One-Punch Man
| One Punch Man | |
 Обкладинка першого тому манґи | |
| ワンパンマン Wanpanman | |
|---|---|
| Жанр | бойовик[1], комедія[2], супергерої[3] |
| Аудиторія | сейнен |
| Манґа | |
| Вебманґа | |
| Автор | One |
| Період випуску | 2009 — дотепер |
| Манґа | |
| Автор | One |
| Ілюстратор | Мурата Юсуке |
| Видавець | Shueisha |
| Інші видавці |  .svg.png){kind=small} Viz Media |
| Імпринт | Jump Comics |
| Журнал | Tonari no Young Jump |
| Період випуску | 14 червня 2012 — дотепер |
| Кількість томів | 29 |
| Телевізійний аніме-серіал | |
| Режисер | Нацуме Шінґо |
| Сценарист | Судзукі Томохіро |
| Студія | |
| Мережа | TV Tokyo |
| Період показу | 5 жовтня 2015 — 21 грудня 2015 |
| Кількість серій | 24 + 12 OVA |
| OVA | |
| One-Punch Man: Road to Hero | |
| Режисер | Нацуме Шінґо |
| Сценарист | Томохіро Сузукі |
| Композитор | Макото Міядзакі |
| Студія | Madhouse |
| Дата виходу | 4 грудня 2015 |
| Тривалість | 25 хв. |
| Кількість серій | 1 |
One-Punch Man (яп. ワンパンマン — Ванпанман, укр. Ванпанчмен) — вебманґа ONE, яка почала видаватися на сайті автора в 2009. Коли робота набула популярність, Мурата Юсуке запропонував перемалювати оригінал[4]. Перший випуск оновленої манґи відбувся 14 червня 2012 в інтернет-журналі Tonari no Young Jump, видавництва Shueisha[5]. Окрім манґи, франшиза включає в себе аніме-серіал, що вийшов в ефір у 2015, та OVA і 6 спеціальних випусків виробництва студії Madhouse.
Сюжет розповідає про незвичного супергероя Сайтаму, який може знищити будь-якого ворога буквально одним ударом. На своєму шляху він зустрічає нових друзів та ворогів, намагаючись знайти гідного супротивника і вирішуючи повсякденні проблеми звичайного героя. Сюжет пародіює багато відомих шаблонів про супергероїв.
Сюжет
Усі події відбуваються у альтернативному світі, що схожий на наш, за винятком факту існування у ньому чудовиськ та героїв. У центрі історії перебуває герой Сайтама, що має надлюдські здібності, які дозволяють йому перемагати будь-яких ворогів всього одним ударом. Протягом усіх сюжетних арок Сайтама переслідує єдину ціль — знайти супротивника, що зможе дати йому достойну відсіч[6]. Паралельно з цим Сайтама намагається здобути визнання у «Геройській асоціації»[7], члени якої займаються професійною боротьбою проти Зла. Однак, попри те, що Сайтама є фактично найсильнішим героєм Землі, йому доводиться починати свій шлях з останнього місця асоціації[8]. У міру розвитку сюжету, Сайтама знаходить собі нових друзів і ворогів, та займається тренуванням свого учня — кіборга Геноса[9], що хоче дізнатись секрет неймовірної сили вчителя та помститися особистому ворогу.
Персонажі
Сайтама (サイタマ) — головний герой манґи, який переживає кризу особистості, бо не може знайти собі гідного супротивника. Став на стежку героя у 22 роки, на момент подій манґи йому 25 років. Повністю лисий, що, можливо, є наслідком його надзвичайної сили. Живе у маленькій квартирі у покинутій будівлі. Безробітний, тому йому постійно бракує грошей. Ймовірно, він найсильніший герой Землі. Проходячи тест на вступ до геройської асоціації отримав рекордні результати з тесту на фізичну силу та середні результати з письмового тесту, набравши сумарно 71 бал зі 100, що всього на 1 бал більше мінімальних 70. Тому він отримав найнижчий клас і ранг в організації. Попри свою надзвичайну силу, Сайтама є дуже скромним. Він не турбується про власну славу, єдине що його цікавить — це пошук гідної битви[10].
Вважається, що для рівнів небезпеки «Демонічний» та вище необхідні зусилля декількох героїв S-классу, однак зазвичай вистачає одного удару Сайтами.
Сейю: Фурукава Макото
Генос (ジェノス) — юнак-кіборг віком 19 років. Одержимий ідеєю помсти таємничому кіборгу, що знищив його містечко та вбив всіх рідних. Постійно шукає шляхи стати сильнішим, та заради цього готовий на все. Свого часу прохав Доктора Кусено, щоб той зробив його кіборгом. Побачивши силу Сайтами, набивається йому до учнів, щоб отримати таку ж могутність. Хоча на перший погляд може здатися, що Геноса цікавлять лише шляхи здобуття сили, насправді ж він має яскраво виражене почуття справедливості та ставить життя невинних людей вище власного. Отримав максимальні бали з тесту на супергеройську придатність і відразу був зарахований до S-класу[11].
Сейю: Ісікава Кайто
Всесвіт
Місце дії дуже нагадує сучасну Японію, з переліком міст, назви яких є літерами латинського алфавіту від А до Z. Рівень технологій нагадує сучасний, однак у цьому всесвіті також існують фантастичні кіборги, роботи, та пристрої супергеройської асоціації. Крім того, присутні паранормальні явища, наприклад телекінез та віщування. Також у всесвіті існують люди з надздібностями та різноманітні чудовиська земного, позаземного, штучного та містичного походження.
Організація супергероїв
Організація супергероїв, або супергеройська асоціація, була створена для протистояння монстрам, що за останні декілька років почали атакувати міста, мультимільйонером Агоні, після того як його онук був врятований Сайтамою (тоді він ще мав волосся) за три роки до основних подій манґи. Для того щоб потрапити у реєстр супергероїв, необхідно пройти: а) фізичний тест, що включає у себе багато фізичних справ та необхідний для випробування претендентів на силу та виснагу. б) письмовий тест, що необхідний для визначення того, наскільки претендент пасує асоціації з боку особистих якостей та рівню його інтелекту. Після успішного проходження обох тестів, герой потрапляє в геройський реєстр, його назначають в один з 4 геройських класів, зазвичай в C-Клас, та починає отримувати гроші від громадських пожертвувань.
Геройські класи(від сильнішого до слабшого):
- S-Клас, 17 героїв
- A-Клас, 38 героїв
- B-Клас, 101 героїв
- C-Клас, 390 героїв
Крім того, у рамках самих класів також діє система рангів, від найнижчого значення, до першого. Для переходу з одного класу до іншого, герой мусить зайняти перше місце свого класу, а потім вирішити, чи залишитися на першому місце свого класу, чи перейти до найнижчого рангу вищого класу.
Рівні небезпек
Для визначення загрози, яку несе те чи інше лихо, були розроблені рівні небезпек:
- Божественний — небезпека, що загрожує існуванню людства.
- Драконівський — небезпека, що загрожує декільком містам.
- Демонічний — небезпека, що загрожує цілому місту або його будівлям.
- Тигрячий — небезпека, що загрожує великій кількості людей.
- Вовчий — ймовірна небезпека.
Манґа
Оригінальна вебманґа авторства One почала виходити в 2009[5] і на січень 2016 налічує 105 розділів[12]. Коли твір став популярним, на 2012 було близько 8 мільйонів переглядів, Мурата Юсуке запропонував перемалювати оригінал[4]. Перший випуск оновленої манґи відбувся 14 червня 2012 у інтернет журналі Young Jump Web Comics, видавництва Shueisha[5]. Манґа отримала популярність в Японії та за її межами, зокрема в Америці, де публікується видавництвом Viz Media[13]. Інші видання:
| Країна | Видавець | Дата початку |
|---|---|---|
 Японія
|
Shueisha[14] | 4 грудня 2012 |
| США
|
Viz Media[13] | 1 січня 2015 |
 Польща
|
Japonica Polonica Fantastica[15] | 5 грудня 2015 |
 Тайвань
|
Tong Li Publishing Co., Ltd.[16] | 5 серпня 2015 |
 Франція
|
Kurokawa[17] | 14 січня 2016 |
 Іспанія
|
Editorial Ivréa[18] | 29 січня 2016 |
Аніме
Анонс аніме відбувся в журналі Weekly Young Jump 10 березня 2015[19]. Створенням серіалу зайнялася студія Madhouse та режисер Нацуме Сінго, сценарій написав Судзукі Томохіро[20]. Перед показ перших двох серій відбувся 6 вересня 2015 в малому залі Культурного центру міста Сайтама. Перший сезон складається із 12 епізодів[21], які почали транслювати 5 жовтня 2015 на телеканалах TVO, TVQ, KBS, BS Japan, і AT-X. Аніме ліцензоване Viz Media в Північній Америці, Kaze в Франції, Selecta Visión в Іспанії, Dynit в Італії, Kaze UK в Великій Британії та Kazé Germany в Німеччині.
Спеціально для обмеженого видання 10 тому манґи була створена OVA, яка вийшла 4 грудня 2015, розповідає нам про той час коли Сайтама лише встав на шлях героя і почав свої тренування[22]. Крім того випускаються на Blu-ray Disc додаткові спеціальні OVA епізоди. Всього заплановано випустити 6 таких серій, перша з яких вийшла 24 грудня 2015[23].
| Сезон 1 | ||
|---|---|---|
| № | Назва серії | Дата виходу |
| 1 | Найсильніша людина (最強の男) | 5 жовтня 2015[21] |
| Монстр на ім'я Вакциноман атакує місто та збирається вбити молоду дівчину. Але втручається лисий герой на ім'я Сайтама та вбиває його одним ударом. Флешбек показує події трирічної давнини, які підштовхнули його стати героєм. Тоді Сайтама заступився за хлопчика перед монстром Крабланте (якому хлопчик намалював соски, а монстр не міг їх стерти клешнями). Сайтама вирішив стати героєм, щодня роблячи вправи, але став надто сильним. Тепер будь-якого ворога він знищує єдиним ударом і не відчуває задоволення від перемог. Після знищення Братів Мозок та Сила, Сайтамі сниться напад підземної раси, що нарешті кидає йому виклик. Однак, коли Сайтама прокидається, він розуміє, що справжня підземна раса нікчемно слабка. Він убиває їхнього лідера, а решта тікають. | ||
| 2 | Найсильніша людина (孤高のサイボーグ) | 12 жовтня 2015[21] |
| Кіборг на ім'я Генос шукає Дівчину-Москіта, що тероризує місто, насилаючи хмару комарів, які випивають кров з людей і тварин. Геносу важко її подолати і він наважується активувати самознищення. Проте втручається Сайтама і легко перемагаючи Дівчину-Москіта. Генос розповідає Сайтамі, як божевільний кіборг зруйнував його рідне місто та вбив його сім'ю. Незважаючи на надзвичайно нудне пояснення Геноса про його минуле, Сайтама погоджується на його прохання зробити Геноса своїм учнем. Невдовзі після цього мутанти з Будинку Еволюції намагаються захопити Сайтаму, але виживає лише Броньована Горила, який погоджується відповідати на запитання героїв. | ||
| 3 | Самотній Кіборг (執念の科学者) | 19 жовтня 2015[21] |
| Броньована Горила розповідає історію Доктора Генуса, лідера-засновника Будинку Еволюції, який хоче вивчити силу Сайтами, щоб відтворити її. Сайтама та Генос досягають бази Будинку Еволюції, змушуючи Генуса випустити своє найсильніше творіння: нестабільного Різника Кабуто. Після того, як Кабуто без зусиль перемагає Геноса, Сайтама прагне битися з ним, але Кабуто лякається сили Сайтами. Тоді Сайтама пояснює, що його секрет — це простий режим тренувань, на превеликий подив Геноса та Генуса. Це розлючує Кабуто, коли він переходить у посилену форму, але його вбивають, коли він мимоволі дає Сайтамі зрозуміти, що той пропустив великий розпродаж у супермаркеті. Сайтама та Генос поспішають на розпродаж, поки Доктор Генус покидає свої дослідження. | ||
| 4 | Нав'язливий вчений (今時の忍者) | 26 жовтня 2015[21] |
| Прагматичний злочинець Молотоглав формує терористичну групу «Парадайзери», щоб вимагати безкоштовні товари для безробітних, атакуючи місцевого бізнес-магната Зеніру, за допомогою вкрадених екзоскелетів. Хоча вони легко перемагають героя-велосипедиста Мумена Райдера, людей Молотоголова знищує найнятий Зеніру ніндзя Спід-о'-Саунд Сонік. Молотоголов тікає після удару кунаєм у потилицю, але наштовхується на Сайтаму, який пояснює, що він не з «Парадайзерів» (хоча теж лисий). Сайтама легко перемагає Молотоглава, знищуючи його екзоскелет, але дозволяє йому втекти, даючи шанс почати чесне життя. Потім Сонік, думаючи, що Сайтама був одним з Парадайзерів, нападає на нього, але отримує удар у промежину і відступає. Перед цим він оголошує Сайтаму своїм вічним суперником. Вночі власники крадених екзоскелетів ледь не вбивають Молотоглава. Генос пропонує Сайтамі приєднатися до Асоціації Героїв. | ||
| 5 | Сучасний ніндзя (究極の師) | 2 листопада 2015[21] |
| Сайтама та Генос складають іспит для вступу до Асоціації Героїв, Генос потрапляє до високого S-класу, а Сайтама до нижчого C-класу, побивши всі фізичну рекорди, але дуже погано виступивши в решті випробувань. Потім вони відвідують семінар, який проводить герой Снек, роздратований тим, що Сайтама не звертає на нього уваги. Снек намагається покарати Сайтаму, але отримує тільки приниження, коли Сайтама без зусиль перемагає його. Отримавши нові кібернетичні покращення, Генос просить Сайтаму провести з ним спаринг. Сайтама підлаштовується під нього, але все одно перевершує Геноса, і пропонує піти з ним поїсти. Герой класу А, Амай Маск, зустрічається з Геносом, щоб вручити вітальний подарунок і попередити його серйозно ставитися до своїх обов'язків. Генос переїжджає жити до Сайтами, на його превеликий жаль. | ||
| 6 | Абсолютний вчитель (最恐の都市) | 9 листопада 2015[21] |
| Сайтама намагається придумати чого навчити Геноса. Потім він дізнається, що героїв C-класу виключають з Асоціації після тижня бездіяльності, тому поспішає встигнути зробити якийсь подвиг. Сонік вимагає поєдинку, але Сайтама відмовляється. Тайгер у Майкі дорікає Сайтамі за його поведінку та намагається привласнити собі авторитет, коли Сонік нападає на нього. Потім Сонік намагається спровокувати Сайтаму битися з ним. Сайтама долає його, просто поплескавши по спині. Пізніше того ж дня надходять чутки про монстра, що нишпорить навколо спустошеного Z-Сіті. Вони відправляють героїв A-класу Золоту Кулю та Вуса-Пружини на розслідування, але їх убиває монстр Комба Інфініті. Сайтама вбиває монстра та варить з нього суп. Через деякий час Генос повідомляє Сайтамі, що отримав 6-е місце за популярністю. | ||
| 7 | Жахаюче місто (至高の弟子) | 16 листопада 2015[21] |
| До Міста Z прямує метеорит, що спонукає Асоціацію Героїв залучити всіх героїв S-класу. Першим прибуває Генос, а за ним герой-ветеран Бенг, який попереджає про початок евакуації та закликає Геноса теж піти. Бенг відмовляється залишати місто, а Генос намагається допомогти. Невдовзі прибуває кіборг Металевий Лицар, щоб випробувати на метеориті свою зброю. Його атака не вдається, і нова зброя Геноса теж неефективна. Останньої миті з'являється Сайтама та розбиває метеорит одним ударом. Однак уламки спустошують місто, хоча дивом ніхто не загинув. Наступного дня Сайтама виявляє, що за цей подвиг його підвищили з 342-го на 5-е місце за популярністю. Шукаючи де застосувати свою силу, він зустрічає героя Танкоп Тигра, який звинувачує його у крадіжці. Його брат, Танкоп Чорна Діра, підбурює натовп, звинувачуючи Сайтаму у руйнуванні міста. Брати атакують, але Сайтама легко їх перемагає. Потім він змушує замовкнути розлючений натовп, заявляючи, що йому не потрібне визнання, щоб бути героєм. Цим він викликає велику повагу Геноса. Після титрів невідомі обговорюють інцидент з метеоритом, і з'являються зловісні морські істоти. | ||
| 8 | Король Глибокого моря (深海の王) | 23 листопада 2015[21] |
| Плем'я Морського Народу оголошує війну людству. По дорозі додому Сайтама недбало вбиває монстра, схожого на восьминога, тоді як Мумен Райдер запізнюється, і знаходить лише останки монстра й чує як перехожі обговорюють Сайтаму. Зацікавлений Мумен дізнається більше про Сайтаму в інтернеті. На узбережжі Міста J з'являється Морський Народ, що спонукає героя А-класу Стінгера кинути їм виклик. Хоча він перемагає кількох ворогів, з'являється ворожий вождь, Король Глибокого Моря, і швидко його долає. Дивлячись репортаж про це, Сайтама вирушає в дорогу, до нього приєднуються Генос і Мумен. Інші герої намагаються зупинити Короля Глибокого Моря, включаючи Блискавку Макса, В'язня Пурі-Пурі та Соніка. Поки Сонік намагається сам протистояти ворогу, починається дощ і Морський Король отримує повну силу на суші, що змушує Соніка ганебно тікати. Дорогою Сайтама та Мумен перетинаються, але Сайтама відволікається, помітивши Соніка. Тим часом Морський Король без зусиль перемагаючи низку героїв. Коли Мумен відповідає на заклик Асоціації протистояти загрозі, Сайтама натрапляє на викинутий мобільний телефон і вирушає до штаб-квартири Асоціації на зібрання. | ||
| 9 | Непохитна справедливість (不屈の正義) | 30 листопада 2015[21] |
| Генос вступає в бій з Королем Глибокого Моря та спочатку долає його, але монстр відриває йому протез руки. Генос закликає мирних жителів тікати, перш ніж захистити дитину від кислотної атаки монстра. У цей момент прибуває Мумен Райдер. Хоча він найслабший з героїв, його рішучість надихає цивільних. Він марно атакує Морського Короля. Коли монстр починає фінальний удар, прибуває Сайтама та рятує Мумен Райдер. Сайтама вбиває Короля Глибокого Моря, однак один цивільний житель ображає переможених героїв. Тоді Сайтама навмисно применшує свою роль, стверджуючи, що його перемога була легкою лише тому, що інші послабили монстра. Пізніше Сайтама та Генос отримують листи від шанувальників. У Геноса багато листів, тоді як Сайтамі приходить лише два, а також повідомлення про те, що його підвищено до B-класу. Ввечері Сайтама зустрічає Мумен Райдера, який зізнається, що це він надіслав одного схвального листа, і оплачує вечерю Сайтами. У сцені після титрів ворожка попереджає, що Земля приречена. | ||
| 10 | Небачена Небезпека (かつてない程の危機) | 7 грудня 2015[21] |
| Місту загрожує Стародавній Король Клану Ящерів Жахів, але героїня Тацумакі, яка володіє телекінезом, миттєво його перемагає. У своєму доджьо Бенг розповідає Сайтамі та Геносу про свого учня-вигнанця, Ґаро, який переміг усіх найкращих учнів Бенга. Раптом прибуває посланець Асоціації Героїв, оголошуючи надзвичайний стан та викликає всіх героїв S-класу. У штаб-квартирі Сайтама зустрічає кількох героїв S-класу. Відсутні лише Бласт і Металевий Лицар. Сітч оголошує, що велика провидиця Мадам Шібабава померла, отримавши видіння великої загрози для Землі. Оскільки її видіння завжди були точними, Сітч попереджає героїв готуватися до катастрофи, що настане впродовж шести місяців. Перед закінченням зустрічі на штаб-квартиру нападає Небесний народ на чолі з Королем Неба, яких швидко вбиває Мелзалгальд, член інопланетної банди Викрадачів Темної Матерії. Їхній масивний космічний корабель руйнує Місто А. Коли Мелзаргард нападає на мирних жителів, Іаян з учнів Атомного Самурая втручається, але втрачає руку, перш ніж його рятує його господар. Бенг, Металева Бита і В'язень Пурі-Пурі приєднуються до бою, поки інші герої S-класу обговорюють можливі стратегії. Тим часом Сайтама самотужки вирушає на корабель прибульців, убиває безліч нападників і губиться. Їхній володар Борос чекає в тронній залі. | ||
| 11 | Володар всесвіту (全宇宙の覇者) | 14 грудня 2015[21] |
| Невпевнений генерал прибульців Ґерюгансхуп оплакує поразку свого колеги Ґрорібаса. Він попереджає Бороса, що корабель спустошує зсередини людина. Ззовні героям протистоїть Мелзарґард, який постійно регенерує. Він відправляє одну свою голову просити підмоги, але Металева Бита розбиває її. Атомний Самурай, Бенг та В'язень Пурі-Пурі об'єднують зусилля, але це не допомагає. Мелзарґард телепатично просить Ґерюгансгупа про бомбардування, Металева Бита виявляє одній з його голів кульку, що є вразливим місцем. Тим часом Ґерюгансгуп намагається позбутися Сайтами, змусивши його покинути корабель. Але Сайтама зумисне йде в протилежний бік. Ґерюгансгуп атакує гравітацією, але Сайтама вбиває його, кинувши камінчик. З корабля починається бомбардування, проте Тацумакі перехоплює снаряди телекінезом і запускає їх назад, ще більше руйнуючи корабель. На землі Мумен Райдер рятує цивільних, до нього приєднуються Стінгер та Блискавка Макс. Бенгу вдається знищити ще одну кульку Мелзарґарда. Залишившись з однією головою, Мелзаргард погрожує Атомному Самураю, який відповідає своєю ультимативною технікою. Глибоко всередині корабля Сайтама зустрічає Бороса, який пояснює, що є найсильнішою істотою. Він, як і Сайтама, нудиться через відсутність гідного суперника. Отримавши передбачення, що він загине на Землі, Борос вирушив туди з метою нарешті отримати задоволення від бою і перемогти. Борос таранить Сайтаму крізь корабель, але це не завдає герою жодної шкоди. Сайтама розбиває броню Бороса, що обмежувала його саморуйнівну силу. | ||
| 12 | Найсильніший герой (最強のヒーロー) | 21 грудня 2015[21] |
| Борос випромінює потужну енергією, яка поступово вбиває його. Зіткнення з Сайтамою розриває корабель. Потім Борос закидає Сайтаму на Місяць, але той стрибає назад. Повернувшись на Землю, Мумен Райдер, Стінгер та Блискавка Макс евакуюють постраждалих. Танктоп і Тацумакі атакують корабель, що ледь тримається в повітрі. Очунявши, Бенг розбиває останню кульку Мельзарґарда. Сайтама пробиває собою корабель, який падає на безлюдне місто. Борос готується вивільнити всю свою енергію, щоб знизити себе та Землю. Сайтама відповідає відриває Боросу голову єдиним ударом. Борос визнає, що не рівня Сайтамі, але помирає задоволений битвою. Амай Маск прибуває, щоб покарати S-клас за знищення Міста А, поки Металевий Лицар оглядає залишки корабля з метою перейняти його технології. Суперсплав Темне Сяйво виявляє кількох інопланетян, які вижили, але Амай Маск негайно страчує їх за слабкість. Сайтама покидає уламки корабля, Тацумакі звинувачує його у крадіжці її перемоги. Генос заступається за Сайтаму. Бенг втручається, дорікаючи Тацумакі, яка кидає Геноса в бетонну брилу. Зусиллями Металевого Лицаря, Асоціація Героїв відбудовує штаб-квартиру на руїнах Міста А, запрошуючи героїв класу А та S жити туди. У сцені після титрів Сайтама знищує кабана-велетня Плутона. | ||
| OVA до сезону 1 | ||
|---|---|---|
| № | Назва серії | Дата виходу |
| OVA | Стежка Героя (ロード・トゥ・ヒーロー) | 4 грудня 2015[22] |
| S1 | Тінь, що підкралась занадто близько (忍び寄りすぎる影) | 24 грудня [24] |
| S2 | Учень, який вкрай погано вміє розмовляти (話ベタすぎる弟子) | 29 січня 2016[25] |
| S3 | Ніндзя, який занадто заплутаний (こじれすぎる忍者) | 24 лютого 2016[26] |
| S4 | Бенг, який занадто владний (強引すぎるバング) | 25 березня 2016[27] |
| S5 | Сестри, навколо яких забагато чого крутиться (色々ありすぎる姉妹) | 22 квітня 2016[28] |
| S6 | Справа про вбивство, яка занадто неможлива (不可能すぎる殺人事件) | 27 травня 2016[29] |
| Сезон 2 | ||
|---|---|---|
| № | Назва серії | Дата виходу |
| 1 | Повернення героя (ヒーローの帰還) | 10 квітня 2019 |
| Сайтама та Генос повертаються з продуктового магазину, коли бачать високорівневого героя Кінга. Насправді він звичайний отаку, який випадково опинився в місці битви і йому приписали перемогу. Сайтама рятує його від нападу і потім обоє грають у відеоігри з Кінгом, поки Генос отримує покарщене оснащення. Президент Асоціації Героїв оголошує, що найме лиходіїв; Спід О' Саунд Сонік покидає зустріч, дізнавшись, що Сайтами там немає. Чоловік на ім'я Гаро перериває зустріч. | ||
| 2 | Людський монстр (人間の怪人) | 17 квітня 2019 |
| На зустрічі Асоціації Героїв Гаро насміхається як з героїв, так і з лиходіїв, оголошуючи їх усіх своїми ворогами. Він жорстоко б'є всіх присутніх, крім Сітча, щоб надіслати через нього решті повідомлення. Тим часом Сайтама відпочиває вдома, граючи на вкраденій PSP Кінга, поки Генос виконує хатні справи. Сонік шукає Сайтаму, що призводить до запеклої сутички з Геносом. В іншому місці Фубукі, також відома як Пекельна Хуртовина, підходить до Сайтами, сподіваючись завербувати його до своєї фракції. Коли Сайтама відмовляється, вона наказує своїм послідовникам атакувати, але Сайтама без зусиль перемагає їх. Сайтама лає її за те, що вона покладається на слабких підлеглих, і попереджає, що дроблення героїв на протиборчі фракції шкідливе. Фубукі ігнорує його та знову атакує, але Сайтама рятує її від побічної шкоди в дуелі Геноса та Соніка. Сайтама запобігає вибуху Геноса та випереджає секретну техніку Соніка. Фубукі лишається приголомшена його силами. Пізніше Фубукі зізнається, що вона живе в тіні своєї сестри Тацумакі та заздрить Амай Маск. В іншому місці Амай Маск доводить свою правоту, жорстоко вбиваючи монстра, а Гаро влаштовує засідку на героя Вегетаріанця. | ||
| 3 | Початок полювання (狩りの始まり) | 24 квітня 2019 |
| Срібне Ікло виганяє свого учня Чаранко, одержимого пошуками Сайтами та Геноса. Генос робить висновок, що Чаранко вигнаний задля його ж блага, бо повернувся Гаро, колишній учень Бенга. Вночі Чаранко випадково зустрічає Гароу, який протистоїть Мумен Райдеру. Перед початком бою втручаються Танк Топ Вегетаріанець та його команда, але Гароу перемагає їх. Прибуває Танк Топ Майстер і спершу перевага на його боці. Мумен Райдер отримує майже смертельний удар. Гароу вдає докори сумління, але раптово використовує прийом Бенга, перемагає Танк Топ Майстра, Райдера, Чаранко та банду Танк Топ. Бенг, усвідомлюючи загрозу, кличе на допомогу свого брата Бомбу. Сайтама відвідує Мумена Райдера в лікарні та дізнається про бойові мистецтва Гароу. Тим часом Гаро зустрічає хлопчика на ім'я Тарео з альманахом героїв та перемагає Золоту кулю. Зацікавлений бойовими мистецтвами, Сайтама приймає квиток Чаранко на турнір та одягає маску. Коли Гаро помилково сприймає його за ворога, Сайтама непритомніє. У сцені після титрів Генос пропонує Сайтамі імплантати волосся для маскування, що дратує його. | ||
| 4 | Металевий Кажан (金属のバット) | 1 травня 2019 |
| У дитинстві Гаро співчував монстрам. Коли йому сказали, що хороші хлопці завжди перемагають, він поклявся стати верховним монстром. У сучасності Гаро приходить до тями і возз'єднується з Тарео. Помітивши Вартового та Металевого Кажана, він націлюється на них. Тим часом Сайтама реєструється на бійцівський турнір. Оглядаючи учасників, він зустрічає Кисле Обличчя, колишнього учня Бенга. Кисле Обличчя прагне слави через перемогу і згадує, як шість місяців тому Гаро вдерся до додзьо Бенга, поранивши учнів і спонукаючи Бенга виключити його. Коли Кисле Обличчя насміхається з Сайтами, той відповідає, що принаймні Чаранко бився безпосередньо з Гаро, що ще більше розлютило його. В іншому місці Асоціація Героїв призначає героїв S-класу для захисту VIP-персон. Кінг уникає обов'язку, вдаючи, що бореться з таємним босом, насправді граючи в гру. Металевому Кажану доручено охороняти Нарінкі та його сина Ваганму в ресторані. Після перемоги над кількома монстрами він стикається зі Старійшиною Сороканіжкою, загрозою рівня Дракона. Під час битви він стикається з Гароу. У сцені після титрів майстер бойових мистецтв Суйрю прямує на турнір. | ||
| 5 | Турнір бойових мистецтва (究極の師) | 8 травня 2019 |
| Металевий Лицар протистоїть Старійшині Сороканіжці, але не завдає їй жодної шкоди. Тим часом Гароу перемагає Металевого Кажана після виснажливого бою, хоча він неохоче визнає, що Металевий Кажан міг би перемогти одним потужним ударом. Коли Металевий Кажан знову піднімається, щоб атакувати, його молодша сестра Зенко втручається, змушуючи його зупинитися. Гару також поступається, не бажаючи завдати шкоди дитині, і йде шукати Вартового. В іншому місці герої C-класу Ананас і Могікан зазнають поразки від Рестлера Носорога. Людина-Фенікс і Медуза Сладж наближаються до Гароу, запрошуючи його приєднатися до Асоціації Монстрів. Гароу відмовляється, але Людина-Фенікс натякає, що вони знову зустрінуться, і наказує монстрам, включаючи Старійшину Сороконіжку, відступити. Бенг і Бомба продовжують свої пошуки Гароу, а Бенг убиває ворога рівня Демона. По всіх містах такі монстри розпочинають широкомасштабні атаки. Фубукі втручається, щоб зупинити До-С. На турнірі з бойових мистецтв Сайтама зустрічається з бійцями, включаючи Суйрю, Бакузана та Заккоса. Сайтама перемагає Заккоса одним ляпасом, і Суірю прагне зустрітися з ним. | ||
| 6 | Повстання монстрів (武術の大会) | 15 травня 2019 |
| Блискавка Макс перемагає Суйрю, тоді як Генос отримує повідомлення про монстрів, які поблизу турніру. Зміїний Укус виграє свій матч проти Бенпацу, коли ведучі вирішують припинити захід. Кисле Обличчя перемагає Джакумана та повідомляє про свою перемогу замаскованому Сайтамі. У власному матчі Сайтама зустрічається з Бакузаном, який зарозуміло вихваляється. Однак, коли Бакузан насміхається над його волоссям, Сайтама нокаутує його одним ударом, вражаючи Суйрю. За межами арени Генос знищує хвилі монстрів, але бореться з Пробудженим Тарганом Демонічного Рівня, який ледве тікає. Члени Асоціації Героїв виявляють Ананаса і Могікана, і дізнаються, що Ваганму було захоплено. Тим часом До-С промиває мізки послідовникам Фубукі. До-С стверджує, що вона провокує Фубукі, щоб та заманила Тацумакі, яка одразу ж прибуває. Тацумакі легко перемагає її та контрольованих поплічників і попереджає її сестру, що залежність від союзників призводить до слабкості, перш ніж піти. Повернувшись на турнір, Суйрю швидко розправляється зі Зміїним Укусом, розмірковуючи, що виживають лише справді сильні. У сцені після титрів Гаро зустрічає Вартового, а також розкривається Гокетсу, монстр рівня Дракона, який переміг Геноса. | ||
| 7 | Герої класу S (至高の弟子) | 22 травня 2019 |
| Дитина-Імператор невдало розгортає свого робота Аутсайдера, щоб проаналізувати отруту монстра Зорю. Свинячий Бог втручається та пожирає Зорю, продовжуючи своє полювання на монстрів у Y-Сіті. Тим часом Гаро націлюється на Вартового, проте його перериває інший монстр. Драйв Лицар допитує вцілілого монстра, поки Смертельний Гатлінг збирає героїв для битви зі Стооким Восьминогом. Флеш калічить його, але з'являється Тацумакі, миттєво вбиваючи монстра та насміхаючись над неефективністю Флеша, перш ніж полетіти. В іншому місці Амай Маск вбиває незліченних монстрів, поки Мумен Райдер та Майстер Майк очищають лікарню. Атомний Самурай зустрічається з Радою Майстрів Мечів, де Харагірі виявляє свою вірність Асоціації Монстрів та намагається здійснити зрадницьку атаку, проте Атомний Самурай швидко вбиває його, перш ніж піти зі своїми учнями на пошуки бази противника. На Супер Бійцівському Турнірі Сайтама швидко перемагає Кисле Обличчя та Чозе, перш ніж зіткнутися з Суйрю. Сайтама принижує його своєю перемогою, залишаючи Суйрю здивованим. У сцені після титрів Генос отямлюється, коли монстр наближається до арени. | ||
| 8 | Опір сильних (深海の王) | 29 травня 2019 |
| Після дискваліфікації Сайтами Суйрю отримує трофей турніру, але святкування переривається, коли монстр Ґокетсу, який виявляється колишнім чемпіоном бойових мистецтв, перетвореним клітинами монстра Орочі, прибуває зі своєю армією. Він роздає клітини учасникам змагань, а Чозе та інші мутують у монстрів. Суйрю перемагає Чозе та відхиляє пропозицію Ґокетсу, відкидаючи клітину назад. У відповідь Ґокетсу наказує своїм монстрам атакувати. Серед битви Бакузан, заздрячи Суйрю, поглинає одночасно три клітини монстра та непритомніє. Це дає шанс Блискавці Максу та Зміїному Укусу врятувати Суйрю та перемогти монстрів. Однак Бакузан швидко відроджується у потужнішій формі, б'ючи Суйрю. Поки Суйрю лежить зламаний, Ґокетсу ледве не вбиває Бакузана одним ударом. Повідомлення від Горо наказує Ґокетсу відступити. Бакузан хвалиться своєю новознайденою силою, мучачи безпорадних героїв. Суйрю, принижений і зневірений, благає про порятунок, поки Бакузан готується розчавити Блискавку Макса та Зміїного Укуса. В останній момент прибуває Сайтама і без зусиль рятує їх, після чого готується протистояти Бакузану. | ||
| 9 | Халепи сильних (不屈の正義) | 12 червня 2019 |
| Бакузан впізнає в Сайтамі свого попереднього супротивника, але перш ніж встигає зробити наступний крок, Сайтама миттєво вбиває його одним ударом. Представившись героєм, Сайтама пояснює Суйрю, що він взяв участь у турнірі з бойових мистецтв, щоб дізнатися про Гароу та випробувати його. Хоча Суйрю благає його залишитися, боячись Ґокетсу, Сайтама йде, але через мить відрубана голова Ґокетсу падає на землю. Сайтама недбало повертається, і коли Суйрю запитує, чи може він стати героєм, Сайтама погоджується, але відмовляється взяти його в учні. В іншому місці В'язень Пурі Пурі вбиває демонічного Вільного Обіймача, розчавивши його, а потім дізнається, що його співкамерників викрали. Тим часом Сайтама стикається з екзистенційною кризою, розуміючи, що бойові мистецтва та героїчна робота не приносять йому задоволення. Кінг втішає його, пропонуючи прагнути стати найкращим героєм. Хоча Сайтама вважає це нудним, Кінг кидає йому виклик у відеогрі. Вартовий перемагає Гароу своїм стилем бою. Коли Гароу пізніше протистоїть Кінгу, Сайтама недбало відштовхує його ногою. Геноса ремонтують, Сонік помилково відкидає клітини монстра, приготувавши їх до імплантації, а Зомбімен починає досліджувати Бойову Горилу. | ||
| 10 | Справедливість у облозі «正義の包囲網» | 19 червня 2019 |
| Сайтама продовжує програвати Кінгу у відеоіграх. Під час перерви Сайтама помічає телефон Кінга, який, як він пояснює, призначений для надзвичайних ситуацій з героями. Тим часом Гьоро-Гьоро та Дестрохлоридум маніпулюють керівником Асоціації Героїв, вдаючи, що домовляються про співіснування між людьми та монстрами. Потім Дестрохлоридум вбиває керівника, розкриваючи обман та оголошуючи справжню мету монстрів: повномасштабну війну проти Асоціації Героїв. Перед тим, як напасти на керівників, що залишилися, Дестрохлоридума зупиняє та вбиває Суперсплав Темного Сяйва, який виявляється стійким до їхніх маніпуляцій. В Асоціації Монстрів Горо та Орочі збирають монстрів на бій. Орочі пожирає Пробудженого Таргана за програш Геносу, щадить До-С заради її здібностей та дізнається про смерть Гокетсу. Звістка про оголошення війни швидко поширюється, спонукаючи не пов'язаних з ним монстрів атакувати людей, але Сайтама знищує їх, скаржачись на побутові справи. Гароу прокидається від удару Сайтами та зустрічає героя класу А, Смертельного Гатлінга, перш ніж відступити. Він знову зустрічає Тарео, кажучи хлопцеві, що сила запобігає знущанням. Невдовзі Смертельний Гатлінг та його команда: Стінгер, Усміхнена Людина, Дикий Ріг, Ланцюгова Жаба, Гласс, Ган Ган та Шутер заганяють Гароу в кут. Незважаючи на отруєння, Гароу виступає проти них. | ||
| 11 | Різновиди гордині (それぞれの矜持) | 26 червня 2019 |
| Смертельний Гатлінг пояснює, що він та інші герої класу А прагнуть довести, що герої нижчого рангу, яких часто ігнорують, також ризикують усім. Група атакує, але Гароу перемагає Ланцюгову Жабу, Шутера, Ган-Гана та Дикого Рога. Загнаний у кут, Гласс згадує свої минулі труднощі в групі Фубукі та те, як Сайтама колись заохочував його зосередитися на прогресі, а не на невдачі. Незважаючи на рішучість Гласса, Гароу швидко перемагає його та Стінгера, залишаючи лише Смертельного Гатлінга. Гароу попереджає Смертного Гатлінга про дитину, що ховається поруч, але герой ігнорує це та використовує свою ультимативну атаку. Демонструючи майстерність, Гароу перенаправляє кожну кулю, рятуючи Тарео, перш ніж перемогти Смертельного Гатлінга. Наляканий Тарео тікає, побачивши полеглих героїв. Тим часом Сайтама розчаровується, коли Кінг ледве перемагає його у відеоіграх. Коли телефон героя Кінга сповіщає їх про місцезнаходження Геноса, вони вирушають, знаючи, що Генос часто отримує поранення. На полі бою Гароу стикається з Геносом. Хоча Гароу ледве не гине, він тікає, проголошуючи себе верховним монстром. Генос наполягає, що Сайтама завжди переможе. Перш ніж Гароу встигає відповісти, прибуває Бенг, відштовхуючи його ногою, а Бомба приєднується до нього, закликаючи Геноса залишити долю Гароу їм. | ||
| 12 | Знищення задниці послідовника (The Wiping of the Disciple's Butt) | 3 липня 2019 |
| Срібне Ікло та Бомба нещадно б'ють Гароу, який згадує дитяче знущання з боку однокласника Тат-Чана. Цей спогад розкриває ненависть Гароу до героїв: він вважає їх хуліганами, які дорвалися до влади. Підживлений цим, Гароу ненадовго відбиває Ікло та Бомбу, перш ніж втручається Людина-Фенікс. Генос намагається добити їх, але Людина-Фенікс викликає на допомогу Старійшину Сороконіжку. Іклу та Бомбі вдається поранити Старійшину Сороконіжку, яка швидко регенерує. Генос втручається, сподіваючись зупинити монстра, щоб Ікло та Бомба могли евакуювати поранених героїв. Приголомшений своєю невдачею, Генос впадає у відчай. Ікло готується зустрітися зі Старійшиною Сороконіжкою, але Кінг бреше про наближення Бласта. Коли Старійшина Сороконіжка кидається вбити Кінга, з'являється Сайтама та знищує її ударом кулака. Після цього Генос запитує в Сайтами, чого йому бракує. Сайтама відповідає: «сили». Генос приймає це, ставлячи собі мету стати сильнішим. У сцені після титрів показано, як Людина-Фенікс несе непритомного Гароу до Орочі. | ||
Музика
Композитор музики до аніме Міядзаки Макото
Опенінг
- «THE HERO !! ~Okoreru Kobushi ni Hi wo Tsukero~ (THE HERO !! ～怒れる拳に火をつけろ～)» у виконанні JAM Project
Ендінги
- «Hoshi yori Saki ni Mitsukete Ageru (星より先に見つけてあげる)» у виконанні Морігуті Хіроко (епізоди 1-11)
- «Kanashimitachi wo Dakishimete (悲しみたちを抱きしめて)» у виконанні Морігуті Хіроко (епізод 12)
Популярність
Станом на листопад 2013 було продано 2.2 мільйона копій манґи[30], на квітень 2014 — 3.2 мільйона[31], на листопад 2015 — 4.5 мільйона[32]. 10 том в перший тиждень розійшовся тиражем понад 289 тисяч примірників[33]. One-punch man багаторазово займав перші місця в списку манґ, що найкраще продаються в США, New York Times[34][35][36]. Зокрема перший том тримається в топ-10 на 21 лютого 2016 вже 23 тижні поспіль[37]. Аніме-серіал також неодноразово потрапляв до топів продажу DVD та Blu-ray Disc[38][39]. Всього медіа продукції (манґа, Blu-ray Discs, DVDs, music CDs) в 2015 році було продано на загальну суму в 2,162,010,818 єн[40].
Критика
Манґа була номінована на премії Manga Taishō в 2014[41] та Eisner Award в 2015[42]. В 2016 American Library Association додала One-punch man до списку Great Graphic Novels for Teens[43]. Аніме адаптацію високо оцінили глядачі на різноманітних інтернет ресурсах, зокрема на Kinopoisk 2519 користувачів в середньому оцінили на 8.61 із 10[44], на Internet Movie Database 21,679 — 9.3 із 10[45], на World Art 1482 — 9.0 із 10[46], на MyAnimeList 185,279 — 8.98 із 10[47].
One-Punch Man отримав високі оцінки і від критиків, зокрема так висловився про нього Меган Саліван — редактор видання IGN[48]:
|
Що робить One-Punch Man настільки популярним, так це те, як він бере стандартний сценарій шьонену та перевертає його з ніг на голову. Замість того, щоб щосили намагатися стати найкращим у світі, безробітний-що-став-супергероєм Сайтама намагається знайти гідного супротивника в бою. Як показує «Найсильніша людина», все його місто переповнене всілякими чудернацькими монстрами, але жоден з них не може витримати одного удару від нього. Замість того, щоб відчувати задоволення від власної непереможності, Сайтама (що так важко тренувався, аж його волосся випало) відчуває тільки нудьгу. Чи існує хоч один монстр, який може пережити удари його кулаків? | 
|
Примітки
- ↑ Pineda, Rafael Antonio (23 березня 2015). One-Punch Man TV Anime Promo Video Previews Story. Anime News Network. Архів оригіналу за 23 вересня 2015. Процитовано 13 січня 2024.
- ↑ Osmond, Andrew (2 квітня 2018). Netflix Adds One Punch Man and Saiki K. Anime News Network. Архів оригіналу за 9 вересня 2021. Процитовано 13 січня 2024.
{{cite web}}: Не збігається часова мітка у|archive-date=/|archive-url=; можливо, 9 жовтня 2021? (довідка) - ↑ Silverman, Rebecca (22 вересня 2015). One-Punch Man GN 1 & 2. Anime News Network. Архів оригіналу за 23 вересня 2015. Процитовано 13 січня 2024.
- ↑ а б Young Jump Launches Free Site with Eyeshield 21's Murata (Updated) (англ.). Anime News Network. Архів оригіналу за 24 вересня 2015. Процитовано 8 лютого 2016.
- ↑ а б в "One-Punch Man" Anime Greenlit (англ.). Crunchyroll. Архів оригіналу за 23 вересня 2015. Процитовано 8 лютого 2016.
- ↑ Стає відомо у першій серії
- ↑ Починаючи з п'ятої серії
- ↑ Ранг С в асоціації
- ↑ Стає учнем у 3-й серії
- ↑ "One Punch-Man, Caped Baldy" Saitama (англ.). MyAnimelist. Архів оригіналу за 2 лютого 2016. Процитовано 30 січня 2016.
- ↑ Genos "Demon Cyborg" (англ.). MyAnimelist. Архів оригіналу за 2 лютого 2016. Процитовано 30 січня 2016.
- ↑ ワンパンマン (яп.). One-Punch Man. Архів оригіналу за 7 січня 2017. Процитовано 8 лютого 2016.
- ↑ а б One-Punch Man, Volume 1 (англ.). Viz Media. Процитовано 8 лютого 2016.
- ↑ ワンパンマン 1 (яп.). Shueisha. Процитовано 30 січня 2016.[недоступне посилання з червня 2019]
- ↑ One-Punch Man tom 01 (пол.). Japonica Polonica Fantastica. Архів оригіналу за 16 січня 2016. Процитовано 30 січня 2016.
- ↑ ONE-PUNCH MAN 一拳超人 (第1集) (кит.). Tong Li Publishing Co., Ltd. Архів оригіналу за 25 серпня 2019. Процитовано 30 січня 2016.
- ↑ ONE-PUNCH MAN - T1 (фр.). Kurokawa. Процитовано 30 січня 2016.[недоступне посилання з травня 2019]
- ↑ ONE PUNCH-MAN (ісп.). Editorial Ivréa. Архів оригіналу за 13 лютого 2016. Процитовано 30 січня 2016.
- ↑ One-Punch Man Manga Gets TV Anime (англ.). Anime News Network. Архів оригіналу за 19 вересня 2015. Процитовано 30 січня 2016.
- ↑ One-Punch Man Anime Features Kaito Ishikawa, Makoto Furukawa, Madhouse (англ.). Anime News Network. Архів оригіналу за 15 вересня 2015. Процитовано 30 січня 2016.
- ↑ а б в г д е ж и к л м н п One Punch Man - Episode List (англ.). MyAnimelist. Архів оригіналу за 2 лютого 2016. Процитовано 30 січня 2016.
- ↑ а б Anime: One Punch Man: Road to Hero (англ.). AniDB. Процитовано 30 січня 2016.
- ↑ One-Punch Man (OAV) (англ.). Anime News Network. Архів оригіналу за 6 лютого 2016. Процитовано 30 січня 2016.
- ↑ One-Punch Man (OAV) (англ.). Архів оригіналу за 13 січня 2016. Процитовано 31 січня 2016.
- ↑ One-Punch Man (OAV) (англ.). Архів оригіналу за 13 січня 2016. Процитовано 31 січня 2016.
- ↑ One-Punch Man (OAV) (англ.). Архів оригіналу за 31 грудня 2015. Процитовано 31 січня 2016.
- ↑ One-Punch Man (OAV) (англ.). Архів оригіналу за 13 січня 2016. Процитовано 31 січня 2016.
- ↑ One-Punch Man (OAV) (англ.). Архів оригіналу за 2 лютого 2016. Процитовано 31 січня 2016.
- ↑ Anime: One Punch Man (англ.). AniDB. Процитовано 31 січня 2016.
- ↑ One-Punch Man Has 2.2 Million Copies in Print (Updated) (англ.). Anime News Network. Архів оригіналу за 24 червня 2017. Процитовано 16 лютого 2016.
- ↑ One-Punch Man Has 3.2 Million Copies in Print (англ.). Anime News Network. Архів оригіналу за 24 червня 2017. Процитовано 16 лютого 2016.
- ↑ One-Punch Man Manga Has 4.5 Million Copies in Circulation (англ.). Anime News Network. Архів оригіналу за 24 червня 2017. Процитовано 16 лютого 2016.
- ↑ apanese Comic Ranking, November 30-December 6 (англ.). Anime News Network. Архів оригіналу за 14 лютого 2016. Процитовано 16 лютого 2016.
- ↑ New York Times Manga Best Seller List, January 24-30 (англ.). Anime News Network. Архів оригіналу за 10 лютого 2016. Процитовано 16 лютого 2016.
- ↑ New York Times Manga Best Seller List, January 17-23 (англ.). Anime News Network. Архів оригіналу за 6 лютого 2016. Процитовано 16 лютого 2016.
- ↑ New York Times Manga Best Seller List, January 10-16 (англ.). Anime News Network. Архів оригіналу за 25 лютого 2016. Процитовано 16 лютого 2016.
- ↑ Best Sellers MANGA February 21, 2016 (англ.). New York Times. Архів оригіналу за 22 лютого 2016. Процитовано 16 лютого 2016.
- ↑ Japan's Animation DVD Ranking, January 25-31 (англ.). Anime News Network. Архів оригіналу за 6 лютого 2016. Процитовано 16 лютого 2016.
- ↑ Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, January 25-31 (англ.). Anime News Network. Архів оригіналу за 6 лютого 2016. Процитовано 16 лютого 2016.
- ↑ Top-Selling Media Franchises in Japan: 2015 (англ.). Anime News Network. Архів оригіналу за 24 лютого 2016. Процитовано 16 лютого 2016.
- ↑ 10 Titles Nominated for 7th Manga Taisho Awards (англ.). Anime News Network. Архів оригіналу за 19 вересня 2015. Процитовано 16 лютого 2016.
- ↑ All You Need Is Kill, In Clothes Called Fat, Master Keaton, One-Punch Man, Mizuki's Showa, Wolf Children Nominated for Eisner Awards (англ.). Anime News Network. Архів оригіналу за 24 вересня 2015. Процитовано 16 лютого 2016.
- ↑ 12016 Great Graphic Novels for Teens (англ.). American Library Association. Архів оригіналу за 15 лютого 2016. Процитовано 16 лютого 2016.
- ↑ Ванпанчмен (сериал 2015 – ...) (рос.). Kinopoisk. Архів оригіналу за 21 березня 2016. Процитовано 16 лютого 2016.
- ↑ One-Punch Man (англ.). Internet Movie Database. Архів оригіналу за 13 грудня 2015. Процитовано 16 лютого 2016.
- ↑ на 16 лютого 2016
- ↑ One Punch Man (англ.). MyAnimeList. Архів оригіналу за 3 березня 2016. Процитовано 16 лютого 2016.
- ↑ ONE-PUNCH MAN: "THE STRONGEST MAN" REVIEW (англ.). IGN. Архів оригіналу за 2 березня 2016. Процитовано 16 лютого 2016.
Посилання
|
|
| |||||||||||||
| |||||||||||||
| |||||||||||||
 J.C.Staff | |||||||||||||
| Про аудіо, відео(ігри), фото та мистецтво | |
|---|---|
| Тематичні сайти | |
| Словники та енциклопедії | |
| Нормативний контроль |
