Azumanga Daioh

Azumanga Daioh
Обкладинка першого тому танкобону. Зліва-направо: Сакакі, Чійо, Томо, Йомі та Осака
あずまんが大王
Azumanga Daiō
Адзуманґа Дайо
Жанршкола, сюрреалістична комедія[1], повсякденність[2][3]
Аудиторіясьонен
Манґа
АвторКійохіко Адзума
ВидавецьMedia Works
Shogakukan (перевидання)
Інші видавціСШАКанада Yen Press, ADV Manga (раніше)
ЖурналMonthly Comic Dengeki Daioh
Період випускулютий 1999 — травень 2002
Кількість томів4
ONA
Azumanga Web Daioh
РежисерФуміакі Асано
СтудіяAjia-do Animation Works[4]
Дата виходу28 грудня 2000
Тривалість4 хв.
Аніме-фільм
Azumanga Daioh: The Very Very Short Movie
РежисерХіроші Нішікіорі
СтудіяJ.C. Staff
Дата виходу22 грудня 2001
Тривалість6 хв.
Телевізійний аніме-серіал
Azumanga Daioh: The Animation
РежисерХіроші Нішікіорі
КомпозиторМасакі Куріхара
СтудіяJ.C. Staff
МережаTV Tokyo
Період показу8 квітня 2002 — 30 вересня 2002
Кількість серій26

Azumanga Daioh (яп. あずまんが大王) — манґа Кійохіко Адзуми, за якою в 2002 році був створений однойменний аніме-серіал.

Манґа видавалася у форматі йонкома (чотирьохкадрова манґа) в журналі Dengeki Daioh. Назва не перекладається, вона складена з назви журналу та імені автора манґи, хоча в серіалі обігрується значення слова «Daioh», що перекладається як «Король». У Адзуми є ще декілька коротких творів із словом «Azumanga» в заголовку, але цього серіалу вони ніяк не стосуються. До серіалу можна віднести невеликий ролик «Azumanga Web Daioh» (ONA), в якому головні героїні знімаються на пам'ять за допомогою відеокамери.

Аніме демонструвалося у вигляді п'ятихвилинних серій у будні і як 25-хвилинна компіляція у вихідні. У результаті існує 130 п'ятихвилинних серій, які також можна розглядати як 26 класичних двадцятип'ятихвилинних серій, саме в останній формі він знайомий українським глядачам.

Четверо персонажів потрапили в список ста найкращих героїнь аніме 2002 року за версією журналу Newtype: Осака зайняла сьоме місце, Чіо-чян — одинадцяте, Сакакі — 21-ше і Йомі — 78-ме, що в цілому вивело Azumanga Daioh на друге місце серед серіалів за популярністю жіночих персонажів.

Сюжет

Основною сюжетною лінією манґи і аніме є опис звичайного життя в японській старшій школі протягом трьох повних навчальних років до закінчення школи. Головні герої — шість школярок і дві вчительки. Окрім них є кілька другорядних персонажів, включаючи трохи ненормального вчителя і дівчину, платонічно закохану в Сакакі (одну з головних героїнь).

Читачі і глядачі спостерігають нав'язливий та непереборний потяг Сакакі до котів, життя дівчинки-вундеркінда Чійо-чян в старшій школі, терпляче ставлення Йомі до витівок своєї подруги Томо. Вони дізнаються про все, що складає життя звичайних японських школярів: про літні канікули, свята, іспити, спортивні заходи, відносинах в класі і з вчителями. Всі події показані тричі, але герої стають старшими на рік і тому вони сприймаються вже по-іншому. Хоча в основному описується щоденне життя, іноді розповідь несподівано розбавляється спалахами сюрреалізму, наприклад, в зображенні новорічних снів героїнь. Увесь серіал просякнути світлим та дещо абсурдним гумором, який не усі можуть оцінити.

У короткометражній ONA головні героїні-школярки вирішили записати на пам'ять відеокасету за допомогою відеокамери. Але у них нічого не виходить і вони навіть заважають цьому. Коли вони закопують вже записану відеокасету в надії переглянути її через багато років, несподівано це місце перетворюється на звалище.

Створення

Назва манґи не має особливого значення для історії. «Azumanga» — це портманто від імені автора «Azuma» та «manga», тоді як «Daioh» походить від журналу, у якому воно було опубліковано — Dengeki Daioh[5]. В аніме «daioh» згадується під час попереднього перегляду наступного епізоду, вживається в контексті зі значенням «великий король».

«Адзуманґа» також використовується як загальний термін для інших коміксів та ілюстрацій Кійохіко Адзуми[6]. Дві попередні збірки творів Адзуми, включно з офіційними коміксами анімації Pioneer, були опубліковані як Azumanga та Azumanga 2 у 1998 та 2001 роках відповідно[7][8]. Пізніше Azumanga була перевидана у зменшеному виданні під назвою Azumanga Recycle[9].

Медіа

Манґа

Манґа у вигляді ненумерованих глав виходила у щомісячному журналі Dengeki Daioh з лютого 1999 по травень 2002. Після закінчення була видана у вигляді танкобону з чотирьох томів. Кожен том ілюструє приблизно рік з життя головних героїнь. У 2009 році на честь десятиріччя виходу манґу було перевидано у трьохтомному танкобоні[10]. У видання ввійшли три нові глави.

Аніме

Аніме-серіал Azumanga Daioh: The Animation був створений студією J.C.Staff і виходив у ефір телеканалів компанії TV Tokyo з 8 квітня 2002 року по 30 вересня 2002 року[11].

Сприйняття

У Японії манґа Azumanga Daioh потрапила у список творів, рекомендованих журі шостого Японського фестивалю медіа-мистецтва в 2002 році[12]. Манґа була названа однією з 25 найкращих манґ на Японському фестивалі медіа-мистецтва 2006 року[13].

Примітки

  1. ↑ Beveridge, Chris (25 червня 2004). Azumanga Daioh Vol. #2. Mania.com. Архів оригіналу за 2 жовтня 2012. Процитовано 15 грудня 2022. The slightly surreal and languid comedy style used works well in a number of areas but just falls short when it goes on too long in some scenes.
  2. ↑ Yegulalp, Serdar. Best Slice-Of-Life Anime. About.com. Архів оригіналу за 12 травня 2013. Процитовано 15 грудня 2022.
  3. ↑ Azumanga Daioh. Sentai Filmworks. Процитовано 15 грудня 2022.
  4. ↑ あずまんがWeb大王. chara-ani.com (яп.). Архів оригіналу за 8 лютого 2001. Процитовано 14 лютого 2016.
  5. ↑ Toole, Mike (28 травня 2004). Azumanga Daioh vol. 1. BestAnime.org. Anime Jump. Архів оригіналу за 15 лютого 2016. Процитовано 14 лютого 2016.
  6. ↑ Hideki Satomi. ｢リサイクルの功罪 循環型社会の光と影......それは結局ただしいのか?｣ (Промова) (яп.)., a commentary by Hideki Satomi contained in Azumanga Recycle.
  7. ↑ あずまんが Ｄｉｇｉｔａｌｌｙ ｒｅｍａｓｔｅｒｅｄ ｅｄｉｔｉｏｎ あずまきよひこ作品集?. Bk1.jp (яп.). Архів оригіналу за 25 грудня 2013. Процитовано 26 травня 2009.
  8. ↑ あずまんが2 ― あずまきよひこ作品集 BOX入り (<CDーROM>(HY版)) (яп.). ASIN 4894524953 — через Amazon.co.jp.
  9. ↑ AMW｜雑誌・書籍検索 『あずまんがリサイクル』 (яп.). ASCII Media Works. Архів оригіналу за 7 липня 2011. Процитовано 26 травня 2009.
  10. ↑ Kimlinger, Carl (15 грудня 2007). Azumanga Daioh GN - Omnibus Edition. Anime News Network. Процитовано 17 вересня 2023. Azumanga Daioh is a slice-of-life chronicle of high-school friendships cranked up to just the right extremity to be absolutely hilarious.
  11. ↑ あずまんが大王（ＳＴＡＦＦ＆ＣＡＳＴ. JCStaff.co.jp (яп.). J.C.Staff production. Архів оригіналу за 23 грудня 2006. Процитовано 14 лютого 2016.
  12. ↑ Jury Recommended Works. Japan Media Arts Plaza. Архів оригіналу за 17 грудня 2007. Процитовано 16 грудня 2007.
  13. ↑ 文化庁メディア芸術祭10周年企画アンケート日本のメディア芸術100選 結果発表 (яп.). Japan Media Arts Plaza. Архів оригіналу за 15 квітня 2009. Процитовано 26 травня 2009.

Посилання

  • Everyone's goin', «What in the heck?» (англ.), Офіційний сайт
  • Azumanga TV Daioh (яп.), Офіційний сайт
This article is issued from Вікіпедія. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.