2007)[A]
Actualizado el 2 de enero de 2009

Daiwa Scarlet (ダイワスカーレット Daiwa Sukāretto?, 13 de mayo de 2004) es una yegua retirada de carrera de caballos profesional japonesa que compitió entre 2006 y 2008, sin salirse de los primeros dos puestos en sus récords de la JRA, era conocida como una de las "Tres Grandes" de las carreras clásicas de potrancas de 2007, junto con Aston Machan y su rival Vodka, y fue la primera yegua que ganó el Arima Kinen después de 37 años.[3] Además, fue la yegua de cría en el Establo Shadai que tuvo once potrillas entre 2009 y 2023. Es hija de ambos padres quienes fueron corredores, su padre Agnes Tachyon y su madre Scarlet Bouquet.[4]

Etimología

El apellido de la yegua «Daiwa» (en japonés: ダイワ) tiene diferentes significados desde el alfabeto katakana, como "gran flor" (大輪) y "gran paz" (大和), una definición alternativa de Yamato, proveniente de su propietario, Keizo Oshiro, con el nombre de su empresa, Daiwa Shoji Co., Ltd.[5]

El nombre «Scarlet» (escrito en japonés como «スカーレット», y traducido como escarlata desde el idioma inglés), proviene de la palabra persa saqalāt, que significa color rojo brillante, que se convirtió en scarlata en latín, posteriormente escarlet en anglo-francés, y finalmente de la palabra del inglés medio scarlat.[6] Cuando fue registrada en la JRA, se explicó que el nombre se basaba en Scarlett O'Hara, la protagonista de la novela de Margaret Mitchell de 1936 Lo que el viento se llevó y de la película homónima de 1939, donde es interpretada por Vivien Leigh.[7] Su abuela materna, Scarlet Ink, se convirtió en una yegua famosa, y se supo que sus hijas estaban extendiendo su linaje femenino a partir de su madre, Scarlet Bouquet.[8][9] Así, este linaje, que comparte el nombre Scarlet desde su origen en Scarlet Ink, llegó a ser conocido como la Familia Scarlet.[10]

Antecedentes

La madre de Daiwa Scarlet, Scarlet Bouquet, fue una yegua de carreras de principios de los 1990 que ganó cuatro carreras de Grupo 3 en sus 21 participaciones, y fue hija de Scarlet Ink y de un caballo de carreras canadiense, Northern Taste. Después de su carrera en las pistas, Bouquet se convirtió en criadora con Tony Bin por sus primeros dos potros, y luego con Sunday Silence, quien fue el ganador de seis carreras G1 de Estados Unidos considerado como Campeón de la Doble Corona, siendo ingresado al salón de la fama en 1996, y fue el semental líder en Shadai Stallion Station luego de su retiro en 1991 por once años, produciendo cinco potros con Scarlet Bouquet hasta su muerte en 2002; su último potro fue el octavo de Bouquet, llamado Rhett Butler.[11] El quinto potro de Scarlet Bouquet y ganador del Niigata Stakes de tres años (G3) de 2000, Daiwa Rouge, era propiedad de Keizo Oshiro, quien comenzó a usar el término Daiwa como apellido junto a su séptimo potro, Daiwa Major, campeón de cuatro carreras de Grupo 1 a mediados de los 2000, incluyendo el Satsuki Shō de 2004 y el Tenno Sho Otoñal de 2006.[12] Posteriormente, Bouquet fue criada por Narita Brian, dando a luz a su sexto potro en 1999, llamado Sophie's Rose, y Special Week, dando a luz a su noveno potro, Cascade Bouquet, en 2003.[11]

Mientras, el padre de Scarlet era Agnes Tachyon, hijo de ambos corredores: Agnes Flora, ganadora de Oka Shō de 1990, y Sunday Silence. Tachyon fue inspirado por sus padres que permaneció invicto durante toda su carrera deportiva desde 2000 hasta su retiro en 2001 por su tendinitis flexora, y fue reconocido como el ganador del Satsuki Shō de 2001. Posteriormente, se convirtió en el sucesor de su padre como criador, cruzándose con Scarlet Bouquet, y dando lugar a su primera engendración de la pareja y la décima de Bouquet, Daiwa Scarlet, una potranca alazán con una marca facial de estrella con liston y calzados de media caña en sus piernas traseras, nacida el 13 de mayo de 2004 en el Establo Shadai, ciudad de Chitose, Hokkaidō.[13]

Campaña Deportiva

Antes de su debut

Daiwa Scarlet comenzó a interpretarse como un corcel de carreras según lo esperado, incluso después de ser trasladada al entrenamiento para las carreras, superando a sus exitosos hermanos Rouge y Major, lo que generó grandes expectativas, inspiradas por los logros de sus padres y de sus abuelos. Según Kouhei Muramoto, Scarlet heredó el talento de su madre, y si llegaba sana y salva al hipódromo, sin duda lograría grandes éxitos en las carreras de caballos.[7] A los dos años de edad, Scarlet fue entrenada por Kunahide Matsuda en el Centro de Entrenamiento de Ritto, en la prefectura de Shiga, así que se ingresó a los establos del Hipódromo de Hakodate el 11 de agosto de 2006, y posteriormente fue trasladada a Ritto el 1 de septiembre. Scarlet tenía una personalidad cautelosa, perseverante y exigente, y las puertas de salida representaban un problema particular para ella. Por lo tanto, Matsuda dedicó seis veces más tiempo del habitual a entrenarla en la salida de los puertas.[14][B][C]

Dosañera: Debut (2006)

Daiwa Scarlet debutó el 19 de noviembre de 2006 en la pista de carreras de césped de distancia mediana de 2000m en el hipódromo de Kioto. Antes de su carrera, Yutaka Take y Katsumi Ando la montaban en el entrenamiento y estaba programado que debutara junto a Yutaka Take. Sin embargo, debido a un conflicto con una cita con Win Spencer, un caballo del establo de Yasuo Ikee e hijo de Manhattan Cafe que también competía en la misma carrera, Take decidió montar ese caballo y Ando se convertiría en el único jockey que montó a Daiwa Scarlet en todas sus carreras.[15][D] Dos semanas antes de su debut, Ando comentó: "Sentí su gran potencial en ese momento... pero... ella era demasiado progresista... Me di cuenta desde el momento en que la monté que tiene una habilidad y velocidad de primera clase, pero su alto nivel de emoción fue un poco preocupante". Dada la velocidad y la naturaleza avanzada de Daiwa Scarlet. Ella se convirtió en la primera favorita de la carrera, superando a Win Spencer, que era el segundo. Desde el principio, ella corrió bien en segundo lugar, tomó la delantera desde la tercera curva, se escapó del grupo en la última curva y terminó ganando.[16] Tras su victoria del debut de Daiwa Scarlet, Kunahide Matsuda decidió entrenarla en pistas de milla y de media distancia para demostrar su potencial en sus carreras futuras.[E] Posteriormente, su hermano mayor, Daiwa Major, ganó la carrera principal, el Mile Championship. Como los dos hermanos ganaron el mismo día, la victoria de Daiwa Scarlet se celebró aún más que una carrera de debut típica.[17]

Scarlet participó en el Chukyo Nisai Stakes (Abierta) el 16 de diciembre como su segunda carrera. Compitió contra Gold Kirishima, hijo de Stay Gold entrenado por Yasuo Umeda, y Admire Aura, un hijo de Agnes Tachyon entrenado por Hirosuke Matsuda. Una vez más, Scarlet era la favorita, mientras que Admire Aura era el segundo favorito. Scarlet se mantuvo en segunda posición desde el principio y, tras ser alcanzada en la recta final, logró distanciarse. Admire Aura se acercó a Daiwa Scarlet desde la tercera y cuarta posición, pero Scarlet cruzó la meta en primer lugar, consiguiendo su segunda victoria consecutiva.[18]

Tresañera: Victorias Consecutivas con Vaivenes (2007)

El 8 de enero del 2007, Daiwa Scarlet inició su carrera en el Shinzan Kinen (Grupo 3). Se enfrentó a nueve potros, entre ellos Laurel Guerrero y Admire Aura, y a pesar de ser la única yegua, era la favorita de la carrera. Corrió en tercera posición desde el principio e intentó escaparse en la recta, pero Admire Aura se acercó por fuera. Scarlet resistió pero fue adelantada y finalizó segunda, a un cuerpo y medio de distancia. Esta fue su primera derrota y Admire Aura se vengó. Matsuda comentó que fue descuidado, calculó mal y quería correr desde atrás. Para carreras futuras, el equipo estaba midiendo el poder de la patada final de Daiwa Scarlet, pero parecía que su aceleración no se sentía así en un instante. A pesar de que Scarlet era un caballo de buen carácter, no estaba cerrando el camino al no ganar suficiente impulso.[19]

El 3 de marzo, Daiwa Scarlet compitió en el Tulip Sho (Grupo 2), una carrera preparatoria para el Oka Shō. Esta fue su primera carrera contra Vodka, una yegua que había ganado el Hanshin Juvenile Fillies el año anterior, fue entrenada por Katsuhiko Kadoi, un discípulo de Matsuda, y era hija de Tanino Gimlet, el caballo ganador del Derby Japonés en 2002. Antes de la carrera, Matsuda mencionó específicamente a Vodka como una rival, destacando que había competido contra muchas yeguas fuertes en el pasado, y esperaba que la velocidad potencial de Scarlet le permitiera competir en su año clásico. Aunque Vodka era considerada la favorita, Scarlet tuvo la oportunidad de demostrar su valía frente a su rival. Sin embargo, Scarlet terminó segunda de nuevo, esta vez por una cabeza, después de remontar y acortar la ventaja de Vodka. Ando comentó que no había duda de que Vodka era increíblemente fuerte, pero quizás existía una forma de montar a Daiwa Scarlet que permitiera explotar aún más su potencial.[20]

Daiwa Scarlet participó en el Oka Sho (Grupo 1) como la tercera favorita, después de Aston Machan y Vodka. Durante la carrera, se colocó en una buena tercera posición, pero un caballo que se esperaba que liderara el grupo disminuyó la velocidad, ralentizando el ritmo. Aston Machan luchó por mantenerse en segundo lugar, pero Scarlet se mantuvo firme y la persiguió. Con Vodka pisándoles los talones, pasaron la tercera curva. Los tres caballos más fuertes estaban muy cerca al entrar en la recta final, con Aston Machan, Daiwa Scarlet y Vodka siguiéndose de cerca. Scarlet, en el medio, alcanzó a Aston Machan y persiguió a Vodka. A los 200 metros antes de la meta, Scarlet se adelantó de Vodka y ganó la carrera, iniciando así su racha de victorias. Esta carrera la convirtió en la primera en ganar una carrera de Grado I junto a su hermano, Daiwa Major.[21][22]

Tras ganar el Oka Sho, Scarlet tenía previsto participar en los Robles Japoneses el 20 de mayo, lo que supondría una revancha contra Vodka. Sin embargo, Vodka había anunciado su intención de competir en el Derby Japonés, dejando a Scarlet sin rivales y con el camino libre hacia su segunda victoria importante.[23] Los problemas no terminaron ahí para Scarlet; tres días antes de la carrera, ella contrajo un resfriado y fiebre, lo que la obligó a retirarse temporalmente de la competición. El 5 de junio, fue enviada al Centro de Entrenamiento Yamamoto en la ciudad de Yamamoto, prefectura de Miyagi, donde pasó el verano bajo el cuidado de Establo Shadai para recuperarse.[24][F] El 10 de agosto, Daiwa Scarlet regresó a los establos de Ritto, recuperándose mental y físicamente con una serenidad sin precedentes y normalizando su temperatura corporal. Matsuda planificó el calendario de carreras de otoño de Daiwa Scarlet, que incluía el Rose Stakes, el Shuka Sho y la Copa Reina Isabel II, modificando su plan de entrenamiento para adaptarlo a carreras de distancia media. El 16 de septiembre, comenzó su entrenamiento para el Rose Stakes (Grupo 2), una carrera de prueba para el Shuka Sho.[25]

El 16 de septiembre, comenzó su entrenamiento en el Rose Stakes, una carrera preparatoria para el Shuka Shō, compitiendo con Bella Rheia (segunda favorita). Tuvo una buena salida, tomó la delantera y la mantuvo hasta la última curva. Aceleró en la recta final y conservó la ventaja. Además, ganó por medio cuerpo de ventaja sobre Bella Rheia, que venía por el interior. Esta fue su segunda victoria consecutiva en cinco meses.[26]

Posteriormente, Daiwa Scarlet participó en el Shuka Shō (Grupo 1) el 14 de octubre, enfrentándose a Vodka por tercera vez y siendo la segunda favorita de la carrera. Partiendo desde la posición 13 en la puerta 7, Scarlet buscó la delantera, colocándose en segundo lugar. Vodka y Bella Rheia se quedaron atrás. A pesar de correr a un ritmo promedio durante los primeros 1000 metros, las punteras redujeron la velocidad después. Daiwa Scarlet resistió y tomó la delantera en la tercera curva, lanzando un largo sprint sin esperar a Vodka. Rain Dance, la séptima favorita, se acercó por el exterior, y Vodka también se acercó, pero no pudo alcanzarla. Scarlet cruzó la meta en primer lugar, superándolas por 1 1/4 cuerpos. Con esta victoria, obtuvo su primer triunfo en una carrera de Grupo 1 y se convirtió en la segunda potranca en conseguir la doble corona.[27]

Su siguiente carrera fue la Copa Reina Isabel II, considerada la revancha de la rivalidad con Vodka, pero también un primer enfrentamiento con yeguas. Sin embargo, Vodka se vio obligada a retirarse de la carrera debido a una cojera la mañana de la competición, y el enfrentamiento entre las rivales se pospuso finalmente. Daiwa Scarlet, como favorita de la carrera, participó junto con Sweep Tosho, Fusaichi Pandora y Daring Heart, partiendo desde la séptima posición en la quinta puerta, y tomó la delantera con facilidad. [G] Aceleró en la pendiente descendente de la tercera curva y pasó la última curva en cabeza. En la recta final, Sweep Tosho se acercó por el interior y Fusaichi Pandora por el exterior, pero Daiwa Scarlet volvió a distanciarse para mantener la ventaja. Scarlet cruzó la meta en primer lugar, tres cuartos de cuerpo por delante de Fusaichi Pandora y aproximadamente dos cuerpos por delante de Sweep Tosho. Fue su tercera victoria consecutiva.[28]

Daiwa Scarlet participó en el Arima Kinen, siendo la quinta favorita con aproximadamente 74.000 votos. Era la primera vez que competía contra Daiwa Major. Partiendo desde la séptima posición en la cuarta puerta, Daiwa Scarlet fue superada por Chōsan y lo persiguió en segundo lugar. Luchó por mantener el ritmo durante las dos primeras curvas. En la tercera y última curva, se separó de Chōsan, que corría por el interior, y se movió hacia el exterior para intentar remontar. Sin embargo, fue superada por el noveno favorito, Matsurida Gogh, que corría en tercer lugar por el interior. A partir de entonces, Matsurida Gogh se distanció y se escapó con la ventaja. A pesar de ello, perseveró, y con los demás caballos fuertes que la seguían quedándose atrás, no pudo ser superada. Scarlet terminó segunda, a un cuerpo y medio del ganador Matsurida Gogh, y a dos cuerpos y medio delante del tercer lugar, Daiwa Major. Esta fue la primera vez que una potranca de tres años terminaba segunda en esa carrera desde Hishi Amazon en 1994.[29]

Cuatroañera: En Busca de la Consagración (2008)

En 2008, se planeaba que Daiwa Scarlet participara en la February Stakes, una carrera de primer grupo sobre pista de arena en Japón, y luego intentaría competir en la Copa Mundial de Dubái. Sin embargo, una astilla de madera se le clavó en el ojo durante un entrenamiento y la diagnosticaron por un queratitis. Como consecuencia, el entrenador Matsuda tuvo que posponer ambas carreras para el siguiente año.[30]

En la Sankei Osaka Hai (Grupo 2) del 6 de abril, Scarlet se enfrentó a diez padrillos, incluido Meisho Samson. Tomó la delantera desde el principio y la mantuvo hasta la última curva. En la recta final, Aishin Deputy se acercó por el interior y Asakusa Kings por el exterior, pero ella aceleró nuevamente y se distanció. Scarlet ganó por tres cuartos de cuerpo y se convirtió en la primera potranca en ganar la Sankei Osaka Hai desde Air Groove en 1998.[31]

Sin embargo, aunque esta primera carrera era solo una prueba preliminar para Daiwa Scarlet, ella se esforzó al máximo para ganar. Como consecuencia, se fracturó un hueso de la pata y no pudo caminar con normalidad ni siquiera después de una semana. Pronto, dejó de poder entrenar y todas las carreras posteriores fueron canceladas. Una vez más, fue enviada al Centro de Entrenamiento Yamamoto para su recuperación y examen, donde se le descubrió un espolón óseo. Scarlet descansó por varios meses para pasar el verano en el Centro de Entrenamiento Yamamoto y en el Establo Shadai, y regresó en otoño.[32][33]

Tras la recuperación de su espolón tibial, Scarlet comenzó a entrenar a finales de julio. Kunihide Matsuda tenía previsto que compitiera en dos carreras en otoño en las que ya había participado anteriormente: la Copa Reina Isabel II y el Arima Kinen. Sin embargo, durante su estancia en el Establo Shadai, Scarlet mostró un buen rendimiento, completando tres series de "15-15", un estándar de entrenamiento en el que promediaba 15 segundos por furlong. Incluso se planteó regresar al Tenno Sho Otoñal dos semanas antes de lo previsto, considerando también participar en el Mainichi Okan, que Matsuda organizaba un mes antes del Tennō Shō de Otoño.[34] Scarlet regresó al establo el 5 de septiembre, había ganado peso debido al ejercicio limitado durante su pastoreo y le costaba adelgazar durante el entrenamiento en el Establo Shadai. A su regreso, Daiwa Scarlet pesaba alrededor de 540 kilogramos, cuarenta kilogramos por encima de su peso ideal. Entonces, Matsuda implementó un "método de entrenamiento inusual" (descrito por Ishida Toshinori) para que perdiera peso. En lugar de un asistente de entrenamiento, le pidió a Ando, un jinete experimentado, que la entrenara solo una vez por semana. Las habilidades de Ando la ayudaron a motivar a Scarlet para que adelgazara. También la entrenó cuidadosamente a un "ritmo natural" para evitar forzar sus patas, centrándose en la repetición en lugar de la intensidad.[35] Dos semanas después de que Ando comenzara a montarla, Scarlet había superado su estancamiento en la pérdida de peso y logró adelgazar lo suficiente como para alcanzar su peso ideal. Al ver esto, Matsuda decidió inscribirla en el Tenno Sho Otoñal tres semanas antes de la carrera.[36]

Daiwa Scarlet regresó en octubre para el Tenno Sho Otoñal como la segunda favorita.[34] Su antigua rival y la primera favorita, Vodka, y el ganador del Derby japonés de ese año y tercer favorito, Deep Sky, también participaron en la carrera. La carrera entre estos caballos atrajo mucha atención. En la carrera, Scarlet partió desde la séptima posición en la cuarta puerta; tras una buena salida, alcanzó repentinamente la máxima velocidad y se escapó en solitario. Tomó la delantera a toda velocidad y corrió sola, pero no pudo mantener ese ritmo al llegar al lado opuesto de la pista. Según Abe Tamaki, Daiwa Scarlet fue descrita como una yegua imparable, algo que no había mostrado en carreras anteriores, como "honorable y obediente", luciendo por primera vez una falda ligeramente más corta, mostrando signos de rebeldía. Un caballo que va en cabeza normalmente reduciría la velocidad en este punto para conservar energía para la recta final, pero el ataque desesperado de Tosen Captain desde atrás obligó a Ando a romper esta regla. Captain corrió a un ritmo alto, completando los primeros 1000 metros en 58,7 segundos, registrando repetidamente vueltas en el rango de los 11 segundos, y ya había llegado a su límite en la última curva y se había quedado atrás. Los tres caballos más fuertes estaban alineados uno al lado del otro, con Daiwa Scarlet por dentro, Deep Sky en el medio y Vodka por fuera. Pronto, el alto ritmo comenzó a pasar factura, provocando que la velocidad de Daiwa Scarlet disminuyera, y los dos caballos de fuera tomaron la delantera. Sin embargo, los dos caballos de fuera también se vieron perjudicados por el alto ritmo de la persecución en medio del grupo, lo que les impidió conservar energía y usar su característica potencia explosiva. Sin que ningún caballo pudiera escaparse, a falta de 100 metros, Daiwa Scarlet protagonizó una remontada. Una vez más, los tres caballos estaban alineados uno al lado del otro, luchando a cada paso. Finalmente, los dos caballos que venían por detrás, Company y Air Shady, emergieron desde la retaguardia, conservando su energía y mostrando su fuerza, amenazando a los tres caballos más fuertes. Justo antes de la meta, Deep Sky, en el medio, se quedó atrás y fue superado por Company y Air Shady. Sin embargo, Daiwa Scarlet por dentro y Vodka por fuera se mantuvieron frente a frente y continuaron compitiendo por el primer puesto, y ambas yeguas llegaron a la línea de meta prácticamente al mismo tiempo. Luego de trece minutos de la revisión de la fotografía para determinar quién había cruzado la meta en primer lugar, Vodka fue declarada como ganadora por una margen de 2 centímetros (nariz), quedando Scarlet en segundo lugar como su única derrota de rivalidad en las carreras del primer grupo, mientras Company y Deep Sky se quedaron en tercer y cuarto lugar respectivamente.[37] Este sería la última carrera de rivalidad con Vodka, teniendo un récord de dos victorias, dos derrotas y un empate para Scarlet en cinco carreras.[38]

Tras un descanso de siete meses y su primera participación en el circuito de Tokio, la actuación de Daiwa Scarlet fue muy rápida a pesar de su nerviosismo, logrando aun así terminar segunda por una nariz en tiempo récord, lo que aumentó aún más su reputación. Matsuda se saltó la Copa Japón y programó su participación en el Arima Kinen el 28 de diciembre. Según los informes, Scarlet se encontraba en buena forma y había estado entrenando bien, sin mostrar nerviosismo para el Tenno Sho Otoñal.[39] Sin embargo, tanto Vodka como Deep Sky se retiraron del Arima Kinen debido a su poca preferencia a la distancia y al circuito de Nakayama. Daiwa Scarlet entró su participación en el Arima Kinen como la principal favorita. Partiendo desde la puerta número 13 en la puerta 8, tomó la delantera que se escapaba del grupo. Corrió en la recta, registrando repetidamente tiempos de vuelta en el rango de los 11 segundos. Disminuyó la velocidad a un rango de 13 segundos en la primera y segunda curva, pero mantuvo un ritmo alto para conservar el liderato. Scarlet aceleró en la segunda mitad de la recta opuesta y nuevamente mantuvo un ritmo de 11 segundos. Fue presionada por Meisho Samson y Kawakami Princess, que se encontraban en segundo y tercer lugar, en la tercera curva, pero los superó para mantener su ventaja. Screen Hero y Matsurida Gogh la seguían, acercándose desde atrás, pero perdieron ritmo en la recta final. Luego amplió su ventaja, superando tanto a los caballos que la precedían como a los que la seguían. Admire Monarch, el 14º favorito de la carrera, fue el único caballo que remontó desde el exterior, aunque no pudo alcanzar el liderato de Daiwa Scarlet. Daiwa Scarlet, con su jinete Katsumi Ando, cruzó la meta en primer lugar con el jinete levantando la mano derecha al cielo, mostrando la serenidad de Scarlet, ganando por uno y tres cuartos de cuerpo sobre Admire Monarch quien obtuvo el segundo lugar.[40] Esta es la primera vez en 37 años que una yegua gana el Arima Kinen, después de Garnet en 1959, Starroch en 1960 y Toumei en 1971. A pesar de que Scarlet no fue seleccionada para los premios JRA de ese año, ganó su cuarta y última carrera G1 de su carrera como corredora.[41][42]

Cincoañera: Retiramiento (2009)

A los cinco años, Daiwa Scarlet se volvió a fijar su mirada en la Copa Mundial de Dubái. Tenía previsto competir de nuevo en la February Stakes, utilizando como una carrera de preparación. Lamentablemente, una semana antes de realizarse, durante su entrenamiento desarrolló una fiebre en la pata delantera izquierda que no remitía, y se vio obligada a retirarse nuevamente de la February Stakes. Al día siguiente, se descubrió que Scarlet padecía tendinitis flexora superficial, por lo que tuvo que cancelar su viaje a Dubái. El 18 de febrero, Daiwa Scarlet se retiró definitivamente con un palmarés de ocho victorias y 4 segundos puestos en 12 carreras que participó, siendo el primer caballo de tener el palmarés de quinella después de Shinzan con quince victorias en diecinueve carreras en los mediados de 1960. Además, logró un récord de "doble corona de por vida", terminando entre los dos primeros puestos desde su debut en 2006.[43][44][H]

Inmediatamente después del 53° Arima Kinen, el entrenador Kunihide Matsuda, el propietario Keizo Oshiro, y el presidente del Establo Shadai y copropietario Teruya Yoshida, expresaron sobre la programación para Daiwa Scarlet en el 2009 que compitiera a nivel internacional: Comenzando con February Stakes para el 22 de febrero en Tokio, luego seguiría por la Copa Mundial, Dubai Duty Free o el Clásico de Sheema para marzo en Meydan de Dubái, Emiratos Árabes Unidos, después el Prince of Wales's Stakes en Ascot de Reino Unido en junio. Para noviembre, Scarlet volvería a Japón para competir otra vez en el Tennō Shō Otoñal en Tokio o viajaría a Estados Unidos para el turf de la Breeders' Cup en Santa Anita Park, y finalizaría en diciembre con su tercera participación del Arima Kinen en Nakayama que sería como el mejor caballo del año.[45] Sin embargo, seis días antes de realizar de esta programación, debido a la preocupación de salud de Scarlet al enterarse de su diagnóstico, el entrenador Matsuda y los propietarios Oshiro y Yoshida, consideraron a Scarlet como la número uno de su última participación en el Arima Kinen de 2008, la campeona de la Doble Tiara Clásica de 2007, y una de las yeguas más prestigiosas de Japón.[46][47][48]

Vida Posterior

Tras su retirada de la carrera, Daiwa Scarlet se convirtió en una criadora en el Establo Shadai. En su primer año, fue apareada por Chichicastenango, dando a luz a su primera potranca, Daiwa Reine, el 6 de marzo de 2010. Durante once años, Scarlet produjo diez potrancas por cada uno de los sementales siguientes: King Kamehameha, Novellitst, Empire Maker, Harbinger, Eishin Flash y Lord Kanaloa.[49] En 2021, finalmente dio a luz a su undécimo potro, su primer y único macho, llamado Grand Scarlet, hijo de Lord Kanaloa. Entre 2022 y 2023, fue engendrada por Bricks and Mortar durante dos años consecutivos, pero la primera cría no tuvo éxito, ni la segunda que resultó por un aborto. Después de catorce años, Scarlet se retiró de la cría en diciembre de 2023 que fue anunciado el 17 de enero de 2024.[50]

Posteriormente, se supo a través de un artículo de revista que Scarlet se encontraba en el Establo Shadai como una yegua meritoria que sigue hoy en día como una recordación de la Señorita Perfecta desde que tuvo sus victorias importantes en honor a su familia.[51]

Trayectorias

Carrera deportiva

En esta trayectoria de carreras se basa en la información disponible en JBIS,[52] la Asociación Japonesa de Carreras (JRA)[53] y netkeiba.com.[54]

Fecha Hipódromo Carrera Grupo Distancia
(Condición)		 NE NP N.° Probabilidades
(Favorable)		 Posición
final		 Tiempo
(Subida)		 Margen Peso en Kg
(Diferencia)		 Jinete Peso
del Jinete		 Ganador
(Segundo lugar)
2006 - temporada a los dos años
19 de noviembre Kioto Debut 2000m (Firme) 12 3 3 1.8 (1.ª) 1.ª 2:04.1 (35.0) –0.3 (1¾ cuerpo) 494 Katsumi Ando 54kg (Cosmo Gromit)
16 de diciembre Chukyo Sports Hochi Hai Abierta 1800m (Firme) 8 1 1 2.2 (1.ª) 1.ª 1:47.8 (33.7) –0.1 (½ cuerpo) 488 (-6) Katsumi Ando 54kg (Admire Aura)
2007 - temporada a los tres años
8 de enero Kioto Nikkan Sports Shinzan Kinen 3 1600m (Firme) 10 7 8 1.9 (1.ª) 2.ª 1:35.3 (33.7) 0.2 (1½ cuerpo) 490 (+2) Katsumi Ando 54kg Admire Aura
3 de marzo Hanshin Tulip Shō 3 1600m (Firme) 16 4 7 2.8 (2.ª) 2.ª 1:33.7 (33.9) 0.0 (Cuello) 488 (-2) Katsumi Ando 54kg Vodka
8 de abril Hanshin Oka Shō 1 1600m (Firme) 18 8 18 5.9 (3.ª) 1.ª 1:33.7 (33.9) –0.2 (1½ cuerpo) 486 (-2) Katsumi Ando 55kg (Vodka)
16 de septiembre Hanshin Rose Stakes 2 1800m (Firme) 14 4 5 1.6 (1.ª) 1.ª 1:46.1 (33.6) –0.1 (1½ cuerpo) 490 (+4) Katsumi Ando 54kg (Bella Rheia)
14 de octubre Kioto Shuka Shō 1 2000m (Firme) 18 7 13 2.8 (2.ª) 1.ª 1:59.1 (33.9) –0.2 (1¼ cuerpo) 484 (-6) Katsumi Ando 55kg (Rain Dance)
11 de noviembre Kioto Copa Reina Isabel II 1 2200m (Firme) 13 5 7 1.9 (1.ª) 1.ª 2:11.9 (34.1) –0.1 (¾ cuerpos) 484 (0) Katsumi Ando 54kg (Fusaichi Pandora)
23 de diciembre Nakayama Arima Kinen 1 2500m (Buena) 15 4 7 8.1 (5.ª) 2.ª 2:33.8 (35.8) 0.2 (1¼ cuerpo) 486 (+2) Katsumi Ando 53kg Matsurida Gogh
2008 - temporada a los cuatro años
6 de abril Hanshin Sankei Osaka Hai 2 2000m (Firme) 11 7 9 2.0 (1.ª) 1.ª 1:58.7 (34.8) –0.1 (¾ cuerpos) 498 (+12) Katsumi Ando 56kg (Eishin Deputy)
2 de noviembre Tokio Tennō Shō (Otoño) 1 2000m (Firme) 17 4 7 3.6 (2.ª) 2.ª 1:57.2 (35.2) 0.0 (Nariz) 498 (0) Katsumi Ando 56kg Vodka
28 de diciembre Nakayama Arima Kinen 1 2500m (Firme) 14 8 13 2.6 (1.ª) 1.ª 2:31.5 (36.4) –0.3 (1¾ cuerpo) 494 (-4) Katsumi Ando 55kg (Admire Monarch)

Leyenda: color LightGreen Césped color Beige Terracería

Carrera de cría

De los catorce ejemplares del apareamiento, Daiwa Scarlet engendró diez potrillas y un potranco en siete caballos sementales, y tres cruzadas en dos sementales fueron abortadas. Ninguna de sus once hijas obtuvieron una victoria de las carreras clasificadas.[49][55]

N.° de Potro Nombre Fecha de nacimiento Sexo Color del Pelaje Padre Dueño Entrenador Resultados en Carreras Estado Fuentes
1 Daiwa Reine 6 de marzo de 2010 Yegua Mulato Negra Chichicastenango Keizo Oshiro
(Daiwa Shoji Co., Ltd.)		 Kunihide Matsuda (Ritto) 4 partidas, 0 victorias Activa [56][57]
2 Daiwa Legend 4 de abril de 2011 Yegua Alazán King Kamehameha Sakae Kunieda (Miho) 22 partidas, 4 victorias Activa [58][59]
3 Daiwa Miranda 13 de marzo de 2012 Yegua Alazán Harbinger 14 partidas, 2 victorias Activa [60][61]
4 Daiwa With Me 7 de marzo de 2013 Yegua Alazán King Kamehameha Kunihide Matsuda (Ritto)
→ Shin Tachibana (Oi)
→ Shoichi Kawashima (Funabashi)		 21 partidas, 2 victorias Activa [62][63]
5 Daiwa Etoile 28 de febrero de 2014 Yegua Mulato Negra Empire Maker Yuichi Shikato (Miura) 11 partidas, 3 victorias Activa [64][65]
6 Daiwa Memory 7 de marzo de 2015 Yegua Alazán Novellist Sakae Kunieda (Miura) 16 partidas, 3 victorias Retirada [66][67]
Cría sin éxito King's Best
7 Daiwa Kunnana 21 de febrero de 2017 Yegua Castaña Novellist Keizo Oshiro
(Daiwa Shoji Co., Ltd.)
→ Teruya Yoshida		 Masakazu Ikegami (Miura)
→ Katsunori Arayama (Kobayashi)		 16 partidas, 3 victorias Activa [68][69]
8 Umbrella Date 24 de febrero de 2018 Yegua Castaña Eishin Flash Chizu Yoshida Ritto:
Katsuhiko Sumi
→ Hideaki Fujiwara		 11 partidas, 2 victorias Activa [70][71]
9 Scarlet Aura 14 de marzo de 2019 Yegua Castaña Lord Kanaloa Shadai Race Horse Co., Ltd. Mitsumasa Nakauchida (Ritto) 3 partidas, 0 victorias Activa [72][73]
10 Scarlet Aria 6 de abril de 2020 Yegua Castaña Shogo Yasuda (Ritto) 2 partidas, 0 victorias Activa [74][75]
11 Grand Scarlet 27 de abril de 2021 Padrillo Castaño Ryuji Okubo (Ritto)
→ Morimoto Nobuharu (Nishiwaki)		 6 partidas, 0 victorias Retirado [76][77]
Cría sin éxito Bricks and Mortar
Abortada

Daiwa Scarlet fue la inspiración para el personaje principal de Umamusume: Pretty Derby, una franquicia japonesa multimedia de Cygames cuyos personajes son mujeres inspiradas en caballos de carreras. Scarlet fue antropomorfizada como una chica de ojos de color escarlata con pupilas de tonos oscuros y puntiagudas. Su peinado de color rojo aurora es de dos coletas sujetadas con bandas azules plumosas, decorada con un lazo de raso rojo cerca de su oreja izquierda, y trae su tiara. Scarlet toma el rol de un lado como una modelo honorable, perfeccionista y de carácter apacible, y por otro lado como una altanera cuando se preocupa de obtener el segundo lugar o inferior que sólo quiere ganar; Además, ella sueña de ser la número uno en todas sus carreras, por lo que entrena constantemente para intentar de ser invicta. Es interpretada por la seiyū y cantante Chisa Kimura.[78]

Genealogía

Pedigree de Daiwa Scarlet (JPN), Caballo alazán de 2004[79][80][81]
Padre
Agnes Tachyon (JPN)
1998		 Sunday Silence (USA)
1986		 Halo (USA) Hail to Reason (USA)
Cosmah (USA)
Wishing Well (USA) Understanding (USA)
Mountain Flower (USA)
Agnes Flora (JPN)
1987		 Royal Ski (USA) Raja Baba (USA)
Coz o'Nijinsky (USA)
Agnes Lady (JPN) Remand (GBR)
Ikoma Eikan (JPN)
Madre
Scarlet Bouquet (JPN)
1988		 Northern Taste (CAN)
1971		 Northern Dancer (CAN) Nearctic (CAN)
Natalma (USA)
Lady Victoria (CAN) Victoria Park (CAN)
Lady Angela (GBR)
Scarlet Ink (USA)
1971		 Crimson Satan (USA) Spy Song (USA)
Papila (ARG)
Consentida (USA) Beau Max (USA)
La Menina (USA); (Familia 4-d)[82]

Notas y referencias

Notas
  1. ↑ Daiwa Scarlet fue la última que fue premiada, porque a partir de 2008 se eliminaron los tratos preferenciales de Semental Nacional por tener suficientes razas extranjeras. De 1971 a 2007, las restricciones a la raza extranjera en las carreras de caballos japonesas fueron implementadas para proteger la producción hípica japonesa de la liberalización del comercio.[2]
  2. ↑ Matsuda creía que Sunday Silence tenía problemas mentales, descritos como un comportamiento de "carnívoro", basado en su temperamento. Sin embargo, Matsuda pensaba que la siguiente generación superaría esta debilidad. Algo similar ocurrió con Agnes Tachyon, quien heredó esta debilidad mental en la puerta de salida. Matsuda entrenó cuidadosamente a su descendencia, conocida por su velocidad y "capacidad de carrera", y la hija de Tachyon y media hermana de Major, Daiwa Scarlet, se mostraba nerviosa. Esta fue una decisión que Matsuda tomó tras obtener la aprobación del propietario, Oshiro.
  3. ↑ Para que Scarlet superara su inusual sensibilidad a su entorno, especialmente a lo que tenía detrás, se sometió a un entrenamiento en la puerta de salida con una "tela ondeante" similar al mawashi de un luchador de sumo, atada a sus cuartos traseros, acostumbrándola gradualmente a que las cosas la tocaran sin sobresaltarse. Tardó dos meses en estar preparada para su debut.
  4. ↑ El jinete Yutaka Take quería que Daiwa Scarlet corriera una pista de 1400m, pero el entrenador Matsuda rechazó la oferta que Take fue reemplazado por Katsumi Ando para participar la carrera de 2000m, y así competir en la gira de la Triple Tiara Japonesa del 2007.[14]
  5. ↑ Teruya Yoshida, propietario del Establo Shadai, afirmó que las pistas de milla y de media distancia son las mejores para Daiwa Scarlet, lo que trasciende la distinción entre yeguas y padrillos, a pesar de que las pistas de más de 2700m eran menos adecuadas para ella.
  6. ↑ Contrariamente al maravilloso título de "100% solidaridad", Daiwa Scarlet no gozaba de buena salud, ya que a menudo presentaba fiebres leves que duraban varios días. Sin embargo, se dice que esta ligera debilidad física fue compensada por el talento natural de Scarlet, por lo que no destacó mucho.
  7. ↑ Originalmente, se preveía que Vodka sería la principal favorita para la Copa Reina Isabel II de 2007, y Daiwa Scarlet la segunda. Sin embargo, debido a su ausencia, Scarlet se convirtió en la favorita principal para ganar. Esto se repetiría en el Arima Kinen de 2008.
  8. ↑ Como Shinzan era semental, Daiwa Scarlet se convirtió en la mejor yegua de estar en un palmarés entre los dos primeros lugares.
Referencias
  1. ↑ «2007年度 JRA賞：アップデートムービー JRA» [Premios JRA 2007: Actualización de la película]. www.jra.go.jp (en japonés). Japan Racing Association (JRA). 2007. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2020. Consultado el 18 de febrero de 2026.
  2. ↑ «２００８年度競馬番組および払戻金の上乗せについて» [Sobre el programa de carreras de caballos de 2008 y los pagos adicionales.]. www.jra.go.jp (en japonés). Japan Racing Association (JRA). 14 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2008. Consultado el 18 de febrero de 2026.
  3. ↑ «【最強ヒストリー】 ダイワスカーレット　第1話 歴史的名牝» [La historia de los más fuertes: Daiwa Scarlet - Episodio 1: Yeguas históricas famosas]. plus-blog.sportsnavi.com (en japonés). スポーツナビ＋ (Sport Navi Plus). 23 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2012. Consultado el 28 de febrero de 2026.
  4. ↑ «Perfil». www.jbis.or.jp (en japonés). JBIS (Japan Bloodstock Information System). Archivado desde el original el 12 de octubre de 2025. Consultado el 18 de febrero de 2026.
  5. ↑ Weekly Horse Racing Book, edición del 23 de mayo de 2004, págs. 211-213.
  6. ↑ «Diccionario de la palabra "Scarlet"» (en inglés). Merriam-Webster. Consultado el 14 de febrero de 2026.
  7. 1 2 "Yushun", Marzo de 2008, págs. 70-75.
  8. ↑ "Yushun" (Noviembre de 2015), págs. 86-87.
  9. ↑ "Yushun" (Junio de 2007), págs. 51-53.
  10. ↑ «Perfil» (en japonés). Japan Racing Association (JRA). Consultado el 7 de febrero de 2026.
  11. 1 2 «繁殖牝馬情報｜牝系情報｜スカーレットブーケ» [Scarlet Bouquet: Información de yegua de cría]. www.jbis.jp (en japonés). Japan Bloodhorse Breeders' Association. Archivado desde el original el 15 de enero de 2026. Consultado el 7 de febrero de 2026.
  12. ↑ «【最強ヒストリー】 ダイワスカーレット　第2話 大いなる期待» [La historia de los más fuertes: Daiwa Scarlet - Episodio 2: Grandes expectativas]. plus-blog.sportsnavi.com (en japonés). スポーツナビ＋ (Sport Navi Plus). 23 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 4 de abril de 2016. Consultado el 28 de febrero de 2026.
  13. ↑ "Tabla genealógica de cinco generaciones". JBIS. www.jbis.jp. Asociación Japonesa de Criadores de Caballos de Pura Sangre. Consultado el 7 de febrero de 2026.
  14. 1 2 «松田国英／ダイワスカーレット「極限の果てに» [Matsuda Kunihide / Daiwa Scarlet "Al final de sus límites"] (en japonés). Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2022. Consultado el 28 de febrero de 2026.
  15. ↑ «アンカツだけが知る名馬たちの素顔» [Las verdaderas caras de caballos famosos que solo Ankatsu conoce.]. www.keibalab.jp (en japonés). 競馬ラボ (Keiba Lab). 17 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2024. Consultado el 7 de febrero de 2026.
  16. ↑ «Carrera de debut de 3 años». en.netkeiba.com. NET DREAMERS, Co., Ltd. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2026. Consultado el 20 de marzo de 2026.
  17. ↑ «【新馬戦】（京都５Ｒ）〜ダイワメジャーの半妹ダイワスカーレットが快勝！｜競馬実況web｜競馬｜ラジオNIKKEI"» [¡La media hermana de Daiwa Major, Daiwa Scarlet gana de manera impresionante!] (en japonés). Radio Nikkei. 19 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2025. Consultado el 7 de febrero de 2026.
  18. ↑ "【中京２歳Ｓ】（中京）〜ダイワスカーレット連勝で制す｜競馬実況web｜競馬｜ラジオNIKKEI" (Carrera de potros de dos años de Chukyo - Daiwa Scarlet gana con victorias consecutivas). Radio NIKKEI (en japonés). 16 de diciembre de 2006. Consultado el 7 de febrero de 2026.
  19. ↑ «"シンザン記念】（京都）〜良血馬アドマイヤオーラがデビュー３戦目で重賞制覇！｜競馬実況web｜競馬｜ラジオNIKKEI"» [Shinzan Kinen en Kioto - ¡El caballo bien criado Admire Aura gana una carrera importante en su tercera carrera desde su debut.] (en japonés). Radio Nikkei. 8 de enero de 2007. Archivado desde el original el 3 de abril de 2026. Consultado el 3 de abril de 2026.
  20. ↑ «チューリップ賞、女王ウオッカ完勝 - 競馬ニュース"» [La Emperatriz Vodka gana el Tulip Sho] (en japonés). Netkeiba (NET DREAMERS, Co., Ltd.). Archivado desde el original el 3 de abril de 2026. Consultado el 3 de abril de 2026.
  21. ↑ «【最強ヒストリー】 ダイワスカーレット　第4話　快勝!» [La historia de los más fuertes: Daiwa Scarlet - Episodio 4: ¡Gran victoria!]. plus-blog.sportsnavi.com (en japonés). スポーツナビ＋ (Sport Navi Plus). 23 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2012. Consultado el 28 de febrero de 2026.
  22. ↑ «桜花賞アラカルト（8日）» [Oka Sho Ala Carte (8º)]. keibabook.co.jp (en japonés). Keibabook Co., Ltd. 8 de abril de 2007. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2026. Consultado el 7 de abril de 2026.
  23. ↑ «ダイワスカーレット、オークスに直行» [Daiwa Scarlet se dirige directamente la Carrera de los Robles]. keibabook.co.jp (en japonés). 競馬ブック (Keibabook Co., Ltd.). 12 de abril de 2007. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2026. Consultado el 7 de febrero de 2026..
  24. ↑ «ダイワスカーレット、オークス回避 - 競馬実況web - 競馬» [Daiwa Scarlet no participará en los Robles] (en japonés). ラジオNIKKEI (Radio Nikkei). 17 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2026. Consultado el 7 de febrero de 2026.
  25. ↑ "Yushun", Octubre de 2007, pág. 22
  26. ↑ «【ローズＳ】（阪神）〜良血ダイワスカーレットが人気に応える» [Rose Stakes] (Hanshin) - La bien criada Daiwa Scarlet hace honor a su popularidad] (en japonés). ラジオ NIKKEI (Radio Nikkei). 16 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 4 de abril de 2026. Consultado el 7 de abril de 2026.
  27. ↑ 秋華賞アラカルト(14日)" (Shuka Sho Ala Carte (14th)). 競馬ブック. keibabook.co.ltd. 14 de octubre de 2007. Consultado el 7 de febrero de 2026.
  28. ↑ «エリザベス女王杯アラカルト（11日）» [Copa Reina Isabel II a la carta (11)]. keibabook.co.jp (en japonés). Keibabook Co., Ltd. 11 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2026. Consultado el 7 de febrero de 2026.
  29. ↑ «スポニチ Sponichi Annex ギャンブル 有馬記念　２００７年"» [Arima Kinen 2007]. www.sponichi.co.jp (en japonés). Periódico Sports Nichi. 24 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2008. Consultado el 7 de febrero de 2026.
  30. ↑ «"ダイワスカーレット、フェブラリーＳ回避"» [Daiwa Scarlet se salta del February Stakes]. keibabook.co.jp (en japonés). Keibabook Co., Ltd. 20 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 15 de abril de 2026.
  31. ↑ «第52回産経大阪杯(GII)» [52.º Sankei Osaka Hai (GII)]. netkeiba.com (en japonés). NET DREAMERS, Co., Ltd. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2026.
  32. ↑ «スカーレット骨りゅうのため、放牧へ - スポニチ Sponichi Annex ギャンブル"» [Scarlet es enviada a pastar debido a un tumor óseo] (en japonés). Sponichi Annex (Periódico Sports Nichi). 25 de abril de 2008. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2026. Consultado el 7 de febrero de 2026.
  33. ↑ "Yushun" (Septiembre de 2008), pág. 18.
  34. 1 2 «早期復帰へ！スカーレット秋の盾路線に変更も» [¡Con el objetivo de un regreso anticipado! Scarlet podría cambiar sus planes para participar en las carreras de otoño]. www.sponichi.co.jp. (en japonés). スポニチ Sponichi Annex (Periódico Sports Nichi). 29 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 20 de abril de 2026. Consultado el 30 de abril de 2026.
  35. ↑ "Yushun" (Diciembre de 2008), pág. 27.
  36. ↑ "Yushun" (Diciembre de 2008), pág. 28.
  37. ↑ «天皇賞(秋)アラカルト» [Tenno Shō (Otoño) A la Carte]. keibabook.co.jp (en japonés). Keibabook Co., Ltd. 2 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2026. Consultado el 7 de febrero de 2026.
  38. ↑ "Yushun" (Marzo de 2009), págs. 38-39.
  39. ↑ "Yushun" (Febrero de 2009), pág. 30.
  40. ↑ «有馬記念アラカルト» [Arima Kinen a la Carta]. keibabook.co.jp (en japonés). Keibabook Co., Ltd. 28 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 30 de abril de 2026. Consultado el 30 de abril de 2026.
  41. ↑ «Daiwa Scarlet makes history in Arima Kinen» [Daiwa Scarlet hace historia en Arima Kinen]. brisnet.com (en inglés). Brisnet. 28 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2026. Consultado el 19 de febrero de 2026.
  42. ↑ «女王ダイワスカーレット無冠に終わる» [La reina Daiwa Scarlet termina su carrera sin título]. www.sponichi.co.jp (en japonés). Periódico Sports Nichi. 7 de enero de 2009. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2026. Consultado el 19 de febrero de 2026.
  43. ↑ «ダイワスカーレット、引退が決定｜競馬実況web｜競馬» [Daiwa Scarlet anuncia su retiro] (en japonés). ラジオNIKKEI. 16 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2026. Consultado el 28 de febrero de 2026.
  44. ↑ «生涯連対１２戦はシンザンに次ぐ記録» [Sus 12 victorias en su carrera son superadas sólo por Shinzan.] (en japonés). Periódico Sports Nichi. 17 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2025. Consultado el 28 de febrero de 2026.
  45. ↑ «スカーレット09年は有馬連覇で締めくくる» [Scarlet termina 2009 con victorias consecutivas en Arima]. nikkansports.com (en japonés). Nikkan Sports. 8 de enero de 2009. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2022. Consultado el 1 de marzo de 2026.
  46. ↑ "Yushun" (Febrero de 2009), pág. 31.
  47. ↑ "Yushun" (Marzo de 2009), pág. 52.
  48. ↑ «第12回 ダイワスカーレットの未来» [Vol. 12 El futuro de Daiwa Scarlet]. enjoy.jbis.or.jp (en japonés). JBIS (Japan Bloodstock Information System). 1 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 31 de julio de 2021. Consultado el 18 de febrero de 2026.
  49. 1 2 «ダイワスカーレット (Daiwa Scarlet) | 産駒一覧» [Carrera de Cría de Daiwa Scarlet]. netkeiba.com (en japonés). Archivado desde el original el 13 de mayo de 2026. Consultado el 13 de mayo de 2026.
  50. ↑ «Four-time G1 winner Daiwa Scarlet to retire from breeding» [La ganadora de las cuatro carreras G1 Daiwa Scarlet se retira de la cría.]. en.netkeiba.com (en inglés). netkeiba. NET DREAMERS, Co., Ltd. 17 de enero de 2024. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2026. Consultado el 20 de marzo de 2026.
  51. ↑ 【「風のたより」ダイワスカーレット】激闘の桜花賞から17年！パタチになった「ミス。パーフェクト」の怒々自適な日々 [Un mensaje del viento: Daiwa Scarlet - Diecisiete años después de la feroz batalla en Oka Shō, la Señorita Perfecta disfruta ahora de una vida despreocupada.] (en japonés) (1659). 週刊ギャロップ (Revista Semanal Gallop). 7 de abril de 2024. pp. 141-142.
  52. ↑ «Race Records | Daiwa Scarlet(JPN) | JBIS-Search». www.jbis.jp. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2026. Consultado el 13 de mayo de 2026.
  53. ↑ «ダイワスカーレット | 3分でわかった気になる名馬» [Daiwa Scarlet: Un caballo famoso del que querrás saber en sólo 3 minutos]. jra.go.jp (en japonés). Japan Racing Association (JRA). Archivado desde el original el 5 de marzo de 2026. Consultado el 5 de marzo de 2026.
  54. ↑ «ダイワスカーレット (Daiwa Scarlet) | 競走馬データ» [Resultados de la Carrera de Daiwa Scarlet]. netkeiba.com (en japonés). Archivado desde el original el 13 de mayo de 2026. Consultado el 13 de mayo de 2026.
  55. ↑ «ダイワスカーレット (Daiwa Scarlet) | 産駒一覧» [Información sobre la cría: Daiwa Scarlet]. jbis.or.jp (en japonés). Archivado desde el original el 13 de mayo de 2026. Consultado el 13 de mayo de 2026.
  56. ↑ «Perfil de Daiwa Reine». jbis.or.jp (en japonés). JBIS (Japan Bloodstock Information System). Archivado desde el original el 24 de febrero de 2025. Consultado el 18 de febrero de 2026.
  57. ↑ «Carrera de Daiwa Reine». umanity.jp (en inglés). Umanity. Consultado el 20 de marzo de 2026.
  58. ↑ «Perfil de Daiwa Legend». jbis.or.jp (en japonés). JBIS (Japan Bloodstock Information System). Archivado desde el original el 8 de julio de 2024. Consultado el 18 de febrero de 2026.
  59. ↑ «Carrera de Daiwa Legend». umanity.jp (en inglés). Umanity. Consultado el 20 de marzo de 2026.
  60. ↑ «Perfil de Daiwa Miranda». jbis.or.jp (en japonés). JBIS (Japan Bloodstock Information System). Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2024. Consultado el 18 de febrero de 2026.
  61. ↑ «Carrera de Daiwa Miranda». umanity.jp (en inglés). Umanity. Consultado el 20 de marzo de 2026.
  62. ↑ «Perfil de Daiwa With Me». jbis.or.jp (en japonés). JBIS (Japan Bloodstock Information System). Archivado desde el original el 1 de octubre de 2024. Consultado el 18 de febrero de 2026.
  63. ↑ «Carrera de Daiwa With Me». umanity.jp (en inglés). Umanity. Consultado el 20 de marzo de 2026.
  64. ↑ «Perfil de Daiwa Etoile». jbis.or.jp (en japonés). JBIS (Japan Bloodstock Information System). Archivado desde el original el 24 de febrero de 2025. Consultado el 18 de febrero de 2026.
  65. ↑ «Carrera de Daiwa Etoile». umanity.jp (en inglés). Umanity. Consultado el 20 de marzo de 2026.
  66. ↑ «Perfil de Daiwa Memory». jbis.or.jp (en japonés). JBIS (Japan Bloodstock Information System). Archivado desde el original el 24 de febrero de 2025. Consultado el 18 de febrero de 2026.
  67. ↑ «Carrera de Daiwa Memory». umanity.jp (en inglés). Umanity. Consultado el 20 de marzo de 2026.
  68. ↑ «Perfil de Daiwa Kunnana». jbis.or.jp (en japonés). JBIS (Japan Bloodstock Information System). Archivado desde el original el 24 de febrero de 2025. Consultado el 18 de febrero de 2026.
  69. ↑ «Carrera de Daiwa Kunnana». umanity.jp (en inglés). Umanity. Consultado el 20 de marzo de 2026.
  70. ↑ «Perfil de Umbrella Date». jbis.or.jp (en japonés). JBIS (Japan Bloodstock Information System). Archivado desde el original el 24 de febrero de 2025. Consultado el 18 de febrero de 2026.
  71. ↑ «Carrera de Umbrella Date». umanity.jp (en inglés). Umanity. Consultado el 20 de marzo de 2026.
  72. ↑ «Perfil de Scarlet Aura». jbis.or.jp (en japonés). JBIS (Japan Bloodstock Information System). Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2025. Consultado el 18 de febrero de 2026.
  73. ↑ «Carrera de Scarlet Aura». umanity.jp (en inglés). Umanity. Consultado el 20 de marzo de 2026.
  74. ↑ «Perfil de Scarlet Aria». jbis.or.jp (en japonés). JBIS (Japan Bloodstock Information System). Archivado desde el original el 24 de febrero de 2025. Consultado el 18 de febrero de 2026.
  75. ↑ «Carrera de Scarlet Aria». umanity.jp (en inglés). Umanity. Consultado el 20 de marzo de 2026.
  76. ↑ «Perfil de Grand Scarlet». jbis.or.jp (en japonés). JBIS (Japan Bloodstock Information System). Archivado desde el original el 24 de febrero de 2025. Consultado el 18 de febrero de 2026.
  77. ↑ «Carrera de Grand Scarlet». umanity.jp (en inglés). Umanity. Consultado el 20 de marzo de 2026.
  78. ↑ «ダイワスカーレット (ウマ娘 プリティーダービー 公式ポータルサイト)» [Daiwa Scarlet (Perfil de Umamusume: Pretty Derby)]. umamusume.jp (en japonés). Cygames. Consultado el 7 de febrero de 2026.
  79. ↑ «Five-generation Pedigree Table». JBIS-Search (en inglés). Archivado desde el original el 26 de febrero de 2026. Consultado el 5 de marzo de 2026.
  80. ↑ «PEDIGREE (5-GEN)». netkeiba.com (en japonés). Archivado desde el original el 1 de marzo de 2026. Consultado el 5 de marzo de 2026.
  81. ↑ pedigreequery.com (ed.). «Daiwa Scarlet Horse Pedigree». Archivado desde el original el 20 de enero de 2025. Consultado el 7 de febrero de 2026.}
  82. ↑ Bloodlines.net (ed.). «Thoroughbred Bloodlines - Manganese - Family 4-d». Archivado desde el original el 16 de enero de 2025. Consultado el 2 de abril de 2026.

Enlaces externos

Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.