Men Behaving Manly

Серія «Сімпсонів»
«Чоловіки поводяться мужньо»
англ. Men Behaving Manly
Гомера обговорюють у чоловічому таборі
Сезон №	37
Серія №	794
Перший показ	26 жовтня 2025
Сценарій	Джон Фрінк
Режисер(и)	Стівен Дін Мур
Виконавчий продюсер	Ел Джін і Метт Селман
Код виробника	36ABF12
Запрошені зірки
Альберт Брукс в ролі Ґреґа, Моріс ЛаМарш в ролі пародії на Фреда Флінстоуна
Особливості серії
Політ у заставці	Триока ворона пролітає через екран
Хронологія
← Попередня Наступна → Treehouse of Horror XXXVI  Bad Boys… for Life?
Сезон 37
Список серій

«Men Behaving Manly» (укр. «Чоловіки поводяться мужньо») — четверта серія тридцять сьомого сезону мультсеріалу «Сімпсони», прем'єра якої відбулась 26 жовтня 2025 року у США на телеканалі «Fox».

Починаються літні канікули, і малі Сімпсони проводять його по-різному: Ліса пише вітальні записки новим вчителям, а Барт грається у своїй гарнітурі віртуальної реальності, залишаючись у своїй кімнаті на тиждень, що непокоїть його батьків. Однак Гомер незабаром приєднується до сина й обидва не виходять з дому.

Мардж просить Гомера вивести Барта на вулицю, щоб він якось розважився, і він обирає риболовлю. Однак у пошуках місця для риболовлі, Гомер застрягає у своєму телефоні, і батько з сином знову вмощуюються на дивані. Тоді Мардж просить «Alexa» про допомогу з емоційною надзвичайною ситуацією. Після деяких наполягань «справжня Alexa» пропонує їй та іншим жінкам у місті відправити своїх чоловіків і синів на вихідні до «Чоловічого і хлопчачого табору».

У «Чоловічому таборі» інструктор Ґреґ знайомить прибулих з табором. Опісля чоловіки Спрінґфілда через різні методи (ляпаси, гру у вибивного, розмовну палицю тощо) вчаться взаєморозуміння. Водночас у «Хлопчачому таборі» Ґреґ наполягає, що усі проблеми нового покоління йдуть від мобільних телефонів.

Тим часом у Спрінґфілді залишилися тільки жінки. Вони вільні приймати рішення та перетворюють місто на мрію. Несподівано вони усвідомлюють, що невдовзі повернуться чоловіки…

Наприкінці курсу в таборі біля багаття Ґреґ розповідає чоловікам про їхнє останнє випробування — убити свою вечерю — качку. Однак, коли Гомер ловить і піднімає її, то шкодує тварину. Інструктор оголошує їх усіх справжніми чоловіками.

На підході до Спрінґфілда жінки виходять назустріч чоловікам. Несподівано Гомер від імені всіх чоловіків приймає новий вигляд Спрінґфілда і всі обіймають своїх жінок.

• Продавець коміксів згадує, що в дитинстві збирав усі свої гроші, щоб піти подивитися фільм Джорджа Лукаса «Качур Говард»^[1].
• У таборі Ґреґ показує жарти про татів з мультсеріалів «Сім'янин» і «Американський тато!» Сета Мак-Фарлейна^[2].
  • Епізод вийшов в етер у день народження Мак-Фарлейна.
• У Спрінґфілді жінки розбудували «Мам-орейку», яка є відсиланням до серії «Marge vs. the Monorail» 4 сезону^[2].

Під час прем'єри серію переглянули 1,05 млн осіб, з рейтингом 0.3, що зробило її найпопулярнішим шоу на каналі «Fox» тієї ночі^[3].

Маркус Ґібсон із сайту «Bubbleblabber» оцінив серію на 4,5/10, сказавши:

Серія не пропонує багато чого у своїй нудній розповіді про «тренувальний табір», щоб дистанціюватися від знайомих епізодів, де персонажі потрапляють до своєрідного табору, щоб «змінити себе». В серії було кілька відсилань, які викликали гарний сміх… Однак, її невдалий сюжет та невтішне зображення мужності показують, що цей епізод недостатньо «мужній», щоб продовжити тенденцію цього сезону до пристойних епізодів[2].

Майк Селестіно з «Laughing Place» сказав, що «загагом це посередня серія». Він додав, що «хоча цей епізод мав свою частку сміху, я не думаю, що історія була достатньо сильною»^[1].

• «Men Behaving Manly» на сайті Wikisimpsons